1981-09-12 — Page 6

日二十月九年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

六期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

真二第張二第

日五十月八年酉辛腐夏

本港新聞 保良局總理與局童

「縱火燒屋釀成一死兩傷

裁定謀殺罪成

鍾

表匠判死刑

街四十四號二樓,謀殺女子龍污。(二)非法縱火焚撝上遙樓宇,意团 帶損他人財物及危害生命。........

中秋迎月會聯歡

一 特 保良局董事會主席林王兆激,主 谢:胡水輝,林文山、伍機燿、粱、王祖基、 總瑾:建俗、吳朱蕙芬、黃張鴻英、王敏超、 繼鄭維斯、李樂礬、唐基德、何約、徐沛夠 、蔡登、金天任、李楊英華、樹聲、唐保 以中秋佳節將屆,昨(十)日下午大時代,在 保良局福利大厦蜜塲舉行中秋迎月晚會,與局 迎丹會舉行,胡永輝副主席致詞,繼舉行花 創作比嬰兒行比賽・創作比

保良局主席林王兆淑頒獎子比賽優勝兩局

愛羣清眞寺

“内設有男女分隔之, 禮拜堂、辦事處、會議 縣、洗殮室外

健康檢查處及陶杏 馆,可調來回敎寺多種 功能于一身。湯

该符文寺之厨查

"更爲本 創,將由顧問人員

興建落成啓用 樓高八層建費千八萬 特朊一千 林士德濆爾主持。 八百萬之業薮谱傧寺經 一樓高八層,建築面 已落成,並訂于下過一班五百米,全部上茲面 (十四日 舉行開幕禮 積超過三千二百平方米 -

,爲木浩二萬五千回放之愛至清瓦寺,其堪尖像 ,搜集回敎經典,哲 「

形式與馬來西亞國家科 學書籍及其他宗教之杏 徒提供多項服務。 , 接府眞寺重建小組教寺相仿,與圓頂式的刊等。供教友及本港市 委員會主席斐琪昨日表| 土耳其型画教寺則有別 民借楼。(忠):

勞母徐利開太夫人

明日設幕三虞家奠

《新亞肚肌》一名」我修理好,因與同居變生口角而在屋內縱火做成,舞蹈,結他,民歌演唱,遊戲比賽。節目多多

示:本港以往位于跑馬 一 死兩傷之案件,昨在最高法院審結,五男二女陪審團退庭商議四小時,妾。各總理夫人师各項比賽優異獎品予獲獎局

地黃泥涌之清真寺,由

·一致裁定被告謀殺及縱火罪名成立,按察司廖子明依例判被告死刑。 盘。會中各底獲贈果品食物包,皆大歡喜,在一

| 于開關香港仔行車道 公“被告男子陳就,五十二歲,被控一九七九年十一月十五日在觀塘通明片突高采烈東紙中結果。(迢)

經已拆卸,九龍尖沙咀 之回教寺亦在重建中, 特仉》殷商勞标先生元至徐利開女士勞 自射的有允龍些利士道 國雄、勞國民昆仲之分壽堂。去月廿五日仙遊, 一所同願寺供教徒晃行 明十三日(星期日)爲勞母太夫人三成之辰,露 禮拜,是黃感不足者,一次哀思,定十一日上午九時至下午四時,假九龍 故灣仔回教寺落成後, 金巴倫其十一號鹿野苑設,舉行家 |雖仍未全部裝飾完就,一爲種,最高主持法事。

主瘞檢察官申癖案博稱:死者女子龍秀得上述楼宇之好客,該被共 有五間,死者甘住頭房外,其他房間分租予人,被告住第四個房,由於 被告與住在第三間夯之住客男子黃錦明及錦,於案發前天會發生爭執 ,大打出手,被告不敢,被對方傷,報案鬥上法庭,結果對方因傷人被 對欸千元;案發前天,被告又和該兩名男子再次發生口角,又再動武,再 門上警署,當晚午夜,禧中各人正在好夢之際,第三及四房門前近大門

·突然著火焚燒,當時死者首先發現大叫火警,各位住客開聲驚醒,黃明 及黃凌兩人,欲開房門逃走,但見火光熊燕,於是折返打破&房間隔跳下 一街中,兩人均受傷,至於死者則被火燒傷,追於由調圈口跳下街,但重傷

·送院不治。事後發現被告失蹤,消防員將火減炮後,懷疑有人縱火,於是 警方追查被告師案,至年底警方在銅鑼灣將被告拘捕,被告向警方作 供局,承認火警由他引起,他說,當晚在房內點火時失慎花一花油 引起焚燒,於是取起兩件衣物,帶門逃往街中,歡一輛的士駛往佐敦道碼 頭,轉車往荃灣。

·但检案宫表示:在消防員將火救邅後,有專家到場檢驗,在出火塲近 大門處,同時有人蓄意倒水於地引起焚燒,並非如被告所說。 李毓瀧呼籲政府

沿義宗路德會主席

亦提前開放供发

位于灣仔愛系道之 抱敎眞寺,命令A. MMAR 眞寺王段兒 念伊斯蘭激的第一位殉 主義者,同時偽易於 起見,中文名定有愛華 濟黄寺。一方面以街名 之一,可幫貼切。一

美國菜農果農

訪蔬菜統營處

瞭解經營程序方法

(港)最近由美

饋

該團随即前往油蔴 來濬訪問之三十名果地生果批發市场。該市 焼及菜毅昨日(旯期五,堪每日處理約七百公版 前往紫菜統營處+深 的生果。

人魂祭該處之市場經營

·訪問團隨後在漁農

赴美出席首長會議

會在當地購遒備受歡迎

建築費方面,政府 砥補助二百五十萬元, |其餘理費主要來源爲故 敝友林大德遺產捐 1

方法及步醒。: : 老人致陪同下前往長沙 在璐程前往市场

,公蔬菜統營處驚

,該個代西部種花者

設法扶助紡織業製衣業 今年二百布廠結業倒閉

在台主持進修班開學禇 航线核等中心英命名爲

下之人口蔬菜臨時批發 協會的訪問團,莒光 市場該區捒梭訪問蔬菜

個驚黎國仁與訪問團部分成 長沙灣蔬菜批發市场特情形。

主題 美周學熱戲,大

(钢、潘伯恩宗、主持東南亞信善宗同工,林士德中心,以實紀念 聽漁產處商潑經濟及統 铳餐處之長沙灣蔬菜批 而下週一于下午一時|營主任蔡浩才緋述本港|獍市塲,並與市場經理 就牧師,上(八)月赴一主題:「基督教與中

舉行的開幕優式,亦田-之市场制度。 黎國仁會面

·义特期)「香港經濟支柱之祧織工業與梨衣、塑膠為三大工業之冠, 美出席路德會三年一次燕文化」,我臨歎阿著 佔整個工業百分之四十。曾幾何時,備受各國保護限制,打鍵盤。致分 首長級會議,業以公 許多工業家灰心意冷,紛紛將斯廚變質,改營地產生意,截至八月份,已 返港。 有二百間布廠油業倒閉,更使越業一再親返」,香港布廠商會理事長 中嘉袂糖廠 李技流,昨日在沙田獅子會,呼籲政府正視全港容納工 人最多之工業,養活四五十萬市民,一旦他們失業,對社會安定有極大之

李皱流指出:當局爲着香港成爲亞洲金融中心,吹氣上多鼓點安 坐庭宇樽就享有優厚利潤:反觀織業,胼手胝足,薩用大批工人,隔了 泰世新型訪亞機,委托高利息,任由工業自生自滅,殊屬不智。呼黨政府

丘氏會在紐約, 加哥+聖路易市和洛杉 磯舆留及在當地各教堂

·諾道·佛受湫友歡迎。. 據網 紐約僑胞叙會,

·俄美國路德會教堂行 ◎主灣發廣桌,副甘尙

有僑務委員會委延長 毛松年,立法委員張寬,

·法國湖家倫博士, 加坡聖三一神學院教務 長鍾志邦,美國進珞易 協同神學院院長河約翰· 博士,前荷華大學校長 张明哲博士,香港中文

·大學中文系畫師林天

訂下政策,協助工業發展,否則香港大量工人失業,潜伏許多心機。 贛醫生,關切中華文化一等,場面盛大。 會長薰水康,亦以紡織、製衣業離遠於盧痛陳利害,呼籲當局輔助工較育,曾邀約沈卓盃歌 台灣禮賢會招待全 業,設立工業低息貸欸,大家膠開救亡運動,爲當務之急。(字) 投,馬業廣律師,約

病

向淺中醫

「健康醫學常識展覽

一招都相當廣,徍 會令病情不斷惡化,例 一如很多人以爲發燒時, 只要達上厚被和煤上厚 表麼,把一身大汗出

閻同工遊覽台灣名勝子 塞會計師,李約翰牧師 台灣路徳會招待晚餐, 「等计錄入組「基督中

·台灣路德會招待港路 类文化教育事工協會」

合同人早餐,媒蒩快

·坡茶丘氏指辱。在芝加,該班全部費用,用 馁,丘氏採望在求學中

本月中大會堂舉行

新台幣一百萬元,由亞

增加醫學常識,使是裹 法。 取键康的主要途徑。

一般市民對疾病的

華僑日報熱心讀者

捐款行善

河流,費 「鮑姚響散熱,旺西战 之兒女外,并得雀信義|洲信義宗教控來補助 〔特訣】健康就是 :「病向淺中醫」的,縱貫的更可能會引致宗杏院與當地大學及院|小教會及私人捐助。 財富,要有良好的身體健康常聽覺將於本月 腦部受报,反而,树 校聯系,將瓶固杳扽带

,當然是預防胺於治療|十六日至十八日,假大 唔多飲水,在通風的 ,支持蓉信宗書院與 5.若染上疾病,曝m 會堂低座展覧廎舉行,一地方多休息,才會及F,也同藥學院;同時能留 病向粥中好」,而科正一全面介绍本港常见的疾 錯

病先兆、病發及預防方一的了解也多不足夠,生,丘氏早期在聖路易 誤處理疾病的觀念,

此外,市民對藥物學金轉校系等問題。

【华 日報诈收到熱心讀者捐款行養,芳、 名如下: 文晶先生交來善娩千探百元,分別推 助僑日報讀者救重助學運動、佛教

·各四百元」東華三院、保良局、心光官人 ,各大百元。李容蠹嫚、劉投光黃淑銻夫婦 、搶仁城君、顧志遠緻各登百元。永行 煥記有限公司捐助香港防動會、東華三院, 各業百元,那打素醫院,香港弱能兒竄 財 會各式百元。通璷捐助保良局伍拾莞·何 碧娥女士捐助東華三院式千元。M15.8

光密人民弍拾元AN MISS ARAM YA CHALEEKER.

同日另收到捐助新界上水河上鄉水井 劇邀離之际禅夫婦遺孤及梁添根術攝善, 游名如下:.

·無名氏推動著五百元,最兼女士捐助各 五百元,胡景磐君挹助各一百元,何耀林先 生拫助各一百元。.................. 代郵:文昌先生,捐助趙彩志渡道普

·欸,收到兩次,共五百元 代龏安,推欺新闢在八月十九發出, 來 “信請示金址,以便寄到收據。

將時亂服成藥,其資,一市協同林學院完成阻士 和博士學位。此次會 份,否則極爲危險。 在該院舉行有重回第 挑到中較新鮮的部|二故縮之親切感, 一份是母皮皮下脂肪服 「務.試看看自己是肥是 密。事實上,過肥會引 起很多嚴盘的疾病,市 腐不可不知。

大會各團代表報告

事工的推展與交流了N 「貴經驗。加拿大路德會 主席蔡歇萊宣佈诚哥華

·礎範內容,將分成,教會鉴紹望牧師邀丘 十多部份,包括了皮氏前往訪問。洛杉磯 ,呼吸系统,眼耳口鼻 環基各學院邀請丘氏於 「喉、循環系統、神經系一八三年九月前往盛學。 絲、消化系統,遺傳學 美國白里牧師偈讓出版 4. 生殖保精 泌尿系統 協同書籍,成立七人修 ,精神病患和酒症等。 訂委員會,由台灣馬 此外,還有一個討論. 丁收師與港協同种學院 一

六位華敎授組成,并 覺,發熱及肥胖截常| 乐問題的一般症狀部份,推丘氏爲主席,又大會 同時,會場並附有 决明年一月十四至计 血壓数更、度高、重日派意散部亞洲區幹事 服務,並將有幻照片和勞路易博士台同 電影放映,爲使參觀者 在泰國 「更易了解起見,歷克將聖工。 儘盘減少文字,而以圖 ·在出席路德會國際 表 、 圖畫、相片及標本,會議接丘氏於八月十七

·等形式表達。 (b)至廿一日在台北淡水

一批人士獲准入英籍

〔种訊)惠瓠昨日公佈一批獲准加入英

·舞之人士:陳樂堅、張、水文、黃智偉

又名黃知偉,子軒、劉又名言。

PANCHAMA VIPAMASERS.

華僑日報 慈憍晚報

電話新號碼

由1981年9月15日起本報電話號碼更改如下:

營業部: 5-49088245-462511 分類廣告服務專線:5-462583 總機:5~491181

編輯部:5-462019/ 採訪部: 5-499066

5-493939 廣告部:5-490884

會計部:5-461550

華僑日報有限公司謹啟

本報各分區辦事處電話號碼照蓋不變

香港荷李活道106–116 號

(K)

先失曹耀先生 於主曆一九八一年九月十一日

在美國明尼蘇達州聖瑪利醫院息勞歸主在世寄居七十五 戰謹定九月十二日在當地舉行火化禮隨於十五日奉移靈 灰返港十九日(星期六)上午十一時假香港殯儀舘治喪

哀此訃

閩

女

曹鄭蕙蘭

幗李偉方

情妤陳履安

# 家道 娛遊 會小洋 泣告

姪孫男

鼎惠懇辭

外孫男

董長

陳宇婕

陳宇全

外孫女 陳宇慧

全懅銘廷文章

北角英皇道六七九號:

治喪處:香港殯儀舘 東急直六七九

告

電話:五—六一五二二六

曹耀先生 不幸於本月十一日病逝

美國明尼蘇達州聖瑪利醫院謹定本月十二日在當地舉行 火化禮隨於十五日奉移靈灰返港十九日(星期六)上午 十一時假香港殯儀舘治喪謹此訃

聞

感

十火美 司

一化國董

長事長事

海

治移

海港港外表靈

工華信

電商人託

限銀銀銀

香港華人銀

大和海外財務有限公司