1981-09-17 — Page 10

報日僑

頁二第張三第25日十二月八年酉辛圈夏 WAH KIU YAT PO

消

港本

本港新聞

四期星

日七十月九年一八九一公年十七國民中聞新港车

利有策政濟經場市由自

幣港化强匯外預干宜不 濟經港本談士人業造製及界行銀 業企營私入介份過須毋府政調

預干强加須不

...

濟業

་

與住戶,先給一半

港)有限公司撰 一 一悅耳悠谢之曲鼱作歌曲

【並作師護。洪揚以旅之

在八月份&音樂

英國皇家空軍載運

港人贈送王儲禮物

·用來修補交道, :樂高大風住戶律師:百萬元,並聘用二百八 代表於日前 風地盤承十名工人。

「在公司:該大臣住戶 决定同意二十二萬的

(港例】港人迭給威爾斯綢王及王妃大 婚之隙物,面積六三乘七點五米地嶷

·日(星期二)由皇家空軍一架VCt型飛梭 鸿往英國

上區☆:駐港皇家空筤機媽祖人员正將,

·這幅地點運上VC十型飛機

灣仔樂高大厦 住戶同意接受

基次除猫二十萬 拍賣行拍賣廣告

22 萬修葺賠欸 大

女青商舉辦

·音樂創作養 之用,並由黃體 较盛湾就分兩次疫十月三頒獎 國語、總國江及李良 停工图数在至第一海戰 香港女中一個出類拔萃。並將 再把餘下的十一萬交與 一年商會還針對長少年犯,於十月三日假大會堂|作缺席審判。 泰尚,起廣大市岷舉行頭獎儀式。而得 住戶。但住戶代表稱:一注意,在八月至十月間之獎金及名自紀念品油 實際上,這款項並藥 將舉辦一系列有關活動| Yodow Dot 運動波送 足夠,二十四個單位住 ,迎合社會人士參加,出 广西各自多付萬多元。

沿地址承建商代发油 欖勿拍賣行拍

賠狀外,還有工程停頓 米兹承九地方法院命 UNDER DISTRAINT 時的捆失街未計算在內|NO.810-OF-1981 李於一九八一年九月十八日

·亦難以估計。 · 即期五日上午十一時正:(DATE & HER OF AUCTION 18TH SEPTEMBER (特) 灣仔樂高 癟,住戶與地盤承建商|樂高大厦的結構安全,八 FRIDAY JAT LLOM A.M.)在香港最打街 大厦因僻的地盤工程控十五個月商討後,移,但仍留寶超否再有裂痕· “ 邓打行土庫本拍到行內將存在九龍祖榮街(譯音

·吶,以至該大廈出現裂|控衲承建商廿二萬陪欸出現。梅

門牌六號及八號被下舖位十三號 〔SHOP 13 1

【

】幾位張

行界及開近業人士都 表示深信本港的日出 市趨經濟政策疮有. 於本港的經濟發展 港府不須加强于政 策,過份介入和私 -企業的經營,以干 自由市場內部的各 力 眾之間的相互關係 南海紗廠有限公

·司董事歇干則交 到當前世界各先進工 柴國家的經濟普過出 现利率空前高企和 動黨不定的薇面,而 上本港内离的部份因

·索,可能使港府改

·自由經濟政策,多 他于有木港的經濟特 唐氏又憂慮到, 世界各國政府的普 ~過越勞是介入私 營企業的經谇,于遗

【將參加工業投資研討會

香港代表團赴東京 介紹在港投資事項

到自由市簒內部各版 四十多個公務員工會提出要求

.力量之间的相互關係 阿時,香港政府在不久

·的將來,是否還會堅

·持「積極的不千主

日本在本港的海外 過去十八個月內,共有 代表團昨(星期三)及投資中佔第二宮位。在 老酋日本公司在香港設 啟程前往東京,出席兩

自置居所資助

放寬資格限制

租屋津貼應該惠及全體公務員

[特方

·便「外動白額」與

個促進工業投資的困的地鐵方便乘客 台 購儲值車票 地鐵租車環後 。代表團由立法局號

瀚j嗎?在内部經濟

官守議員李飛率領1 結構乾坦海外保護主

,能向受健公司 工涵鋻則由工業醤理 有收據報帳 日媸之情形下,本

對處長黃錦照代表出麻

報實,鐵售票 政府的長遠經濟政策

位為國與 一處將給予駹煜人該日在收銀機上所打出之銀碼收 又將如何呢?..

日度開第一天活動時,據,以便報帳。 (於現時港元空前度弱,政府應否作出反應,手外匯市場以花救港

[將會唔日本電子業協會 昨日下午11時四十五分之間,一位華商旅游 元的 势?.

的會員,屆時李膦飛,商會之執行秘毒,在中區總站傑實廿五元瀟值車 :美國萬國寶通集團及銀行行政委員會主席愛德華·服頊與立法局議員 張蓋慕同時起爲,港府不宜千外匯市場以强化港元,因爲他們認爲造成

趨勢和概會」發表談話一回中區總站時,持車飛往實處請求補發收據, 港元疲砑的因素也雜,如瞰大的貿易赤字等,單從外匯市場着手是没有很

〔特鹊)四十多個」的國內,將上鐵三 昨晚的會帶僻九服務。翌日,李議員亦將在經售票將車票插入電腦番去,證明只用過一班 「大效用的 解氏更指出;八二年的世界經濟前景普遍樂觀,尤其利好本港經濟, 公務員工會昨晚出席由原則性要求擬爲密見茁| 金道率且會會所舉行由日本工業勘定堪址車之後,亦馬上補發由收編機打出之誤碼收據。 因此他預測港元勢,短期內雖將持續,長期而言却是樂觀的。... |半會,公務員總工會,交銓敘司考慮。」 ,會議歷時兩小時,至掏中心」主衆的研討 上述切身體驗之知識,跑外勤之白領,宜 此外,戚氏又表示肯定美元日前减舱的利率,將间落至十七階五的

彼又估計同意聯名 晚上十時才散令,捧悉一會上,黃錦照將介粱香,注意、(立》 ,及公務區員工會聯絡處 较合理水平,他說屈時港元兌美元的胜率便大有可能下落到六元以下的 水 聯合召開的會議,並就 蔡署意見書的王命,將,與會代表反應熱烈, 送政府在促進工業投資 爭取份瑟福利方面,同不只限於昨晚參加會該,並提出了多項意見。八方面的政策及政府驚 欖勿拍賣行拍賣廣告 意向港府攴出三項原則上的工會, 性嫈求。

意見書一個月內呈銓敘司考虛 杻將就「香港電子業的張之後,在記取回娠碼收據,往尖沙咀公降後返

美國萬國寳通銀行集團主席指出

明年經濟樂觀

目前只容許

本港前景尤佳

總薪級表第卅八點或耳 上人风享有的租屋津貼 ,惠及全體公務員, 但應作爲一過酸性措施 , 規定公務員在領取韓 堅沖貼後便喪失資格。

E):

城里理要求為:「爲免匯率變動造成風險

投魠者提供的服務。

地鐵二億美元貸欸

轉爲十億港元債項

啟者萩承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.B98 OF 1981·準於登九八一年九月十七日 即星期四日上午十一時正·DATE & TWME

DF AUCTION 17TH SEPTEMBER, 1981, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) #

畢打街录打行土庫本拍克行內將存在九龍天香街 (譯紥門牌二號二字楼 D室 A MIDDLE

CUBICLE(制由)WONG CHI PUI (NATURE OF GOODS-DOMESTICKE

美國利息率將回落至十七厘五 (二)政府在一 (特寳 地下鐵路 億美元貸欸轉爲十億淸 成獄之所有各有關銀行霄——住宅,各物照法院所射考當衆柏查以俄高 幾位專業界人士作一世界經濟形勢和香港政、主講「政府在經濟體系一九八五年內開始,寮步一公司達成協議,將一宗元貸欸;地鐵公司以湓提供,並由漢華爾家亞一者得投得者須立即將全部货歎以現銀紙繳足並限 一放寬自置居所資助計劃 以美元為單位之部份資項港元貸激作爲流動資洲有限公司做出安排。 於指定期內將該實物出滴下句之後若有鮨科或意 日在香港管理專業協會,府的長幾經濟方針,從「中搵當的角色」。一

地箴牌美元欸外之事俱婦買者自理特此聲明 :在V霾及年資兩方面的「欸轉偽港元饞。 香港上海鳕豐銀行 將出席是次研討會

香港橙勿兄弟拍 行啓

·玛項質歇係由一九一浩元致可解除剂 總經理韋爾先生講。

七九年向地鐵聯合提供動造成之風險。...

電話五——二二啉二三四 「金融業中的自由市 为盘」,立法局非官守

根據日達成之協

·央出上述的問題及表示

府之未來經濟政策軸向 並發表意見的人士包括:

是使所有公務人員皆能

萬國捷通集團及其主

. . . 而由管理專業協會

·地支公司會於一九 七八年獲得四億美元 欸,其中百分之五十、

由香港政府担保,該案 司(三)政府應爲低

運公務員提供更多的公

主辦的週年國際性班时,進行,政委員會 質及利郡布廠有限公 會,更將以「香港自由 劉先生,議題將「司董事經張鑑序判主

「自數中,有侯英元於 市場經濟的重新誶估」「列根總統執政的 「自由經濟下香港工扁的額,使他們能在某

一九七九年由銀行財團 一串鞋期間內使能獠牙 焗主題,邀請多位國際|其對美國經濟及美 業的航母」。

提供未被動用。 -研討會將於今年十[配單位。 · 及本嗤知名的專業人士,易的影腐」,英國經 作出題演講。 事務研究院院長,戴卓 一月九日假區九龍宮來大會負責人黄麻雞 願政府和艘——这里土登酒店舉行。:一饰)會後表示,會在一個月一議,將一九七九年之二

· 研討會籌箫委員會: 主席唐讓干表示,是次 對的蔚也」。 研时命之目的在帮助本

本港方面的主講者: |港經理人士杯估當前的一包括,財政司影勵治,

九國

席童 經

童軍

(右)立法岛非官守議員張監亲,與(左). 萬國寶遊集團行政委員會主席愛德華·斑,將 出席「自由市墡經濟的重新評估」研討會,发

年底

雲集

本港

勤活同共軍童殺一與將軍童能特 *會討研軍童能特際國席出

〔特钢)九國童軍代表今年底將 特惋染本泡,而一靨名爲「國際特能童 【宙研討會」也同時舉行,各國代表將 有機會互相交換特能童軍訓練知與 據香濬童軍總會國際總監古宮明 指出,香裳是上述研討會的主辦地區 研討會將在今年十二月廿七日至卅 一口,由麥理浩夫人中心舉行。 古星明昨日在東區扶輪社例會中 指稱, 加國家包括日本、新加坡、 紐西蘭、澳洲、英國、馬來西亞、韓 國及泰國

∴ 可始有人會對「特能童軍」這個 名稱有疑問。其實「特 」

與全爭活動的傷殘人士,和普通童軍 一樣,特能童軍亦分幼童軍,童軍及: 深資童軍,其活動與一般孝 活動相 :若。當然王和古閎明表示,在設計劃

·練特能還車的活動時, 導餓便需要更 大的耐心,而且在必要時,作出若干 程度上的活動更改及测桢更改。

古氏指出,香港打從一九五六年起已有設立特能童軍。至今全港特能 逍軍有三百四十人,佔全港萊爾人口的百分之一,分別該毫十九個旅團, 其中八團是弱智人士,大腿人士佔六個出團,傷殘人士佔二個旅團。

1.:現時所有特能童軍均屬於有關中心及社團組織,全部翻牍導師同是 中心導師,故此經驗不足。以

古氏最後稱 童軍家庭現時考慮讓特能登能與一般童軍共同活動和· 一同集合,發揮海磁一家精神。

(#).

先室 黃韻璇女士 於公厝一九八一年九

月十四日下午一時十七分在瑪麗醫院魂歸天國得 年四十歲奉移香港殯儀舘治喪擇公曆九月十八 日(星期五)下午一時三十分在該舘大禮堂大殮 二時辭靈隨卽出殯擇吉火化哀此計

夫高炳坤

“李子 天

夫兄澤南嫂 容 氏

·華文嫄 黃慧貞

夫弟 敏才弟婦陳少玲 志强

澤信

澤祥弟婦倪玲玲

· 愛僊 姊丈石嘉廉 婉華娥丈 梁玉鈞

·瓊僊姊丈賀寶納 親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘奏童道六七九號

- 泣告

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一四三二宗

一份離婚申請書已皇區法院擬與寓九龍荔枝角道二十 二號東興大廈八字樓八零四室之張澤梅英離婚,彼可 向中環干諾道中四十六號五樓離婚登記處索取申請書 副本一份,如一個月內彼未與登記處聯絡,法院將會

香港最高法院系歷司 班立德 劉鐵漢律師行 九龍議敦道六百七十三就上海磴豐誤行 大曬八〇一宮:

糁勿線拍賣行拍賣 SIN YUEN.

TRADING COMPANY LIMITED NEUR

·承銀主命貴重物業出

啟者拍到人香港拍實行及地改代理有限公司定期於一九八一年九月十七日 八星期四)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興華大厦二〇五塞其拍 實務將下物業藏出投

地段:觀塘內地段第二八六號不可分割之八份之一 座落:九龍觀域鴻圖道五十二號一字樓

、 一年期:二十一年由一九六一年七月一日起計掛滿可再演十五年除去最後三 面接:觀塘內地段第二八六號約一萬一千]百七十五平方呎(翩供參考用] 一毎年地税:高港幣二百六十二元之八份之一

| 欲知詳細及投質章程請向實主律師或拍賣人詢問便被

·变主代表律師 染錦關學林律師行 同啓 .拍賣入香港拍箕行及地產代理有限公司 香港至后大道中卅六號興琼大曬二〇五室 ·

拍賣大帮存倉貨廣告

茲承聯合會有限公司之命定期於一九八一年九月廿二日星期二上午

機及寫字樓傢俬各物廣告 著精选第媒 | 本行加實的內斯现控在香被北角植借十七灣聯

SIU CHUN SUNG(NATURE OF GOODS的和税和地域管理会 UNDER H.C. ACTION NO.4300 OF 1981

|合賞倉內之毛線一包布匹一箝次三十一紙箱手提打遒器二十疟 TOUCH

I FASTENER 湘紮器一紙箱製渣打攝心箱標記機LABELLING MACHINE

AND THE AN 4408/81.SEIZED UNDER,於一九九一年统用計訊一十一箱膠片一捆包裝機十一箱布四八二箱磁磚十律又七派律又四派 THREE BROKEN REFRIGERATORS貨物性質|即星期五日上午十一時正在香港都打街畢打行土庫本拍實行內將存在香港 体 SLIDER 二通電阻一箱香骨四十六捆又四十三佃鋼片一箱布四十箱艾 【┬裏雪遒三個)及各物照法院所封者當衆拍告七打道八譯〕與牌九十二號 EAST POINT BLDG. 六字楼(SIN 二箱又八接染料六栢又二十又十輛艾十五又好又九桶又大桶又二十 以價高者得投得者須立即將全部货欸以現銀紙瀜|YUEN TRADING COMPANY LIMITED J (NATURE OF GCO05-

足並限於指定期內將該货物出潸下部之後若有鈾OFFICE EQUIPMENTS 貨物性質——寫字樓用具 各物照法院所封者常,桶又十二桶盟勝機四箱火牛一箱電綫一百祗箱又三十四紙箱蛃搵一箱草观 衆拍复以價高者得投得者須立即將全部货致以現銀紙繳足並限於指定期內九十包偡器零件(電器)一百一十六件蒜片二百二十七紙箱稠州酢餅五百 六十紙及錢七十四分號公開拍賣本行谁有着肯投得者於下编即將 將該街物出浒下經之後若有错漏或意外之事俱時買者良理特此聲明· 香港攬勿兄弟拍賣行啓

全部實價以現欸交濟並限於指定期內將黻物出潾下顯之後若有錯佣或意 說——uig 香港魔勿兄弟拍迁行裆

外之事俱節費者自理特此聲明

先夫洪公植石“世仁府君 痛於

曆

年月日上午十時十五分

#

終養和醫院積闓享壽七十有三歲奉移紅 磡世界殯儀舘治喪謹擇一層六年8月 日(星期六)上午十一時卅分大殮十 二時卅分在該舘景行大禮堂辭靈隨即出 殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化禮哀 此計

聞

許玉卿

映光媳陳華秀

孝男映銳媳李翠娥 映坤

碧琪

泣告

孝女

碧琴 婿 蔡樹勳 芳婿黃永昌

碧瑜

孫男

孫女 潔薏 少慧

黄偉明 外孫女 黃麗

藜B仔

黃珮明

纯鼐熙®

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

通訊處:千豐糧食有限公司

信豐業貿易有限公司

電話

三——七六壹伍式叁

總站紅磡碼頭海底进口

聞

宗鄉友世威姻

香港界打乔生技◎ 檀勿兄弟拍賣行啓

電話二二客二二

欖勿拍賣行拍賣 SHUI KI GARMENT FACTORY 之製衣廠用 具各物廣告

客者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2220 OF 1981 卒於一九八一年九月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 土庫本拍世行內將存在九龍山道(普意)門牌六五號 YICK

TAI INDUSTRIAL BLDG, 人体媒∽· CHEUNG KWOK SHING TIA SHUI KI GARMENT FACTORY(NATURE OF GOODS..

GARMENTS 璵物性質——┅服裝〕各物照法院所封者裤衆拍可以價高者 投得者须立即將全部 現紙繳足並限於指定期內將該物出清下 趙之後若有錯裾或意外之事低精罚者自理特此女明

電蛞五——二〇二三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 PEGA COMPANY LTD. 之大帮電腦用 具寫字樓傢俬各物廣告

拉都拉不想待眠高低EB UNDER H.C. ACTION NO.3867 OF 1981, V. DIST. 331/81 AND H.C.A. 1424/81 SEIZED UNDER $1

八一年九月十七日即星期四日上午十一時正在香港哥打街平打行土庫本拍 實行內將存在香港告士打道一級音】門牌四十七號——五十號 LAP

HENG HOUSE OH PEGA.COMPANY LTD. (NATURE OF

GOODS—CONPUTER EQUIPMENT 貨物性質——電腦用品)各物照 法院所封者喀衆拍賣以價高者得投悔者須立即將全部貨歎以規银紙燉足並 限於指定期內將該貨物出淸下椥之若有錯洞或意外之事俱師智者自海特 此聲明

落匦五—“二二○二二四. 香港攬勿兄弟拍賣行啟 告

舍弟傅堅成 蒲于一九八一年九月十四日晚九時卅分病逝 ̧九龍聖德肋撒醫院享年五十三歲定於本月十八日上午十一時, 在世界殯儀舘家祭大殮十二時至出殯運往基得火葬場火化

治喪處:世界殯儀舘

兄 傅安國 借弟 祥林泣告

通訊處:友聯製衣廠有限公司

蝦路:37411131

:紅磡行道十號〔接 火車總站打

電話:三-六二四三(十段)

先夫李公英鐵府君 之喪於昨

存均感哀此鳴

(十六)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隘

妻李梁曼萍

子 普善 泣叩 女 家樂

Page 10Page 11