1981-09-14 — Page 17

郭日僑

WAH KIU YAT PO

【聞港版界新頁一第張五第日七十月八年酉辛圈夏

一期星

日四十月九年一八九一公年十七國民華中

人千三近增擴 新

動運潔清合配署政市界新

虫圾垃控檢面全界新在察糾派起明

欸罰判被分人兩貢西·站集收圾用利告忠

版

歡迎提供建議 或申請任職位

[拼[]塔配合全裤

運動之拙度,新界市改署之人,

·事編制將大事擴-

,預計在兩

·华内斯二千七百人之多。 新界市政署地區助理署長 梁说榮表示:新界市政署將於 一九八一至八二年度内增加一 千二百人(包括各不同職 ,展望下平涎一八二八三年 鹿 }內再堖誠. 千五百僻職位 .以配合該署逐漸地加之日常 工作與願及全港港奉運動。 地方領袖鼓勵更多本地人士申 西謰此等職位,有關詳情可向大 捕市政處,或各勞工成之就業 梁氏指出由於垃圾車輛 之類型有所更改,證明可在較

·共障之道路(約三)上使

·用,因此改善鄉村道路工程, 對於鄉村環境清潔各人改善大

界 梁寶榮斯羅處長希望各區

本港新聞

危險駕駛日趨嚴重

違例扣分制應實施

汽車會執行幹事說法案可發揮阻嚇作用 停牌須法庭判決違例司機均有申辯機會

·戴禮賢謂拍賣的士牌後果不食

[-沙田杯足球賽昨程開戰幔,现民府夏思義致。《二》沙田體育會主席劉美桀主持開玹被一些,第二雷元 朗區足球聯賽昨開麵。圖中左起:趙玉亞,在黃武源,陪同商琦(中)檢閱各球隊。(四)長洲划艇觀漪大賽,兩局非 宮守議與張臭偟頒發男子冠獎。(五)離局理民府准藪祥頒發女子冠軍獎。

沙田

軍:張初八,若軍梁 「治英。

優秀健兒參加新界區際大賽

. 他相信法案可以發揮心理上的阻要作用,滅 少危險與段的情况,而香港白亞嚴電的危險, 更窗惡劣。 博形是毫無疑問的事實。

證後應說:「不要讓我們的政策制定人 而就的士堆發四千一百六十二部新牌-事,使我們泥足深陷。」(業)

「人的費~埵拳,容&中

須以優異工作表現

竭力爭取羣衆信任

他說:新界市政店將按照|殿;" 工作時間去進行列於工作計劃 :內之行動。他強調全清潔運湘會,亞軍:離島冠軍:曾坤疑,亞 動寶有賴各政府部門及雄位市民府,季軍;醫療補甘丹冰?

男子公開賽: 籓軍:周樹根,亞 音敬?季軍:張志强 ,被爾··周就有

沙田盃首屆足球賽

三十六隊熱烈參加

理民官夏思義劉漢傑聯主持開球

特寳 政府 發揮球技,佩進友誼,灰窰下,曬全 霸 |樂育事務處,沙田區

「配合人口不斷增加提供更完善救火服務

消防處添分局擴大服務 下週展開全年招募運動

目前編制約五千八百人欲增聘六百新血

賊作甘容美了為

至下午四時許,太

「價看更泒樓時,發現上 | 北兩個單位鐵閘大門均 | 被人推貓,立刻撥電板 警,並通知兩個單位戶 主起來。經贴究後1.A

|座住戶失現欸約三萬

【

元及價值萬多元的金飾

,而8座住戶幸失

+(<4)

少被

唇七

掃 五

[新亞軒觊]一名

消防事務處由下週起:盘不少於五十五公斤(約一百二十碼》,胸亦 〔本報專訊】

推行一次全年進行的招募:不可少於八十六厘米(約卅四吋),並且最低限 連動,以敎聘鸫銳之「新血」入伍,配合城大厦 度能擴張五厘米(約二吋),視力必須良好。 務範圍的計劇。

- 在待遇方面,消防員起薪點由二千二百一十 ...,鑑於香港人口不斷園培,至使居住環境日趨 五分至二千四百五十元不等 * 預學歷而定,且高 海浪,且分佈越獄醫師,消防事務處有見及此,升至三午三百三十五元。 除母被人民的起薪點則由四千四百四十五元 單巴計劃將其服務舘園子以擴展,使能平衡荇求

至六千一百三十五元不等,亦視學歷及經驗而定 越處已計劃在港九及新界地區,建多所消,最高薪九千九百四十五元。 加入消防事務處工作,首三年試用期 防分局,以在新市飯爲然,點市民提供更完著 之救火服務。

, 此接,如能斑忠職守,及能在必須考試及格,即 就以今年來說,消防事務處將開設四所分局,獲授實驗,列入永久長偉編制;然而消防具如表

·癌例轵粮記分制度不單只應成為法律,並應同時行政局在考慮再·家們所提供的相反意見及只不過

,其中包括已帶用之沙日防區總局,及快將建 現良好,更可過升爲消防隊長,而隊長級人員在 針對一串的危險妪情形。 : et · 於兩年前採納的政策所作出的。 他在一份名為「汽車新知一的雄慈内撰文時 「在九七九年公佈的内部整體交通台皮 成之花恩道與上消防局等,至於在八二年間,五年工作後,則有機會升綠晶長。 此外,消防員亦可享有一切政府自工之福利 指出,在職業司機的壓力上,行政立法兩局的非會指出:的士甚至比私家車更缺乏效能,因爲他,現断概在榮發及黃大仙設正消防福。消防事務處 良守躒员們將該項法案的辯論押後至下一個立法,們很多時部是沒有乘客而在道路上穿梭來往,且現時在港、九及新裏共批有夠三十餘所汾防局。一,並且可編配消防事務處職員宿舍,現時包約有

·擴大服務範圍下,消防事務處便需加人予以,五成之員工居於敝貝塔舍之內。 )年度,而該等職業司擬在多年前已會,一個同樣,經常路集於極濟籃的市區。」他說。

新入伍之人員均須在新界八鄉的消防訓練學 的法案胎死腹中。

: 韓氏規稱:在八千年代的米期,將演變成的家配合,故已定於本月起,推行一次龐大的招募, 校受訓,希阬爵需接受一般侩的消防訓練學校受 無業少女,在中區一 戴氏强辉法件已鶩個人權利提供保障,欧洲,士使用的適面要比私家車篇多,一輛的士比一輛運動。 在是次之招募運動中,其目標乃希望能夠瞭 "凯,消防員需接受一般性的滅火和段救工作訓練「高爾」,偷竊一技 者是否罪名成立及其换引致之停牌均須出法庭判 私家車行走的路程起碼要高出十善,而迟淼形 鐵强之上。

導及行政職務,故訓練期長遠二十六週。 他至申政府以假商香得方式拍質的士牌的潜 ·消防事務處發博人表示,在擴大服務之計劃 在是次招癱運動中,消防事務處已华丁大 昨於西區裁判, 法經已引致不良後果,而當局最近的决定只會不斷發風下,現時該處出現了不少消防員之空缺 批魟外手册及申器,在各區民政署、新界坦民被告認罪,畢烈拿法官, ,而消防隊長之教育亦有增加之必要。 府及各消防局案取;另外,該處並印製大量招募 「判其罪欸七百五十元。 目前消防事處的淮防人員編制爲五千二百八海報,盡愛在各區張貼,以收官何之效。 十五人,而文職人員則約有五百人。

去年,消防爭務處也會招募「新血」入伍, 一成,被控於本月九日 投放消防蝕的登格,乃年蟻在卅歲以下,最,而且反應良佳,但由於該處對的用人马要求甚高,在中驛畢打街二十號地 低學歷爾小學畢業或中學教育程度,鐵操流利導程,故僅有百分之十的申請者能達到水草而獲得聘下,病屈臣氏大藥房

決,在治些程序中,實例司機都有提出與辯的機,正好發生在政府動用數以億計的我就於建造地下,用五至六百名「新血」,大部份以沿防风爲主,一,每期十三個星期;而除長殺人更需要執行營 蘇實點,為抑商員為鐵

【布政司姬達爵士勗勉結業學警

火炭牛肉类和染、海(港)荽嬴职皐 j 獏是有賴戱别鳘務人员 季軍:梁金勝,酸軍總會,沙田體育會聯合上徑口對金門,作爲序

民之共同參與。新界市政著歡 她还何人士提供與運動有關之

實料或建議,因贵可能有若于盈黏被忽成工作先後次序有所 新界行政委員會已向海事處要求成立一特别清潔除,收其海上垃圾

• (*).·

,微創興銀 “∵∴ 行: 男子公開邀材质: 冠軍:長洲漁業聯合會 亞軍:梅盛漁民聯 會A,季蝦艇AI 寬:長之友。

·男縻搖櫓費: 梁樹發,

郭雄

·【港版】為配合即將來臨的清潔香港運動,穿制服的清潔耕案,在 新界各地加錕檢控進佛撖梨世之人士,以確保環世衛生。

·新界市政署發言人昨日表示,該選之清供案將由星期二開始全面在 新界各處垃圾無點,對垃圾虫加以檢。

*

·港有。

個人觀摩賽··男子 公開船艇賽:冠軍:劉 硬对人指出,霆别抛棄垃圾首次可被最高判一千元,再犯勛爲二千一蕭强,亞軍:嚴*季 元貨車司機在公眾地方非法棄建築雜物或商業料,高劉亦相同

·女萸搖櫓賽· 何少英。(業)

主辦之沙田盃第一届区 蒞戰。 球賽,於昨(十三)日上 午十時在沙田賽馬會

(娄獣】渑池著宜

作,來往游景山,空风

主席翻英主持開球

號袋新界專綫小巴,将 由星期一(九月十四日 式。蒞塲有各球參賽球下:上座口,金門、會大園生年、正記、電聯 )起。分作兩條新装服 除領隊,球員及街坊青瀅、泳、安和桉、 |務,以提供更佳之公共 年數百案,大光中學 運楸服務予境及華員 總隊在導演奏助興,情

號十九巴小綫專

在發出上述範告時發萬人並忠告市民應-

份利用放質在各處地點的 圾桶及垃圾收槼站,但他指出放愛在街道旁邊的垃圾桶,是不能棄置家庭。 .或商業垃圾的,而築排物也是嚴禁棄做在公案地方。

在引过最近衛家清湿法庭的案件時,殺首人指出其中一名五十歲男子 星期五在西貢萬年街兒童遊樂場一個垃圾梯旁,約四百五十 克的家庭垃圾,結果被無欸二百二十元。另一名五十二战女子被控於 上星期在西度金寶翮附近空地話鍪五千克之建築靼物,結果被判罰款二百

發言人指出,假如誠兩名文例抛樂垃圾人士,在當時能走多兩步到附 近之垃圾站業の垃圾,使可免受檢。最後,發言人籲市民感全力支持 即將來臨的清潔香港運動,發揚公铯精神,保持與境清潔術生,並將新界 地區磴爲一個更理想的居所。

長洲逾七十隊彩艇參加

小

分作

兩條

邨員華及景荔走分

捂及杏部中文 :

報案交與安方檢控,

被告張美容,廿一

一聲漸攝,價值廿五元 至於段孝消防隊長之資格,年齡在冊歲以下: 據消防事務處發言人指稱,由於消防员承担。 n. 在中學會致中有五科取得E級或以上之症毅。之工作十分艱巨,所以良好體能實盤不可缺少之

·案情透露:當日下

枝唇膏擦拿在手中,未

不乏此類英雄好漢」 另一方面,如果符 在人民因一時商念而 犯法紀,不但會令自己 身敗名裂,亦會使爾被 及要裝

條件,而且本善治防員之工作效能邊世界第一流,午一時,被告遥入上址 並須包括英文科(謝程乙)在內,或香港高級耱 最後,雖遠爵士指 变考試兩料及格,持有理工機械、汽車工程文之標準,故該處對投考之人士有嚴格之要求, 華發作購物狀,行來行 姬盡說:「如果因一出:本特的繁榮及安定 會有兩年學徒習習之經驗,能操流利奥語及一摊持其一貫之聲譽。 他並指出消防處正是需要有實任感、活躍和 | 檢、勝利强、馬會職工大眾的信任並非易事,老一在處理市民的求助或殺張經驗不足,一時疏忽, 是以社會的治安爲依師 寫中文,依柩國語實者更佳。 微倏件方面,兩者均需要有良好之陵格,智體的青年人加入「精英部隊」,服務香漭社 比赛初赛探孚海达

而犯了過對,最正確的,而維持社會所说是 、安慰、田樓、德、底做公務人員不斷,紅時之維度。」 複賽分組循環,決賽 樓、聯力、安舟接、

(#) 以平易近人的套度及優 另一方面,姬進食方法就是勇於承認及痛執法務人員的野任。,體高一百六十五厘米(姁五呎五时;或以上:會。 姬達軒說:「各 時運動舉行開幕典鼒 探交叉對賽制,初賽 、茂盛、順和團、青 , 由沙田飛尺府撐帆卷,和加時卅分錄,毒和明 、饉育、禾公司 兴的工作表現去竭力學(士認爲一九七八年成立改前非。」 取。」布政司姬逹爵士 之投訴警察科,亦是改 一、協成苔、中大社工、

·此外,姬達解士又一位在香蓉出生及長大。

·娄错就是你們的家鄉, 前日在黄竹坑警察訓練 善民關係及化解相互,談及警務人應有之放 「你們朵香的一份子, 學校主持結業會操時作 閻誤台的主要概標。 「業樂黛精神,他認爲如一機漸路都英你們息 上述表示。''''''他說在 果務人員能對整除忠

「息相關。」

·他指出:如果沒有行日常任務時經常會與心,對椒及社會負責

他說:「皇家香港 市民的鼎力支持,任何市民接觸,市民對醫案 自然會有勇氣的解决察你是世界最優良的

·警務工作將無法輌利進的表現不滿時而希望向. 任何困難或接受任何警線之一, 希望各位能 行。

有關方面投訴,這是非一戰。

將它的優良傳統保存及 1.他,他說:「就以近年常自然的事。」 推行的荽察派出所制度士指出

(K)

沙田健康週舉行 式開始各容 高齢健康研討會 虛項分鸨可保有

·剩餘的座位給予華員邨,伍在樂畑中列隊進場,

並講解預防德國痲疹 大會主席劉英傑在

·《浩》由務徼 常見疾病之預防,與老了要在入口稠密的地區,较其他公伤人員更容易 儀式中致詞,指出此次. 照

生成與新界市政署合辦「人相處及照顧老人時必人 爲市民提供直接的政一受到批評及甜食,很多 沙田盃十一人大足球賽 「的「沙田慈康透」將於,須注意的事項等。... 【服務外,另一項主要任一時對警察行寫作當麵的 自的在提高蓝內青年對一週四八九月十七日)超 • 對高商人士之福利務是促造地區性的警民此外,只是那而作奸犯一取縣藥物來合作社聯 足球運動之與趣,得將 【始。其首項活動爲「高 問題有興趣者,請致電關係。」

「辦健康」研討會,訂於 沙田康教育中心,〇4 方熱烈响胚,組隊參加

| 瀝源診所舉行:四 追個研討會是事兒

·妩邊說:「根據本一發揚光大。

首例,其設立的目的,桑在日常工帝中街 日本梨業考察團

張奧偉馮載祥烈科馮北泰容德根頒獎 姚啓亨指出參加新興水上活動調校躪躍 53元五角。以往至哥 六時,星期三上午八時,她友道,黃任重而出,從事促進艺人認利工作,兩間,同時亦舉辦見莖,這盤粉,處理在式各樣 應付一些選手後不知原始维·随行。德国此行 及四十八萬五千啊。而

划艇觀摩大賽

該兩綫之單柽收变

嘉烈醫院之分段收費將 會取消。 男子公開組媯安.

祖與移衕座之乘客。

·華員邨一段外,新九十號經專綫小巴將 【以往路繞行蹺。該綫小巴亦將三分滢開出一 ,並延長服務時間,以改善該發之服務。 另一條第九十二號,葯靶區將於下星期二至 |專綫小巴將行破於華县 六八九月十五至十九日

,Q賽隊伍遠卅六隊之|是日下午二時半起在沙——六三111內後,所工作的警務人風除了民對警方的投訴可羅多,梨業使節團,將於九月七九、八〇年的梨子產 邨,恆邨及荔枝角之進行練習。 闊,作循現式服務。 射燡練習時間爲:「多,使大會倍慰興發, 星期二上午八時至下午希望各除他兒籍參賽 至下午十一時,星期四 及五每日上午八時至下 午五時,星期六上午九 時至下午四時。

來港訪問推廣宣傳 花訊 由日本鸟 、美味、口,以及 亮外形等,各方面優點 料的人們聲東擊西的會及全國園藝農業合 , 非一般榘予所能。 他稱:在蓉奈派出一種手法,而閶中有些市一作社聯合會組成音本

日本在一九七八 安處理有關罪案的報告,出於誤會,或許是基於十七日(星期四)抵 在沙田鞬康過舉行。外,更要經常路居民排,部份警務人員缺乏强险一,此外並有兩位「梨子「千廠,五十萬五千噸以

盘,分別爲四十八萬四

「 宇,並進行推廣直轉。

民介绍日本鳥取縣的梨,占全數總量的百分之茶

會聯合主辦之划艇硯览 姚啓李致毅謂:若雅是冠軍:飛艇CS亞軍 厦村練靶區 大賽,昨在長洲東灣海一種創新的水上活動,帶,季軍:杏輝,

澤银行,共超過五十鞅,超過長洲愛好此項活動 殿軍:格优流民聯會 明日起射盤

女子公開組錦標賽

連續共五天

篇代表沙田區除,

人宿舍主营等參加,用生知識。故迎居住在沙 他說:「專案派出盡忠職守,開心無趣, 的是透過研討會,使誌|田的兒童參加。 【所制度與民關係能否 便不會懼怕任何投訴或 发思義博士致詞指 杻時,射裝區附近一出,此次杯群喜見各方,與者明白老人家面臨的,同時,醫務挺生處,成功地推行及發展,主一輝在。 膈時, 將懸掛紅嵗示營,各界·阿達參加,包括各屋邨問題及他們的然要。之循生訪問員亦往沙田 八士切勿進入區內,出品,團體,商戶等機構,

·阿爲布政司婚邀雒士前日在黃竹坑警察

.訓練擘捩主持學产結業會操時攝日

至爲塔得。希望各健兒「醫務衞生處老人科吳杰 痲疹」爲題,向女學會

[特岛、各兒數百人。 府東陸事務常州

【者而游。歡迎社會福利 艄畫獵色比賽,目的是人的投訴,扶助及照顧交接的市民所致。之目的,在於向本滨市一路取縣出產之數量,經 中,將選出優秀健兒, 【人員、社區工作者、老向年青一代邵輸正確案,通意外傷者等。

代表工商機構:政府部2年的推與驗, Be

·門及志願團體之分 極值得推廣,去平 別參加各項比賽。此 彩艇會成立以後,更得 一懲撈具有劍橋賽艇及小 | 政府康樂體育事務處 型龍舟之混合特色,艇的支持,及大力推動此 鸯以玻璃觀維製造,可 項活動,去年舉辦 容十人。此項比賽具有缺班四,報名參加人 一挑戰性,能高度技巧,救十分顯躍,並舉行過

·微力及隊友之合作,比一次比賽,參賽隊 賽於上午十時開始,至 伍遄三十二除,今年 下午五時舉行頒奬儀式訓練班已至九班 ,,由兩局非官守瞵张,報名參加今次一划艇 與你,離島喱民府怎雄觀察大賽」之除違七 詳,創興銀行刺董事 十一像,賽會員送大

:冠軍:浪花-

·夏村山免發生危險。

元朗三屆足球聯賽

十四球隊展開角逐

副民政司高琦趙玉全黃武源主持開幕 道球迷入場設股及欣賞 盼促進友誼發揚體育精神價自由元朗隨食

會主席趙玉全,聯賽委 良際烈稀,長洲椰縠並增加比賽艇员会主席说弟同高琦相斐十四支球隊,隨由黄武源致每本區停辦以令盃足球賽之後, 主席馮北泰,長洲彩艇種加捽掐擼及舢板比賽 概處即與合元朗體育會而舉辦此項比賽,如今已進入第三届。使爱好足球運動的靑年能切磋球 會和長姚啓亭,徙體小,參加人數共超過八百技,希望各隊球員發揚崇高體育精神,共同推進本區東體活動。黃氏又高倚先生前會任元朗副 神威德監容貌段主盡人。今後再有樣活動一理良府,任内食獻良多,且與地方鄉煮,計團長有深厚感情,他今日地粱臨,大家均感高興。 參加者有康鱏事務處總以行時,相信定必更用 高崎亦致詞讚揚元朗區人士提供社區各項活動,一向不遺餘力。而元朗區的足球運動,淵源基 主任趙炎信,高級主任一關。

久,令日透過元朗分會及政时此的合辦,使這項球賽成爲一年一度的盛事,它爲再生提供研 關棄元,新界東主任 糊由張奧難,馮載 棗足球技術的機會,從而促柒球除與球科間的友誼。 伯行,離总屭主任李錫祥,廖烈科,馮北拳?

成醫生及社康護理組及教師曾接受這種防 張女士 :沙坦明中疫注射可避免將來產下 [特枫 元朗區第一心的做少姆士及林佩噶形瑟见的知識,以避 三国足球聯賽已于昨午,儀女士。翡題內容包括一勵她們前往注射 .四時在元朗大球多舉行 開幕殿,請由助理民政 奇高琦臨場致詞並主持 開球禮,地方宮钟及地

邨新民漁衣青

秋中

民居待招助贊會議區

歡聯

會

晚

新村昨在門仔檣球場舉 行中秋聯歡晚會 招待 居民逾千人,共同歡 生節。在洋溈氣氛下, 由旗村代表黄带喜陪同 葵涌則理民府戴維遜及 大人、聯絡主任志强 流、青衣鄉事會主席陳天

·緻主持開幕。節目包括 有:星旗唱、抽獎等 ,並有汽水月餅招待,

張新由元朗理民府應國強、新界西區康體主任汪德辉分別我邊紀念與各球隊及有關服務單位 -辙,刑方首長郭全群、姚啓亨,容鏓根頒發,趙令致遠紀念品與髙琦。及後田高琦主持佻球殿,首仗由水強對大昌戲,結果水润以,比勝 :總柄有、黃國華、各項勝獎品,最後由 . . . . . 大昌固。

默說一個餘快的而日

·漁民村代表帶沓表示:此次中秋節 聯歡晚會已踏天第四屆,並還要灣區

·徳、郭帶、梁志、「東發離島區主任李鎬象

氏希望來年此一有意我晚會能夠擴大舉行,

·陳學威、盧北根,太會致謝詞,告聽成。 主席陳關好及大他, 各射比賽優臙隊伍

增加娛樂館及招待人數,使成爲漁民片每

·觀積潢與有太平紳士乃文、元朗康磴主任李文、陳卷、高級聯絡官何國柱、張美、陳 玉道、鄉德球、天恩、邵伯榮、泰創業、梁水發、林伙、國沉、周基幣、曹穎、楊照 黎 、黃華昌、嘅文濟、鄭伯裔、骆籃球、邓其達、李崇喣響。「君

·助及地方站璽首長支持,得以順利完成。黃

-年一次中秋節的樂活動。(田)

去狠猃物件時,取起!

離開業房,而未有 付我,但她一奶行動, 已被櫫選一名女護術具

閲爲市政局議陳盛川, 陳菇菜,港

九冰上海民福利促進會會長必立業處國民忌連拿利樹福大厦

看見,跟随被告行出門 外,截住緻告指其菜

專員鄺其志爲與區中秋水上提懋會主持開業剪剪

有付欸,帶她返商店内

兩單位連環失竊

七。自出口數盘 | 該圈裏定於本月十八日 九七八年約二千一百 ,前往本港若干社會一般,老九年路五千 首次舉行 益添熱鬧 利服務團體分證梨子與五百零七,八〇年 .傷殘老弱人士。

九千一百三十五版, 烏取縣 日本主要 宇顧示出其出口數 的梨子產地,鳥取縣梨 急劇增加,其中百分之 子(即水晶梨),在本五十楸往香渚,而香港

·我向來葉受著人都愛。一種入之梨子則有百分之

·而梨子本身更具有多汁一八十及來自鳥取縣。

姚中立喜爲新伯

梁美霞

姚中 大喜

•

水上提燈會 彩船慶中秋

損失財物逾四萬

|報案,警方人鸟到經

【調查,將被告帶返

·落案恐控,被告當時 身上有六百元 [特綱) 中區諶6座。A座主名郡 亞河一大度兩個單位一煇,在中飛開設一間古 ,昨午發生涯聚爆竊案|店,8座戶主一名

,損失现欸金財物合 姓余男于。

共四萬多元。"

昨 A座戶主離

·被遇夯爆痍的兩個家外出,其後亦返

單位分别爲忌诞拿利七·古董店開舖,隔隣座家 保護市

號樹殿大廈十六DA、無人在家,兩戶均留下

香港管理專

通脹打擊下的勞資關係

做大爲一家小型工廠的住人,有一點關於人事管理問題,請貴會擔 供意見。

由於近來通管膨脹加劇,生活指數不斷上升,在生活蓬度日高的壓力 .下,科工的工作問結婚然受到影响,往往發生小顯大造或不合作的情况, 使生座步驟亦受訪科,在這種情況下,應怎樣棷时人事管理制度,以提高 員工的工作情緒,避免工湖潜伏及由此形成的危機。

南區海面鼓樂暄天 势必引起該企業更大的經濟思想和危機。

(特孰〕由市政局及九水上漁民福利促進

孔一成上, 但孔先生: 現時,通貸緲長且危嚴重,以生產外銷至品爲主的中小型企業面臨許 、多新問題。不只是成本加,而且如果勞資間發生分歧,雙方爭執不下, 由於通實您服,薪金高點,不是每個中小型廠商都可以設立一個完善 會聯合舉辦之本港開埠以來首次中秋水上提懋命的人事部門,聘用受過訓練又且經驗豐富的人事經理,主任和其他職員, 昨(十二晚于香港仔魚煨處碼頭由市政局送一因此入本管理和處理勞資關係的大部份實任命落在幾受民俗身上,甚至會 以陳菊川主席及裏文金剪一下,批被張進緒 由主自己包攬,在通秘树况下,僱主膠該怎樣處理勞資關係呢幸這裡提 垛船隻離開碼頭,1佈開始,

:供幾點建議,供閣下參考, 標誌海陸同對慶中秋之活動,爲本 開坦

〔一)注意牌通。我們常常聽到家們染及勞蚕協商及勞資談判的 八载 東華三院中年主席),祺遠集團

要性,而這兩種措施都不外是爲了達到溝通的目標。 通可以用遊整方了 以來首次者,除大小梁船册艘,近千漁民共 構薗事与主席總經理姚中立之十一弟中爾君與梁 剛外,尚有三 嚴行團及敬劇團參加整個娶典, 服,爾除歧見。中小型企業成員較少,隨主和僱員互相認識,不能踩行對 注斌抗侧之五女美霞小姐新婚,本月二日假海洋一可毆雄事射率。 |遒褰夜總龠歡宴嘉齊,致賀有:民政司黎敦義、 整隊浩浩蕩蕩之糯船,在離開碼頭後雲 民政署長莊禮士”的交、陳漢光。新界司:遠逸富邨海面,歇若下,一片沿海,比海軍艦隻國度 傑、徐金。醫務處處長:唐嘉良、新宿、李宙一晚上掛的穎燈還漂亮,採船上一曲平湖秋月, 海。社會福利署署長:程尙文、陳方安生。社會」令人向醉,在編&後,一隻嫚順序航行向容港仔

·避風塘,更旺泰整個香蓉仔海面之中大氣短,好的一部份。在心理上,額外的福利是代表做主的關注和著意。因此好的調 畨袖:鍾士元爵士、鄭肇堅姆士、馮秉芬爵士、

爲南區一帶區民帶來歡樂,遊客睹整個船,張 ·利會加强过工的媜离感。 張奧偉浩民、幸福和錢、方心議員、吳樹 燈結綵,帶樂喧天,更爲吐舌、〈2〉主要由器熱香勞工法例。過去一般僱主覺特與商業、粗務等 法疑、楊少初議員、王霖議員、李嘉誠、景 -在遊粹香港仔避風塘耐面後,船隊抵達浼 有關的法例的事情,影响了勞資關係。勞工法冽次修改,僱主應全面深 * 柶呈獾、梁水發、賨北歐、呂志和、趙振邦、水灣海面,岸上市民爲之瞭然,整個淺水灣頭, 人了解,做到完全孤守,避免因莖例而引起的糾紛或檢舉。 周厚澄、李東海、邱木城,顏成坤、馬錦緱、啓」為中遊蚝之人,無一不對之注目者。回途返抵 ...以上幾點與八年代本一般A工知蠡水準提高,物質需求擴大,對自 正、黎時煖、蔡烈文、陳有慶盛社國首長、親友一香港仔戏風塘,加眾對行程息而不欲離婚 己前途更加關心等因素有密切關係。這是社會進步的我現,儼主概予餘液 千多人,筵開百席,喜氣洋溢,費主歡。

5. 支持和氣體,而不應抗拒或迴避。

, 結束此次海上中秋之旅,忠)

·話,這是大型機構不易獲得百利條件,較小機構的主和僱員低伇利用。 (二)辦好福利。中小型企業在員工福利方面很棒再上大案,例 如醫療設備,中小型機構很少担得起。雖然如此,仍可以批改善福利。 勞工法例規定的員工福利,更不可缺少。在經濟上員工福利录片工總收入