1981-09-18 — Page 25

頁一第張七第日一廿月八年酉辛居夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八十月九年一八九一愿公年十七国民壁中

專綫服務・更勝一籌 星馬泰專綫

分社直營・獨家主辦

星馬(檳城

星馬泰(檳城)豪華團

暑假特價七天 $2290

(逢星期二、三、六出發)

十一天 $2990

(逢星期六出發)

)豪華團

*乘巨型直升機遊覽雲頂高原*

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山雲頂高原、聖陶沙島 國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡 蛇廟、清眞寺、牛車水、海洋博物館、裕華園 遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、皇宮

星馬(檳城) 七天 $2290 逢星期二、三、六出發

1.香港一吉隆坡:

2.吉隆坡市區遊—乘直升機遊雲頂高原

3.雲頂高原一黑風洞—怡保—檳城

4.檳城一市區遊覽一星加坡

15. 星加坡飛僑公園一裕華園——國家劇場.

6.星加坡一聖陶沙島

7.星加坡—香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店、

新加坡海景大酒店

星馬泰十一天豪華 $2990 逢星期六出發

6.行程如星馬(檳城)七天遊

7.星加坡一曼谷一泰式夜總會——金佛寺 注:匯佛寺一雲石寺...在拜四面佛

8.水上市場一—鄭皇廟—皇宮—玉佛寺

鱷魚潭—古娀縮影—芭堤雅

9.芭堤雅海灘一珊瑚島

10. 芭堤雅一曼谷一玫瑰花園

11. 曼谷—香港

★★本團優點★ *早機去晚機返(乘航7477) *吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原(新館)

一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 *星馬兩晚夜總會—阿坡羅及霊頂酒店 *泰國兩晚夜總會—泰式昭柏耶及嘉樂斯

★贊助機構★:

-星馬旅行社有限公司 Jetour (Thailand): Limited.

*星加坡 【泰

住宿:發谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

星馬泰專綫

曼谷

芭堤雅·桂河橋 七天 $1590

乘搭華航豪華客機(全港最平)

(逢星期三、四出發)

專人領隊·依時出發

行程如下:

1.香港——曼谷—金佛寺—睡佛寺·雲石寺 12.水上市場—鄭皇廟—皇宫-玉佛寺-

鯉魚潭一古城缩影一芭堤雅 3.芭堤雅海灘一珊瑚島

14.芭堤雅 曼谷—玫瑰花園一桂河橋

大成佛統——曼谷 6.曼谷一國立動物園—水門區 7.曼谷—香港

分社直營・專人領隊 5.種河橋戰俘墓圖一桂林石窟一

專綫電話:

5-434681-3 | 住宿:曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

桂河橋最豪華大酒店· 三晚豪華夜總會——嘉樂斯·蓝天 泰式昭拍耶豪華夜總會。ò

或請向各大旅行社查詢

大旅遊

H:431331-3

寶通旅運3-868867

2-910377

逢星期六

中山、石景山兩天、桂林、陽朔、靈渠 永翼船往返$350 五天直航$1590

星馬豪華團

住冷氣雙人房

逢星期六出發

北京直航七天$2888 住宿國誼賓館

八天$2388 *逢星期三出發" 台北白沙灣 四天$1150 逢星期六出發

台灣豪華團 八天:$1790 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$ 1990 逢星期六出發

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室 讯遊5489123 5489124. 潮汕專線旅遊探親團$ 720

自園七买$ 550 逢星期六、日出發

住宿营海及汕頭播社,過滋當地名勝、潮劇欣賞及名载工藝鋐, 西壢水庫週末天半團 露營$95 宿營 $145 别墅式雙人冷氣套房豪華渡假图

$:225

泰國$850 日本$1050 台 灣$720. 菲律賓$1100 韓國$1250 韓日台$1650 星馬泰$1800

1984,10,16,22, 28, 104, 10, 16, 22, 23 B

中庭 委託代辦各團

百福

·旅遊有限公司 5-259241101! 3 670091 39

美加

$7190起

[多款行程任君選擇

豪華團

台灣急證160準詮]00藥加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

☆環通

MAS VEDOTZ, ME\.

25-765035

15-776685-

保到

「特快台證 $ 140元 台北四天$ 805 「台北一樂園飯店$65萬 台灣八天$1688 泰國七天$1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天 $3388 夏威夷 $3688 【韓國四天$1888 菲律賓 $1688

「從化、韶關、丹費、廣州五天團 $ 599 逄星期五

從化

佛山、星湖、廣州五天團 $690 逢星期五 ** DHEAMM $1590 96,12; 16, 20, 24,288 【北京直航七天團 -$289098410, 16, 22, 285.

多來美旅運

13-673107-05-216131

菲律賓碧瑶7天游 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊 日本本州8天游 馬星檳城7天游 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊

1388 1488

2988 2288

3488

5388

7388

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 代理中國旅遊團及代訂區內機镸

金門 K319151

平價機票市場

十一海$ 750 美國$1850 澳洲$2050 溫哥華 $2300 英國 2150 國$2250 多倫多 $ 2900

遊領先旅運有限公司

5-2764555 283059 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天 $2550 37K7KK5 一程飛機 ) 北京七天豪華直航屭%%%% $2890 桂林陽朔四天直航国 买买买火% 3% $1380 北京開封鄜州十一天男: $1940 從化、星湖、佛山、廣州五天(直通車來回) 潘星期五出

$690 從化、廣州三天 逢星期五出發 $ 400 石景山、中山、黎亨二天遊(水翼船來回:) 滿星期二出發$375 逢星期六出發$405

,代辦機票、各地簽證 古港口仔奇尼游遴24艇大生前芸大厦1804-5次

利華

13:306331÷4

溪頭杉林溪...

兩天豪華團 $280 天天出發 早上自台北住宿飯店出發·翌日黃昏返回台北。 【費用包括:超級豪華冷車往返車費·早午晚四 【餐、溪頭杉林溪入填券・住杉林溪大飯店、遊覽

兩地名勝。

- 總代理BUS TOURS歡迎同業委託。

旺角效9636號银行中心905室

H-433384 H-442777

| K-301988

富諾

菲律賓

韓國

七天豪華團 $1599

廣州

三天航空團 $580

西樵、星湖、廣州 中秋節航空團 $ 720

四天$1790

五天$1890

香港德輔道中45號永隆银行大厦83樓

ota

(5-7908531

多明尼加旅運公司

5-772013.

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733

代辦各國廉價機票

軒尼詩道458-468號金联点至中心大厦1903

3-944255(三線

榮泰

代理解、台、新加坡各大浦店訂房

韓國滿城延山旺报門店四天 $1690%期二<五

日航天地九州福岡世纪七

日航新加饿聖陶沙週末的四天

$1790送星期三

$2390话星期五

$3480逢星期六

$2399星期四

$3150AA ZET-

$3550ER

185AMIS, C

MA

-$3550DAS ER,

·31990

$1699逢星期期一,四, 譲蠲發安堤雅挂河德國七天:$1590逢空期二、四话 泰國清潔爨爸爸變髋當旋八天$209流星期日 泰國馬來西亞新加坡杯雞中天$338日星期一、四、六 %來西亞要橋新加坡聯想士天要248衛星期三

旺讕職名729號地下瓶比银行左鄰

中国精華遊

北京七天飛機軟臥團 飛機往京軟臥包箱火車返穗 9月25日,10月1,15,23,30日 $2200 從化、桂林、陽朔足五天

雙程飛機、星湖輪返港 每月篷1,11,21日出發 $1433 旺角彌敦道636號银行中心711室

3-309259-3-301 387.

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

(1) 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1699起

行程海遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大齒郡 百島,火山湖、豐島樂園、百勝雅等名勝

逢星期三、四、六出發

安全

5-2228,22

5.222851

5-222300

$1099

5 257148-9-0

康韩 3-7215277 (4)

5 224765

【達明

旅運企業有限公司

台北酒店+機票+接送

七星岩、鼎湖、佛山、廣州四天遊

$ 529 石景山中山(住溫泉賓館)兩天遊 喷射船往大船遮:深

重陽旅遊 登高逍遥 昆明、峨嵋山、長江三峽、洞庭湖十四天 「三程飛機、直通車返渚

台北四天三宿自由黨 著名: 台証 由$760至$1280

$ 450

̇機票+酒店+機塀接送

特平機票台北

$3780

海陸空運動渡假團兩天遊 「免費射擊、跳傘、遊快綴、坐過山車,新鮮製

逢星期五、六(雙日)出發

$380

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發・早午晚班機任選,美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機

中環域多利皇后街利隆大厦203室

大發行地產旅遊公司大埔海域 公司

5-446749-50 .0-440169-60 博羅惠州溫泉羅浮山三天 $250 「巔德西樵從化廣州

$550 五天 廣州從化七星岩鼎湖 五天 $580 順德江門新會廣州 四天 $450 韶關南華寺丹霞山錦江五天 $550 廣州渡假體育旅遊團 三天$380

安中心10送1002室

TEL.12-678212 12-673330

世界各地旅行團精選 各大航空公司廉價機票 出國簽證手續

高雄 紐約 衛省三藩市 華 東京 倫敦 欧洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷·星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇 箠

CIC 吉時吉中國遊覽團

星期五, $4200

$195

:廣東特選團: 廣州、從化三天遊 「廣、佛、西樵、星五天

新全期六 $.595 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天 星期五 $720 星期六出發

江南公直航桂林五天豪藥国

K-694971: 4: .K -- 695545-8

$1488

國內交通工具 營業時間:星期一至五上午九時至下午六時 星期六 上午九時至下午一時 新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側)

中外

旅行社3-699327萬

WS 獲加 ®

旅遊有限公司 3-948142

旅運佳

遊

欷遊最佳選播

蘇联與國

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380|

曼谷七天團

韓國四天星期五·六、一出發

1790

$1650 台灣八天團 $1850元

10月21 加班出發

埃及॰潘腊

各地旅遊特的經 依期出發特曮櫟奡

酒款道点英大厦 207室

台灣四天 天天出發 馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲 每月有關出發. 「代售各地廉價機無十代籤各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

1090

2290

菲律賓七天團 $1699

6240

台證特快 T

7790

$ 150 代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號依時蔬三大厦1702年

美加西岸10/12天游

$ 8390

7 豐利5-215191

澳洲A天

$ 5500 報名需時1個月 澳洲紐西蘭12天聯遊 $12800

良辰美员 3-960384

熱線查詢電話

「韓國四、五、六天團

韓國(浙

五天團 日本(福了

日本本州7天遊 日本瀨戶內海7天

$ 3100

中華航空公司

$ 3400

曼谷芭堤雅6天遊 菲律賓7天遊

$ 1490

$: 1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

$1790 $2399

過她:每日本獲生滿中心, ̇各大老男孩全日本佳映洲

中心、濕幟、攀來山蘇輝 出發日期:逢星期四 早上出發、夜機返港、事人獼除 回程可停台北及高雄 ( 不另收養)

避波:蕭克山粒、巖驅宮` 縣黃村,西津閣、國立娜物 魏、古們與州普門湖三

【出發日期:這星期一·五|

詳情:請向各大旅行社報名查詢

司諾

++ 3-677450' 3-678734- 3-696729. 機製部線線3-7216.171:

全台灣環島9天豪鞌湯 $1750起逢星期一三六日 蒻鈧茲賞蠱运7支赛美国 $1690𧏡逢星期三的六日 攀闔曼谷芭堤雅8天豪言 $1690起逢星期二四六日 `銹航属至7天豪豪法做道號$228超逢星期一三四六 新航盛開泰11天豪華團 $3288起逢星期一三四六 西北黻日本本州3天豪塞 $3190逢星期二四五六 大幪白糯已天橫饗樂團 $34B0起逢星期二四六自 華航日本福岡林國亏夫 遊覽 $2399超逢星期二四六

$5989起逢星期二四六日 新觥纇期美國西岸县天遊覽 新觥爐期7天夏夷渡假遊 $3989起每天均可出藏 法航歐洲13天中際歌精華 $7995起衛星期二三六

※襬特本報讀者,凡特本廣告報名 一種減收$100,請聘夜永递有效

尖沙咀彌敦道100東英大廈1108室

泰國 $1588 :$1733

三星豪華噴射客機 【乘國泰超級三

早機去晚機版 天天出發:

★卡部大腹5-2122155-255387 ★美國銀行中 5~232171: 星光行 3-862868 9-7216181 ☛舉 组行大厦 5-7215461 ★美黒永安公司8-7442282

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-412988 5-409213/ 5-446955 5-409895)

五天直航團

$1499

本国转州文化裡你剛冷氤過實車、體會於丹接統店雙人豪言 BRAM:FA18. 23-31, 84.8.12.16.20. 24. 29.9 1.5.9.73, 178

專售英美加學生移民機票

一八天豪華團

北京

$2280

白纖德性的牛185涉李招绪太大厦1215~6空

3-930256 3-953429 3-910852:

北京

七天航空團 $2290 逢星期二出發 十一天北京華東 $2990 逢星期一 《十天北京華東 $3890 逢星期二 「九龍旺角亞皆老街33號行生银行大厦1102室

ots

海外旅遊機構

泡糖期刪言,老競濃懷$100-$300.

| DE TELLS METEORETIES 6299 #A MUBAR

歐洲七國環遊撇十二天$5990 6月两国出發:/ 潞洲商邀瀛摩九豪$500月裡關出驗

臺█愛容色福雅六天 穿日期一:六日出糖

七天 至嘉婆變頂高原十二天

日航日本九州七十天 日本本州富士山八

仁王 「裨經環島四、五天

$2199话星期三、六出鹽 $3390 瑞星期二,四,六日出版| $1199 鴻蜜期三、四、五六日出

$3400 漉曡期五,日出瘦

$3000 豐鹅五,冷出歌

$3290 週星期五、六出齦

$1790益期一、三、五六出歌

「共興運為七一八、九天$1600-迦星期一、三、六、日出、

H-739228.9

H-89141 325

佳寧旅業

-5-232171

長城中國旅遊服務社

5-2461965-268407

桂林

Page 25Page 26