1981-09-17 — Page 5

(E)

廣

局通

改機

成爲構

【四期星

日七十月九年一八九一曆公年十七國民華中

成完底年明化代現

倍十增量客載務服捷快供提

構機通交共公

通變活靈務業廣推便方

本港新聞

當

以台語意布 利息高企反應毫不起勁 ,運輸學講者認爲當局此項行

拍賣新界官地

僅逖底價成交

「米,限作工業貨倉用 途。地積比均爲九點五 ,前者可嬖建總樓面面 「禇爾一萬六千八百八十 一方米的十六層商工業 樓宇,後者可興建聽接 面面積爲一萬六千百 六

•

使君人表示。管理部門脫離 政府後,主要優點是使該鐵路熊 夠完全按商業原則經營。 發言人續稱:「屆時,在土 地使用、推窴業務、宣傳和其他 商業發展事宜上,將較易權衡輕 意,作出適當的决定。J

·獨立組織如要查定價和理 費,或爲應付財政收支而作出必

·要的决定,能夠較爲盤活變通。 發言人稱:「九廣鐵路局成爲公共法團後,便無須沿用政府的人事、財政和管理程序。未來發 展計劃的資金,亦無須透過工務計刻無措。」

·不過較早之前,做一百萬年六五十萬加仪|童均以一千二百五十萬 面價七十一元。 鄭氏指出:假娘 支約有四十萬舘利,但

席張世林昨晚表示,該事項方面,張氏表示並將會重職工会的地位一諮詢媲方。 並且在盘要的决策上, 主持是大拍賣的新 合所關注的問題,乃是不反對,但希望新機構 路局將來有利潤,則可 在一九七九至八〇年度

元的同一價格沒得上述 拓展做處長侯志偉會,兩康和痘去以七 能會成爲一關上市公司

兩幅地 內,由於祂價嬅升,致發示,火車於明吝實施一百廿五萬元投得,平均

·界民政署署理地政榭現有利症包括薪金及前 ,一如地說公司現時的令虧蝕二百六十餘萬。電氣化時, 票價將每方米四千三百八 其中校太幅的平均處副處長毛燦明表示:途,及職業不受難路局 至於上財政年度的結算,會作出調整,幅度为培 十三元,平均樓面價每一地慑方米七千餘元,雖然反應不太熱烈,但,改組所影啊。 鐵路局在一九七八一尚未正式完成,估計有,加百分之八十。 一千畧十四元。 平均年方呎樓面恨六十一價格算理想,反應不 因此,他表示, (特钏》九廣鐵路局將改組

至七九年財政年度的收、少許盈利。

第三四幅均位於屯九元,較小的一幅平均太熱烈,可能由於面積工會代表在會要求钻 成爲公共交通機構,脫離政府控

門市鎮,分别爲屯門新地價每方米七千二百五|较大及恩口商所影响。答允容許他們現有利 制,行政及財政獨立。

你锃第二二一號及二十四元,平均每方呎樓

益不受掐害的大前提下, 二號地段,面積分別為

〔特J九竅液,繼續在亞路局機撈工 動是進步的表現。

·政府已原則上决定改綦九廣

路職工會要求改府保「作空退休為止。

〔特祆)研究巴士「士停泊在巴士站過夜,一出的平均聲浪,結果發 .鐵路局的地位,由政府部門改爲

障他們的職業及現有 他表示若當局法保一廠房發展的一個小組设,是一項減輕九巴對獵房·現比人體能接受的限度

·公共法團。

利盒...... 黹所有員工會再被聘用 近完成一項調查,顯示需求的可行辦法。爲低,而且住外越早, 政府渎言人指出,鑑於九

鐵路局目前有L,他们可能考由痰受先出九巴車隊晚問停泊在: 小租最近作過一項很細 鐵路局經過重大發展,提供範圍

胃千多名注櫚若一旦退休的辦法。 人口稠密的屋邨不會對調查,在竹園及美學兩因此,小組認爲居 更廣而工作更複雜的鐵路服務

改爲公共法團,他們 然而,當局答謂,該處居民楼成,間個巴士總站訪問三百名一民既然不反對,他們將 當局逖作出上述决定。

的公務員身份將可能一此問題乃有待臨時管理 減經九巴對廠房的需,居民,巴士夜間停泊在

雖政府准許巴士泊在 發言人稱:「現時耗資三十

有所改變。如委員會考慮,因此不能要。 . . . 一總站是否騷他們,特 巴士總站過夜。 葵涌每米二萬五 沙田每米四千三 十八方米的十大籍高 -五億元的鐵路現代化及電氣化

「排字。佐規定,第二

·魑鴐科,齦路局作出保證。

. 該工作小組最近作别是巴士在早上開車時 魁在一九八二年底完成後,九 ∴特 四新界· 大十字元,或商業樓面」位於沙田馬場東北的 九 號地段的一幅於四年

及鐵路職工會昨笤 開會議,討有關貝 部門 張氏讀此後(一九九一年) 鐵

官地昨日公開拍翼。雖一價每呎二百四十四元。 北山路,面積一千六 路局將提供快捷服務,坻加來

|内完成一千四百六十二

·生班次,使載客最比現時增加十|然反應並不開,並以 樂基集團主席何壽 五十四方米,儆作高级

大部份鐵路員工乃不過一直你的救自會由現時的 “工的身份問題。

上查結果顯示:在,按照目前巴士培長的速 俏,並使貨酐增加三倍。 J他很接近底慨的價格成交 基表示價格合玛,合乎「私人住宅用途。地科比 海元的上盆工程,而第 立 二幅則需於四年内完成

當局在會上提出一宜。

二千二百餘輛,增加到奨学有百分之十二的攒度,到一九九一年,市 說:「因此,管理緒構必須加強,不過,亦馬政府庫房,所求,但高於此價便不爲零點區,爲高度不超一千四百一十萬元的上

了下述三種可能性: 彼表示睡工會已要二千八百至千輛,届受查者表示,巴士丝,區內的巴士站可容納所 以應新鐵路在操作和商業上的一帶來二億二百多萬元的「感興趣。他表示將興建過七點六米的兩層建築,米工程。

(一)A工先行退休,然後按新服務案件受聘。 求當局儘早提供詳細資,時將船大魚的地方作興一浪以忍受,而竹只有巴士停泊。因此九 ∴ . 須於三年内完成一百

只須在新市鎮在興建巴 柏賨官唱出底價均(二)哲以公務爵身份繼續爲若舘路檢機服務; 料,以無能進行討論及,建維恪廠房及泊車之用 有百分之三點六。 第一幅地屬於葵涌

第二幅路於沙田新 卅九萬元的工程。. 偽一千萬,由於反應並至一段時間後再行檢討 部門工作。一

小組合利用儀器側士維修廠便可。 | 市鎮第三八八地段,位,市鎮第一五三號地段。 挺贲官開出底價五一不熱烈,最後由難。花其他政府

:: 工作小組認爲將巴「掛八米範圍內巴士所及 葵涌流旁,與葵涌警署 爲鄰。面積六千八百平 方米。限作非工業用途

·根據拍到章程規定 中共有多種高度限制。 當用作住宅用途時+樓 宇高度超過六十一米時 另地積比爲五,即可

路局

立獨組改局路鐵聞

益阝

要求

巴士泊在總站過夜

不致擾及居民安寧

有利巴士公司減輕廠房需求

保障 價 至於調往其他政府出一項估計,九巴在十一的海浪,居民能否忍受 來看,此法是可行的。

重罰持偽造身份證者

高院法官幫施雅,在上透發同兩宗非法移民的上訴案件時

·强铟此類案件絕不能輕判,否則雖以對那些出賍我講買假身 份證的人士產生阻嚇作用,質施雅法髙並提出警告,持有偽造 身份證的非法移民,在被遺返中國之前將被重判入歟。爾施雅 -法官指出司法當局已了解到黑市居民與假身份證所構成的串 問題,及非法入境者對本港社會所造成的壓力,破壞了本港社 會的一切計劃。

剷草務必除根

·高院法百所作的嚴厲聲明,務令達到對買或出售假身份 -證者起阻嚇作用,身爲香港市民一份子,莫不寄予高度的好距 大盛非法移民湧入木勝,不良世果盡人皆兒,若兒靠正餐 人員佈防邊境珞叛,勞神傷財,攤收效果,獨有整絕無身份證 *居留就業,始可以堵塞非法移民悄來之漏洞。 立法局月前通過修訂法列,對偽造及持有低身份證者加重 刑罰,最高可判十四年,若執法不做,無異對选身份證

·者給予鼓勵,將難以產生堵截非法移民的效果。

僞造身份證件固懸重罰,而對版買或持有偽造身份證件者· 亦應一視同仁,除此之外,更望有關當局,馬上追查採證來源: ,鋼除犯罪之源,始是斬草除根的上策。

作出選擇。

0.

九廣鉄路職工食主. 在談及鐵路局改組

(2):

至於如何進行將九廣鐵路局改組為公共法團,詳構有待擬定。當局已委派政府高級官員德 (前股獎科官員),詳細研究各方面的需要。

·發言人解释,第一步工作是於明年初成立出降管理局,其形式探可能與以前的地下鐵路時分,高度不超迂卅三米時, 理局大同小異。陈局食材进緻推展九度鐵路局的工作,直至成立公共法團各項必要的安排完成爲止

建總樓面積爲三萬四千 平方米的廿五宿高樓宇 當作商業用途,其

「地積比爲九五,可無 一 建總建築面積爲六萬四 化

WAH KIU YAT PO

報日僑單

發言人返,公共法團將盡早成立,最遲亦不含超過一九八三年初,因屆時將可全面提供電氣 服務 運秘司链信表示:當局將會聘請一名主管及加設多個高級職位管理改組後的鐵路局。所有愛路 高員工不會受今次决定影响。

在八百方米的十二届商

不過,他補-

,至於股務條件有否改變,則視乎新機將的決定。但若有任何變動,定必會事先 固工半進行。

九廣醌路局所有職工已接獲有關此事的通知

“此外又規定:奔 商要建一間不少於 一 百固定座位及不多於 千余的戲院以及人 天橋等。及須於四年半 内完成六千五百萬元的 上漆工程:

脫離政府獨立,更易適應時勢

式司

靈活變通發展 發揮最佳效率

由於將來改變地位 -的複路對魚有盈虧自負 的責任,若經營出現虧 拍賣官開出的宓醌 一珠,戳路局將可自行 爲一億七千萬,由於無 調整車費,而毋須當屁 第二者承價,最後由樂 批准。若有盈餘時,底價還有 可能保留作爲日光發展,萬元投件,平均每方米 之用,或用作儲備作爲地價二萬五千元,相當 祖造虧本上

·於每呎住宅樓面價四百

理工講師認爲是進步的行動 將來如有盈餘可改上市公司

反映物業市道疲弱? 珠城大厦地庫單位

此外,爲

公開拍賣無人問津

獅新港本一頁一第張二第二日十二月八年酉辛曆夏

理工學院運轀學高,如科瓦工時,貝酷

(特)一幅彩人物業昨日公開拍資,在開 級隊師會友對當局改利問題,必須與政府話,鐵路局若維持政府酇門 麼路局的地位去示之一他部門同聯橫的员工的地位,則其對盈虧所出底慣後,由於無人問滿,宜佈敦间。 「持,並認爲是進步的行一條件看齊,此母可凿 受到的力段,但改 該物業係;饲灣珠城大厦的地庫及地面商場 一崋我不到人材,又 其對盈虧自負的一的一小單位,面積共四千三百呎。地產限作上 他指出:英國鐵路」本身對交通問殖,可責任會加重。鐵路局定用途,不過地庫有冷巷直通百德新街,可無經

·局雖是嫩營,但却是獨能敢问楚,在作決策時一必主動開源節流,作多 大型出。

·立公共機構,當局此舉,更提交港府商屛决定一元化活動〔特别侧重 拍蜜主持人開出底價二百五十萬,由於無入一 .是與英國君審。 他們必對做事務 業牲的心,例如發出承價而收间。平均每破五百八十元;' | 劉氏以爲鐵路 認識佾港

產,廣告等6.

主持拍d的笛福铪謝發師表示,以物業的地

·局仍維持目前的地位,

故此,民以爲不過,當局必須有「點及面積來說,每呎六百元的假格是很粮宜。以 而其行政决策,推展格局改變爲獨立機構一個有效的制。監察作嬴會來說,即使北角地區,亦不只此蚊。除用 務方面均受到限制,例」,可消除上述的限制。」撒路局的經營。 途所限外,主要還是心理作用。(生)

表揚香港拓展外貿功勞

委内瑞拉提名簡悅强

"金水星國際獎得獎者

過去十年均頒予世界傑出領袖 福特總統埃及總統均曾獲頒獎

所有得獎人將出雞 幾項國際研討

在過去敦年內 : 這項榮譽的獎章 會頒發給下列的世 界傑出領袖:美國 前總統福特(一九 七六), 墨西哥總

·波迪路一一九七 八),埃及總統沙 遠八一九七九)及:

〔港訊】香港貿易發展局主席储 表揚他們對世界和平所作的贡献,並 聯合國秘杏長華-九七九)。 悅强湃士最近榮獲「委內瑞拉 且也臉與對生產酸胺、肚會 國家組融委員會」提名爲一九八一年,與經濟合作有貢獻的私人公 度「金水星國際獎」的得獎者, 以司、國家機構和國, 支搡他拓 香港與外國-貿易的功勞 自從一九七一年開始。 -金水星獎」一九六〇年在羅馬一家任東道國。今年是「水 創辦,它本來是一項意大利國家獎,星獎」第二十一年紀念拿領 頒授給那些在國際貿易方面有傑出,樊典能將由委内瑞拉任東道

·現的機構。......

國,屆時該國總統與其他母

五十鈴自動車株式會社

通用汽車公司

合眾汽車公司貨車部

合

聯合舉辦

五光十色東瀛遊

大抽獎

免費招待新車主旅遊日本八天 參觀廠方先進生產科技

日本五十鈴車廠及美國通用汽車公司為酬謝本港五十鈴商 業運輸車系用戶多年愛戴,特别聯同合衆汽車有限公司, 舉辦五十鈴「五光十色東瀛遊」大抽獎。現凡於9月15日至 12月14日期內購買五十鈴全線商業運輸車系任何一款新貨

獎運

至貨

·生財保值勝一篇旅遊日本多享受

第二團:本州勝景觀光團 名額:70名

軍,即可參加抽獎,免費暢遊日本八天,接受豪華殷勤款 待,行程安排暢順,節目五光十色,目不暇給。同時更被 邀爲日本五十鈴車廠貴賓,參觀全日本最先進貨車生產技 術,以廣見聞。

天車待观

第名購

第一團:東京車展見聞觀光團 名額:70名

第三團:富士山春節觀光團 名額:70名

購車日期:9月15日-10月14日

購車日期:10月15日~11月14日

購車日期:11月15日~12月14日

座位巴士配JCR 4602Z巴士率陳

5SZ581 24型

TLD WEARESTED 2369/27756.c.

* 抽獎詳情請駕臨合案汽車有限公司貨車部查詢。另凡未獲邀旅遊日本之五十路貨車新車主,均可得名業安慰獎乙份,永不落空。

總代理:大蟲貿易行有限公司屬下機構

合衆汽車有限公司

慈二行:香港高士打道42-46號

5-277221

-3-330251

t: 0-766276

- 在過去十年內,違項國際獎會頒: 獎者一同領獎。 爾給各國政府首長及國家領導人。以

在頒獎儀式舉行前

Page 5Page 6

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日十二月八年酉辛底夏

華僑日報讀者助學金

廿八日第一至二批

分發日期:廿九日第三至四批

全天第一次版

茶

週未賽

附正週今

郭晚僑

有午

144

午優先

逐塲分析

三十日第五至六批

簡而清

[簡老九

筆執家馬評名

國老而

中郎將

馬朋

欄邊客