1981-09-16 — Page 38

頁一第張十

日九十月八年辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星:

日六十月九年一八九一曆公年十七國民華中

※ 方便讀者 選擇旅遊

坪洲山頂

旅遊介紹 專欄廣告

大特價

水客,批發及出口另有更健 地址:九幅西洋菜街5號(好能)

出口價 免費代辦各國簽證四季平機票 機票平霸

笑度)十二種(查梯按12 七 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男装表 40元計時秒表(零售價 胶莎電子錶廠、電話8507863840360 女裝表,頸鍊掛表,太陽能表及閙表

類錄掛齦、級鲢 ̇太陽能電子鎮

1/100秒計時功絯 超簿型電子组 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350

星加坡670 台北390 南美2250 澳洲1200

【“台北学

雙程 星馬團2050蒧洲国5200|天酒店十機票(包括:旺角渦數道638號東亞銀行大厦 美加團4650 非岛團 900

免費代辦入台加簽、3944298

信譽保證

燒野

絕不取巧靈 渡假樂園 際

蜜旅

預定電話:在騙會4599元

往台灣可帶合法

各地酒店

LCD820元起 皇后大道中35號商業大廈 906室239147 (5)254272(5)254276.

美國 900 加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 紐約1350 椰加達700日本720 巴西3500

$780 BONE (EFE)

亞洲旅運★免費 | 各國 ㄣ 簽証 海外旅遊機構★機票全港最秀

香港中環德輔道中156 161號通用商業大澳M45454811 (10線〉

香港皇后大道中25號商業大厦603室 $246196-76268407 (5)233912 檳城 800倫敦1500洛杉機1400 美國1550倫敦1590溫哥華1700 台北 630 椰加達700 巴黎1700 芝加哥1850 溫哥華1690元 大阪 950- 夏威夷1200 三 市1400 ★特平樂加回港747機刪在港付款在本公司美加各地取安全安當

移民

石星期一至五特價

冷氣浴室套房由95元至

台證百貨 機票

·特快收費30: 得其利

招牌吧啦!!

台北450 日本680 每 谷450 馬尼拉 :400

E 800 漢城700 星加坡 650

紐約3900

契 澳洲1200

巴 黎1850巴 南美2150

漢 號1200 澳

★免費協辦簽證

南美3900 多倫多2300 約2600

椰加達1820

·馬尼拉1520 洲1550

西4200.

東京950 星 馬1450 曼 谷-820

★美加回港機累 ★歐美國內航機 ★特價優待★

三天隆

旅遊

心旅行社,

惠刋本報

北京

七天李堡漫

$3190

【泰國專線|

分類廣告

留學

九天出

$1490 起六一七天

公天特價團

$1500)

華東

台證

請撥電話 5462583

本公司專門代客裝箱附至世界各地安全快捷安當懽有 專業人仕包裝及處理一切文件查詢請電

3-7214158 亞洲捷運包裝有限公司

3-307249

3-307240

10天北京、南京、蘇州、杭州

(渡航往返)... $3898 二10天杭州、上海、蘇州、無錫... 、浙江、南京(表航往返) $2940

13天北京、大同、雲崗石窟、北嶽画山 、西縣木塔、草原牧區、呼和浩特 (全程臥舖,直通中返)$2490) 彌敦道611-615號萬隆大厦1104室

内蒙

華僑日報讀者 七海旅行團 | 本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 「台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊•泰國旅遊 代理各地特亷機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出

專用電話: :5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程

香港國際大厦1702室 電話:5--413081

*****K-969174 K-911688

單人保附加費$300 暢遊書名四面佛、玫瑰花園、 芭堤雅、環湖島、水上市場、

本團特点

★三天芭提雅,多次在聘 ★曼谷告帝國大酒店

$85

★芭堤涯住皇家花園大酒店 十次證

$160

3:50

泰愛日本林國 星馬非島澳洲 美加英法德國 | 台北四天三晚酒店連機類880 台证135

●菲律寳14天探親自由團1280 ● 泰证90

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

包睡,包鈉,包退貨 中珊永吉街12號舖利商場2樓8密 先施公司對面54136756413674

總:

台北來回機票—————特平 旺角帶款道 607新爽大厦1817定電 1876301275(3)849562859555

康樂旅遊★特平機票 蘿、樂甄

香港中環先施公司對面世瑛大厦5字 苟443055-6 ($4445312

台灣四美三晚自由國$ 990(雙人房) 菲律賓四天三晚乘搭國泰$1390

台证$90 特快泰馬註(24小時可取 )

主辦世界各地豪華團、代售世界各地廉價機票

新四季旅遊公司 代辦加拿大移民 亞皆老街98號富都茹莱中心一樓二室3715559737159978

台灣十三天1990

專人帶領 曼谷七天1690

世界機票 送到府

$1550

源濱旅遊

€7785025

快車上直通車返德京特快臥舖火車 往返免費招待全聚德烤鸭暢遊北京 名勝古蹟全程豪華冷氣旅遊

9月26日 惠州西湖 羅浮山

※二天$200 三天$285 逢星期六出發

星湖鼎湖四天 $.500

樂氏(法國)貿易公司

康富旅運公司

-254881:

九體旺角洗衣街72號得 寶大廈28號(中旅社排 下)假日照常辦公

旺角彌敦道655號胡社生行912室

HATA

BORDED

保障

~四季風旅行社

中華民國護照(蓋印可辦)

綠印出國

世運旅遊公司5-456566

台北 京

英國護照

5-432277 中環國際大厦2204室

美國 中華→

中環德輔道中54號利奥, 大廈906室

9天夏威夷/西岸賭城 10天探親團

$6,290

台北

(9)$10310

夏威夷$3,990

逢星期四出發

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園·地獄谷溫泉

$ 1199 天天出發

歡樂優惠

8天北京超值團 1380元

·港一穏快車往直通車返京一穗特快臥 ̇舖車往返:住外賓级招待所二人一房: 逢星期日出 4天桂林、陽朔 1180元

二程客輪來回港一 三種飛機來回!!

專辦旅遊探親錄印可辦各地機票

各國祿印簽證、代辦綠印田國躁照,台北4天浚雙850 有1年 可辦中華民國輝系250

台泰證

專辦特快合詔.

9天辦安150

專辦泰國探親泰證93

菲律賓探親1280專辦綠印往泰國 星馬印尼日韓美加粧澳洲英法荷比南美洲 專辦非港出世申镶英國 輝照居港五年以上可辦 本社穏製指導全都手籍

國英國護照

香港中班车實籍大厦4字樓405室

南昌街白田購物中心一樓 169號(南昌戲院健)

|怡達旅行社劑

七天 $1,650 曼谷、芭堤雅、桂河橋 逢星期五、六出發

5432945 - (5)432919 - 6432945

日本

財神大酒店

機票+酒店 三晚四天包接送

「台灣

910319

中華之光

特價九天$1,599(連証)

阿里山八天

逢星期一、六出發

$1,890

逢星期日出發 獨創三程內陸機

《泰國

美 $1590 $1690

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程

*住圓山、希爾敦、來來香格里拉、阿里山賓館

*團團獨立,分社經營 逢星期一、 三、六出發

*持證參加者送銀行現金禮券

韓國四天韓日八天

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEARWALKER. HILL SHERATION HOTEL •

機票十酒店三晚

$1690

博覽公園

旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

1103室 京華酒樓樓上

·星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

馬星電 七天$2,650 逢星期六出發

日本本州

本州八天

$3,080

韓日

七天$3,080

逢星期四、六出發

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 豐島團、子彈火車、太陽城

日航八天高級豪華團 $2950

直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時~ 免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *節目應有盡有,膳食敢詢全港最靚 *住太陽城、山中湖等一流大酒店 *獨立成團,專人領隊。 逢星期六出發(回程可停台北 )

一份

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

本州 六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

星馬七天 $2499

逢週三、六

HAYA

康喼 US$34

巴喇沙U$$44 每晚計 喜来登US$ 42.

九州七天

$ 3550

BONDED 保障

七天 $4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊 七天$3989 逢週日出發

泰星馬12天$3590

逢週三、日

曼谷八天 $1698

逢週四、六、 印尼七天 $2750

乘日航 香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

逢週一

美國西岸·8天 $ 5989

美國西岸11天 $7599 逢週四 美加 13天$9349 美加東西岸10天 $9989

.14天 $ 8250

·歐洲

24/8 14/9 19/10 16/11′′ 歐洲

16天 $8890

3/9 17/9 22/10 19/11

信用可靠: 永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州国 ,而日本是一個查看以上人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京性帶國酒店。

歷史悠久

日

本

A租:日本本州富士山八天超級豪華團 $3480

B租:日本南北九州本州八天豪華團·

C租:日本本州八天豪華酬

$ 3880

$ 3080

D租:日本南北九州南本州四國八天豪華團$ 3480

E湘:日本北本州北海道八天豪華團 $3990

F組:韓國日本本州九天超級豪華團 $4280

逢星期六出發

蓬星期六出發 逢星期日出發. 逢星期六出螢

·逄星期三出發

215-436311-5, 5-431414, 5-437067

台灣

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

北京七天豪華團

灂遊桂林、陽朔等名勝,住宿桂林最豪·直航北京,來回住宿北京外賓級飯店, 「華之丹桂飯店,雙人冷氣套房,全程採 北京烤鴨及皇帝餐招待,遍遊北京各大

「用冷氣巴士,保証獨立成團,專人領隊 名勝等,團團獨立,專人領隊出發。

,依期出發。

9Я5, 9, 13, 17,21,229

993; 9, 15, 21, 27

1093, 7.11, 15, 19, 2527488

10A 3, 9, 15, 21, 27

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰

$2988

(假日照常

3045040 35 5 3 JAUZAN INERTE A 北角分社:英皇道193號英鬼中心地心商場。电話 $ 106 3575 798516 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行18室

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他書名: ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天茔九天,由白沙 潤、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

逢星期六出發 逢星期六出發

店

A耜:台灣阿里山九天豪華團 $2080

B租:台灣溪頭九天豪華團

C租:台灣七天豪華團

D組:台灣白沙灣五天豪華團

E租:韓國台湾十天豪華團

多來美旅運有限公司 電話:3-673107-0

$1850

$1680 逢星期三出發 $1290 逢星期三出

$ 3180 逢星期一出發

菲律賓

·乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂園、碧濁林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布:千島韬影等名勝,住宿五星级大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團 賓 $1699

逢星期日出發

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東十天豪華團 華東北京十五天豪華團

直航來回,暢遊杭洲、上海、蘇州、無直航飛機往返,暢遊杭州,上海,蘇州 錫、鎮江、南京等名勝,全程住宿奧資,無錫,南京及北京等名勝。全程住宿 「賓館,錢人冷氣套房,品嚐名菜及精美 外賓級賓館,冷氣旅遊巴士保証獨立成

點心,獨立成團,奪人領隊隨團服務。 團,真人緖團服務。

9.11. 20, 29

10398. 17, 265

$2988 99, 15, 23, 28

$4488

香港中區環球商場三樓 303室電話:5-216131-3