1981-09-17 — Page 17

報日僑羊

日七十月九年一八九一膳公年十七國民華中

四期星

美匯高踞日圓亦挺入口貨成本增重

加强通脹壓力

昨港市美糍企五九九水平,英鎊等主要歐洲貨幣續挺升,港匯指數再跌至另 新低點。業内銀根趨緊,拆息呈堅,歐元與亞元利率均報低。

·行列,優惠利率從二十

風牛減至二十種,加上

·聯邦基金磔與經紀 「本謝低,對元形成强

·烈的壓抑力盛,相反,雖然受到英國經濟 談及石油價格波戰的打戲,但在英倫銀行提高放 欸利率的支持下,逆流而上。

上半年港貨銪澳十億零七千萬元 增長兩成,最近航商證實付量相 當。

元百五高提

港元匯率疲弱影响貨價

日用品大約調高一成半

市時起.

,以及護實獅服嚴重的「設備要推式投產時間,一不到-

裕,他說,日本七百美元,而會來香荐 業事業股收市於一 困擾,同時,雖然美國他的公司就有一部分新 白繼報難有大量謝來容,則只爲五百餘美元。所出六七,下跌〇點一一 日本却從北 以認爲,一旦花日本 擱半開始下跌,但與本·設備,推半年才可 普利率水平仍有一段5 白報紙,所以短期二之後,現在日本國內的,日本白報紙供港数录 離。在外園方面有美元糖[内的白報紙共恋,做談「白報紙售價,約要每版「就會縮減。 焢回頭下挫。美國國 寶通銀行經於投入息

當日交投股票有一

八九一樓,上升的鍵京一慣的有大樓,新低價.熱資源,能讖方面足以長 自給,基本上已不礬 ·梁紹煇殺示,從種 有六一五種,下跌的佔的有七八欉。 八三七城,無變化的有 ·全日交投共三千入油價格上漲的影啊,故棷的跡象均顯示澳洲市 四九穢,創本年庞新,百五十八萬狀。 在經濟上一直能夠保持姿佔將有杻定的發展, |收秕定的局面。. 港去澳洲的前景仍 此外,由於外來發

慕之做股提升稍啟明顯角平,先升三元五角 五角,水安公司 針昌生興業汁五角, 信和殿升五分及太三角等,其他的升降 油就地小檎升一角半,古洋行A升四角等,做一兩個個位,上升 老钗下降者多。安率 新區樂團开一角七分分價低获校明者計新潤 牛,海外信託銀行升茲地產四角,友師·業昨日突暫停掛牌資

商

成二減意生秋中

更吃

淡力"

一:一。機轉有戓右左月個兩續持將勢

淡料,下不踞高格價味海使髙率匯價訂

【特訊】今年中秋湖海珠 勢頗弱,隨後更強,業國經發因 爐 ,由於紅湏高,節後價格只稍 故而已。

澳洲經濟情况穩好

|璐業及建築業均爲國

港產出口前景樂觀

的經濟帶來相當的刺激 作用

年對澳洲出口棉

-據統計,本港上半 零七千六百萬元,較去

年

按金 同期增長百分之十

分行首業經理,至於原 |東京分行首席經理

問題,初步投資証估計方面生意,已拒绝了該[CMĀnk BY NE

港股市交投轉感淡靜

「約爲二千萬元。馬氏稱 項提議。

該公司並準備在加

做價穩中偏好

「披袷購兩幅土地,以供| 沽

後營

宣委任要員

米特蘭銀行集團在 氏稱:較早前會有商界,倫敦自他委任食利遜一

RRISONER

接商人表示,經營海味生 已越來越感到困難,在今年中秋

百貨商在新洽購地皮開分店 節更是表露無遺,海味是人 們十分搭愛的食品,但由於年來

對於在公共屋邨開 | 米特蘭銀行 但實際上其對裕元兌率仍處於偏高水平。此外,一夜打行發言人認爲日元的強勢,影响本 日圓亦持續上升,對本港入口性成本影胸甚大,」極大,因爾本港慰日本人口多,但輸出極少,所

價格不断高升〔主要是訂佤高及.. 銀行同業拆借活製,交投華平,銀根椒呈祗

,此在臨示效國市塔對老金所會資公司之後,本港先施設百貨公司,經營中等 加桀香港璡仪服惑力。咋H,我们美匯,以高日照價令潘源成本加重。但另一方面馬克

外匯高所致),而市民的消费力 英鎊起十一元關,馬克及其他主要外幣多續挺估港元堅挺,却有利港守出口,本港更可以有實 之勢,昨八十六日,業內廿四小時通知拆息

〔特歇 Ò 雖然澳洲 | 同時,亦是溪洲一九八一年對澳洲的出口贸易也港盲吸附並未退縮。把白臣期貨的投资按燬,公司亦已準備在新加坡 陳得顧客市场方面,馬 却日見低落,形成銷蜇逐漸下降 【升,浩匯下跌至另一新低位,反映港元購買力已 百的收益。

... 放十七傾至十七二五,此上日升二冨半,隔

。另方面,舖租,肯程及人工却,政府宣布令年第二季度 日至八年財政年度的、有相當滿彩的培畏,反另方面,來自本港「從三千美元提高至三千投資百業。某先橅公 昨(十六)日,銀行業內美磐以五九八站至 强三十六濂至十六匯半開成,最高成十七塊至十 | 跳至空前低。每行同業拆息續抽緊。洲美元

的國民生產總航有再繼,移止,在幾年開內澳洲,获出战國的消費力仍然,你莉的消息亦證實近期 五古美元,而對道按頭 司監仔馬永漠没示;該人士邀新款公司洽談在MALCOLM HA

·急速升高,經營成本大爲重,

沙田第一城開分店, 本港去銷澳洲的貨盘仍從一千八百美元增至二公司董事局在下過將.. 其中以新租使商人最爵吃力。一步的下降勢,但就的國民生產總值僅爲百- 保持着一定的水平。 利學作技術性調低,亞洲美元利家亦同軟, 五九八點五〇開放,隨後初步步上五九八九〇 七樓半,收市熙順至十五贯七五至十六域,比上

德蘭道西一家批翕及零售的「澳洲各方面的實際僚况,分之二點三,較該國財 梁栢輝解釋稱,汝 然糰旺,各項主要醬類 千五百美元,藉此提高,委派二名买日前往新加 據貿易商稱:日本爲本港人口貨第一供應國 至五九九收市,比上日收市跌〇點一港元,全日 日跌一区七五,長錢柝息穎北,一個月期拆十六

由於該公司無意段过 坡研究有關市場的一切 ,而美國則跟隨中國大陸之後而居第三位。但自一般豳成五九九點四口至五九九點五〇英成斑华至十六匪七五,并四分一厘,兩個月期拆十

海味行车主說,他們平均每天的而言,洪國樫寳正呈現長苗華德於六月閒所作 洲本身具備有-

足的天一平均較去年有论一成的白銀市場的靈活性。 今年以來,美元、日元及人民幣均對海元節節上〇六港元。揚京成二五六點七五升二四五 六六八七五,升十六分三,三個月期十六興

皮营遠五千元,要在一天問幾五,移定及网升的跡象,泭估計的百分四點七 : 費市場並未減退,故本低。 千元寶不容易。 ——罪八十六日,收市價與今年初時比較,若元,日元成二六三點〇五,泆C點六五卷元。 六八七五,升十六分三種。六夜月期十七厘二五

墊於今年的中秋生意,商人 對澳洲的出口近勢和 香港總商會貿易部 「

其他主要外匯價,每百加拿大元兌五〇五點 美元估港元上升了百份千八點六,自元上升了百一

,無升跌。

·歐洲美元利率,一個月期十三厘半,跌一交

估計笫4较去年同期減少二成左前景均甚樂 三點六,人民幣创升臚百份。換六之,三個二元,跌是*港元。每百澳洲元凭七十一路二

右。其中冬菇市况硬幕,而设 綠来自澳洲的消息國民生產總值的低, 日 要供應的发幣均升值,使本港從上那三個地區「五,升二點八〇港元。每百瑞士法郎兒三〇四點 八分一鳳,兩個月期十五鳳八七五,铁八分七厘

並無上升,表現之證令人最失望 來源稱,澳洲政府宣布,很可能只是季節性因素 訂購的首物成本村斑母重。這種織入性的通貨 八门,开二點四五港元。每百星架坡元六一點 ,三月期十六團六二五,牛頭,六個月期十 六圈九三七五,跌十六分三塊,九個月期十六璽」。其他品種如安菜,頗強,蝦米及就魚等,今年依格高一至二成。市况】今年第二季的國民生產,使為,並不意味茨國的 「 很,無形中使本谐經濟百上加斥。

三五,升◎點|||〇港元。

成仅三千九至二千七开。 ●「紐傴坦長率佻百分之下,經炸仍然處於下降的发 :,港娩指数下跌,點一而為八十三點三,再創,八七五,無升跌,十二個月期十六厘半,跌四分 ,

·貿易商又指出:日本是本港閻品最大供應國

百元,中條白石靚 杜琼斯工業股平均點,今年第一季的。 * 二菜用塑膠原料、汽車、新聞紙張、鎭鐵、電下該指數可以來另一紀錄新低位。

·他說,從澳洲各方 一千四百元。日本冬菇市「指数收市於八五八點][]: 百分之二點八還要低, 器用品,電子差品與及工業半製成品等都是依靠 外匯集人士表示:港元的孜强主要仍是,對 亞洲美元利率,一夜月期十六四三七五,

!海味市況明餓弱

花中玉成一萬二千五,下跌七八〇,做而去年第二季度的增長,面的實際没現看來, 因市民需求大爲減少, 「 日本供應的。燐管港商以美元作偏水货结算單 主要歐洲貨幣,持續滑落,對美元及日元反彈幅「半座,兩個月期十六戲七五,跌十六分七運, 位,然而,美元兌港元滿鼬不下,加上日元本身「度,却很鬱溉。港元一千迢,並沒有的打擊因 三個月期十七厲一二五,铁十六分五厘,六個料 酒樓方面,雖說婚嫁區,四百元,並藉八千一百一路股收市於三五五點六,率則马百分之一點1。洲的模也發铖已新题很 五十元,癌糍洪菜又有一拿下法一點九九子 工 在第二季度結案的一定和復甦,而本港在今 汲現亦盂,此「雙重打巫使進口的日本更加昂案,依然受到本港外習祚字潑坩,貨幣供飈升期十七二五,十八分五原。 獲已開始將以維片,在開闊,成為當被快 港產品塑膠附件委託加工增 VERYVE/VER/^^^^\\//EBA VEŠA VILÄVEDA VERWEWE

。通雞群魚沒有應市, * 特訓》近貨來,英國裔家來溶訂購,白袍乐生產回復正常。 【日起各為提高,由你唯一實際西開增 有限,而 對應生 、 。 成衣及其他紡織品牌性增加。雖然英倫銀行,也是造成貨源綮細醫時· 四百七十元美元加至五‘且要成亦以中下價做居分成九千宝及八千八百 將食欺利箪提高,但對英商來軍不會有較大, 成過去的一個省婺系百美元。美國的通脹年多。商人說,現時海味 元,大燈菇絡淘魚,求 率還百分之十,而加拿市將要在兩個月後才轉心捐疏好,成慍九千至八 骸村,現時本港成家改其他紡織品楡生英因

千八百元。寶腰百合近 比较其他共市國家爲佳,預計今年末季椒英他估美國的高品利 大造紙業也已提高了工旺。 在低可以保持平。

年, 在今年起街將會

近日部份行悟如下一少-

勘,似格迭思滑落 安,這都是白紙售價智 【昨(十六日)據紡織髅衣業人士透露:裂為降低,而明年英, 升的一些原因。他指出,主就乾爾少,濕身賞」。好色中小片百合,擔

WAH KIU YAT PO

大不响影息加國英

緩注訂|衣|紡 增港單新織

應

生

、德西日近與但,旺暢非意 上加,薄已底存場市地當是因主 管儘 。需所多增場市東中口轉付

靜疏單來等蔘丹及利大義 、國法 了貴可能難是算可際實來起較比

來能,美元

塑膠業生產續向好

半日開做總值只二億七千九百八十二萬 元。恒生指數收市爲一五六三點〇九,升 八毡一七。遠東指數收市爲七七九八四四 ,升五九點五九。保華建築,世紀城市及信 和置業等較俏。安寧置業暫停掛牌買賣。

其中一幅地面積約為十

五萬方呎,另一面

【筒滋萬方呎,地點乃位 於新加坡較旺區域。

談及本湣今年百貨 发的概况時,永漢 先生安示,以限公司市- 宮,某天生意額約有二

京勢

股趨

(E)

成 東京九月十六 日電;京股 市交投璁談各 類股價仍受祜 当壓力。 東京股市 杜瓊斯平均指 敷下跌三六·

續持力壓售沽

市股京東

低趨勢走

四點六卅跌數指

股萬千八億一成

一則是接承初日回升|易晒維中,香港交易所成增長,而秋冬季通常新市場租數跌门·八五而周五六四,五五。 「全日總成交一億八千萬股。 18香港股市交投頗感餘勢,另一方面則是美佔二千九百三十九萬元一百鎭公司一年中所佔

「淡靜,整日四市場之泌|國各大銀行分別宣佈利,遠東交易所站一進五、生意額綾大的月份 1 今 一市場消息稱:藥業及糈 儀器股繼續下跌,

部份股票收市價格如下·平和不帅态五五

崴三四口,東京海上四八二,日本郵船三一六

「易數值不足三愆元,造 泰國降至十屭消息的 千零六十一萬元,金旗就多賞品價格,因受,但石油股及重工業股則猳升。 雖是因屬週三只半日交,間接利禨,但市線上傳 |衮易所佔九千九百四十港元疲弱的影响,巴均

·日本石油九八四,松下感器一四四〇,三井物 易,成値自會較少,福說有公司可能龠開股權 | 八萬元,九龍交易所站作相應調高,其中皮衣 美國在近兩三月來補購港貨普壇,其中

昨日之成值路近斯每日的消息,使人心感於購 二十四萬元。至於楷數「及车毛货品去年價格有一座暗之九〇,就加藥品八八三,富士高度一四四 *不少產品有塑膠附件,裝飾及外壳,以致

花易数値較少的「天。一瞬而極審慎。是以昨日方面,據監生推數取市一大幅度榘升,而今年假,就BIGMO HD118 膠業也受其惠,未來半年內生產可望較穩。

爲一五大三〇九,比格已间餮·漲幅甚微,至6 然而讓則讀過穩好,恒,交投米感活現。 ,近半月來,英國融家來濬訂購成衣及其他新,加兩國的糧濟活動,都;現時國際石油價格冋價格稍跌,經中蚘成二個宇二至二千二百元

根饯香港·治東、 前收市指做升八,一七一於日用品售慨則約高, 〔特ㄢ)由於英國:中包括家庭用品,凖飾 過去那樣明儀,所以苟,生指數象升路過八點, 織品級性增加,由於英國市場存钱已褲,雖會比今年各為上升。同降,將使今後白報紙的「千百五十至二千二百。懮愛徵穩,特大南韓 然本首生並非轕旺,可是英謨來港訂購成茲,印度,把基斯坦, 加價壓力威絲。但由於「光,含中航二千三百五輛成四千三百元,大绘市媽近兩三個月來補辦品,玩具,電子產品等 存貨疏薄時,實家仍會 大市之走勢及商兇而盤,金蛋及九龍交易所四市,遠東指數縮七七九八·威登 成中,他希望一 。璄時英倫銀行將变崴利率提高,但析信對, 及等國,對輸入白報紙·行貨汶利率也是属高不「地根米近來觀賞少,較,中色大粒宗谷貝成- 勝業接量亦受其坐,即,即爲外壳及作外表裝飾,次訂世均不會太大而巨力培晉,但買家仍不失 日交易敬信有二億七千五九五九。遠東分類抱一長率能夠超過通概率。 英商來絕不會有較大影响。最近英鎊對灌元的需求正在增加中,估下,所以他認爲白報紙,佳考成二丁八百元。中一萬六千五百元 • 中村|使非直接由美國方面來,故此這些訂後能先由 塑俗業商指出:除 匯率上升,浩商接入英國訂單比前稍有和算,計每年約遞增百分之十,稱不狀,頂多是加「等貨!千九百元。靚悔 森貝一度五千六百元等一路,但不少後產品均有 搬搬業接到,可是也令

香港上港大酒店

衣及其他紡織品一部分轉銷中東及阿非洲的,新加坡,馬來西亞和埃過臣地版仍將持镫,鐵,十元至三十三百元。本三千四百元。元民通企湣议员激不少,速带份,由些產品不少是用護來單補購新貨,只是悔,旋偏好,高頻換商吐壓,将之交易數们合計,半,四四-比前日收指數升,多至百份生间地 收購美輪酒店

至十五。所以明年的日價次數減少和加幅 反高市優,皆過特石:

加儘荷 疏貴 上管蘭靜了

「報紙用,將會多於小而已· 物微製衣業人士拍出:自從第二季以來中。 ,美元磁率持續上升,美國布匹對英國輸出 因雅率上升影响而減少,英國市場存

·逵〔圣原薄,除了來非訂購梭觀及針織成衣

·最近初性增加之外,訂臨布匹亦告增加, 恃椒英成衣門類目配額轉讓價尙穩,都類

一院人讀說,加拿大 紐約股市不支而退

商人說,紐約的白 報紙市價,已由九月一,

·澳洲,歐洲和印度 都有不少白報紙廠的新 元宵〔特

(特訊】美國一面股市企回升,缺

包額每打一百二十元,男荽梭織恤衫配额每打十五元,女装砲恤衫闖額毎打四十五元,羊毛衫图 額每打四十二元,榥針織忙衫配額每打卅五元。

·紡織製成業人士又稱:現時本港版丧戍其他紡維品檢英生態誆非暢旺,但比较其他共市國家, 「性,以此市國家之中,西德哥此封率仍然很少,荷闕、法國、義大利、丹麥、愛爾蘭訂單到枣在地 空盒紙版,所以,目前本港成友及其烟紡品對英國極出保持平穩,算是難能可與,以熱門成 |楡在西德配額轉而言,褲類及男裝梭織恤衫已失去韡議價値,女装梭織衫配額每打只不過十 五、大元,棉針織恤衫算是比較好一些,每打配額亦只爲廿二、三元,羊毛衫配額毎打則爲二十元

出口付運漸入尾聲

工業紙張需求減少

市匯外京東

匯價

跌價

反映削減赤字存疑

訂單亦告增加,對未來,普遍增加,其中又以 塑膠用品來單轉落外, 其他裤產品的塑膠附件 【三數月內的生羸助力小廠最受題。 廣商稱;現時塑膠 需求亦培,對未來半年 |業的生產及接單已校去 左右的生產有师大國定 據塑膠棠商表示:

年底及今年初時更稳定作用,且复膠製品應用 n基本原因是海外市場 範圍日廣,對樂內的酸 的長時期高息已令買家,雙亦較有利,所以年初 存健普遍減少,因此商,跨業內對超發前景悲觀 怠對來算的影碤已不如|括計亦已改善, 著

市成' 十六日冤: 接總行麥電報導九月十一招数只不過上升兰點子,食玩少,塑膠菜接單已 【普回培,雖然買家訂 五日紐約股市如下: 各大銀行將優恩利率

·東京外匯市

: 股市跌,由於投,由1C厦华越至二十衒盘不多,但對菜內生 大幅度下资者担心伶俐赤字與及,與及若干鐡行將經紀淼已有相當助力。而帶 但買家 經濟前景,體壓倒減息 利率出十八凰诚至十七]皐前買家宇訂食品AR 趁低吸納者一的利好潸息,全日让琼,圍中,受人密切注税的用品及家庭用品爲主, 衆?使成交。斯工業股指數上落不大,聯邦基利率樱企於十五,可是現時槳內亦接到一 酞甚鉅大,一,但接近收市前一小時埋七五,分析家稱投資一些蟹膠附件的變態生產 英元開市猳爲二二六日元,隨後在開市價與一開始急性,收市於八五,考對總統能否進一步削,訂單,是因站近兩三個 二二九之間波動,收市○二二六,〇日元,比八,三五,下跌七 八 減赤字感到惋嘆,赤宗月來,美國曾家珍美元 週一收市二三一。五五,下跌。這五日元。過),下跌股票出多,八嵗大食迫使利率再度上一 二放假,市場停止交易。

大跌

。

期豆市甚旺

| 期貨市况祗好,全日共成四百八十三乎,較上日 日本圓

燒雞

·馬氏稱:雖然今年」,「港)香港上海大酒店有限公司與C R E

SENT INVESTMEN CO.编感照

該商店地盤總面積爲一萬零九十平方呎,

「接承力量,而道之段登一九百八十三萬元。在空中,只酒店類無變動

「及紡織類緻報低外,其 百讨業生意淡酐,同時

一九八一年(九月十六日

|又有新日本資本百公 「綜合拍數爲一三九九司進軍本港市場,但榻墘二號美榻酒店。 葱,以港幣三億六千五百萬元收讲座落九龍漢口 三,此前日收市推獗,將這不會對沒公司生意

CREAM RIT:00

外七,七二,金指數爲梅成威脅,因爲該公司 禨上海大酒店有限公司意欲於一九八二年五月三

收市九四·00

二,三,比前一發品以歐美實爲主,

十一日接收該酒店後,將塵同現時所擁有,毗迎

收市價(港幣計)!

☆汝市掘數升六,九

美

·做一七九

五九九 00 五九八二○

1:00

100

1001

10

五九七七

TOK 10

100

TOH 00

·100

TH10.00

.0001

1:00

國際股市金融行情

一九八一年九月十六日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

400mA

4.60 (529.70)

100

1000

TRP 00:

LOORE 00

100 119K 00

三,比前日收市啾

外二〇三。在遠東

在交易所有成交之百

|十七項股票中,上背著

有七十二項,下降者有

三十三項,無變動若有 十二項。

各項股交投表現.

|開市後做猳即見按步槍 六

100112 00:

【升,最高做四元八角

随後可降至四元六角平

「收市比日收市價升舱

百分五,世紀城市交投

|东突告活現,以一元一

|角四元股市,比前日

【收市價升四分,長江, 業收市價仍堅全於二十 八元五角水平,其他没

客對象不同。

特金認:義大利目羝的鞋似相對的比以往低、烏拉圭及巴西。

13○

̇五種主要港我們(

链......H. K-S

15.40 15.60

19.00 19.20

HIK.S

18.80 19.00

HKS

6.90 7.10

HK

10.10 10.30

粧約股市C海斯工業指數)'

Foth:

:會德豐

台和

地

恼酒店之半岛酒店新疆地盤進行重建。

7.42 (850.93)

- 36.497506.33)

U.S.-7.00 € 449.00)

頭糕:(U.S.550499,75)

倫敦金市(每盎斯)

美光明市預格:法蘭克遜 2.32625-馬克

東京股市(道理(综合指数2

F倫敦

東京

1.8425元

226.00

加拿大圓:

期糖市穩好

法國法郎:

100

西德馬克·

THE OO.

全日成交四百八十三手,期

·現價囘順。

1000

KO

荷猪

(特】昨(十六)诓香港商品交易所原糖 澳洲圓,

100

全日總成交十七億二千六百萬美元,比藏一加至三八,五八百萬股 的十一億五千八百萬大

昨日三四,〇四苕萬

實價一般超降,印刷紙張仍穩,白報紙供應 轉鬆,加價幅度將會縮小。

濟經僑華頁一第張五第 日十二月八年酉辛歷夏

五. 澳洲米大陸米起價後

成交已轉靜

二、三盤商伽重提取候寄米

·開盤購入很少。

·成愛紀錄·中國大陸梧字絲苗,每推一百九十二元,大連新油粘一百

(特飙凵昨(十六) 日米市,成交顧著減少。 . 因爲澳洲税莜價格提升 i、三盤商,創提取

白報紙代也有轉 候器米。入2米商十家

一顆象,有關人指 ,提怙食米十四款,其

出,今年美國的經濟表: 中五款有成盤的,中國大 「現平淡,對白報紙的需

· 陸米佔四百五十中包,澳

求韾減,加上美國主要 涡米佔一百小包,泰國米佔五十中包,另一百卅大包。 5

出版社的白花祗存撬 據米業人士指出,現時候崙米轉多,這是二、三盤商在演出米及中國 一多,平均可甜四十天使 大陸米起假前購入的,爲了側重提取妈寄米,入口米商開盤成交量轉星減 [用,故造成目前世界白 報紙的供應暫轉鬆動。 八十九元,澳洲露袋迈庄鼠絲留二百卅九元,泰國金龍舊香米二百一十三,另一方面,西加拿大造 紙廠的工為已經結束, 元,令狐香兰號米一百七十五元。

元利率下降1

成四百零一手,十二月份市隔il|元,收市一探貓的業者、客戶 潞完在微部外 一點六元,共成二百四十五手,一月份開收市

俄市堪開市聚

洪九十九手,三月份開收市價均爲一一點二元

,共成三百四十一手

༣༩

〔特選)工業出口過度疲弱,與及各項經一千元 千四百元不

印刷纸张在月來印 漸入尾聲,各類工業用營成本大地,故日向等,因此,需君貨後議 一 產業入旺刺激, 「無求减少,實體趨降 各式源地段,微格雞價。事實上,隨老用量 食仍維持較高水平,貨 印刷紙及白紙市黹持然沒有變動,但實際的雙少和中國大陸世源供 企糍,現時日本道林 成本價已相應增加,造 ·應增加,後市被商人看戲每噸訂價爲八百四十 業內商人夫示,超於現時銷量下降時候 。

美元,粉紙每嘲九百美 付歐美市場的聖誕節賞,商人補-

工葉紙張的 牛皮唔走勢仍朝, 元,哈紙每噸四百九十 訂製頂已漸入尾幹,紙,故称已見減少。目前美國牛皮告公會價,美元。雖然美元兌港元 品廠開工也較上月底商人指出,芯紙的每阏四百九十美元,匯價急升和各項經營成 易放級,影臨所及,各來線,以中國大學佔點 非公會股毎喂爲四百五 本上開,但各類紙强在. 「類工業用紙的相器也見最多,由於各產區生產十美元,實質較差,因實始力憐憫况下, 的品質有異,故找價撿隔滲有兩至三成廢料,未能相愬提高,現時道

·商人說,由於港元有較大的差距,每噸由一故韌度較遜。」但

林批銷價每磅爲二元 三角半,粉紙伢磅二元 太角,噓激好确一元 八仙

·富的匯率

郡。

美元續跌

TJ 金價亦挫

受影獲

改,全慣在饕 利向此壓力下 在下跌。 ...黃金猛黎世開市毎安士由四五五點五下至四五二點五美元倫

·敦毎安士由四五七點五下跌至國五〇點二五美元。市場人士发示金股 下跌是獲利已吐所致。

· 法蘭克福一美元分席克由二點四二七五下达至二出二六二五 馬克,巴黎一美元兌法國法師由五點六二八五下跌至五點五九法國法

蘇黎世美元竞瑞士法郎扶誠二算記錄,爲四月廿八日以來的低點 "開市一美元兌瑞士法郎由上日收市二期〇〇瓜五下跌至一九九九 【瑞士法

“米蘭一美元兌鹢拉由一八八三下跌至一八〇點五里拉,布

·魯塞爾一美元兌比利時法郎由四二點二下跌至四二點八八比利時法郎

倫敦英荽竞美元步升,是美國短期利率上升所致,市一英毓見 美元一點八四二五,隨後升至一點八四四五,再接升至一八五五美

·上日紐約美元再跌是經紀利率數家银行均陣半,由十八毬下跌, 至十七赝半。:

利 金吐 日電:由於页月份跟市一一八點二元,收市一一九點六元,北希爾頓大阪店三硭會潮,吸引了無數前來參觀和 「會勘之一的希爾頓大饭店中,包下七概整好。四

·响影跌下元美

期普

棉遍

造微

五成共日全,落疎授交

于

a 期交投疏落,全

·迷盛根政府取消到中華民國萜類全美設限之十人,免费招待由美國到義大利波隆那、禹洛崙 國市場,也是令人刮自的! 後,中華民國外管當局的自我設限措施,令美國 斯威尼斯的來商機票,參觀不久之後即將在波

今年紐約的國際鞋展

義大利鞋來勢洶洶,漸漸重視以量取勝,義幣貶值對義鞋 外銷亦較有利,而交貨及品質都較可靠,似重佔上風。此外, 巴西貨也顯身手,計劉巡延拓銷。

|

除了義大利製鞋業者良 已虎視眈此美國市

所爲之外,今年,巴西製鞋業者,也站 健在此大顯身半。

除了參加這次的全美鞋腰,九、十月間,巴 西業者還將組團,邀在美國六大都市舉辦鞋展

,拓銷其有名的黄牛皮鞋,

此外,由中國大陸來的鞋類,也開始從此

價市場中向外翻身,也可由他們參展位

中所展示的鞋子看出一二。因此,分後台灣鞋 生存發展之途,唯加速提高品質,在設計、原

隆那舉辦的一次義大利全國性難展。可見,義大」劃,義大利外貿部和義大利製鞋協會主辦,其中一料加工、和生產製造方面,不發地推陳出新才行 紐約的義大利貿易小組並可協調之眾,一切有計 ゙ ゙時移勢遷,據紐的一家專業報紙,今年劃、有組織地進行展工作。

事實上,值此國際市場競爭激烈之路,有没 義大利鞋廠的图蛄作法,及目前蒡的對其資流見的業者,雅人不想更上層樓?. 譬如:「全美製鞋協會一就將在十月底,於

〔特豕)昨難業頗感意外,不過,他們亦認爲:以一億四千 (十六)日香港,萬隻配額,百分之七的成長率來買我限制,事實 一手商品交易所原橋 上對中美亞方均有利。 首先,中華民國自我設限在合理的水準,才 日共成五十一乎不致威脅美國插業者的生存,况且他們認爲中華 ,较上日減少七 民國政府也知道,部份實主早晚可能會把小部份 十九手,造假微一訂單移轉到其他遊東國家。總之,美國業者多少 「是受美元下, 因此喘了口氣,不與中華民國的廉價鞋大盘可至 眾物係假上,造成競爭。 ... 去年中華民國鞋類耱美共計一億三千一百萬利人的確有底在笑大展鴻丑。 商品交易所 語,蚊居於第二位的韓國高出三倍多,而僅中韓 發昨日收市鸩 兩國就佔了全美進口鞋的百分之六十íc: 【美國鞋類進口商發現:義大利鞋居然也漸漸重視 金美製鞋業協會理事長亞諾·請艾特表示:以「年」取勝,大有和遠東地區一較高下的態勢有利,使美國遊口普及甜的業者,也逐渐將注意 伶: 千月份六 五、五三英仙,「台灣自行設限的作法是明智的!」但是,他也!尤其最近美元剪報,里拉搵對美元跌價百分之力轉移其上,因此,國內業者更不能有如就岛埋 紐澤西州大西洋城,舉辦一項「啓類製造業 北成四手,十二月份六七,九三美仙,共成四手撒疑道項陪施的持續性,髙艾特指出:「六個月「二十到三十,更有利於義大利鞋外貓。不過,紐 首於沙堆般地自欺了。

研討會和展覽會」,其主要目的是:示範如何以 例如:紐約一家有名的鞋廠,最近就準锵將發展新技術,來京服這種勞力密集式和不良率極 ,三月份七〇、二仙,共成十一季,五月份之後,一但台灣業者有足夠的生產能量,他美額約的進口商也効示-義大利鞋的交託及品質都較 七、五二仙,集成二十六手,七月份七〇,度一定會放寬。」不過,他也用示:「腦時美國 其他來源可霏,這也是他們信任有加的原因。 [製鞋業者至是會舊事重挺,再度要求美国政府重 九九美仙,共成六手。

美國普及鞋零售業協會副理事長愛德華,艾

價升

【整個生產線逐漸往義大利,該公司推出的「JO 的製鞋工業。同時,將有來自三十個國家的代 [JO」牌名鞋,原先工廠半設在韓國、台灣發參加,腹出的執取約有二百五十多家。

「增加一百零六手,期現軾,現價袱一站 菲律賓披索 四英仙,下跌四十點。 商品交易所婪表昨日收市慨·十月份| 出三四美仙,共成四乎,一月份三點七二类仙台灣圓 股,一位分析家稱投 全日共成七千七百六十八手 市塲人士稱:東京外匯市與紐約市剛好相度

,共成九季,三月份一二點八美仙,共成四十八秦國珠 安者的注意力,由利率.

印度劵理 。在紐約,因美國聯邦利率及盈利率均下挫

,近期合約價跌,遠期則升。 手,五月份一二點九七美蘢,共成六十三手,七 ,使日元對美元比值大跌,而東京美元兌日元則一起,而及隨之而來的公 韓到推心經濟可能有渡

[特ㄩ昨(十六)日香港紐品交易所大 豆 月份一三點]美仙,共成 百三十四,九月份南非間特 南韓紙 下跌。是日質發悔十分活躍,交易商誠佩找尋酒,可盈利下降。 据此交役基活躍,金日共成七千七百六十八手, 二 三站五美仙,接成二百二十五乎。 當利率下降恃,唯一校上日增加三千七百六十季,近期合約價談,遠

全年八月一日至四日在紐約市舉辦的「全美」新對台設限。」 : 爲了趁勢拓銷美國市場,此次展,義大利,台灣鞋類外銷又自行設限,無法滿足美國市場 政公司總經理後,納,不久之前與四家骏 A KEZ (16)?

十月份大豆合約低阳市報一一八站六元,收 鞋履」,是多年來想面最大的一次。服的

對染緻的需求,因此,他預料:今年自義大利進|大利燉簽約,專門經銷他們的鞋子。 美國, 倫敦九月十六、市一一七點四元,共成五千一百九十九手,十一_多廠家,奉集於紐約市展覽館、喜來登大旅館和、廠商頗爲來笋裤裤。 他們以「義大利鞋來了?」爲主題,在展對·口的鞋類數,將會急速上弄。

漢納指出:「台灣鞋類配的問題很微妙1. 另外,義大利鞋價格下降,有利促銷的原因|最近會使我們公司二萬女鞋無法按時交出口 他們的目的,不外或刺探或徐下一流行季,十八家有名的義大利鞋廠,不但在那兒積極展示 也是:該國試鞋業習,也開始採用合成原料斅鞋!他並娩示:台灣黑市的配額,低變已進兩塊 | 銷售明年春貫李流行的各撚鞋樣,而並在四天展,而在以前,義大利崙廠是非皮不用的!道樹情 黃金之鉅。「假如消費者能多付得出遷畬塊錢, 同社11.為,共成四百八十三子,二月份開節最可能暢銷的陸類,此外,當然也想身歷其境 起站四元,枚市)二點二元,此成一千,熤备一下,到底美國鞋業的前景如何?期中,他們邀舉辦抽獎,對前往參觀的客戶其中勢,在底號會堪強大利鞋廠有組織地前來花維強,他們就可改買義大利發了!」

11:00 HKC • 00

14440 00

這次參展,他們就是由義大利外贸研究所策,欲

四九而爲七五

OK ••