1981-09-12 — Page 29

有體僑號 頁一第張八第

日五十月八年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日二十月九年一八九一厩公年十七國民華中

四比一

育

沙田馬場今晚節目精彩 學生舞蹈大匯演 花好月圓慶中秋

小姐勞錦嫦頒獎。

會長盃七人足球淘汰賽 八强昨夜產生

十三日在政府大球場爭奪錦標

〔特訊】合長杯足球淘汰賽,昨(十一)日晚攢假香港會足咪塔那行,八場第二週賽事,深 夜產生八强。僻眾人事觀衆六千七百七十二人,购入十三萬五千四百四十元。八強爭霸戰,定十三 日下午兩時卅分起,在政府大球塔上演。

第一場東昇甲勝流浪乙二比一

特矾〕敎育署體育組牁囝「歌舞幻赅慶中秋一之節目,今晚在 日馬謝族藝上是遶大通寅,由來自六義中學二百四十五位同學落· 力演出。

此項庫大表演係由香港政府·賽馬會,駐港三年及香港電視廣播 有限公司聯合聲助。是首次戶外演出激光幻影節目,異常精彩,因此 門客至已售罄。

·學生舞蹈團是次演出主題是「花好月圓慶中秋」,描述「秋夕夜 凉如水,莲花仙子,迎風搖曳,善服違披,一給明月,母水中, 一此中秋佳節,家家戶戶,普天同慶,家帝」。舞蹈團成 「會參加第十七燐學校司蹈節之精英,分班來自何明華會督银粒中學, 泅溪中学,蘇浙中學。聖心書院,聖斯加利女書院及德版女子中學。 節目藝術總監何换器,舞蹈編排由林貴文,潘淑齡,李调筱義,

·割案號,杜燕恩美,蒩蘭心及等老師推。

獲八一年中區銀行際清潔香港乒 (七)攔網方法,(八、六十)排球教練掰詔 理論峯試,(十三)販,夏里遜及新秀姿攜

乓賽冠軍之香港工商銀行隊,由香港排球星開個爭薄餅, 遠之訓課及推勢方法,後重開強。樂園期為一·艾格 阿仙奴中場球員

今次大匯演的目的在使學生實際參與公眾事務,經過運日來的無 「排,屆時定必有一番精诚出。

市局排聯合辦

第七場流浪甲勝東方甲

入球〇比〇,角球一〇

東方甲對流浪甲,上半雙方無入球籃角球,下半場七分铳流浪平得一只右角球,卒以CH) 東乳甲對流襲乙,東异主力理縦流浪非主力,加上球員較以洋將爲主的流浪慎得出七人,在入球,一比〇角球氣走東方甲。 -兩準如下: -全蹲控制大局下,啓以二比零獲勝。: 上半場九分鐘潘長旺妙傳與錦華左輔仕嘴签射入網,一比C,東昇須先。

第二場加山甲勝荃灣甲二比一

東方甲 -鄧明

黎永昌

張志 居里

C宄心作戰除形之分析(十一)寶習,八十二個月。

加山決放棄維納普 羅致比亞填其空缺 泰協十六

銀行隊乒乓寳

香港工商寶冠軍

于一千米國家紀錄,她 的對手是波蘭真加達及 布基括,其餘本地好手, 包括布沙,丹地,喜 及加。

吉定轉投米頓隊

市政局爵寬傳衍

香港特舉辦中區銀行家,

米頓亦向納爾遜招手 世間。此提由4月初

(法新赴倫敦十日電)策像比尼自從ㄩ入英,開始至九月初結束,特

·國甲組分米慣之後,受日衙臍第五名新攻置。他果冠軍香港工商銀行。

〔特李》日前加山| 活力均不遜於維納音, 他亦答應再度來任教 開執委會 就是廿三歲阿仙奴的中场球員吉定,轉會普遍村,亞軍水平银行,季軍 在九龍仔球操練,會而且,她在澳祧大勝加,加山县正趕路替他. ·華協會定於本月十

發生不愉快事件,隊長、山六比一役,表現極辦理來港手證。 六日(星期三)下午六吉定本週末將隨米頓隊赴愛華頓比賽,他是 維納韾與教練陳歿搭起之出色,例如山的英國來同時霈..較 時在會所召開本届第二 代替坐波監的犁仁上陣的。吉定是倫敦人,自七

生銀行。

頒獎典禮酒會於昨 八十一日)晚假座中環 街市頂樓季行,由市政 總裳器長費士陶,潜九

爭鈾,雙方會展開點戰中鋒我維斯動彈不得。 單時計劃在牛潭尾興建一次執安會,到時將會肘七年二月便乖約阿仙奴開始其職業生涯。 米頓亦與阿仙奴協定招將納爾遜,價位卅一 碧緣,自2縣的说一球圾的一塊空地,現已參加台灣區運動會足 就此打油實,北愛爾懦後衙里的因傷停賽,传他復康後,雨,市政署署長謝鷸,香港

班主陳述琴昨午稱:經

3 愛國際田徑賽

特此本餘波未了,加·格力離去後,加山已再一圈上鐵絲刴,杜借他他

山高層對纁納普不挡重與去国曾任教的烏拉套就會著手動工。 教練的舉動有所不滿, 教練馬當拿度聯絡,

事宜天。

寶路華英國西德外援

姓,中區市政主任李思

始亦有出席,並邀請!

楼主说中距離跑家奧偉

佐治舒力拿及列治

試圖締二哩新猷

注册手續仍未辦妥

•

下週二前如未解决對精工難上陣 主辦之全港银行際乒乓

. 另香港銀行垫

你盡小姐主持獎,

。冠軍香港工商银行由

「該行張惠彬總經理代表

經濟方面 與她聯絡,希 望讓維納铵轉舍改效保

·决定讓維納普加盟保 (法新社倫敦十日 一品,今季由於出太 〔花英國中距離慰家奥多,現時已感疫 至於維納普離隊, 倬明會在水晶宫場上 但医倞絕不會輕易 如山袋防實力是不受影亮相,參加兩運來事,放棄,因他的對手莫魔

午九時起,在九爽文 煤述),男女混合雙打 爾蘭的高刷,世界戶牙,英國名精查逸佐治,西 公務員乒賽 [虿乒乓費,本畠斯上 賽,女子單打冠軍,陳 响的。因爲糍 出來的面一洗今季的。

本週起展開一道新法書院舉行團轉復 冠軍(陳溟述、葉煓伾 基列。及去屆任濟道矢 三年前,奧偉在同一哩世界紀錄钠, 絶外接舒力女及列治,

祺祥政府第一費及男女單打賽,歡迎 心及男子單打季 高級教練班今開幕

有極出色表現的梁振杌一樣的比賽攻,創下八分,他是今年五千米第三快,可能無法在十七日首摄

#4). 市政局书九排球聯」貓,(二》體能訓練,均可操守中路-而且-加十三秒五之二座世界纪,好手。另外一名括配者聯賽對精工一仗上陣。 八屆何埋娃杯全港公務一起觀 :至目前爲止,他們 會聯合主辦商及非珠激《三上下手傳承與發|山已與日前順道在禱比錄,但今次他暑來不會一是计效的甘姆。 李斯今次希望赢得|均未辦安注册手續。足 練訓練班自開始報名以「球方法,(四)排球| 杰的澳洲國家做年新中,有那株的扶余表現。 來,它加學民甚爲透取、例X計劃和方法,八五」堅康度比亞達成協誠, 他昨日在意大利一短跑雙料冠軍,但他的一耱昨收到列治的轉會紐 ,蓝班定於今午一時十)托球技術之運用。(一比亞在下月就可來港汌一哩賽中受挫,这是他今「對手十分之ㄧ,在一百,實路车却未进入合约 五分假九粮界限街市政,六)攻堅技術及姿勢,一盟。比亞無論在技術及季第二次失敗。窦後他 米涼賽,會經在黃金道,在理佐治則有合內, 腔。參加受甑者計四十 除名,i嚣時間逢星期 六下午一段十五分至 時十五分,籃期日則留 下午十二時至二時,來 訓地點在九艶岦限街 內運動帶。課程內容包

第八場精工甲勝荃灣乙三〇 畫了甲的基業,上车坐三分親離世風傳統執區雄,沿底將性放,右任門廁四碼無到度下抽射 室內運動盛行開業 英國足總主席米力捷表示

,陳慶榮倒地將球探入左下角,一比精工首開紀錄,八分做,葦希恩吊上,胡國雄梅開二度,右 轉位七碼捕邪入右下角,精工可以二比〇領先上伞S。下半場五分锍举希恩右輔位導中,賴汝櫃左 救 軸位一班伏兵在柱門下投入右下角,精工印夲以三比,經取荃灣石。

·兩陣如下:

下中鴣雨分傾繄錦華交柯特右幅禁區透抽射中药,二七。此外来升探[拉布戰術終保持勝局。 兩節如下

流浪甲 超華

丹尼姆斯·

仇志强 朱德嗝

流浪乙

树

巫統門

梁建邦

加山中姆茶灣中,雙方均是主力所在,加上球發活力足夠,爭持十分撳烈。上半塔基鸯佔得 多攻势,且能先開完錄,下半場加山反客得主,控制戰局,修褾球員能把運機台獲勝。 上半塲三分滝衍╋門前亂軍中搭入,一比。。六分嫩你忠有糍底钱低中,必志英遠柱接图 入追成一比一。

加山甲

莫志英: 台倬忠 姚你明

何國良: 陳祈鴻

張焖東

下半場完塲前沿遠離左路军府政進單刀建功,二比二,加山後來居上覺。 兩陣如下:

精工甲

黃金福 白 胡財

華希恩

「美國網球公開錦標賽

第三場全國甲勝南華甲加時入球○比Ö,角球 波格擊敗鄧拿

,更是咋收高潮所在,南華對協識里,雙方均爲主力所在,而且遵陽七人賽,實力接近,兩隊 門將又有優異演出,乃捷狂瀾,在二十分鐘定時間仍未能分出降低。加降纹应引改遊戰術成功, 在底總連續追得三個角球,亦球領先下深插延靈術,终憑校多角球險勝出被。 上半場兩隊攻勢均等,未開紀錄。·雙方亦各得一角球。

入球〇比〇,角球三比〇

干諾斯勝戴查

準決賽麥恩萊力撼謝拉提斯

波格巧逢干諾斯爭奪决賽權

(合衆肚紐約十一日電)兰届筇軍干诺斯及試圖奪得巨獎的格 别以不同風格顧得美國網球公開賽之凖決賽權。

干諾斯以六比三,六比一及六比二湖汰華在,通穎第八年晉入準决賽 。廻六合在帶决賽與勁敵千諾斯融粱的安格,午問題遇困難,但穩夠 贏得盘要的分數,因此他經過三個微烈的決勝局之後,終以七比六,大出 E,六出七改七比六挫拿。

能拿在曽兩盤頻頻犯錯,他共有廿三次失手。但他回復水準之後,在 第四盤失酴局只差一分使可扳平,但冷裡的瑞典好爭坚緊守著,並且區 比賽。他賽後表示:「沒有壓力。」

第五次 A公開交娄决赛的谈格。以一記反手贏得最後一盤的决勝局 九比七。之前,邵狀以六比五領先,但他在下一分將建造了落網。功虧一

東昇甲勝流浪乙晉級。韆倫八不 在猛內心傳中,麥求斯〔十一號◎來 遲半步,罵天雄快步頭破解團。

希望改革國家球隊

但不願開除祈連活

(法新社倫敦十日電)新任英國足球總會主席米力拖因爲英國除週三 在世界盃外圍賽受挫於瑪威之後,表示希望改變英國隊的体型,但他拒絕 附和其他很多人的意見,要求书除國家餓豫祈汪活之職。

·英國隊今日返回盧頓時,米力盛表示:「我覺得要進行改革。我們 研究一下我除的錢戰工作,也要看發及比較其他國家的方法。」 「我個人對這個問題已有點意見,我認爲不單只是重整,而是要開刀 J 這位西勃朗主席不願談及詳情,看來他並無怪資任何人,也不會是經 「清問題,因為足總目朋有足夠仝錢請兩名敢說滿及哈斯特·及藍慣

·與另兩名我也納普及拿察孫致廿一歲以下國脚。

米力挺心目前所組開刀,可能有關及國奧賽方面,他與足總秘審確 會訪問西多,研究他們的教煞制度,他們艾計劃訪問更多國家,探求爲甚

·麼一個家不斷有球除稱維歐洲,但國家除反而成績低落,

а

·跑賽擊敗過罗斯的法國却未收到國顯轉台紙, 人彭森今次也有參加,舒力众轉合紙及合約均、 而在世界盃賽幾乎挫敗】沒有。三將均未能辦公 本斯的恩比亦命加角逐注册,若在十七日之前 的四十六小時內仍米燕 在石米方面,草安註册手續,則肯定無 斯澄國勒提斯。他是此一法上陣。

·尚紀錄保持者,並有前 此外,荃灣兩名外 奧運冠軍牙買加的郭尼 球員3治商及加 ...亦未辦安注册。本治高 英國首席欄手茍轉發紙及合約均沒有 頓將會與捷克的艾雲力|加云有轉會紙,但未收 問廿歲的荷頓在歐 到合約,而且,他目前 洲盃賽中勝出,但並未一不在香港,彌他在英國 爬滚爲歐洲遥手參加世安其父身後事始游 辦理。

艾妥並未有參加歌」,昨午唯一辦册

·洲賽事,但爲歐洲出群手法的外挝球鸟是保 4 所以荷頓希望明他的庫鎮。他是由英國 加 能將艾雲,而世界第一聯掉砼本港的英軍,足 快好手科士打及前奧運,她已收到軍部批准她加 冠軍米本亦有參加¢ 担保的團件。

八百米方面,參加册爲業餘球妈,惟仍當·

·所迫活表示應的將來是「在其他人的手中」,就如其他資除一樣。 你「不論以後如何」的口氣,他並沒有辭職的意念,他已當傾除三者包括美國好手 賓遜作外投身份。他可趕及

及京爾,肯雅的保特, 保濟十六日,場聯賽

國際委員會主席素洽表示,他們不會開緊急會議討論目前形勢。「我」蘇旦的卡尼花,英國曲,對荃灣上陣。

們不必太過急於下結論。我們耍小心考慮才可採取行動。」他說。 米力捻亦有同樣看法:「我們不必對新領像問題操之過急,我知有 理由換氣除,但目前我們定要忍耐,等到與阿利之戰後,目前我們還不 “知道能否蠢入世界盃决賽,所以仍不宜採取行動。

下半場雙方爭持仍然激烈,各錯失一個必入機,所得角線亦相同,終要加時決高下。恰園在 加時下半场多取三時角,恣以角球四比一險勝?

兩神如下:

甲

南華

毅榮業

陳世九

-感体咻. 商狳

果仁 馮志明

第四場精工乙勝寳路華

世界盃歐洲第四組外圍賽形勢:

得球 失球 分

羅馬尼亞

耥工乙對寶路華乙,寶路華姓全由華將組成,恢煜煜七人賽,但陴中會廷烟,黄遡材等均受傷、 熅影啊,實力削弱,以洋將為主的精工,質被術佳,終能控制戰局,雖然無法攻破寶路華防攝網 上半遴菘工佔得财多攻擊,惟無法把握埋門機會,雙方以八比〇賓和,但精工得兩角球傾先 。 下半塲精工仍控制戰局,雖然無法打開紀錄,但在取一角球外,終以角球三比心取勝。 野路華 精工乙

陳秀出

第十五屆歐洲游泳賽

分獲亞及季軍。

干諾斯整晚只會兩度被打破藐球,第一次是在開賽後第一局,但干諾 斯兩度破裁者之發球,凈利贏得第一盤,

加山乙對南華乙,上半場三分舘王錩榮傳球酇海捒:過兩關,左位十五碼調射入左下角。 加山西域一比O惟先上半场。下半坜南華乙無法平反敗局,加山乙辛以一比〇淘汰得擎乙,再傳

丙体如下:

干路斯第三盤诚魔四岛,只失過六分。維奇铿在第五局守住發球,然 後千諾斯便第二度被打破發球。但干諾斯终取得勝利。

加山乙

南華乙

王福榮

偏唐莊

第五場加山乙勝南華乙一比〇

雍逸:

第六場海蜂甲勝乙

入球一比一,角球一〇

油脂

·第二種籽格以七比四赢得首盤的決勝局,但都拿亦以同送比网 第三盤。

.波格表示:「若我在決勝局做了盤點。他會有力爭逐勝利。他把握了

·不少機會亦獲得不少分數。 磁易的耍恩萊會在另一場速决賽對襟拉桅斯,而週五女子凖决赛會由 艾華特對众杪露娃,輿絲汀對波特。

七七年加入職業球圈之後,戴查進步神速。他在此間是第八種子。他 在第二盤首局與干諾斯八度「刁士」,但东查仍然先取一局。這一局歷時 捷 十 五分鐘,不過之後,干諾斯只花了廿七便分彩赢得那一盤。

相反地,波格及邳傘之戰首三盈,只出現了一次盈球局被破,波格在 第二盤第三局打破對手發球,並以四比一阂,醃球狼的部众看來完蛋 第九種籽鄧拿在第七局打破對手黎球,至第十局波格以四七出十五这 勝利點,但恐令在蜕衆助阵之下守住那一周

南斯拉夫柏迪爆冷

奪四百米捷泳錦標

我格賽後示:「我對自己的比賽很好滿意,是我參賽以來表現最 好的一仗。我的發球比先前燒仗爲佳,但我仍希望改善我们擊要求的手法一秒七七。柏迪的弟弟逼嘉獲銅牌。

東德女將捷韋力嘉獲三金牌

·八法新秕南斯拉夫史畢特十月,南斯拉夫卡將柏迪今日烽出冷門 他在歐洲游泳錦標狂逃过的男子四百米猪乐夫在燕,駐敗了蘇聯的质买还 「年沙力奇夫。∵ 這位新歐洲冠軍的時間是三分五十一秒大二,而沙力哥夫分五十一 在初畫中创下最快奇脚的沙力哥夫,開始將來很輕於,但柏迪經過, 一百米之後便開始。 至二百米柏油仍热客佔,但沙力哥夫至滋百米時超前。 這位一七年世界錦標實千五米银牌得主柏油,在最後五十米 敝缺今次的時間,比他自己最佳紀錄快了八秒之多,並且創下全爾紀

「我很高興,今日我感受不到歷力,我完全不驚擾。 海盛甲對憕國乙,上牛媽七分鍾朴炳微左輪位吊過頭波妙傳崴錢德,右軸位入碼近射左下角

男子首號嬖打種舒麥恩乘及實浞耍苦戰五盤,才出鞋版老將紐甘比及 李体全@匝救妮擋入左下角,此球不然亦入,海以一出發先上半场。下半场海盛甲得一只 角 球。九分西翅健德傳球吳炳刚,发糖位七碼挑射入左上角。优追图一只入球,無補於事,海艟甲 亭 史道里,獲晉入隻打決賽。這塲二小時十八分效的比变比數得六比)。六 「比亞,五比七,六比七及七生六。襄恩縮與登明以七比三章得最後一盤的反攻,在挌站前值腾沙力哥夫。 以一比一人球,一〇角珠海汰悷闖乙。

一決勝局,他們的對手以七出二直得第四周。 附体如下:

海甲

麥恩來與青明週五的對手是第二種籽麥納馬拉及根粹特,他們七出 大,七比大及大比四年本事及戴根而入决事。

女子雙打单决变。

- 包傑利的葦连亦出另一個冷門,他奉敗了俄圈的一雙好事。

·华难以五十六秒七創下記錄,而業的野米杜夫及高

<中

七十六 六五

·加坡青年代表團

訪港考察康體活動

·新加坡人民協會靑|昨晚假座百好酒椹歡 「代表團,由郭明在客除,到者有九龍城 枫、玉、楊元勍、一民政主任盧茲利,會 許國榮奉一行男女長雷家雄,即可寧, 一年四十人,星航機首 主席杜街强、許琇 「遠低港,考察本港青年社區青年主任葉線仁

·康淼活動九龍城民政|題,政府康威主, 處青年活動聯會主席任米統委,黨民調保主 泰全,副主席周榮通? 任强玉璞、吳梁慕岚* 趙國雄及英磊教授 玉泉、鉅盛和、方翩假

東德的徒犁力嘉奪得第三個歐洲錦標,繼女子百米好泳及娃泳之後, 她再每二百米炷泳冠軍,蘇聯的比洛妮第二...

...

-另一康德乐手卡柏海百米背泳錦標,時間爲一分〇二秒八一,同袍保

·力獲得銀牌。 周五的賽事,男子二百米蝶泳,男女子二百米個人四式,女子几百米 自由式及女子四百米接力賽等。 十五屆歐洲游泳錦標賽獎牌表:

南斯拉夫 西 波

奥地利

意大利

亞利利蘭蘭德利夫國典聯德

金牌

111000000

銀牌

|○○-○--〇〇-三七八

1車主忘的三〇一二二五二

一二三四五一二四六二,

·馮改良、哀彪等數來 一堂。新加坡丹辦的传 年活動,發展迅速,使 彼邦得以朝氧物粉,除 非常,此次首途液 致察青年活動,彼此交

熱推進世界靑年活動, 藉以恩繁,进由新加坡 悄做郭明橋致詞:揚 香港政府及各社團推動 之靑爾雅活動,解決 青年問題,策劃

·而九龍城區舉辦的青年 航空飛行知跑到聽班 正鼓舞青年们的勇敢果 席鄭泰全,副主囓高榮 致送給客;数

「闊非常,新加坡青年代

·我国逗留兩天,即轉赴

會長盃七人賽形勢

流浪艺

加山甲++++

南華

加山艺

保健

入

燃了

1

九月十三日

九月十三日

3PM

0入球Ö

加山甲

.政府球場

·政府球場

精工乙

九月十三日

3.30M

政府球燃

M

九月十三日

政府球媽

九月十三日

SPM

政府球場

·政府球場