1981-09-17 — Page 14

四期星

日七十月九年一八九一曆公年十七國民華中 聞港版界新

船療醫設增續

用啟所診建灣罟索島丫南

診門增亦北丫南準水療醫島離善改 務服强加年明艘三第·露透幕開長處仁智沈

新界市政荃灣司機福利會 成立就職促進福利

署長韋仁信監誓讚揚張志闡述宗旨 官紳呂孝端鄭關權陳浦芳周厚澄主禮

對家庭亦有益,對維持融合良好風氣

亦有沿助。他表示:波會既然有選樣媒| 加拿大禮賢會中學

招收春季始業新生

高的宗旨,本人希望對台能本崴造福工 攵,服務社會的精神,一直發揚下去, 使到貴合成爲一個力雄厚、光四射

【特訊】醫務商生處助理 樾是宀新界區〕沋智仁醫生作 口主持南丫島索罟灣診所 時表示:該診所啓用後,對當

露照應付各人口迅速增加的

·需要,醫務處將於一九八二年 台設第三艘水上醫療船,以加 吳改善目前由濶航及慈雲號的 服務水準與盆圆。 沈醫生我悄稚;有盛於這 座診所是由南丫岛南段潸事委 與會撥出部份會地改建而成 其啟用乃市民與政府在改善醫

·服務方面緊密合作的一個最

坪洲

離島及新界湖宮地區的居民,在精選,但一上

活動

成完賽球乒籃

獎頒主帆湘吳清黃

幕動期洲

*閉幕

·加拿大多倫多殿唘“六上午十時至十二時。 會中學,招收二二年來, 校監爲港禮賢會區 :基市灣鎮專員呂孝端致詞時亦許 季始業新生,一月開學主席張文教師,校長 市政事務署司機是具有特殊技術。他智 。班級:十,十,徐佩豪牧師,畢業複洲 假陔會箂重致力促進康樂,並做勵參加 特孰界市政事務署荃灣司號 康樂活動,為了有組織,有計劃,所以

十三班文,理,商科生 大學,辦學經驗豐富。

·福利新組織成立,於昨日舉行首届曾員 在五月甬在葵涌富麗華酒家招開一次处 : 區 議會現正進行選民登記。

?凡璃僚F三或中以 美國寶銀行 酸會名∉首長包括各官純首長,名: 上程度學生,均可申請 就職典禮暨合邕聯歡大會,共同致力促,時會議,出喬司機人數有一百多人,大 安合長專瓦品孝端、惊菊芳、蔡明輝、

委謝佐雄 進料和與康案,出席官紳首長儆百人濟 家决定要組加一個新界市政署荃绮同段,主遜、楊彼得、周厚愛、何子平、流 地的醫療服務將會加强,並透

經濟一堂,隆重而歡樂。

會,並臨時推選出本人爲主席。張氏表芳、陳天朵、陳傑民、名看訂會拉侯觀 大會最座荃灣嘉年酒樓舉行,敦請示;在註册時將盡艱辛,幸好天助人助 、江張爾蘭、楊寳餘、陳宗、林森 荃裨市議導質吕孝诫太平紳士,新界市,,短短日子齒中,在八月二十日本菜宮、穀、你痛、傳動龍、毛鹭洲 我 愨裤白修,生活紀 戴假莖采服務中心主管 政署南區署長堂仁信,社會福利署 務處批准本會成為一個合法社團,本人、黃帝,鍾偉平;問鍾明

石家立宣佈委任謝佐進 事聯席會議,即席成立 十三班修畢後,各小組含市場推廣經理。 ·网祝籌備委員會,互推 區總福利主任鄉關權,太平紳士陳浦芳,除感融在座各位鼎力支持外,更感謝幕背焯爛、鄭展性、張振輝、鍾榮福、榮 ,及仁濟醫院主席丙联鸯聯同主殿。 ̈後工作人員最後本人並代表本會致謝葉典別、花榮泰:會長署長寬仁信、副食 生可就其興極,邊家洛謝小姐畢業於香港大學 鄭海材,蔡明举,深媒 東,林振忠,吳良林 大學之學系,由學校協,在過往幾年,均致力 . 該會主帶張志良首先談對蘭迹宗旨,保民先生佔本會奔走,任勞任怨。長馬羅芬、郭邦彥、陳大樹、范定南、

·

新界市政事務署南區署致靠仁信於·杜宇邦;頭間說好培、邱家光:主席: 助开美加各大學。由於消費物品的市場研究模如,蔡金鐵,陳高。 稱:本會成立食的,有下列兩贴原因: (▲因科交通鑿佗道路非常阻空,出主持法會就員就被監安及致詞讚揚。葉·魏志民;姚獻唱王柏林、馮修赛;秘”被悉:麗賢會所屬及推廣工作。自前,滿一批學,鄭少,柳組諾,

·到九龍或香港參加各樣活動,玩時維氏說:會成立的宗旨,除用工友舉辦 告:福華、吳金滿讠總務:想、之中學,畠宗中學, 小姐將負責策劃及推行一切,林茂鋁,林文,郭

·佳例子,改建工程之可以利 但小時或一小時, 但用在交通上往往,各項康樂體育活動外,更爲社會服務。 吳志儒;司庫:陳觀發、渴紀州;福利 路德會協同中學及其他「萬國寶通银行及其附屬

·提早完成,實有賴於能岛理

超過兩三小時,極不合經濟原則。(二)舉辦鈴眼活動,可使工友在工餘時間身::劉立礬、李濤灣吉康樂:黃慈堂、弧就會學校之中三戒中五械機速京銀行的一切廣、子證,陳振波,陳奕翔

●本會同工極需要育開關活動,例如玛 以能夠得對調劑,除修据高工作效率外,亞威;依核:@玉泉、區良縣;候補:一學生申請入學者甚乐,告,推廣及公共事務等,超佐義,來百棠,范

·府行政及環成科,差餉物螉估

中五生入当班】 價署及一游局等有關政府部門 足球,嚴行,儋烤等等一巡事有系統的,更能徒生活埌添彩朵,對自己有好處:鄧國華、陳华安。〔界) 之羣雅军力,本人当籍此協會自 WTiany 而他們衷心致謝。」戲機,影恫學業,花費

特J離島 舉行茶會,茲將各項優「此B餘,季軍·友青隊大學三年畢業,與香港

·沈醫生初·前勞務處擁全,結果父母畏罪。 有兩水上路,以便服務(新盛商戶原居民

孟球男子組:冠軍, 坪洲區本年證期后,港府所承認。

·英東隊,亞軍:友愛: 動之經費,由於被當局 ..莸名地點:九龍彌 將申鹬削藏百分之四十、敦道二〇八號四海太原 隊:摩·藍鷹隊。 蘇雲水上醫宅怕食對提供游寮民的柏利應予保留。因 服務總新界部的地方,如吉澳 原提案人黄玉倫缺席。 、四湖、塔門及鋼近吐露港的「掙後討論。(四)最浪 村落,藏航水上珍標船則定期 促請政府在區內鄉村安。 劇性香港西南部的地方,如來,藥產量。(五行鄉村地 賽 溧、鳥灣,南丫岛及蒲台島。區之爾樂及供水問題, 楊小坑村蔡連勝之申請 現在閣告灣診所啓用 醫療 將獲實現,林中麟表示 服務將會加强,由慈航的醫生 每星期提供四次普通科門診服務過日並有士全日當值。與此同時,於

六 李模提及臨 榕樹灣的北南丫診所亦葉夠旃當地居民提供全日普酒科門診釅務。本人期 【 時還宇之限制過此

·望新眝離經濟活動逐漸發達,每了應付離職人口迅增加的瓴安,醫務

如十多年前,僅住二 處將於一九八二年增設第三艘水上發擔盤來加強及改善慈航及慈雯目前的 服務水準及範圍,事實上上我可以保證醫務處與涼了全力在可能情况下發與 ,為了邀付雜誌人口迅速增加的需要,醫務處將於一九八二年增設第三艘 永上醫療船來加强及改善慈航及慈雲目前的服務水準。

會鄉同豐

陸港旅

慶國祝大擴備籌

與大祝慶加參國间團兩組並 我石,紀國濕七建 民中學城會同陽旅訊

該校自置校舍及宿

市場經理

莊溪英,導線,蔡忠

林尚,連敗等爲主

·饼洲本年度香燕活[勝名單列下 動經已圓滿結案:

大學學同,其資格烏

... 年後升入大学,加拿大 濶能誥佐雄小雄。

「寃團 總務組:黃深

,林振忠,林存,財 務組:近參孫,黃祝南

·佈殺組:蔡金潮,張

楊有,文書組在材

球及乒乓誄團 在外,尚有美術設 計硏究班,初級無

·綫電班,郊外一日 遊及專缘十二歲以 下之兒童而設之憾」 將營大會等,受惠

-籃球女子組冠軍 友爱除,亞軍

,反復鄉事會變得來. 五樓,中華基督教禮賢

,黃質君,並擬定在。

|银行之贊助補-

,始得

除,季軍·傳薪除。

·會區會,電話:三

【七四八一辦公時

乒乓團體賽冠軍以照原定計劃完成。

“友愛A隊,亞軍·

〔業: 十時至下午四時,星期

之青少年人救超過

七百人。鄉事委員:

(一些新界市政署荃灣司機福利會昨舉行成立首屆就職典範,南 區署長志仁信頒證楊彼得,圖左周厚際 證張嗣 陳芳頒 謝副主席王柏森小左爲關權頒證主席張志良。

請購備"

會於日昨舉行閉幕

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日十二月八年酉辛歷 頁二第張四第

.頒獎禮,由離岛社 百呎,如今兇女人。: 區及青年事務處主任吳湖帆主禮。 巴塔,申請重建或离 出願者有黄灣,(强,徐恩·黃美玲 瑞宵,林偉强,瑄,林林清、馮士溜, 話號 脚一點,每遭拒絕! 狼知該等屋宇多已登記 梁水检,李强,王坤,芬等社團首長:各校校 開運與禮並由醫生助理處長沈智仁醫生及離理民府服榔等務| 「遢紅成黄油編號,如政 王梅林,許蕸綠,葉長各機襟代表登各像 台剪綵。

府確須發展,則仍有鼓平,陳冠夫,黃開轍,「健兒百餘人。",

,新診所佔地四十平方米,內有診症室,或藥及注射室,藥房及輪標處一年,深當局發展懋畫,可立,鄭開 ,並有槊 急救設傭及其他醫療儀器,遇緊急事件時,診所可安排直升機 載選協者往市區醫院救治。

名結肝護士將於每星期過日時間駐守診所,而一名航號醫療船□ 生於年星二、四、及六上午在新診所 診治病人。一業

酌予考慮放宽。(君

屯門鄉會官民聯席會議

要求澄清差餉範圍 日

並放寬擴建臨時屋

鄉委指出村民對選民登記頗冷淡 官紳籲請鼓勵爲社區造福

・一村钢艺龙門现民地政主任銘仁。作,日入而息,選民登 府鄉事會全體執委。昨佈署代表周振盤,鄉記的政治活動,對他們 藻席會酸,由為她估假 桌發,陳永慶,陶秋 各執委豉點村民登記,

閉封暫路會事鄉 橋築站車火田沙

施實起末週本路支行西

頒獎儀式分别由那

事委員會主席苗禍及貴

,如各該住戶目前獾合,關偉,陳徭强,蔡 有此種困難,申請應予你山,愿發,與腳 年事務主任吳帆相 放宽,林氏答謝:如屬,鄭廣平,潘慧,致,即頒發優勝獎 做案,將獲個別處理:【繼冰。陳淑芳,李榮, 品,全場掌聲不絕,第 炎號,余國平,李國

上水鄉人的迷信

殺人井傳說有鬼

井邊立石碑鎮壓

〔新亞社枫)六星期前新界上水河上村近速

|境一個水龙同日甜璐四人,造成一家七個孤兒,

·一家失去父親五個孤兒慘劇。

自水非È人命後,酇人迷信者認爲水井有 鬼,所以找替身由迷信者傳出希言,一起來, |鄉人多倍有此事,平素出人所經該水牛附近者也 繞路而行,亦有人語晚上有鬼嗽聲音,因此陳果 南無阿彌陀幾個大字,傍邊舘明立石之年月日7

從十時在該署舉行官民方有屯門鄉事會主席劉·無關痛幾。林中麟則篇 日至十月三日止封閉 1兩姓乃梨資聘用石匠,磐成一個石碑碑上文字是

,以至該處進行九廣鐵

骨代没出席解释技竞镔·彩,執委李桓,劉松愆 將來爲自己的社區拨福路沙迪站等橋工程 |常要碑之日,並用香燭拜祭,希望坐上石碑後, 砥塔。鄉方要來該署從,謝樹林,西禪棠,葉」。圈皇發亦勉各人應顧玆值,進行一能術感邪氣,鬼魂絕跡,至於該殺人井鄉人不獨 泡把微收養爾的藍圖刻 全,關遠雄,陳新世,一成本身楠利把民意向政之九雅巴士第七〇、七不再吸水而且將坭幅入井中,将劳填塞,即該 本交給屯門鄉事會,以蔡河粉,如猶安,張育府说迷,但正是最好時 OA 、 HCS LF #爲橋井3 了解微晌範圍,並應發明,李大安等。 機的開端。衆報屯門區 七、七二A、六、 一位鄉中父老謂死亡者已矣,夫復何言,但

·故適 說明,讓 ·會議由林中麟主持|內各村落約有村民三萬 八七、八八、八八、今後莖陳姓及梁姓兩家人生活如何維持至成間爾 當地居民明白繳納差餉,在檢討上次孟家工作一来,有過斷计一就以上 八AB、八方及僑道過,一家七個孤兒另一家朗有一姆帶著五個孤兒 的細則。對於行將清拆·報告中容:(一)鄉民一男女穆佔一萬五千人。海巴士第一七〇號機將一,並非一朝一夕可能長成起來,生活外更需要敢 的樱宅,應予停徵差雠,有興趣在石角電力站(二)在各商村設改經源禾路,道路編號,莽,前途至湛可黑。”. 工作者可向胡寳珠登記 立自動遊戲機一案, 6., 再連接大埔道。 · 位父老又謂槃家目前巴有五個子女, 屯門區屬藍地村因 中諦,(二)紅水播被執委主张鍭格執行時,該處將有來富其丈夫下井身亡時梁烯已有身孕,不久,將來 村界特殊,不少屋宇路 理工作,劉皇發主席等,其中有多人且反對設通標誌,指導駕車人士又多一個嬰兒負眾,梁姓素來反對這胎,故此養 界而建,形取前彩戶日參觀過;雖然|;因恐子弟們沉迷避,及巴士乘客。 婦不能决定應否將腹中塊内捨棄。 「要微嫡,後座則盤絕,供水情况已图所改善,顧

·理由便是村界以內以,但李模指出。有等整民

外的分野。錦方跟求差,本中大月已交 北區清潔運動推行

清潔聯和墟

[特 北區香岩運動委 員會為配合全港清潔運動於下一千 3月廿六日展開時,在聯和城廣場 舉行開幕典禮———褙衛聯和墟。宿 時將由北區內八小學派出學生作 參加學校單位有愛小學、劉

信

餉估價署及屯門爛民府,至今仍無水光安! |决由臣平純爾向水務局 此外,對於臨時屋 交涉。(四)大魔裲 不許加高加醌之限制,,鸪斑馬國,但會立適

·街燈之缺乏,均有提出當交通標誌,藍地亦L: 評議。談及區議會選民早日設交通;(五 登記問題,有謂反班冷[虎地村路狹,交通不便 淡,有鄉民沒有政治,請求壙翮行小巴一事

漁民子弟小學(沙頭角)、昇平小 常識。與民府苦!虐心,林氏答允考壑改善。學、嶺英小學(打鼓微》等八校,每校將派出學蝥二十名及一位督導老師參加。 ,不斷鼓勵,以享權利 於報告完界後,討 *灣潔工作分八除進行,毎除包括二十名學生及一名老師,互助委員會委員,鄉事會委质及由兩 論事項(一)關於區名新界市政番職員負責協助

動員區內八間學校學生熱襲小學(上橫、龍山學校、瑞和大 各街道分八個部份進行小學(粉量)。在抓小學沙頭角

∴ 出廂會涵者,官方議會選民登記問題,洗一洗盡愍和过工作亦分爲八個部份,即街一工作隊負百一部份;計:一、聯昌街;二、聯盛街 有無民府林中麟,許連勝設:杜茂對此認識;三、聯興街;四、聯發街及聯當街;五、和樂街及和隆街;六,和豐街;七、聯和道(甲)及聯 爲加强商導,在開幕儀式前,區內將四個張掛直傳廣緻,傳來週期

夏志威,胡寶珠,夏著飩 發燒,故謂帝淡。鄭松 安街;八、聯和道(乙)至聯盛街。

高級聯絡翎,但說:村民大多日出而

商業專襴廣告

•集中宣傳

費廉效大

按段;兩寸盟兩格高(周五寸位)每天收費六福。天起碼,最人限刊(我寸位) 一色都丈另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午八時前截稿......

·

思豪地產有限公司

墓園壽基-萬五千

深圳華僑永遠園 第一段工程本年十一月完成可上擁全部售。 第二段開始幫呣年期八二年六月舶交地。

江門花園新報)。

◎皙紧地產買靑。

五號胡社华行一三01 十七號德和太食四〇三

馳譽世界西德燈王

PALWA

世界最小型有閃燈

電評台榮電台 榮通台 榮矾台

一年一度大酬賓

購新機機價$988元

臣 傳呼機

(即透服務費三個月(服務費每月70元正用

由即日起至九月底止藏 電訊服務有限公司 九龍彌敦道469號新光大厦21,22樓

營業部電話:3-851191.

敦煌酒家頂後,320215

新款歐美傢俬

推立監附經念慶年十國國華祝大得鄉豐港一港

(港型牌樓一座,溫陞青天 各組籌備工作已經就精 ,第一團團長:黃陶,梁惠芳,溫亞巧,餓 ,副團長;范作謀,,黃世枝,會愛蘭,吳 |白日旗及張燈紹緋料,屆時當有一般用。 團長卓良鑑,總務金,林突顏,宮佩,「鄭英,總務:卓良招保,黄雀動,梁榮宗 堅隆重,國度白下午五 此外,並已組兩個 時在會所體堂舉行號大|祝受團回國參加慶祝大 【財務:鄭雅恒,團員,薛春過,黃油芳,陳 會儀式,散會後聚餐,典,由鄧家做任總領隊.

;林就,秘書:鍾秋來梁雪葯,馬玉

,

財務:陳持。團蕤,蔗我濡,經健,邱惠

卓祖孫,黃彩藝、翁容,黃成創等,定——

·繪賽銀,鄭蘭,黃烈華。第二團團長:陳遠

忠厚,翁忠標,林輝月五日成行。

日本亜細亜航空 贊助

台北假期

華僑日報讀者七海旅行

台北最新最大最豪華之一流大酒店:

來來香格里拉 $1100

希爾頓大飯店

每三晚豪華客房·雙程來回機票

起

酒店+機票十接送 (天天出發)

「四天三晚自由團

$890起

美麗華大飯店・芝麻大酒店

芝第

嘉年華大飯店・第一大飯店

或可住一晚高雄華王兩晚台北嘉年華

̇高雄華王大飯店(逢二、四出發)

★早機去晚機返

·特點簡介:

天天均可出發

★桃園中正機場

專車來回接送

★七間一流酒店

任君自由選擇

★繼續停留台北

機票60天有效

★期滿續住酒店

詳情請詢:

可獲八折優待

七海旅運有限公司

《香港德辅道中國際大厦1702室電話:5-413081(四線

類五十分售全 1981

有萬羅包容內

全内

年輕

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣參拾元

香港荷李活道一〇六至一查六號 電話五四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行棋下 電話五—二三六三七 北角辦事處渣華道登二七號 電話五十六四〇六九三

·旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三--八四七九四 .油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 嫩話三十六八七六八二

處各列下一

香港區 南蛮 导汛器店 . 【世界厨

九龍區:

香港大奚碼:

清德輔道中二五四號

【世界杏择

【发樫固安公司‘尖沙咀樂道十三班一 亞皆老街一门五號

登記書店

香港劉亞公司精道中安樂團大蔥花 德輔道中一二七號

大東書局

婚敦道六天二號

北海印書館·租庇利街十九號二軒 6记 尚

攤敦道六七八號

-鴨巴餓街三十三號 水光盡局

青山道三五二號

嵗典游局 天地网香 大方書局

莊士頓道三十號地忠 新全記書局

傍山道二一四號

莊士敦道五十六號 正印公司 荃灣余安街三二

莊士敦道五十八號天下雪業公司,

韞榮街一四號

萬邦 局

|文海鸥杏公司· 五街九號A文國書局

·天樂里七號 天成局

南天香業公司軒尼詩道!07--- 115號大成杳局,

世界出蟹社

·奶路臣街七十號A

·波斯富街一〇八號

*趣析文玩公司 軒尼詩肚245二樓 東亞書局

恆遠面書嘔片

亞皆老街-11四號

杳局街三十九號萬邦高

亞皆老捎五十四縶

金巴利道廿七號二樓

北角道八號D 智源本局 東亞園書公司 干諾道西121號二樓 友㳦局 大数局 【大道西三一五號 光明嚚

新柳術2012號C

城南道二十八號

帱尼詩道一七三號友聯圍醫公司

波斯常街一二〇號 文華 揭

洗衣街九十一蛱 洗衣街九十號 大埔道五十九號 花園街七十一

·

大道西四二七登 西邆街坊福利會 卑路乍街十四號

|南方四尚

&公道三十號

俺狂降道六六|偉發文具公司,福佬村道二號

水晶燈飾 光彩奪目 整代區: 通惠電業公司

每高士威道2-6號 電話:5-775055

健和當清竊務有限公司 L&H CLEANING SPECIALISTS, KID. 九能深水埗攜街街三十三维8閣侯

·水晶地臘

清案等合約

NIDEKAHDENC

通用燈飾有限公司傢俬部

九星彌敦道窩打老道口

紹榮鋼鐵

SY STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

̇招榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式齊備,歡迎參觀選購

電話:6-256391 「香港干諾道中康樂大厦1209

聲寶牌收銀機

*自動記錄入賬,

收支找贖。

*附設乘數功

能,計算快

*前後數

捷容易。

字顯示。

售價:

$668.起

录到微型電强打咕球

總代理:樂聲電器有限公司

各地代佐德工程有限公司

電話:5-8229311 (16波款) 陳列室電話:5-291396

出得廳堂

HEZITZEKTA13123, 3:5-237996 澳門服務站:澳門预课的大路85號忘

冷熱飲水機 入得厨房

「屈臣氏」蒸溜水

̇優雅高貴

安潔麗

不銹鋼產品

衞生方便

歷久如新

•歡迎垂詢 ®

自動調節

保用臺年

萬國銅具保俬公司

電話:3-7564832.

3-7565527