1981-09-13 — Page 7

頭角渡足。

朱文偉 态 姍紀念書號

朱体財.萃華英文泰院

鍾佩珊·白英奇學校

符松倬 新法娄院 何建玲,德貞女子中学 何妙紅·裘錦秋英文本院 何笑芳 閟光杳院".

報日僑華

「減費 ·孫錦華 新亞中學 :全費 讃永煜 瑠利杏院 滅費 婉芬 靜宜女子中學, 威費·康超 格致杳院

減費·梁翠兒:摩寶珊紀念杳院 、 半費 邵家玉 寶血食上智女杏院:減費二分處及九龍旺角上海街四九七號華 減膂:梁志翰·萃華英文沓院 全費 ·鸿珌娥 聖安當女疫院, 全安 廛心澄 聖若瑟書院 波 廖健超 五綫第二中學 減費. 廖玉黹 解│第二中學

日三十月九年一八九一股公年十七国民華哗

日期星 ®

本港新聞

香港賽馬會助學金

十七批名單

宀特訊】英皇刈香港賽處會 何國志 ̇树仁舂院 助學金一九八一——八二學年度第,何寶光 聖瑪加利淋 十七批(亦即本届最後一批J视助 何玉光書院、 同學名單,今日發表,共一百卅 何國雄 聖思定英文中學 人。名單如下;

許春梅.佛教英文中學 助學金類別 许鳳儀:靜宜女子中學 ‘姓名就讀學校

全費 商皿屏 廚寶紀念杳院 區大件 文理英文古院

诚費 關祺昌:孔仲纪念中学

·區玉蕸.利琱安母院

三. 直设联·威鞋尔英文中學

·儷志堅 陳樹弟紀念中學 陳錦雄培基英文峦院 陳兆堅、模雠英文中學 陳少雄 伯裘英文書院 陳建明 格致杳院 陳海 麥血會上智女書院

·鄭金:顧英文垂院 在伯全•博尤英文中學 張自强 慕光英文本院

·張伊院 禾發爭 張立生,烤聚中學 張國瘗,聖馬利亞堂中學 趙璐奥 新法杳院

·趙鴻强 新法杳院

·周啓文·博允英文中學

·朱紹傑聖芳濟中學

、滅費 郭燕姓,中山紀念書院 : 減 黎嘉儀·班德肋撒書院 半野林竹路 不棄學校 減贽 林健文 模範英文中學 減費羅仲芳:中國婦女會中學 減費 隆杬玲’潮州公 戴發:李香蘭 循道中學: 李麗. 德貞女子中學 費 半梦∶李雅思·寶血會上智女镫院 坐發·李振雄 中山紀念書院 減費: 李智民或頓英文中學 減苟,李袋芝:蘇浙公學

·減費:李敏兒:蘇浙公學 牛費་李俄國: 基教院 減費 李安利 院 半費 李聖約翰英文院

·全費·梁志玲 寶血會上智女杳院

·牛贽.梁建基陳白沙紀念中學

·牛贽·梁潔玲 維新英文中學

·徐莢榮真匯中學

減費

一九六六年九月十三日 連環撞車喱小販 殃 今日下午二時許,灣仔軒尼詩與分 道交界,一輛向東行之私家車,行至上批擬 轉入分成道,一輛霉獳單車由分域道轉出軒

·尼詩道,私家車與雪糕單車相撞,雪諾小版 - 被抛離十餘呎外,頭部產地受傷重,私 車失事後,繼向停在路邊之巴士面去,程 中部被撞凹,私家車則搭壕不堪。

没建做·要加秘女蔷院· 依費

·碑。今次更精益求症:草裙烈獎,並與臨塲|

會度東 文恩英文类院

各區康體活動 他,进斯反光,五入服,屆時勢必威爾,務隆區 黃大仙區

足球同樂日... 五時。九月十六至十九 接受申請,以抽籤方式

徐瑞让皇仁香院

牛費

·徐婉玲·威靈頓英文中學.

彭永光.佛教英文中學

減費

月份舉行下列康體活力

初級網球班 於十月十七日至十 政府贵樂體育事務二月十九日逢星期六下 處黃大仙區券事兹禁于|午二時卅分至四時,假 九龍華仁蔫院網球塲

溫佩蓮心誠中學

紫琪

.汪阙浩,未峯學校

回首當年

: 十月四日及千八月 Ü星期日),上午九時 至十二時,在麥花臣球 塲 榮習,至費參加,九 月十六日開始報名,治 ,上午八時伞至下午五 到先得。

名,先到先得。

·界限街足球同樂:

農

東涌海陸精選 會員中秋聯歡會

十月四日 星期日

王靜儀 英杳院

反變溜冰同樂日·十月土及山五、

·诚費

王志強 地利亞紀念學校 王姑 聖瑪加利女書院 ̇王潔英·威戴頓英文中學, 王百富,聖德肋撒杳院

減費 減養

減費·廖淑儀·陳樹渠紀念中學:

王偉恒:峯學校

·黄惠英 伊利沙伯中學

全費

黄月英 钟镤第二中學

城敬

雷宏業.威茲茲英文中學、 減費 . 減費,仲威聲·培正中學 減铈 杂蔽 德貞女子中學 诋贤·馬巧玲‘大同中学

減費

·黃啟文·地利亞紀念學校··減費 -減費 黃英 聖瑪加利女出院 減費

羽毛球同樂日 於十月四日及十 日上午九時至下午一時 ,假東啓德堂內場館 行 西貢斂魚同樂日 ,於十月十日及十七 日上午九時至下午五時 ,在西海舉行。 水上嘉年華會 ; 於十月四日下午二 時至六時,假爵士泳池

十月十八日(星期 於十月廿五日上午,星期日,上午八時至

日上午八時半至下午 十時卅分至下午十二時十一時,在界限街人造 一四時,自的地爲彩道理 卅分传刕園真雪溜冰 草塲練習。免費參加,

塔及彭福公園,九月 舉行。

-九月十六日開始報名, 先到先得。

長安中、副監事長周怡、監事顧祥樹、金

[廿二日開始報名,先到 20

如新、李和聲、姚梅聲、國緻、何祖、世

體育同樂日 十月四日下午三義 六時,假紅磡停車場的 商中心舉行。

籃球同樂日

十月十八日(星期

寧波旅港同鄉會

行聯合落段,尚動創舉,帶以敬老尊,弘揚孝一包會長夫人與李湖三夫 避,惡義深長。加痔度最高年悌九十歲,最小一人主持,獎品每席有足 年齡點五十歲。

·金壽桃,英納格名表等 惑星··張亞元、王時新、阮維揚、陳承論、十二鯊,瑯滿目,人 主與偉、李惠利、癮世華、魚德厚、包從興、張人有份。另有特製精美 介楠、唐玉麟、烩福康等十二位。特誡老公長挺,滿堂滾,並 同時舉行聯合巍慶大會 時,九月十七日開始報

李逵三、副會長榮彬庠頒哈海星禮物,中國古典 邀担任司儀, 八港訊】宇波旅簪同鄰會昨〔八月十五)舞蹈團担任試證,並被國際名歌星梨蕊縣及全體|主持全部諭昌,使塲面

嘉賓合唱「就你生長快樂」。分享生日盈郡,治一份外為陽。 塲及公園暢辦,在海洋皇宫大酒樓舉行合員中女盼做变聯合赛区 大會,大會主席包從與會長,副主席康樂部主委|慶節目中四號,贏得滿堂樂笑聲。 聯歡會由康樂邵主委張介偷報告 恸經過, 張介綸、發展部主委葉淇站、暨康樂部主要健

一年、董飛康、李立人,發展部主委發和。會長包花興以「慶中秋、百Ë慶」爲超,賀 副會長形岸、張龍、張濟安、花舞,監事 生長快樂,各位当賓健康论快。幸運抽獎特請

離、拉厚玹、袁忠燈、阮維揚、船塔、姚祥興 麥理浩徑遠足对方思雄、彭喜芳、旅運元、張二銘、戴行稗丶

十月廿五日(星期│何培年、嚴振芳、鄭仲謀、洪才元、美忠翰、姚

日)上午九時至十二時日)上午八時半至下午 復山、祥夫、餞金榮、孫傑等迎迓嘉賓。

開業啓事

救童助學

請解善囊

本醫生定於一九八一年九月十四日(星期一

· 開始應診5

減費

您好

減費:莫少玢:聖思定英文中學 減費 莫志輝 允英文中學 减費 捷惠雯 大同中學 -诚費:吳浩郗:聖文德院 減費:吳永文.微稚宮立工業中學 全世 全賢 吳達威 戤塘官立工業中學,全俊,梁麗珊,孔仲萨紀念中學

胡展鴻,慕光英文書院 胡楚玲 鰵信中學

全 楊擦孝,尤雅華仁院

全密 -楊玉華德貞女子中學 半段 楊耀榮 觀塘琱利語書院 全带 楊婉玲 鼐宣女子中學 葉子欣 救恩書院.

羽毛球同樂日

男女子排球賽

,在麥花臣球場練習,五時,由西貢平起步

.. 出席者有該顧問土統元、張時新、王劍偉

·診所: 於十月四日至十一

至符合。九月十六日 至大埔道金山郊野公園

、李逵||I、李惠利·既良·伯中、馬臨、劉 月一日逢星期日、一 一開始報名,先到先得。 止, 即第四段中至第五

塔康、唐子、蘇浙同鄉會徐季良、固載,上 [空上午九時至下午九時 家庭康樂施行日

段。九月廿八日開始報 |卅分假東各德體育館進

海總會歪体、南港聯誼會王克、新昌集團業 一名,先到先得。. 於十月廿五日上午,行。

三年、錢財、大新銀行的铖芳、中西區民政處主 九時至下午五時往仔

上列各項活動報名

星期一至五,上午八 、廿五星期日,

任陳育传、副主任沈國光、鄭錦畫、市政事務處 囡旅行

「經已開始,報名地點: 下午五時半至七時半,時半至下午四時59期 李約翰、嘉賓李西稷、莫定一、朱振聲、李思義 耆老行大運 新痈巒政府合署四禳四,在界限街室內運動,六上午九時至十一時午,闊載雨、海宏誠、金成和技術員七百餘人。

香港軒尼詩道 500 號興利中心M9

∵話——七二一五 肜症時間電話預約 星期一至六——上午十時至一時 下午三時至六時

·公衆假期上午十時至1時

∴ 〔星期日休息 ) 香港大學內外科醫學大

臺國格拉斯哥東科醫學院院士 陳灝銘醫生啓

牛費

歡

全費 文儀 三育中學:

減費

於十月卅一日上午 九時至下午一時假太平 山頂舉行。

免費參加。九月十六日 脚一時至二時休息。 〇三室電

·該會每年均舉行中秋聯歡,今年同時舉

——二七二六段。一開始報名,先到先得。

半費:吳偉倫 李求恩纪念中學

·全費·吳佩瑛新法院 至賢 吳偉心 寧波公学 全費 吳淑娟 參瑪加利·女杳院· 坐費:奥育民·地利亜紀念學校 -減費 吳江海 匯基書院.

栾玉玲新法杳院. 玆 葉桂英· 靜箕女于中學, 被赞 嚴占士 崇理英文中学 姚朿嬌· 聖瑪加利女書院 減赞 姚鳳珍·妲姆加利女杳院

康樂遠足

旺角區

初級球第一班

十月十二日至十二

於十月十一日上午

政府康樂體育事務

減斯潘巧燕 孔雾堂中學 減費 潘巷 尤能架心杏院 滅合.司徒秀莲樹仁書院 戴姆•岑志雄 祟理英文中學 ,全賚.岑志來和珊森院: 金赞 邵敏妮瑪利諾杳院 牛野 邵敏 基中學

·半費 诚客 余美做 李傑蓝女子中學 全費: 余國强 樂善堂念近卿中學 牛 余偉訓:城市學校 ''' 減費

馬會助學金者名單經已部分出

·減費,各批名單分別於香薄荷李活道一〇 全費、六至十六號華僑日報總社,北翡

·全費 ·夜華街 二七號地下 僑日報北角

颶風愛西仍然威脅本港 風妣「愛護」蓮步珊珊,移動緩慢,但

·對本書威脅始終並無缐跡象,截至今晨雾 時止,雖然只一號風球未變,但天文台當 局不断警告居民提高戒,而且,当號風球 可能在租後時間縣出,一號風球已高嶽三十 二小時之久,如果該風姐仍然珊珊來要忠 怕還要一段長時間才會吹到本港。

·師訓班入學資格已評定: 本年度在職教師訓練班的天導致詁成 3.槃經全部評定,獲得及格者之入學通知

·當局經已陸續發出,今年報考師資訓練班之 在裁敎師逾二千人,而取錄人學者約翰 人,其所以報名人數據機,係與當局協助私 立學校,使轉為傘貼學校之政策有關。 離島西資將闢建避

新界離岛之長洲、坪洲、梅澤、大溪、 東涌、大嶼山南區、南丫南、南丫北、四 :, 坑口等區,請求當局與雞小型變現,

·利用海灣地勢 築防嶽石學,使漁船及小艇 翁,於颺風來臨時,有染避之所。據悉此

·走到;當局已在開始考慮中,並計劃光在庚 執之子毅及西貢之璽田仔先行興染。

保良局廿六日籓欸

九時急下午五時前往沙·道(旺角辦事處位於月十四日逢星期一,早 九龍太子道一五七號東 上七時至九時,菜仁否

「院上課。九月十六至十

海陸暢遊 “十月十一日上午九 時至下午五時前往南1

·慈雲山康樂日

九日接受申請,以抽 方式取錄。

分别爲三天一六九 〇大及——九〇七 八一。歡迎區內人士於 初級網球第二班 十月廿五至十一月 目內容,政處於十月份廿七,逢星期日卖

司司

公

公

十月八日上午九〦舉辦下列活動,各項话 時至十一時,在路仁飯 時至下午五時舉行,地一動有不同日期報名,而院上課。九月十六至十 點爲西貢戶外康樂中心 诗留意:

一九日接受申請,以

·減費 僑日報旺角辦事處公布,各同學可

·減費到上述地址查 牛咎 助學金將於本月十八日開始分. 減費,批派發。詳問請參閱助 派發日 40 E

麻士太極班

伊中太極最暇班 方式取錄。

於十月廿六日至}] 月六日重期一、三、

:暫定九月廿九至明 年一月二十。連星期一

初級 羽毛球班

·何維健:堅光杳院

呼籲學生踴躍協助

純學術性組織交流心得 歐洲華人學會

八識:二十志俠、香 公共關係:與各方面的店「新世界夜總會一身

□T香迅選集┘據文版,港中文缑誌出版事業。聯絡及蝦衆的關係做好 本月十五日起至廿一日 中的一些地合。

(七13劉仁凱:(三)傳:所有製|止!七天舉辦盛大的 [九:「德:中友好協會與袍中文 作內容及所要的,是夏威夷之夜」,至塲 :: 醫之香ㆹ華語廣播概况 化交流。

重實質使大衆明瞭,使 爾夏威夷景色,女得

〔特保良局一年一度寳就得歌,為該局 經費主要來源之一,年來該不斷擴展各項服務

•開安大,默完,仰賴各界善長助皮 持,以推韾業。:

十月十九日至十一: 五上午六時卅分至八時,至六,早上六時四十五月二千日,逢星期一晚 假杏林街隈士公園跟 分至七時四十五分,在五時半至七時半及星期 洗衣街伊利沙伯中學操五七時半至九時半,在 楊上。本所爲進修班 界限街室內運動場上鎭 慈雲山太極班 於十月廿六日至ī 該局本年度竟誤,將於太月廿六日八星期六|月六日逢星期一、一、 上午在港九新界各區同時舉行,由於爾調工作,五上午六時卅分至八時

n-遹合會參加初班太極。九月十六至十九日接 诌報名,約在九月八日 受申請,以抽籤方式取 開始報名,先到先得。」錄。

上月法國成立

化進入教育目的;娛樂 她最後表示,今後

聞新港本頁三第張二第日六十月八年酉辛屢夏 WAH KIU YAT PO

全面性普遍使各射脸

適應,發揮傳播媒介的 R(K)

馮秉芬炊食公司

·委何志剛

馮秉芬飲食業務有 限公司董事局最近委任 現任總經理何志剛先生 該公司董事。馮秉芬 曲全資擁有之飲食菜 務有限公司除經營网下 座落於淺水灣之类薇會,

、平山菜舘及呣都烤

餐瞪外,並危者管理大

|東山澄碧邨及香港海外

(港)由歐洲 管理財務。 學界華裔工作人發起 理事會决定出版一

的「歐洲華人學會已會刊,定名協做一季 於今年八月廿七日在法「報」,並推選李治局 國里昂近來成立,成立【主編。

大會參加人數約州人, 成立大會在法國里 來自英、法、德、荷, 亞西郊勒·高爾布基时 瑞典、瑞士等國,大會修院內舉行,自八月 除通過會監。選舉職員三至九日會期中, 外,並進行學術討論與 論文及報告十多糖

·包括:

躪,以促進歐洲學界,紅樓夢文版翻 载入數學與研究經驗之遥。

-交流,製絡感情,互助 二周慶院:技

團結爲主要宗褘,定術翻譯中一些意想不到 每兩年高脂會員大窗 六的難題。

... 成立大會透出黃組,文面書館作業自化的 「磁(瑞典),李治華現况爽前景。''''' (四)羅善保:瑛

·恩斯坎例,無毯電視節目部經理孫郁觀衆長期感受,曹移默 們皆穿着夏威夷傳規服,主要依靠各學校、學生協助,方可有成。故該局,慈獲山樂街舉行十月六日至十11月· 十月十七八星期日

|無綫電視郁標稱

清晨太極班 騎馬同樂日:, 彩虹太極班 廿七日,逢星期二,四午八時十五分至下午五 及沙灘登揚,個個於上月下旬已變徵求面,商柒港九新界各學校派 婀娜多表 體態輕盈。出學生戶外發旗,或擔任戶內勸,連日來各校 十月廿七日至一月,大,日,早上七時至一時,在大悯山马平英國 並介紹及威夷夷消告飲,已纷纷容北派出向巢協助戶外發案,因各校均已,七日逢星期二、四、六

騎術學校同樂。九月十 八時,在麥花臣籃球場 確彩推展進入多元化,一品,鮮甜可口,値得相張開學,預料報名學校將會陸續增加。該局蓝一上午六時卅分至八時 ,

六至十九只接受申購, 乚上線,本班憑合初學者 事會呼籲已報名學校盡量多派學生作戶外資旗。一般彩虹邨停車場大台

參加。九月三日開始架|以抽面方式取錄2 上述兩大夜總會,一米報名學校則請盡快參加,共調節舉。報名蔹行。 每次推出節目,不惜化五-七三三八六內後十號。

·名,先到先得。

(N).

華僑日報讀者

助學金 出任董事 香港賽馬會

J*, 馬太任《荷蘭語詞類的拱甜(杏面報 慧文(無),周慶告)。 附(法國),學羅等保(五)黃祖F:尸 八英國,張珮(英子偏歡的初步檢討。 國),洪在杆(瑞士) 大】洪有舒: 等九人鍋理事,並以前言學與報擊問題。 五大盤常務理事,諸 七)黃顧 試 鄭宜寄協助編輯,劉仁爾魯迅的一狂人日

银行家俱案部之飲食業

電視急劇發展

一時至五時半

節目力求創新 適應各階層觀衆需要

·關爲何志剛君

〔港訊)皇家馬會昨日公佈第七十一 期六合彩,頭獎中獎,二一乘 十六九千七百一十九元。

合彩一票中頭獎 獨得七十六萬

二獎三注各派廿五萬

【特】坭扶輪,都爲主要,如是商赞的

·社毎週例會,邀酬香港,安告费收入則爲主要

孫郁褾女士演講有關現,與廣告收人合成正比 在会港電視發的趨勢。黃金映時間,當然 節目朵迎合及適應觀衆 好求,沒有廣告,財經 A缺乏主持。·

分發日期:

·香港電硯由六十年一

世界夜

·二贤金毎二元二注派廿五萬六千五百 七十三元,当票中獎。

、頭獎及二獎之獎金請於九月十五日星期 二上午十時至下午五時到香港跑馬地體育路 :11樓 行政大厦十五樓爾取。

大個撒出號碼爲九、四、七、卅三 四、卅六 特別號碼二十。

|代至七十年代而進入八 八十年代,已經在急劇情 况下發展,與世界要求 一致,香港製作水平, 一台,需要形象,每形象 不同,要做到觀眾需要 展會中,亦獲得世界 榮譽,可說是香港好禮,俗生活的一部份,野人 了社會的需要而適應。 亦注意到亦克意去做, 作流,公司的一段创意,新的 |結構組緻,管理等等, 創作節目內容。八二一老8道及九龍美麗華酒

會舉辦

最盛大夏 威夷之夜

務,以何志明君積多年 對飲食家務的專業管理 經驗,預料何氏的升 將對該公司的業務 更大發展。

二十八日起分批發支票

亞僑日報蚊者助學金,香港賽馬會助學金,本年度谷批文系,由 九月十八日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道亠ㄧ〇號 華僑日報總社硗閲編號,先取領取證,然後領取或 恩,若為幼年學生,請家長同來。

各同學須記緊

(六)挽鲋學校發給之九月份學費收案。

(二)中請人身份證或出世紙八申請人如無,可共家長身份證)

(三)申請人近期寸半正面相片一張,

〔四〕第一次取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將皮

·慕寄往學校一社

領取時間:上午十一時至下午一時

香港賽馬會助學金

十八日第一至二批 十九日第三至四批 廿一日第五至六批 廿二日第七至八批 廿三日第九至十批 廿四日第十一至十二批 廿五日第十三至十四批 廿六日第十五至十七批

華僑日報讀者助學金

廿八日第一至二批

分發日期:廿九日第三至四批

兰十日第五至六批

界限街太極班 十月廿六日至明年 一月十七日,朱星期一 、五、日,早上七 時至八時,在界限街室 內運動海門前上課。本 十月卅一日晚上六班適合初學者參加完 至八時,假紅磡停車場 月日開始報名,先到 體育中心舉行。” 先得。

蒲台島海陸陽

十月十一日(星期

日上午十一時至下午

彩太極班

·十月廿七日至1月 日逢星期一、四六 上午六時卅分至八時, 假彩盤邨街市天台舉行

西方土風舞:

九場各

年商

門十

開業啓事

澳門旅遊服務處宣佈。由一九八一年九 月十五日起,設於新世界中心地下商場 之澳門旅遊服務分處將開始辦公,為各

界訂購來往澳門之船票及酒店房間。

(星期日及公眾假期休息)

澳門旅遊服務處啓

「此次會議藉以採納,通過及追認所有在 一九八一年九月十一日股東特別大會所提 出之各項議案及所有董事局依照或執行該 等議案之所有一切行為,並當該等議案已 在一九八一年九月十一日正式通過生效。」 凡有權出席上述大會之股東均可委派代表出席投 票,所委代表人選須以本公司股東為限。代表委 任文件最遲須於大會召開時間四十八小時之前送 達本公司註冊辦事處方為有效。

永安有限公司

茲通告本公司定於一九八一年十月七日下午三時 三十分假座香港德輔道中211號永安中心7樓舉行 股東特別大會,以便考慮並酌情通過下列議案為 普通決議案:

股東特別大會通告

獲多利有限公司

代表

永安有限公司

之一間全資附屬公司

現金收購

富都大酒店有限公司

全部已發行股本

永安有限公司之全資附屬公司永德貴有限公 司(「永德貴」)董事局宣佈,收購建議之文件 已於一九八一年九月十二日星期六寄予富都 大酒店之股東。收購接納書最遲須於一九八 一年十月三日星期六中午十二時以前或由永 德貴全權另行訂定之後日期交间。

承董事局命

董事

承董事局命

郭志仁

董事

郭文藻

香港一九八一年九月十二日

·香港一九八一年九月十二日