1981-09-17 — Page 25

量

四期星

郭日僑華

59357

WAH KIU YAT PO

日七十月九年一八九一曆公年十七國民華中

蘑確 相機

輔助

分類廣告客戶幸運抽獎

由九月一日至九月三十日: 凡刋资华僻汁限或晚銀分類廣份十二元 哈这抽獎劵一張 多刋多送

奉全自動及手播院

第七座十樓A向東南六,主需款週轉平1460 2 -KUR

EIK 959326

沙田第一城 | 大同新邨 本報分類廣沙田第一城 荃灣江南工業 五百呎门萬 紅磡新樓 土瓜灣

2300-255 D

202 9:

高級單錢反光相機乙部 價值:HK$1,535,00

琛新款KRY

特別獎抢文:

安得麗確35EFL 自動躑光

35米哩袖珍相機之部:

̇每鄰價値:HK$368.00 *附有內藏閃燈系統

惠刊廣告

12014-

超過百萬 每日讀者

收效宏大

抽獎公佈日期:一九八二

元朗旺舖齮旺角唐樓

面连茗一千五万只撚高|花園街近地緲920 伬業 7呎半急讓直接業主主白讓43 萬有意低 @om-innwo

食色, 沙田富豪診所轉讓酒

大梗房一過固有70年期 工業 送全新絞戴萬 新 280一樣可分期首五成交古包山 1262288 | 大百善 H-259357一 意快者得7790560 |

信用街550

價位490 $43萬元

1600 1436

告費花路52540萬樓

¥0.6286

「吉樓出讓 廣州東湖

錦綉租售 金 麗 閣

街錦華樓B座六揠四岁,新村第一期四座五樓D 脱涼爽光猛商18 萬五十三房一 6 萬免佣K 3-322603 4929408

第一期1255呎高时向有一楼大厦商場地下墓的 「花園泳池車位快將人伙「四個呎月租一件五合各 照原價電H A32939

西醫牙醫辦 元朗運興樓

| 道地鑀境在500 呎可掛 二樓,420呎兩房一贶另, 招牌租期及靠对平頂 露台 450呎商住兩用 K九五二五一九963729 | 离九于-791317493

旺舖吉售 屯門唐樓

124420640 一流車位意讓辦公時間下正街市三面只有自由,0呎吉901772493 文華 T-7151361K 0000004 9238112- 尖沙咀碼頭角道 官塘海濱工業 大埔旺舗 彌敦道5 街市相連舖位面杌ISO0 層西南約450 呎合商住一百利商厦出薇1030尺路一一面超轻使湯一木 1358呎起 租售均可 古传 43萬五千有意電一年中人3Q69453|電阿齊交通便檢系。 六〇九五

9張先生法。

749931內線十儿羅

細寫

廠地下

東亞

X635

.青衣工業中心 .4477呎米特假© 2.28 葵涌裕林工業 百善H 259357 :

柯士甸道上海街口

唐

金運用銘 (

226252嗪治

葵涌 金石樓

太子

卡

呎二樓柱連有大陸台 合各業電−661950

3023呎第一座31-400

洋

荃灣中心「出國急讓 樓吉售|

官塘駱駝漆六百呎三房一廳特務

|大厨房出國急售六洗衣街的正伊利莎伯中

出讓

明華大厦 主鷸華街3218號四樓|衣街大單邊高贤向東南,廣州橋高潜455 尺7萬吉E7799356

屯門多寶|業主自讓 寫字樓售 | 荃灣富華

321 K-C570- 史業主自讓免佣交古已,宮與水磨石地板吊燈冷裝修克佣00萬承半年 2三梯房向東裴修起急 KX225279

EN 3-271624.

·臨八百呎75萬805083 | 1230長佳。

官塘工業中心 勇 A座運上蓋露台費1320) 涼暈期長有裝修三房-T棅吉萬、萬州4號臺威花園60 餘呎0腾| 2500呎向官塘道377 遊業奉裝和全部像大百善* H 1259357 依數街口:425406 老街|五年免息貸 新蒲崗

·大厦|屯門德雅工業 健行移民機出售免佣. 對摩士公園售23萬

價36萬元有糰電

萬元諾修費奉送資|摩偷東南對蘇350 二〇六二九二黄洽

·呎連有买天台屋300 呎

吉斯下午二時後電:S

787671

尖沙

款超值大五科近街市合

K933522K 7118480-

03222690849191件,

|大埔太平工業

852-1720 t

咀洋樓

出

海景唐樓

三十萬餘

·臺街四樓B00 餘呎向海 480 天牛頭角道宏光樓

監楊立契 | 激平售2|三一二九七 陈售電K 7135691- 旺角

讓嘉 彌敦道華 地皇靚樓

洋樓急售 石 屋 讓竊 奶路 440 呎旺角廣東道面過50呎大楼妙展中心對面巨街遠兩大厦面積六百一電丽斯交通使鑽石山近 不染交吉電K 924024聱,近地鐵電H719339限

660968 | 2夜K 7572693 林治・ | 六一代 [金二九八老東姑娘:買即住萬 窩打老道山科發道 碧華花園. 土瓜灣道 星鐵廠售業 工廠樓售鎦| 廉售錦田 3000 餘呎水電設備齊」乙號拳山工業大厦2片|大馬路新模地下七百呎 女運會 1900 呎三f|德光楼750 呎三房兩喀,九龍城高級住宅1308呎 800呎 三房一顺 三楼 房二黎跑車位售. 新装修交支業主自讓電 卒月租1.3 萬能 騎樓234萬租三任 700呎·全交通方便有大戏本体面積3541呎辦公時間電,巴士古邃交通便合工業 【七一四二三○洽: 231224]太 3-8350EL

元朗平樓

喜利大廈展層M座二房 - 有裝搖平供9萬元 快者得0-77 0.1 15

唐樓出售

· 德太厦二樓全層800 出國不出30萬十至120 晚六至九時代897577

357419萬呎@248 起 新蒲崗六合

漆咸道近玫瑰堂大能说 三機合商住兩用三房二 共1600尺吉售辦公時間

38003商品黑膳462.

百衫女 8.259357 | 先坐治經紀菟問

本無月定龙

房 公告

旺角樓售韆 彌敦道商 美孚 荃灣

美孚三期630 4真素

大度所村崗六合街40521平樓出售二摆染百尺運一下舖级班呎自由殺中 度政府向太子道交通方 醫局街近碼頭有電梯三 鉕二房一8400 呎36萬

元 天台有意懋晚六時索2: 台合各行業吉杏晚馆 面買邊交麥可分期首期一帆每天$480 R七五七四六八九一

873865 [五上四九一〇一二 林祫|.62806鄭治、... 817493容治 六离即可入伙K

·大风大大公司排朗 700呎 40 萬

RH000000400-402371ONTERROS 10-449186720 EURET HE 時成為賽,何文田28 萬 廠出 大位

水渠 道一8 萬新樓 | 六合工業 葵涌海壩 屯門舖 錦綉花園 業主自讓

17全新装修吉平. 480呎,侯灣民阴404 中5萬15

A灣民490 中28萬8

850450

* 歡迎委託K 308065 + 茶樹太原490 高18

15萬。三百

美孚二期580 高38萬5

廠房出售

段1100型向東南5克,盛工四樓五百呎明 餘照公司风入價出純直

八時起電 接:業主免館C12910

-771022

竹園別墅

.810

角定

大埔洋樓 荃威花園 旺舖獵

楊新邨

超值樓宇

没有限先

新式洋樓站|高向商住特平新樓,青山道新樓 大埔廣福道 | 黃埔新邨

-期五萬K629288.- 上午1時後6601139浛

順寧道新建

恒昌25 萬 屯門恒威· 石屋出讓一拾萬入伙 婉新裝媸有闍吊櫃上海工業中心A座6 櫌232 門牌合法石屋複式兩層康寧道三房一座50 複式1150尺四房兩 尚格實用水定厨厕電話·斯特惨向京南有意電晚」 全輦冷氣車位售120 萬 三人四五四五: F61521107807│三—四三七五七二蘇為交通方便吉半包987423 | C61C694 屯門金邦

廣播道

立興大廈 東南唐樓汁 |政府工廠驚 靚33萬分点的600 對

呎二梗房|南道77號七樓1200坼大第三座交苞祖包軺名有:大埔寶莖與費用五百五不售M座802府商平台,連E問千七呎至上 安街三樓480 人街石屋500 呎總面積 廁單透新装修3萬可單邊一梯四伙23萬靚:焄-03-5021夜 | 十四另有芑天台連傢俬,有上薇徳花緻陶水謀常疑行各瓞可分构出售 0-840989149294759530021207251

.景街偉恆區低股新洋被

本首期特少K 629286

東南向海 佐敦道吳鰽元朗旺舖

K 867343 40248772+ OR! 169

康樂園

單邊唐樓 生財旺地鐵|石屋急讓齮| 百誠大厦 | 沙田第一城 太子 魔神畫、

四期550-呎高層面询全,大厦高庥5C4厥望怡

5地 950 呎五房二良有、廠地多幅張與漵生投資,村420 帆三房2 合众路好景祥212號舖

·新裝修二房二璁急视首||&三角業;吉穀免佣 舖閻15呎吉售本傳呼:一街附合大家庭1誨批發,用色令你视化富貴迫人 一 8550i l叫1209 機K

0K 867343K 7442150 E GONG-100 EK 882334

洋樓高層 十萬三千 大角咀

近地癭站交通便利三枒 | 巴街華

深水埗廠 松柏園租售 旺角靚樓 荃灣中心 21 萬五百呎 大埔靚樓

中柩街中和椹高厝向東,商住二樓A座 436呎平 | 樓單邊向南電梯實用九|元朗大塘道别墅地下面·奇即施恩酒樓隔场 400| 南大單位急款發現蝕,

.均数矿新樓一樣合小家

DEK 7790237-

唐二樓

官塘合和大

*九萬五千人

拍啓田大度 30尺香港

卢梯七樓近物華街

,

大概展一大吃这全新裝

[裝線一提前通地按合辦畫出國底石七三 227萬 H25957|個電話兩房一島工場住|午10時至12時3692147

九诎娀岩牖狴道三樓僳|業街2號2樓 600尺上 冖4 奇 UKESER 81616

·庭可分期首約五成交吉

佐敦道3117號6樓A

現婪交吉蝕五萬商向 快者得H 717227永承浩

松榮利

新蒲崗

7 西貢農地 酒 北港 鳳凰

路邊農地車到另近山脚

一根高高山太用途廣各一台4 衆利行 83k 867199進與 讓合電九一三四五

祈連天台: 650尺 萬餘

·尖沙咀海洋廣場 官塘

MEIN 1080 $285元起

尖沙咀半島中心

家和地產業的開一

業4K

商裝呎3即付現金菜上免佣有爸

僑連每

深水 大埔道 169.c

****

[業車

勝厦、備精

順發 沙田第一城 五佰餘呎已做突触五 宏光擒

生貨

·明有2.

+03

[街64 屯工

高原 廣東道帝國 廣播道眞能|泰苑 各自1|左千央至萬餘呎$550 半島中心

亲亲住宅际旭二千餘 五五〇二

青山龍騰閣 天台位香港仔中心 昌盛租售

867304

**********

H211397

他七八五四C五陳

1200HS792238

41K 841028-

商二樓裝 單邊觀樓 商塲旺位 紅磡新舖

RRK20407421 @0-11KKH 401104052301149C8143235 出國 露台年期長古特有意克一出五樓四房一翻光猛薀)紙器店無暇顧及招獍有百餘呎獨立本地期多 H684380李治 爽自讓免佣K 204712袷意请2922522,6成最佳保值937850

平

價出售

元朗平樓利時商廈| 青山别墅

時至12月1215253避险 ·翡翠街瞉號福華酒樓上,00呎三房兩麻油木地板 近黄竹街長沙梅道二大北萬大埔大厦高居 500 地惡

1000

美香同道句

置業公司

吉舖T

古道東

樓十餘萬起近地鐵站上 23-7966684

纖廿一萬即入伙 映連平台二房一國連傢|

BERKAND794238

HO——MENT,

120ERK 374819.

另工人房有車位價来也一樣可分期曾五成交吉包

·满意快者得K 7790237

76789

收不 奶路臣街舖

137650

官塘仁安 自讓七萬 元朗唐樓出讓: 大同9

萬

:萬五千交古免们

宅前後薗車位交吉.

一、十八九四一五七

某地可萊園養生口水市,交通方便三而單邊有意 HOO JOHONDRE KE150 KEENI 0-72270549

馬頭涌道 | 鯉魚門木 旺角商住 錦綉 萬

清倉平賣

農塲廉售 吉 出國急讓|沙田中心 樓出售驎 捻灣針咀石屋和寮魚蔬█上海植仟餘呎四橹一總| 群街三楼向海向南免裝|座4栖 357呎向東南佑高仔 梅南四房 魏房房 28 萬三千下午三時後, 考來L4K 693080胡 有窗学二四四八二四張,172605能太治 荃灣華基 出國平樓 龍珠别墅 州街 就近郵局快 忠呎兩房一送示範像高15风每呎售540元一商十八萬三千電話K5 2340092 63811K 7562921 1059型她这新入伙古H| 似特八成分月866065有逐4

購不交吉

土瓜灣)

得寶大厦地下铺位 4931 呎售175 萬租一萬元正 美光街 30 就低 南

廠房租售

337311

800號合商生體萬交吉

榮

上蓋四千餘呎地五季

車到石上蓋牌郎可

300

[大角咀

交通極伊417 吸35萬3,獨立裝趨覿樓上光佐倩850 呎 50萬吉合体康中 兆旭K 401348T生治 338142217198

交吉

及交合技鋪無需看樓出 假高歅迎兌換新或委托

0311

9434151六

C.390

*********

被近嘉安阳工低6-2702474許沿

人厦新蒲崗5500呎吉

0461111327

讓廠├口子

BANK 242737

屯門頁腾 旺角寫字樓|海發地產公司石屋出售

麗景德街 wo weex中僑商業大厦十九樓全屉4846|

九氣03.

歡迎委托 樓宇舖位

黑地麻地 别墅屋地

免費廣告忠誠服務

營售數度 0-28221 內線311 張小姐洽 3305353陳先生洽元朗康樂路室辰棋三楼:

租

及交吉樓舖

交收

吉不

D-7869660-788738

成功

沙田第一城 天

1018呎 $38萬起

寶靈商業

·敦道地&站三樓寫字樓

605呎0萬起|270 35萬 月租 65 20

900 甜電g726437洽

594羽球科

旺舖租售鸝 -544帆7萬起| 大度三號舖售235 萬租 九千電H.446291居十時

大 395呎3萬起

交吉 鴻基

400

新裝指南19萬

育路

新蒲

·即炸K2U7572

高級廠房

城市中心高府2870呎樓

底13呎半H105 萬租EH

.辦公時間電悌402371

3 5 0呎. 太古城天 一 台

400呎平

東南

10及C楻各 BOOK莖在維多利亞

31萬|開全馬房二戰即可 5200呎 橫路 370號|出租售均可電式 484694

21176K

「樂景大廈5

| 吋及700麻花園昌威 北當電1266561 美孚就連一

近地鐵商厦八百 朱有蘭驚 转烤源班剧地毡有腐格|康街 19.2-0.0 呎租

在八仟佢696342

荃灣租售

:十只三房一携四面

EKR120262543

華業紅廠大版风格 |

********

地齊業九

百福花園

邊供商四洽

净合 *馬風過五七| [近話尺九九】 間電百昌九高尚洋樓 「電四電三 石樓一用九一缛1

太

平子

購收

租樓

須入屋光樓成华

寫字樓租售

中環威霋頓街3至7號 帮棱面積1500呎上引 看成電27120261 洽 沙田食堂變

柴灣廠房

珠寶

村閻共塲三特莉

·磡連積工或換業

天祥

逹大厦批准食堂面積伍

推3icose仟餘呎交吉連車位租售

大下面及范代

4304668

000NOMOK

廣播

位地務.

九首呎Y

窩打

美学

荃威

沙田

深六心城呎违兩八千多八百

東亞花園- 新蒲崗大學

即住K2

香港仔中

海833. 呎三房兩

.室租五千另庠位廉的68.

·萬請四時後電938541

7572倍

五百

鮮麵

遺失

H253269

1250呎

510g

廠地租售廠房租讓「

1葵涌廠地叄萬餘呎有石屎上蓋及廠牌四千餘呎獨立冷氣

葵通官意

一个变2有

涌方塘請

2官塘地下肆仟至捌仟呎樓高18呎

有意請電37434410

·楊洽 請電3629233邱治

5832何恰

大道中82號

囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華 臺然

453111

20高 673 三一路机珽有大量綸位及

·· 酒柜冰品地板平租成」商場面和由95呎至135 呎租P均可電箤792238 7138525

澳門碼頭舖 旺舖土瓜灣 遺失

平樓 唯乛貨倉線可泡|上银行1000天有效巷展海外信

H717227永承、行業平班驚:455236

特平租售

25810

萬免佣帶

310929

廠房

遺失

2750226954281-

高烏殺技 火龍K 417762 2644766 K625824.

H222296

月 錦綉特平

二 39 萬餘

A型净

#214173

西 勝華大廈 售 大 單 邊 木屋急讓 荃威花園 高層海景 翠苑别墅 花廠廉讓 旺舖出讓

機紙地玷安柜向南三樓一年斯殖安地資電 六於希蒯剧10 20 宪格特讓讓,以免開交前無阻隔交吉售30餘萬位 厉图吉 35萬五K 706871 | 九[七]馬

FE450

RK 275022

O-NNONTO

·金邦 黃埔新邨 置富租 西貢别墅 唐樓吉售 洋樓吉售 車位售

- 局街142 號起. 六樓有街閻免什

58萬5千餘呎連車位業生自該街崇字樓停車塲有蓋及合小家庭可分期首約 肝背山面海全海地木麻街二樓九百呎 水晶地板裙具熱水器波」商住均可業主百讖經年,304301 H 44832444

·有車位出售五萬起年期

長有電K658080季哈

※!快者得

7790237 39

亨

440075

C10958 業

單邊四佰呎 官塘金龍園

張鸪35] 備戋定客路電... 萬36582511万小姐沿 西班

平间有租約三年有

功樂道高層 座六百八 土地下車位交吉

日中滙街舖位®

千三房閣仔門口可治 車台汽車均理五金廠等

石屋工塲雞」交吉靚樓售 木屋急讓

頁一第張七第

标口二被650 帆另平台一居694 呎向海三房兩廳 晚至售H500 呎住宅或商業用告 廚柜熱水爐電話全 干式百元鼋凹25958治 4306713-6396891

正街正聲 尚及車位共七百餘呎酸|落山道帕號离爾五佰多,水開電濟近鑽石山地鐵 |中暱向東南703 呎原俏 官塘茶果嶺有紅黃銘軒一说元洲街龍都酒椎金必。有意託6214231傳呼到7萬業主願锉菜伍有话 直達廠內沉,07151850 | 高寤K 620674鏡一

☆ H-518633黃太

唐

官 樓平售|

官 塘鴻運

農塲廉讓 塘金國

而單邊送有蓋本位吉鸪|广东新田石湖圍新式·

3214412420W

E488203:

十六九九二

·餘的280033. 住房一間八部除於現代

荃灣中心盤 尖沙咀加驪

錦綉租售

屯門中心

寫字楼兩間相过共1560 首期一萬業生出國廉、四平发5萬一間亦可下 04061112123K 934063

$E0717386 2 508621

K-323915

環哦優美有慈È792238 | 售诣0—612355-k711

235

葵涌旺舖 石屋出讓

全幢四層交吉

| |減再減腰太子道新界平房 祥園37 萬 -光輝圍德區大廈八號地,安康交通方便近街市水、街25號約640 呎地期六一街唐樓年長交通使光線一街洋固5. 坐新裝修連|元期馬田路别墅式 下合各行各業意的電

侯见冷氣二房一宓管理| 400 呎兩一颇有車位 電副查售萬八元起有意,一年二落地下古媒博市估一空银

處疎伯引著

太子

廠房頂讓好

買一送一 唐樓吉

元朗

| 上海街洋樓 廠房出售. 别墅三柶700 送天一路三樓 365呎向東南合 ·高僭三房一大龄六百呎巧朋 台舞台0呎三面單邊寫,君請下午十二時後電,一年期氏已裝伤的萬官賣,地瓯站交通方他三子能 798880 ORKNE

吉樓出售 售18萬| 荃灣中心

廣州 〇一號3字四樓三房、合金座二期350 呎1运 層 490呎兩房一晚古传 一大臣長期新式裝屯 一面有電梯水電齊全K| 萬閟樓B座-500呎 四〇一八六

797302小

半山區康利道 550呎三 ,顧老村道干邊呎另有畫工業大厦2400呎裝水, |天台千產配獨立水電阵秀言皆有意爭

寫字樓頂巖 泰苑 20萬餘 沙田大圍

金系 大发高層 3.50呎向東南,地鐵站口約二百餘獨一在於竹園村地下810 夫||大廳新裝格冷氣設備,二萬餘呎交吉二十五类

荃威花園

N 064 546 12332 86

M08610 37

青集田H 746329-20次,

美單位歡迎查詢

新蒲崗五芳街26

號榮盛工業大廈

自讓電632879鄧

三C 地下650呎

永興工業大厦 2

凱旋工商中心—

,面積約5000呎至10000呎G800

397-9

家和地產 主佣!!

堅昌灣油 美景大厦 900. 呎高科三房二廳 金玉大厦晶

268 天中日新人4 錦綉將人 太子閎撒

趋座1400

寶能閣 福

950.呎E座連車位8萬

RCH 2141731 222296

大类 油麻

田平历400 呎南房一

#14500-791317-9

尖沙

4318581

0792238 1000+

600呎,原2000餘呎二府庙水電

新號三自洽

亦合行機

荃灣唐樓 購不 10 售交吉

住

分

|克用屋地800 餘呎 建

資即日成交站代客租售:

三層西班

讓號~651469

1967/6937880

三合

-780057-

37459643

* 4301789 解:

鴻基

忙發利苑雪

其超警營製略移改單大商另别

I-793712樓呎五

:0-766383 平价

|房四萬五

的法系

黃员奖金额报 人员五台楼房

元朗宏發商場與史丹锦

佐 救

官塘偉業街134 號地下

4500呎樓底18呎二三穆兹遺失

3414- 薇天台4000呎商合蒲染)

4143 行報失現 段花行業有LK

55K 4166245.

聲明

本報設代收舖服務處

九龍佐敦 西環街坊福利會· 灣仔軒尼詩道 筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街 九龍佐敦道越號左连地下

·新新新荃 九紅

紅磡新

九龍羊

荃灣衆安

界

界

元大屯

安 柳

3朗埔門街邨街

西. :辛路乍街十四號西環街坊福利會 灣 仔:軒尼詩道244-246二樓妖趣軒文玩公司

·鋼, 清·黃東街九號A地下 {文海圖書公司

·太安樓地下商場A12號一金山泰地產公司

·亞皆老街二四號M弛下住固書唱片公司

·紅磡新街22號C发誠書局

·美孚萬邨第三期吉利傑YA平台荔灣街坊會内

·荃灣象安街三號二樓正康公司,,

·屯門河旁街囊四八號地下衡光書局..

*廣福道查五壹軌地下永試產代理公 元材邨第四度21-22號地下元的區社掛聯會

,每日下午五時半截稿 #區內服可省時 艾免車

**

3- 687662

椒線:5871653 话:5-747766

熱辣:5-7903915

5 688909

熱線: 3-7137195

電話:

3- 621616

3-7418532

-0- 429081

電話:812675

0671800

- 760683

Page 25Page 26