1981-09-15 — Page 7

報日僑

WAH KIU YAT PO

-况欠佳

壓傷工人脚部

九龍中央獅子會

赴台參加友會慶典

[特訓)一名地盤工人,昨度在尖沙咀一建 地盤內,被一石板壓傷脚部,送院留醫, [特枫) 九鲲中兴獅子會,昨日下午五時, 由會長鍾義生率領會員謝耀、周寮,柯利、

- . 傷者紫明志。甘四成,昨戲九時許,他在漆|陳威成、徐信模、曾治術、鄭裕德、胡培鷳、周、 咸道信和中心建築地盤工作時,被一塊從貨車上、廣仁、陳中忠、潘德、黄昌、鄧興良、郭俊熙 滑下的毁石板壓傷脚部。其他工人見狀報警,將、鈴企中、邵西邨、陳良彦、王少融等數十人, 樂中茲·航空班機飛往台南參加姊妹會行城岛子食

當街强搶金鍊

全體會員在台南參加盛會完畢,及旅遊當地 名勝古瓊後,随即前往台北市拜會另一個姊妹會

男子判監半年山區國際商子台並參殺當地美園風光及名陽古甲

【新亞祧訊】一名」六個月

居無定所無盡男子,當主控當庭透露:被

昨前往接堨歡金者有:顧問道玉亭,上屆會 長姚中和,則會長會乾波、探炳堯、黃澄晷、蔡 街强搶女于金嚴及銀包 告過去發有四次案底。伯闖、黃特清、戴培中、李志堅、黃漢中、楊子 ,爲途人協助而將其提 ,被告李廣生;廿三江、陳碩、李惠光、黃國旗、陳偉賢、志趣 傅。交警檢控,於去適歲,無業,居無定所,,其昌、鐵發宏、范上、黃華、時思平。 解荃灣蒙刊客審。被被控於九月六日在荃灣阿蓋玹、鄭產田、鄭炳琳、梁兆新、陳庭洲、陳 告認罪,法宮到其入獄地區,偷取一連陳女子鴻烈、朱錫禎等多人。

聞新港本頁三第張二第6日八十月八年酉辛廧墓

HING'S

UNDERWEAR

QUALITY

興士牌

高级内衣肤

現代男上必備 品質最佳

舒適!有型!

·橡果殺覬

HRINGANTZ /

TM PRE-SHRUNK

1EL.3-3410288,3-7410218.

®

二期星

日五十月九年一八九一曆公年十七國民華中

賣 個

魚販涉嫌誤殺

押後初級偵訊

金行之打金匠,於今年 七月中,自將金行交 新亞畎譲)一名魚販與「同業,疑因爭生 給其所打之金盘往基 意而互相臺門,英後一人被控毆打個人名,於,並不再返回金行工作 去過再觥峑料牴到署挺說,案中做者其後不治铠 日前爲麥方拘捕,控

華僑日報讀者助學金

廿八日第一至二批

图示,三分區獅蜱組主席馬術逑在沙田麻、

分發日期:廿九日第三至四批

三十日第五至六批

命,控方經微詞律政司之指示,將控罪修改稱誤,以一項極翕罪名,去遇 會演講,左為會長蕭永康。(本報攝) 殺,法官代控方對案情偵查經告一段落,於下解新蒲崗裁判署審訊, 令融將案押後至十二月十七日循嚴重刑事案件程被告否認啓界,法官於 幹進行初級值酬,如屆時表面證供成立,則會轉,哈平控辯雙方酸供後,

·解高院定讞。被告暫無須答辯,仍准子現金及人謚定被告罪名成立,到 事共一萬元保釋外出,另旅遊證件製交由法庭保

其入獄六個月。 醬,及每日向就近警署報到一次。

被告馮偉雄,廿二歲,修正之控罪,指被告 於八月十二日在荃灣地區,錫殺男子雞和亞。

追緝違例駕駛者

交通警翻車受傷

【特訊)一名交通警員,於昨日下午三時乘 首芚單車經過灣仔熱時,發現有一輛電單車 出紅燈,交通警員涼開車從後追遂,擬將之抄牌 小菲料閈證至踣利臣山道特马之笔犁难突然失 去控制酒倒路庑,手部受傷,後快速人報案。 將之送往醫院救治

·傷對名會至堂三十八歲(合)

.... 被告陳金窟,沿 就,被控於今年七月廿 -日,在九龍紅磡民裕街 一珠寶公司,儉顬一批

'''''''' │金總值七平一百一十三 元,屬於該珠寶公司所

綜合案悄透露事 |破時被告是任蠭上述之 金行,七月廿日上午, 一名金行經理,將而

之夫人馬淑涵爲主席。 九龍中央福會赴台南參加姊妹會受典全體 *(K)

地盤内

十四K金及需幾十八K 鑑於八月四日 夜 金交其造成饰物,但同一座,廿日被告知褫警 機場合照。 日下午,被告已不見國,方正在通糅其後,自 金行工作,由於被告在往何文田警署投案,於 十餘天撞仍沒有退回該調查後被警方落案控以

·批金給金行,敌金行經」上述黏名。

貨車滑下雲石

獅嫂主席馬淑逑

呼籲贊助步行籌

獅子會最近禩極籌備來

她在出席:沙田獺

· 南亞獅子大會及一汪忠 一月八日舉行靶子步行

定爲五百元,不難到八

例會呼餓各會員贊助十

·步行籌欸,社會服務月

,凡親友寳助一里路一

證,此項工作均為各縣

全港共有會員 百元

·兄應有之讶任,但如桀 :帶內助協助難有美滿之 成

千五百人,每一码规

所以三〇

獅嫂組最近改選,推選

沙田獅子會會長水一

LIONS CLUB OF KOWLOON CENTRAL.HK 九龍中

央獅

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

收費,每日下午時前段。 任度两寸購兩格高(澳五千位)每天收費六十心天起碼輕人限刊(我寺位

三、各期照線,不断拉、

魚缸

自動運水 增生活情趣•添豪華氣派

港澳總代理;一 通惠電業公司 香港銅鑼鬥高士威道

康健和塞清潔服務有限公

L&H CLEANING SPECIALISTS 190, 九龍深水埗楓樹街三十三號E閣拿

严門、世界最小型有閃燈

荳傳呼機

牌老

仙蘿白

即主服務費三個(服務𫏋每月70元正) 由即日起至九月底止截 電訊服務有限公司

敦煌酒家頂樓) 九龍彌敦道469晚新光大厦31,22樓

營業部電話:3-8511913-320215

一年一度大酬宾 電訊台:榮昭台、榮通台、榮嗣台

購新機機價$988元

露肺療咳止

遵杜丹

粉盧皮、膏膚皮·水膚皮

售有名藥聖膚皮

M-BODNILAD

紹榮鋼鐵 SW. STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

绍荣高拉力條紋鋼筋 大小欵式燈備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-265391

BEECHÁM - CAZÉI 夏氏白為止咳水 窗戶及酒店門面濃瀾,大廈年清潔等合約。

接知地氈蒸氣乾洗、地板打邏,水蘊地腳

新款歐美傢俬

路立

福日

LAB, FRANCE

劇

立止

幼適用 全可靠老 對味可口安 -順依搡本定治. 效立止刺咳除痰 哦各慼症一般見

木露喜给懂風噗流行性

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

專欄廣告

核代理

【通用燈飾有限公司傢俬部

一九里彌敦酒向打老道口

斧頭自發粉

旅遊介紹

「本港新聞

波斯富街

招牌跌下

擊傷警員

被告帶走。...

一名男子帶署調查

時卅分途經波斯富街紐約戲院附近時,突然從 高處致下一塊太湖招牌,恰巧擊中醫部及手 部,血流如注,後街坊報案,大隊器貝及救傷 車抵場,首先將無傷員送往醫院, 不重,經數藥後出院。

招牌係於大樓跌下者,該招牌有四乘八面積, 當時正由一名工人將之處掛時不愼致滑脫下者 ,事後警方人員將名四十九歲男子带同警調 壺,在以三百元祖保外出,谁要在木星期四向發 客報到。「合」

爭生意毆鬥出命案

漢洲佳鐵會旅遊 華僑日報讀者助學金

一條金項鍊婥玉咀 「個銀包内有一百元及 張身份證。 案衍透鳐:九月 日上午九時午,李主返中國旅遊團,專程前往北京、廣州、上海等地品 家途經荃襉咸田街時,一體各地特色食品§他們在返澳洲途中經港,在美

·被告突將其级包及东銼一只華大酒店停,而且還假座破崙餐院 招 搶去,並發足狂奔,李一待該會會員。 主不甘损失,高呼打湖 :附圖(由左至右)爲美華大酒店經理胡民 ,一名在附近息之勝(在拿破崙髪癍歡迎維多利亞美酒佳角色 子攝顬帮助追趕:卒將會長史密夫、基立太太、能太太及出居維衤利亞 被告向液,而當時被告美酒佳餚會會長蔡立時合 已將搶來之手袋染在 地上,稍後警方到将

專程訪華品嘗特色鎘會近日

賣變金偷匠金打

月個六獄入判被

“十八日起分批發支票

·蘿日報讀者助学金,香港賽馬會助學金,本年变各批支票,由 九月十八日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道一號華僑日報總社 但編號,先領取證,然後镫职交. 猥,若於幼年學生,請家長閥來。

各同學須緊

(一)偷學校發給之九月份學皆收條。

〔il) 柒路人身份證或出世紙)申請人如無,可巍家長身份證, 小)申請人近期寸半正面相片一般

-(四)第一次取支票,中請人必須親來簽名登記,因以後按月將 領取時間:下午二時至五時半 上午十一時至下午一時 香港賽馬會助學金

十八日第一至二批 十九日第三至四批 廿一日第五至六批 廿二日第七至八批 分發日期: 十三日第九至十批

廿四日第十一至十二批 廿五日第十三至十四批 廿六日第十五至十七批

日間發勁其他親友贊,更多不幸人士受益。 助,他羞女超過目標,字) 各區支行第卅三品

海外信託銀行 上環支行開幕 董事長張明添剪綵

·海外信託銀行年來銳意經營,成突飛猛進

·除在港九新界先後開設支行三十二間,連同總 行北三十三間,為阿港人士務外,並積極拓展 海外市場,在倫敦,三薇市、中東、斯里蘭卡及 澳門開設分行七家,即總分支行共計達四十間。 該行於月前將原設於上環 杭街之上安行 |改稱爲上環蘇杭街支行後,在德道中二五九 至二六五號增設上设支行,委任資深行長王秀峯 爲該支行經理,王愛從事銀行業多年,熟諳財經 該上垂支行已於昨(十二)日上午十一時三 十分開業,由海外信都银行董事長張明添主持 緋,並設酒會,欸待嘉安。是日該支行門前, 蓋雲集,劉嘉畬甚衆,極一時之盛。該行將於 年內陸續增設支行多家,擴大對客戶之服務網

躪:海外信託銀行董事長張明蘺主持上還支 行開業剪綵留影。

EP310

EP520

EP 710

EP310

科技巨星 驚世創舉

項項驚人;今日更運用最新電腦知識, 創造一系列最先進的普通紙乾式影印機,

萬能達先進的科技成就,超越時代,

其精密程度,媲美太空設計,更設有自動調節 炭粉系統及色澤自動控制系統,即使大量影印, 副本色澤及層次都保持清晰傳眞,張張一樣。

EP520及EP310三款設計,小巧易操作,方便 萬能達普通紙乾式影印機,備有EP710、

普通紙影印機

萬能達

程及及

·快捷,效果超群,最適合各行各業的嚴格要求。

EP 520 PPC 3

•色澤自動控制系統,保持每張副本,一色一機、

★自動節慶粉系統,配合長壽顯像鼓,

效果湎晰阿藥,微粒均匀、

●每分鐘出紙25張(A4尺寸)

賴5x40F-10型文件

●影印面積由4"x5"(105mmx148mm)

·野重供紙裝置,缺紙時可立即替換,節省時間:

●獨立微型電腦按鈕裝盟,操作容易,

·供應匣,自動依指示操作,快捷安憎,...

●內崮式手動供籤系統,可影印任何紙張、

●隨蔏選擇複影張數,由1-99張,

:咭紙,甚至投影幻燈片

歷久如新

自動調節

衛生方便

保用壹年

歡迎垂詢

萬國鋼具傢俬公司:

3-7564832

電話:3-7565527

MINOLTA

萬處溫香港有限公司

九品淡四道南67~71號安年大厦地下 電話3-576051" 澳門服務站:

鸡西雅廉訪大馬NAGRE

入得厨房

冷熱飲水機

『屈臣氏」蒸溜水

「優雅高貴

出得廳堂

安潔 ®

不銹鋼產品

EP 520