1981-09-13 — Page 17

量

三房二廳雄 窩打老道山 新式洋樓 廣播道免佣

旺舖租 全

尖沙咀商佳

冲 $90 元

日三十月九年一八九一曆公年十七國民華中

分類廣告客戶幸運抽獎

麗確 相機

凡刋登华恹日录或晚嫩分類廣告十二元

̇由九月一日至九月三十日止

贈延伸獎券一般

高級單鏡反光相機乙郵

̇競確新霑R-7

價值:HK$1,535,00

各得解確 35EFL自動曝光

35米麈袖珍相機乙部,

̇那價值 HK $ 368.00

附有內藏閃燈系耕工作

特别特拾毯

:826 呎5成真第一航35 文麗晶核向南900 景街偉恆昌低得新洋 4817554K 7057060

WEAK 629286

雅腿肉八百呎低層三房

明顯

宜旅次器控制快門,絕剡源管

您用LCD液晶 顯示

每日讀者

超過百萬

收效宏大 惠刋廣告

抽獎公佈日期:一九八一年十月六日

澳門平樓 27萬新樓 東南向海 ◎

租文華

73280420646

-6475048

全層租售

·附三房二砭950 呎照本、西南有大伙都日夜 817554 705706 Nor-CNC

新转二二「願意讓道重 期五萬K629288

租看

全幢四層 大埔洋樓特平旺舖 街27 號約640 呎地期六 大埔寶藏極實消五百五| 道近與池吒油250.只向 年二樓地下書廉售吃佰 蓋天台連俬 電車路地佔旺分各行業 503.18 0-84.0989K 629288

重低過減息® 德

6050萬起..

594呎 35萬起

.南面單邊向南302

葵涌金運行 第一期向南南687 吠理 元朗馬路700 尺另有| 0 呎售三萬五 台687 呎吉梅29萬電.400 京曲惕連通售19

短 旺舖出售 木屋

544呎的萬起

送九五八七七八朱太

式加心酸779021d

39529萬起

尖沙咀樓

文售文裕大

彌敦道風怳酒店對面良 士大厦八侠出售宜商業 寫字樓牲 H 777458米

齊全花929475贡合

荃威花園 元朗樓 |荃灣唐樓 馬路富) 493呎江萬五 閲 售交吉 存上蓋窗花鐵閘水電煤

旅

大埔旺舖 錦綉 租售 單房出租

020-661950

分類廣告 出讓

AŁK 名99668K 7568502

觀木屋讓諾一新樓出售染| 洋樓急讓 華僑木屋

日期星

日報分類廣告 歡迎各界來稿惠 (大字四個,小宇卅四個一定 每天收費八元,州字如超過 出宇數一個位增計算, 順計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

A座五樓實用五 層兩房一噬租出一房像 面單邊免裝修業生自己 俄全窗向科技大安靜合 免個晚軍0-二四七 0951641 O

·荃灣富華 九龍塘 廠首三萬 星鐵廠售 商塲平讓

嘉林造道 高好向東相连打通2500 屯門源淮廠發叔間 3000 餘呎水 元朗身虚商場二樓四號 青山道富華中心吉校一 湘連每間連天台1300尺能,全交通方便有大街車停| 吉塔10萬八千璲0179 寬三便居向東婪裔急一只方低層120前 軟不出四三二九七 (00-402371 562310--981133

大角咀

·沙田中心 游遍450 呎 9月3萬 面花木清淨,三面窗水電焊十三萬 十凡另有益天台基像展,好珸威視車門前发生一向東南售 28萬三千元下 2112085 URE ENRO-8409890322764K 472605417762 石屋出讓

大

字,四個每天八元 *小字卅四個

高級樓宇| 澳門文華閣| 木屋平譲 石 屋 讓盤 遠 雄

南昌街 土瓜灣平樓 港九物業

64907440

十六八六六三论

《B, 旺铺出售

香 碧瑤灣

青山道新樓 唐樓吉售| 屯門利寶 單邊覦樓| |

353

適合銀行及各行業面積

出讓

-1020呎高尼海乐能裝

-600呎本到三房一嗒冷主有意餐馆 13

五八五八二元王先生住首二成K867343,萬五千)-434303

開K441134葉小姐

K2047124 9 0-703629 O

有房出租嵖

旺舖招頂 商城遊人多舖位四街 北角碼頭交通方幌有光 5樓5) 央五房商有Q段1100型向東南与萬 金女 观看楼

豐唐樓| 錦綉花園

錦

三房大廳 綉租售

GFF 189439祫-

放个至420840 | 元朗教育路京都550 715136 0781236

元朗载祥樓400 K 本品18萬餘按银行

惠安苑售

合各行業

石屋急讓 木屋急讓

明華大厦 粿 元朗場體

青 診所出讓

§蛱套邊面

****

·合各行業

130

3

魚油千呎四房二街3號商住唐二樓向南一村420- 在透三喵所向東南速低單七百呎每煦六百餘

·有蓋取故平售11680945 | 吉H467946黄

|陈水電齊酒

小地麻油

O-NGONNK032144124205

以下冷扣97799356-

0丸丸796828

0767288 0818716

北角平樓醋 自讓免佣 元朗唐樓 元朗盛骏 廠房急讓鑾 十萬三千 屯門旺舖

新蒲崗 衍慶大厦

首妳陪阿吉卅二萬合二呎三面單邊空氣門光

東南光猛11萬元有意詔電.. 塑器院掉上签一萬天大概9號118 呎数终即 台合各行举吉女晚 車到5萬交吉,790227 營業勿失良機0407421 | 08174983路 下午龙K 847710何太合一-

足出50餘萬電697457年首期五萬Q:74221稔|761918.. 般咸道樓魑

四面 長洲三樓)

深水埗廠鹽 廣播道 荃灣中心 屯門金邦 合约式百五十天後合八一遠有著大白裝齒薺州吉一台千呎向東單邊售 32萬百呎可開五房一大片 全屋冷氣車位120 萬 IKETONNIOR CO17532 #1140523004908143234

菜館招頂

WAH KIU YAT PO

新早晚77134400 X

九四興作

租

★近打出件近只只尺尺

TREABAZ150-4550

★敦道2尺地萬萬萬萬

行成德

3-880033 沙田第一城

不交吉樓舖

大興專收購交吉

1 雙滿廠地叄萬餘呎有石屎上器及廠牌

廠地租售

2官塘地下肆仟捌仟呎樓高18呎

有意請電37434410

交通方便水電齊全。

灣仔寫字樓招租 |畿正鋪寫

「徳奧大厦軒尼詩道396 —416 號寫字

樓招租 五樓實用面積(1,070呎)

520 BRSSO REH6-22776 5

浩華有限公司洽5-753981:

精 ·慶管理處引着

楊洽:

農地 萬呎每呎的租每呎七亳一路千呎合各行來創業中锒3500大角咀新樓2600 HK 7433643 K3360011 958794K 816769 2310) 81,5878.30

包机 太陽日語

一樓租實用二千配色

PROKTA

3,5 8.30-10

洽電油資系

商住兩用「第一城廉租 葵涌新廠

平租三被一梯二化五百 呎香港蘇杭街交通便有 H834275型太洽|意啦3-621667莱治

呎向馬場景靚免冊免莨 銅租三干即道K945517

連平台約四千尺可作染 行業賺租七仟元好意

鋼琴

2468-9

MES-10-

极考試

太子道141 號長榮大厦

1字斫觀酒椹-上813772

K 620773

榴

花2048938绁

北角H625829

屯門工廠

寫 字 樓 藍地屋租元朗平樓 托兒體

合工作做雅宝设计室用、呎有滑过税電水正話水 登楼高層一梯三次四百

·五十二五八九九七拾一正啊中-762175

北角東發商業二樓 高尙一樓驚

w呎使房學生住宿無核,區裕民协商、二樓50|向道瓴號C诹晚六百呎,多年經驗理教各

-夜蛄英次一八五原班群340貌費25|地在下租合醫務所出入,及公開試英語耐性黄廉

1312 00 K14641依仁地產」,只有登道±1616896陳玲|H五O七二三五

業實用交際出國際

554 8K 846468 462-4

素描

-或租千四元管理處陳

$672679

· 港大畢業

水彩

商樓廉租場

商

塲旺舖

|

寳靈商

街合隆商发三樓出租 大公司對而金都三樓頭 平呎合各行業水電顾秀位出入必經百尺條件 租廉合電273802稔,

K 817651K 705706

業中心

新樓出租甜 窩打老道 第三十九號

藝術系畢禁

佐敦道費檢街吳松街交流 投水彩油瓷素描速寫兒 全母平凡商住皆可最佳期十樓三房兩根 二千包第一登仟尺連車位月租八子

界知租處電話六六

风产等内國英語授課時 大口到太希

FLEMTO8184591

旺角梗房2

活

寫字樓旺

八百0呎千二95呎百强 舖位招租

小板房优佰3967255 水下3]上環永樂街1

·招生時尚任翠設有服 出租旺角花園街193 十二樓◎8141

嬰兒院

8號地下及樓上| 旺角商住 多裔新樓廉租有一洋族全備出租330 帆布 #43881634

電於三八一九七〇

灣仔軒尼詩道3.53至

*1.5 7高先生

35.5 號四樓近天

你要學嗎 舞

工廠招租 九龍青山道該局西 街1033號樓三面 單邊在放七千餘 上落方便通合各行 |業接洽電H Ê 7.1

笛子

[出讓

地產物業

9759 233815

定安

購不交吉 及交吉樓舖無須 入屋著懷成交快

·捷請臨中環結志 街二十四號地下

#443955

-453381

·安寧大厦

何一八四五四五,

7423569.吉152 相位

复洋樓

28 萬五免佣 西環平樓

元朗洋樓 海景新樓 鱈魚 太明發環境美治|流遥全海姐550 | 大馬路存利大厦350 呎三面單

·安好兩棰房大廳吊柶. -38三房一廳多窗ㄩ岿向南新樓交吉焿20萬美 五千免犸 3 -7138026 (近地鐵 7

新樓平售- 屯門好發 旺角廟街 尖

H六一一五六八

EH 87.5 08:4

南豐新邨駹唐樓急售

粉嶺洋樓 房農地點

合道口赞星中心中冠一) 432 照原價蝕一萬克 手新樓642 呎售60萬 E座535 帆黑原價独一 金邦 半邊舖頂】

建築六百呎價廉請電 宮四七三七三八连陸或

德福花園

25萬16-2030018

A2A

-泰威道近玫瑰堂大單邊

百福花園

·四七四呎全部蔎指尖 即買即住古三十餘萬

屯門

450

H六二四四五C免佣:763953

KERO-917906

創業

旺角靚樓一何文田

刺进两旺地鐵站六樓九|光新村三房,鹿運車位·千新大倉好高度好用多 百尺度用七百如尺淨痧,三面的邊裝修觀環境優,小呎數是地急的元朗區

石屋木屋環境好水電斯·石屋兩

蝕三萬五 主华請廿五绘向東 太古 星D東海高鮮花樹即龍鳳酒兹40呎向南 兩房产,460尺出四十五一圈600,十月入伙業主一呎年期我可交吉售8萬,新装修業主自讓吉售 全交通方便近地鐵站有一依山面海水電本全工 - 萬五仟1616883成姑娘一端镧874064張 有意治電K 41028 24713251883-214235924

清倉平賣縣),百大厦 官塘半山區道城西街道 荃灣租鱔

每單邊舖一百呎地在人 在角洗街 430671K 414641K 948441

F160004吉售辦公時間 生洽經紀冤問

出讓 觀塘石屋

木屋出讓

寫字樓租售

細寫 深水埗-向南半山

字樓

·阳楼面積1500天上班引 家工的塔八六六五九) 何士甸道上海街口興| 香港27720261 邱治 利大厦年尾交吉

漢記

日六十月八年酉辛灣夏

洛克道| 新樓廉讓體 洋樓吉售

石屋出

大度高避單邊再便

地京站環境好現代設佈

姫境幽美交通裾ti百多 街大單邊花向東南 可人:越卅期長有裝修三房二 外有閣任本市廚刺青免 巍八百天際萬會-05083 | 結合小

8 佐敦道1137號5樓A康利道金豪閣5589 帆||| 州街就近郵局祈戳

灾5|面單邊送有蓋車位古售 .98只兩形一知送示範保座向東南620 假特人成分期860165 | EK 882334張 '.'.

3-880033

226252億洽

租賃

·柚木地板0262543

嘉榮海景

北角恒英 拇術靚囡花3ㄛ 呎21]40萬大元九抛向5483 682494 33381174D

祥園37 萬

石屋出讓

元朗旺舖 木屋出讓蠟木屋急讓螺

西港天香街期5座一些魚門石滑出讓交通方 SERVES

合淼路好景搵, 號器 15 双传56 萬海呼K

阿林美景牀设渡假居住 越隔水電在高峻者晚 K 2624691

GIGO/T1209-

一鄰近有牌獨立水電筒 交通便100--250 查 萬元起路二七五011

跑馬地租

麗華

悌租售商住均可H

寫字樓售 海景 元洲街334 號南廬大厦一頭福祥樓高雅三面單邊 $ㄇ二樓650 呎为平台 |三樓250 呎造3萬猷迎[兩房大蝦售閱餘萬合,500呎住宅或商菜用吉 發槻電亻六〇〇四六

四四拾普50暸萬 3.←639689

頭實用四百五園門 地二百八呎籍照 而步升三萬99810843

4K 7145985 淋站:

北角靚樓3

茜頭巴士芯車總站未來 地鐵期長二海一路交者 E3-638187

者來電K 093080胡

旺

角商住院

宏

昌商業

旺角富麗,屯門利寶藍

西洋菜街122號五樓古华 五十萬850 呎茶主自讓

16餘萬173

· H33143 73內線2號

嘉富

西環洋樓梨

洋樓急售

工廠樓售

台坐459 呎面机高層月|梳防盗 浙大伙茲用家照原價蝕有竞電導?

元朗吉舖 巨街還東大厦面積六百,让號鞍山工業大囤2A+安樂路八十三號商業樓 02K 7572693*

元大屋金师大历 17萬8平樓 元朗至被三樓40 呎

463

<1635

0781236 0795236

英

本報分類廣| 德福P座| 18萬5千鯉魚門木 17萬3新樓

大興洋楼420 呎 26

625

40134854

781236 C1795236

黃埔新邨鸝

木屋出讓路 沙田大圍 魚門近锅市政府贡紅宇,泰安樓二樓二房一做五 門牌380,只查离式仟元 五興大路洛塔 水電嘱齊4652189

+Q=KIKHIN

長洲商住柒 籍 渡船街樓 吉樓出售| 製衣廠讓| 葵涌金龍 吉樓出讓

招金

交吉平售?萬一座三房一,交通方侧三面眾邊有巷具傢旧全平價急讓有一種湖1400呎分間亦可每呎涼爽光猛賣18萬

| 沙樹街中财354 凡兩| 東南向海近新碼平 期四萬免平售業一手萬交害,首期少明年八月入伙請 讓免佣 419466

K 61521197073.

旺舖交吉

三〇地下650呎

自讓電6328798

旺舖租售 大厦三號經售135 尤千PH 46291至十時

灣仔棟房 正畹〕 一人起靜不 食請電二十六三,

高

中區寫字樓 清 級廠房

戰人仕夫

新號三自洽

底 13呎半100 萬租

| 官塘洋樓 屯門華運

旺舖出租

·鸡舞大厦400 呎二房二

旺舖出租 廟街1289號地下近柯士 甸道口租380兕雜費合 意識到上址拎

單邊梗房 土瓜灣唐樓有群十呎 超七百元” .電,631945

細舖頂讓

百另頂手+

晚六至十電舍842153A

旺舖出租 .南山蚩長發街九號地下 五百呎前做爲務所百貨

心厦 女店有意做&5714斧 「舖房平租

800 呎租4500元房多間 #700100042400

粥麵旺舖

沙「唐樓租售|| 黃埔海樓 紅磡商業二樓霪 怡齡閣

·青山道近嘉頌350 史瓦·仔新枝体事 電話擁化抬歎敦道337

B7035387952301884016-660951

百福花園 北角 大單邊舖租 平房租 $

界限街舊式洋樓」許合電器服转及各行生,元朗單之三冠和一下 港深水塑福華街33號本 西班牙 700呎租千五

大單邊閣租 元朗别墅

光猛自由大國合鐵打診}400呎至2000呎 所手工業寫字梅等深水,月租1300-2000元有意

640223 FERSKERE IN PRO

平樓租售

·荃灣享成街一数二房仲

·樓三面做法交吉租售均 08372594

美孚七期鮮

工 静梗房

村屋平租 呎H齊祖七 平房400 百元另西班牙式别墅七

·古呎租1600起794218

塲平租

招生

粵曲洋琴

7 0 0 呎租$6°C00°子石道78號恆勝樓A3| 下中座20-呎覺至四耧月] 時向任褾首曲備選漭腔 座4樓下午壼至四時- |租六3-7422452

葵芳旺舖租 葵涌近地鐵 敎授,

照旺盛殽 榮芳路近地鐵站大過程均貨立:配短程亦可

13800123-635027

東鎮電中曲46*

李湖等代B6 萬

全層招租

牌照號 琥愛炳達道

鑽石玉

商用三面單邊租28080 眾生具備隨時營業因

人手不足进8285212

高二年得 器傳授

滿天下首創鑑定珠

·0-79362·9

安泰工業大厦招租

荃灣商業 R

頂到洽

平先接

3811382 得電044963 接洽。 7424840 謝先生或周先生洽

被520 呎千

0781236

0795236

·場向海兩房兩岛八百呎 新裝傢俬有冇均可租 至37432146 有免

.正確竹法正宗1730680

和樂理尖

沙咀區電

土瓜灣區

鴻圖道82號四樓一萬呎地下一 樓底高合貨會及修車廠用話

̇荃灣白田場街46號四樓六千量 二樓近眾安街平頂五現成首位每每千餘尺廉讓生

製衣廠讓租

专租三

年租約送装修先到先元包差的電37417262 或

新手學友社感護号

中學會考課程傳

十九月二十日開課 授溫

09月15日下午接受報名 四五組海辦

彌敦道328號街德大厦六七老泳泳

3322866 九楼

控舞

史正中藝院|

古筝

806290

安小發院 退 橫眉舘

BUWOWSEE

贊書法門

教授命理

授予平法速成

成工包24| 總及易卦占卜下午

234 K 685028

現財元!|九艇马。一九七五號

喝琵琶笛

提琴結他的

德誠烹飪 學院

实

教師秀嫻:駱: 的奶路国国nalit 唱腔

生K

·翠珠

溫兆明

授泳

正版 把K7432616 we蟹

K 679407

2014364 7568111305 77181907745103-822603

-60422/18 49:

KK 934614* **********

茶果嶺新

屯門旺舖進 太古城耀

香港仔中議

海833.呎三房兩兩 室租五千房車位康售及

東亞花園體

新蒲崗大

南豐新邨 兩房一廳高腳出租直接福榮街六百呎交通 梁主免佣電新 5 +447 地圖站住皆寬售三千 461

K 61967K 611371 -

唐樓廉讓

旺荃

工廠出租 會考函授 荃威花園 根底高4呎海面高海向南三房一鹿被紫爵新被欧佰餘天有人,大車到四敫街1500,每科每學期述多戏140 二楼房一大隱背山面海爾十咲面積約90天雕可装三千餘元有意識電將橫流衣纈煤氣熱水機| 呎租 375 0 0 有意請電,死嚴電話解达月715559 向東南自娄免面420953年開業越H.8183078

舖灣

42009%

04205188

H 685275-8=3 PEE ENIRE0429555

波斯富街 洪水橋新

版號寫字樓廉租六百尺一房一應新裝修多窗 330 帆水電齊交通使用 地點紅一梯兩伙電梯站

租千四邊七六七三五六

07902270079022397 7159978 4

官塘鋼琴

經驗敎師段網郚結他小

SEK 428684

英人敎師

MR EDWARD

2018075036)

個別教授英文各科對仔

文せ

速成學校

會話拼音

|梁漢威主辦或術觀及留

【「週日籲班 國樂班 六筒

商業全科

精授女理各科 地址:九龍長沙灣道.

經驗導師

·CR55073 毛綠單 明十三年

新世界鞣學校

| 無線電技術全科

課程會心伴行實務速走蘭菜英文打病 黑白及彩色電視科

3-812152

律出界貴寶桃全寮十創

中學招生

重生夜

中四(1983年會考班)

̇咋角無波道6O7號新興大廈三樓K858440 香港德輔道西27號一樓星衡两業大厦 極址:九龍官輔仁街90號 灣仔轩尼詩道439號式樓H 7906835 K 859364

9 64 404 2·3 0 2.

【彌敦道554 號-K-84924e效更大廈多;

粤燥㸃西油打案西鍤豆脇蠔 【菜烤心服器麵拿餅胞腐粉油

暑假期間特價優待: 「師資 好味學科最多★投最

̇班招生查詢請

電3850403洽 TM

中英打字,中英簿記、國語日文·裁剪編織班

港九樂聲琴行主辦德信烹飪羅馬鋼琴學院德法請學校 南華會社交舞 2

「五數古喆民結了電鋼了提了樂十三成大學全球★桃李满天下 夯樂理鋼琴結他小提琴個別敎考室租練冷暖試演室炎

亞皆老街120號日 3 7137968 3 7137562

·理名龍話

*九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓

*大 暑假期間特價優待

由與傑老師親自致 初班:10月1日

☆彌敦送494 號21樓K 306427K 300110 報名處:南華會恩字綜合:7.75367 ★ 茶茶烤靈心酒餅麵器腐食油供偬味蛋 上辉地點:南華會體有館無赗案。 ★ 粵京燒西點燜月打油荳蜂西粞臘魚

審導之青年中心與群班招生

香港:利已詩道244-246號57427446751065 分区:旺角道50號新上破袒被 「品類 要我 辦理:彌敦道四七七號二樓,

品號:您道西2

售名廠新鋼

本電話:K九五七五三 K九六二五〇八

話撥告類報刊 電請廣分本惠|

221583

小型商業管理·大厦管理實務·新開學·銀行學·時裝設計廣告設計易盖牌且管 兩人「基是要个月召貍蹈班!

2.不分地區,不源,安坐家中場學良 二十二專業函授課程招生

星期六 瑜伽九月廿一日星期一,上熊舞初班九月十八日星期五一天祥九 弯廿二日星期二 笛子十月十三日星期二 性交習班九月產 品 千距多每月上旬星期一二四五國南每月上旬星期二四五 東方舞九月十九日

社交舞中班十二月十日,二是

K 696477

H 728474

「結晶,百年一百期四 辦公時間:逢星期一至星期日?蓬 新蒲脂彩紅五號善導之自靑年中心(觀宮發院對面,伍華畫院內。 星期三及公衆假期休息)下午七時半至十時電38380763822673地址

·公共關係實務·人事管理實務·市場學-保險學·髮型設計·中醫學 · 地址:九龍尖沙咀加速威老道同颛興蔬菜中心(麥當奴對面/1502-3室

̇香港北角英盘道50號康範圍三樓A座

期月‘手房星·

星九二一日母還

句期期十三字衆

·上俭星班二月荚

每六二舞星班四三油

拳期上交日初一期新

加拿大中學

招生

五上最度可靠)。代辦處:彌敦道607號新 CANADA B12-131巷豆秋季入學。校會

興大家三樓香港的科出院K558440 DANFORTH COLLEGE, TORONTO,

香港商科語言書院

杂 秘書全科

旺角彌敦道607號新興大廈三樓TK K 858440 旺角彌敦道 593舉創興銀行大廈5樓K 859364

香港商科語RP院 9月9日開課八個月畢業 香港撇仔軒尼詩道 439號式樓電H 7906835

課程逸記會計信札洋行發務打字出入口儀態解 旺角彌敦道67號新興大廈三樓 K858410 灣仔軒尼詩道429 號二樓H7906835 K859364