1981-09-15 — Page 9

報日僑

WAH KIU YAT PO

「聞新港本真一第張三第一日八十月八年酉辛歷夏

「本港新聞

二期星

日五十月九年一八九一屡公年十七國民華中

客渡偷證份身偽持付對

判重言聲官法

回駁刑減求訴上民移法非名兩

嚇阻罰刑重加後今示

表官法大

高院法官施 雅最近提出傷營,持有搶進 身份證的非法移民,在被遺

兩大 返中國之前,許被重耦入虛

走私集團利誘漁民合作供應漁船

走私電器換取藥材

貨物每以千萬元計

名法

他上星范在駁回兩宗非 法移民的上訴案件時强。

一船最近被大陸緝獲漁民判監 官 此類案件可不生都想。 他表示,若要对那些購, (特訊)最近福建以門中級人民法院經濟審判庭,審判三名本海漁民利用一般漁船走私價位逾 表 微波出川假身份證的人士观,千萬元貨物入大陸,除沒敕所有貨物及-

公藏組外,三名本港值反主犯被创酷入鐵五年,其候两人一

生阻嚇作用,即使長達八、 分別被牲監三年及兩年。” 認識被利戤之漁民稱:該走私入大陸漁船,屬於一個腿大走私集團所有,該集團屬下,除. 移示 九朝月的病期亦可于以加長 他指出,那些持假身份,被大陸政府沒收之渔翁外,並有其稍兩料同類莖之無婚,三藐漁船,經常運載電字表,電視機,及 證在卷居留的非法移民,不

若干不同躂器,前赴福建及汕頭,販實給當地漁民,得獄後,採購一些藥材向港·喜給本港中藥店、 但對本港沘智亳無首,橙 ,該集團之主彩主持人,乃一要姓男子,主持者長袖善舞,除在本港商淑極爲活躍外,在大陸方面

·集團旗下三艘用作走私之漁船,設備原爲先進,安装有兩部「四寸六」車頭馬述,時速十五海 謝。並設備有密述,電子測器對稱機等,而三艘漁船之來源,由集團成員,向一些致报較壐漁民 ,在目前油價不斷高漲,加以大陸劃定擴大捕漁區後,本港漁民作業範圍疟少,單靠自己擁有一颗 [ 為船作業,無法應付不斷提高生活水平,集團逆向波等利誘,養败經交山漁锵,給予集團出資改装 而叫变出之築雋,在該團中佔有五十萬元股本,譙王負責開船,每次除獲得報酬外,所獠利潤

上後 反地更會加重本體許多社會,亦有隨大游格。

.服務及公共設施的負找,基 且被聚某些現行制度。

···愛施雅法官下令該兩名 犯人在服刑排滿後要傲闳原 居地。 :

【該兩名非法移民於上月以百份比均分。 在南九球裁判司署因持有假 三個不同漁船船主, 走私集團,是一九八〇一歲,其完姓鄉、五十二 女外出,回家發現女死

·身份證,每人判入獄八個月,「在厚利引誘下,终於同一年十二月十日在福建營歲,兩人褒有一名七成一者用紅色尼龍藉,在盘 當時主審之高富法官指出意將她交出,由集團出 江沿海海面進行走私犯女兒,一家三口,同住,門上品,送院證實不治 ,持有假身份證的非法移民,發改裝,及安置先進器彈活動,被此門海關查 秀茂坪二十座!↑x」。女死者會接受拖神治 療,其經生因,有待

·昨晚七時,其夫與查 (合)

·問題,已日見嚴重。 *材,於去年秋閣,安開 私截獲的。這是迄今 . 他說:「司法當局已了,其非法活動,改裝校之一爲止福建省抓烈的最大 解到县市置式與景身份證所 渔船,僅次疲有貨物近一的走私集團,該船遵獻 構成的鸿忠問題及非法入境,千萬元,每次須時約四,電視梭六百台、收煞音 者對本港社會、醫療、交通五日便可完成一次交易機-于台、爭六萬八, 及公共服務所造成的壓力。,每次交易,磐主都可,千九百零五、尼龍布 他短稱:「新近修訂的法例規定,經面易台卩程序定罪的持有假身份獲得十多萬元利潤。二萬八千五百二十四米 證者,可被判罰欸二萬元及入獄兩年。1

· 三艘被利用作爲、尼龍傘一萬五千枝, 一走私之燈,除於太陽第一千五百五十期 去年年底被中共拘捕外,電動總機頭一個 捕 ,其餘一艘,亦於一個」、羊毛綫四十四五公 刋前致货離港,另一艘等大批外线,價值人 則下落宋明··被民幣三百二十一萬二季 | 伊門人民法庭判監之三八百九十六元(折 名本港漁民,都是居住合港幣超過一千萬)。 於香港仔黄竹坑邨二十」...近年來,中國東南 一座,但記者無法與波等,沿海地區走私活動猖獗 ,家人接觸品

該兩名非法移民:廿二牌的蔡高举及廿三號的呂铵,分別於去年十一 片及本年四月鹼酸來。

到法官入獄八臂。

他們後來各以||千元隣伍一張假身份證,但卒於本年七月被警方拘

八月六日,他們在南九龍裁判司送承認藏有假身份證罪,各人被高高

,他們後來得悉有些犯同樣罪行的人通常楸會被判一至四個月,因此他

·则决定入京高院擦出上訴。

可院徼官質施雅上週聆聽過該兩宗案件後,決定維特原判,他表示非 常甜肉高富法官之判域,他亦能用判囚三至四個月對於那些以身試法的人 「來說,根本起不了任何阻嚇作用。“ - ... 曾氏補-

,那些因持有假身份證而被判入獄三至四個力之人士,四 明白到這判對他們已是十分竟大仁慈,現今必須加重刑罰以像效力。: 本港自去年十月摒棄「北極」政策後,共有敵八十個非法移民因持有 身份而被額方祗。

他們在刑滿出獄後均會被解返原居地。

希慎興業獲准發展

豪華住宅屋邨計劃

地點堅尼地道七十四至八十六號

(港,希周六層之停場,可供;食與撰營罪行工

·健興業有限公司已經工停泊三百九十五部汽車一作外,經常舉辦有益身 務局達樂事務處批准將,全部工程及間則設計心活動,參加社區服務 其位於特岛坐山區堅尼由司徒惠則師樓統籌辦」,今後工作望 區 地逾七十四至八十六號遒。地盤整理工程業經 及各界人士支持,推 佔地達八萬餘平方尺之開飂並頂計於一九八 廣工作。 地础改建得豪华住宅,三年開始各柩宇將相 按期落成云。

日前該計酎包括典 建六座豪華之多后亳 大國,合北式百七十六 一個單位。樓宇建築結 轨寕達六十八萬平方尺 ,全部皆設有中央空氣 .調舘婚統。其他没僻亦

少年

...嚴重擾亂國內市場和 來自大陸消息: 民心。爲了維護我國主 九月十二日上午,福建」,安定東南沿海人民 省及門市中級人民法院」生產和生活秩序,保術 經濟審判庭,在恆門公化建設,獲門市中級 籓香港「說大利」號獠|人民法院除給香港∫ 船走私集團罕,依法判大利]號走私集團主要 銘主犯杂制饼有期徒刑,罪犯以法律制裁外,並 八年,林懷茲有期徒刑,宣佈沒收其全部走私物 三年,李戰有有期徒刑,品及走私運輪工兵「

·香港「跟大利」號,傣效尤。合

大利」號漁船一段14

八賭債抵押身份證

虛報遺失身份證

男子罰款三百五

二名,

·九龍◎總指揮官燕 土端、公共關係總主任青年,文竹戰敗北,一歲,無業,被控於大月 逆玉王、徐均平專員,足夠找數,被人扣 八日,在角警署向兩 伊力行高級警司、葉國「起身份證作抵後,接從名女警提供假寳料? 慶祝六週年 (葵際秕〕觀嵴) 呂志和、林芬、李梓華、,再補領身份證,但因日,被告真友人通宵竹 年醫訊,昨日在台度說 ,林珩輝、邱頌牌雅導,露出馬脚,爲麼方發覺散,至憑日發早六時半 六週年, 及少證書及獎品。 其處訊,結果將其拘擦 打完收,被告極 少年需队代表致謝」,去迺解水比雅罗利署百九十餘元,但其身上 婚訊會與迫千人。 十分完善。包括平台花 瘵長王華生主持點」詞。主殿嘉賓主持切難,應訊,被告認罪,並速只有1百四十五元,不 表示已知錯,希望原 周、游泳池、聯誼社來一次禮致詞推出·觀烟,有遊藝表演,有故事 中心,及一個附設有健少年警訊成立六年,俗、演講、織、歌劇、柔情輕件,法官聆畢眾譜,蘇葉,蘇古烤即發中 身室,多個璐&摄及其|具增至四萬人,是香港一、朗誦、梁來演奏及接,輕判被告爵歇i ·橫,張雯挭被告身,結

·他康樂設施,平台下則,目前最大少年警訊組一整道示範,蕭勝:五十元。

元朗永寧里深夜發生命案

女子遭人用裙勒死

疑兇駕私家車逃去

可以找荷雀歅予家

·果取走被告二百元及一

|張身份證,符仓被告群。

【後癀屁身份證,同日晚

【上八時卅五分,被告館 「往旺角益好失,向當 -值之兩名女警訛稱於大 月六日在西郊遊時遮 【失,但臬,即一探 渴死被告啦報,即將 其蛮拘捕,經躍

·结果將被告落案控

警方急欲會晤一名她羅中年男子「秀茂坪寓所內 入待識)元朗深夜發生命案,蝴蝶涉及橈色,一念女子遭人勒斃在屋內,頸部隱有女裙,警方

巴許本列岛兇殺案處理,進一步案情,仍在追查中。

案發現譪爲元朗永寧里ix號二樓G座,昨晚十一時左右,據報屋內傳出男女爭吵聲 現塲消息傳稱,男女在爭吵時,曾涉及男女關係,疑因分手問題,引泩劇烈爭執。 事後不久,有人乘坐私家車,離開現場。營內急欲守唔該名乘坐私家車離去之男子,以便進一 步,了解案悄嘅相。 據消息指出,女死者年約二十五歲,頸部繼有一筷女庒裙,疑进人用女裙勒死,且頸部有明顯 受勒過之頒跡,至於是否送息致死,則有待法醫官驗明之後,祂能證實。····· 另有消息稱:女死者與一名三十五牌,姓羅之男子,共遮向居,但兩人真正關係如何,有待調 查接,始能確定,該項同居之說,爲現塲所聞。

「可能由於男女雙方火和,有人提出分爭,引起爭執,福成命案,該案截至本報,仍開拘

窗前吊頸 日 少婦斃命

:特额一名精神 有問題 東離青山醫院 ,三個月之女子,昨晚在 秀茂坪寓所,上吊輕生 ,其夫國家發覺,將之一 送院,經已證實返魂乏 蛋。

.

女死者年僅二十九

X

客悠

國泰馬可孛羅商務客艙

全新感受 自在優悠

孛受

可感

大批警員,在威鈺頓街髮型屋劫案發生現堪堪越均遠、李志雄、關 副主任在海府服務多年者案,希爲原來,漢說 志宏,潘悅附,老業」,勤政忠誠,持人以雜,各位假快業務要碰。 何注

•現在中西區民政處服由理事長李樹代表致 招慶機、關綮時、靜怡務,對區內各社團指導,送紀念品鄭主任留念。 福郡兆萬等待,船 和推動各項工作,不

::幸運抽獎由理事長 上有紅歌星演唱,險

餘力,儂受當局倚重、李泰盛、何文聽、關亭 做術鞫技表油曲美,或此次榮獲英女皇頒賜B|時主持,邀請副主任 由運事贊助名貴禮物作 爲幸運抽獎,各小朋友

VE、M勷街→殊非維滾,聯絡主任 離人被動產品一份,致,並祝主高任步沙發,首獎價值六百大 元禮品一份,氣氛粹 寧時致贺詞,呂動,由於帝位所粗,向隅,至十時半盡數。

區。今晚本會舉行

新法書院夜校商科部舉辦

南海商會 聯歡

賀鄭錦澄榮獲勳章

香港銀行公會試

一年制專業課程

秘書工商管理會計同時招生

新法杏院夜校商科部鑑於香港銀行公會已獲准在本港舉辦銀行公

AIB 第一部分考試,特設年制银行證書班,協助銀行界在聯人士考 取LA:)資格。

該校烏古人稱:銀行證啟班課程與新訂香港銀行公會試範圍相同,由 專業人士任致,課程包括經濟、商業英文、會計、銀行概論、法律。學 修畢該課程,由學校推測參加八二年首次舉辦之公開考試。

.該校將於九月十八日(星期五)下午七時舉辦「香港銀行公會試及秘 杏李座」,歡迎參加。

.該校瑞英國必文·PITMAN)考試中心,秘書學生畢秘書謝程 〔新聲甜心旅港南)主任鄭錦裕榮獲英女皇,可在學校直接考职必女事業秘書至科證書。必文考試局所頒授之各項全 頒賜BAEAM、湯章科證書是用以查定專業秘書資格,以供本港及海外秘書人材之需要。該校 ,海商會,昨晚在油料地

銀行、秘書、工商管理及會計課程現接受入學申請,詳情請落3—7110209 小輪公司海上海總會湯、及親家大道 “並長賀中西區則民政、何文總、關中時,邀一下午二時卅分至九時,或親臨九龍太子道二一九號新法杳院查的。

坐舉行游河追月聯歡會」餘人,由理事長李樹

Marco Polo

Class

文德洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co

SLIMITED

閣下出門公幹,乘搭煥然一新的國泰 馬可孛羅商務客艙,即可享受國泰有口皆碑 的殷勤服務,在長途飛行班次上,精選 法國名酒,羅列眼前; 各款佳餚美食,

式十

行李限額則有特別優待,高達三十千克, 任君品嘗; 搭客更可隨意選擇主要菜式.

商務人士倍覺方便.

馬的法

5-456080 548

-5-456265:SAR

合穩

客艙內的座椅,亦經全新設計,座椅更爲闊大寬敞,線條特别 配合搭客安坐的體型姿態,頭枕及椅背軟墊的設計也是恰到好處, 安穩舒適,

國泰的波音747珍寶客機,均設置馬可孛羅商務客艙,爲商 務人士提供更先進,更稱心滿意的服務:搭乘國泰 妥善回靠

Marco

Polo HEI

部份航線可能收取額外費用;深情及行李限額均有待政府批准。

國泰航空公司的

太古里慶

HKG 6036

歐洲第一流

使用Roneo傢俬

令你工作愉快!

寫字樓傢俬及商業用具製造廠出品 最富有法國藝術色彩

造彩,

一流設計、伸縮自然,顏色調和、舒適美觀 最適合銀行及寫字樓採用