日二十月九年一八九一歷公年十七國民中
̇六期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
華商旅協主辦第二屆香港旅遊節
本港新聞 今午舉行揭幕儀式
强制執行扣安全帶
交通傷亡定可減低
晚上維中秋綵燈攝影比賽 明日海洋公園聯歡遊藝大會
「執,由香港華商旅遊協會主辦,各界聯合贊助之第二屆香港旅遊 節,定今入十二)日中秋佳節下午四時卅分假華都酒店殘重揭幕。大會主 席團:苦成興、葉迅中、麥維敏、林建中、陳木、江永全等,將聯合主 持開業剪綵。禮成後設酒會招待各界嘉賓及航空旅遊界人士,並有幸運抽 | 獎等豐富與節目助興,預料屆時當有一番盛况。 " ... 一晚上假座維多利亞公舉行「中秋認證攝影比賽」,由市政局與香港 華商旅遊協會聯合主辦,大會經於維良第五號球場設有攝影比賽場地及設
目前僅百分之一司機主動採用 戴禮賢批評政府漠視推行道路安全教育 一特歌,「卡」,配上安全帶就可以「行,以私家車所佔的比俪最高,因此他建業,當局 「計英魂之「媒概亭」,由學著古裝之模特兒搣着乐度担任「博士」以供市 得」,不過只花你兩秒適的時間龍,然而却可以,應先立強制性規定汽車前座乘客必需使用安全. 保障駕車者及乘客的生命安全,而且花費也不大 蔡5 ,何察而不俗呢? :
·民拍照,參賽作品,除在能回綵燈會所拍得之照片外,其餘在港九及新界 至於其他種類的汽車,如的士及小型巴士等各地舉行慶祝中秋盛况所拍得之相片,均可參加比賽,優勝作品除定期於, 亦麼陸續受到管制,規定乘客必須配帶安全帶。香港大會堂公開展覽外,並可獲得賓得相機,金石電子計算機及日本、 其實,戴氏指出規定汽車必需俏有安全帶的一國、台北等地之冤安來回機票,獎品異常還高。 法例經已施行了五年,根據新登記汽車數蛋作 怙點,当前本港百分之七十五的汽車都已設有安
·
難怪昨日出席由九龍淼年商會主辦的「 「行得∫交通安全研討會的四位講者,全部都 鑷政府應實行强制性使用安全帶,以便將交通意. 外發生後的損傷減至最低程变。 |
全柜:
另外一項由海洋公園贊助之「第二届香港旅遊節聯歡遊藝大會亦 巴定於明(十三)日(星期日)下午二時至五時隨重舉行,內容ä有:歌 唱、什技、魔術及由生力啤酒廠贊助之「飲啤酒大賽」等節目對寫,多余 理工學院運會學產檢醫師鄭會友指出交通意 不過,他表示從觀察所舟,大概只有百分之,參賽。 外所造成的生命損傷,生產損失(包括警察及其 一的駕駛人士是主動使用安全帶的。
本营先施公司及吉利市百货公司,亦由即日起舉辦「假過」,以响 他行政支出,發及雙支出我財物上的損 嬴氏並挾幣政府在過去五年來,從未嘗試 應第二屆香港旅遊節。
·大的。
矢,甚至是痛苦感受等,若以金錢計算,數字是,提供遠方而的道路安全教育,去鼓获市民使用。澳洲軍艦訪問上海
因此,分析交通意外發生的因素,葱找應付用金銀在道路安全教育上。...... 的辦法,是必須而急切的。不過,鄭氏指出應付 做進一步指出,根據斂宇顯示自從該法例 的辦法可以劃分爲事前與事後兩大類,而時 實施後,大約共有五百名司機及行人因交通意外 記酹安全帶,是將交通愬外的掴傷減至最低程度 引致死亡,另外有一萬二千餘人因此受重傷,而 私家車所佔的比例顷高,因此他估計安全帶獲得 的最康宜且方便的做法。 : 而香港汽車會執行幹事及證賢亦指出,根據·黃泛使用,可能拯救到不少性命及將受傷程度 數字军示,交通意外所引致的死亡及受事散宇中 鼐低、
途遇風暴襲擊
幸得救援脫險
買特說,脫險後
前往上海,抵後受到 「熱烈及友善的歡迎,使 他們在訪問中國旅程中,
|感到驚險及愉快。
“ 該監在上海停留 日後便來港,於十日朝
其訪問旅程,目的在加一的糖语其借五百二十四日,因位於南中國海之 #澳洲與各國間的關係一點八毫米,佔同期最低|西南季候風活躍,除八 雨量紀錄的第二位。 月廿四日有安 ,大約在今年十二月返
乾县的紀錄得四百二十一散驟雨外,本港天氣緻 六點九毫米,在一九〇|炎及有陽光。 該月份之最高氣
,於九月廿三日離心 往東南亞各國訪問。 双特指出,「天鵝 「號」於今年五月便開始一包雪梨。(挺) 美國作戰部司令官希活 訪問 馬艦檢閱儀仗隊
八卷 美作戰部司令官若活上將昨日( 星期五)訪問在港里家海軍基地添馬艦。 駐港髽家海軍司今缮爾午上校在添馬艦迎迓 希蓓上將,稍後又陪同他換閲由皇家海軍陸戰餘 第三突擊鍾所組成仗隊。
... 希活上將並拜會庥港||軍司令卓保邦少將。 圖爲希活上將檢閱皇家海軍陸戰隊的仗
八月氣溫創高紀錄
[特剂)澳洲軍籃 | 海訪問六天時,經旅類武進,打算停留十二日 「藝」前往中國上映入長江時,上月卅一 鹛示;交通安全研討會主講者左起:光會友, 日在長江三角洲受到風 〔琰工學院高級講師),楊裕昌(交通安全組高疑整擊,素由一艘中國 級瞵師) 囍偉雄宀研討會主席),或禮安(香沿|商船及一般旅大氢逐艦 的帮助下,經兩日的苦 掉,曾脫險撬遠上海作 「天鹅號」婚鯭上 附粟特(GAULT) 昨 日講述情况時表示,當
安全帶是最廉宜而有效保障
私家車傷亡率最高
汽車會總幹事)。(本報紙)
乘客多傷及頭胸腹
戴氏又表示實行强.
·郜性使用並非一
而訂立計劃向車主 少對車內乘客所產生的 個有裝設安全帶乃潤發盪,但直至目前, “及冗長的工作,只需達必需之舉,及廣泛向市未有一種無之 成幾項要務即可。 「民示實使用安全帶之好,夠有效地減低乘客在失 莒光,在道路交通 一對,就氏指示是目前窗一事時所受到的傷害。. 八運造與使用)法例内 | 局之當急閎務 ...至於安全带的雅類, 作出一項修改,規定於工務著交通安全及使用方法,香港高級 一九六四年七月一日至
烟查組高級工程師楊裕,龍學代表張振雄, 七憑年七月卅一日期,亦推出至期安全罄,亦作出詳厢的介绍。 出席,但仍有登記之汽是將交通意外發生時的 他指出安全带可資 -車裝配安全帶,修改後,嚴重性及傷亡數字錶至 荷的重量高達三千磅以 之一年內,所有在路上 最低的有效方法。 上,使用方便,機發不 .而且,他又指出 太品,而且式輕便 行駛之汽車都應設有安 全帶。
鎗研究結果顯示:交通,豆,拱帶方便。 此外,在道路交通意外中的傷者及死者所 張氏便又對輪家長 [安全设施】法例內作 受傷害的部份主要是頭】不應讓年齡在三,四隊」 出一項修改,在所有汽部和胸部,日以要減,以下的孩 坐車頭 車都配上安全帶之限期少司機和乘客在上租車,因爲意外
性使用安全帶。
·最後一天開始實行强制渦中傷亡數字,就要設一旁的来客危險程度最高 法保裏他們的頭紅海雅 ,而不懂事的小孩子 並在定额過致列部,而安全帶就是針對容易受傷 內作一修改,使汽車內。这方面而設計的。”
·米設俯安全帶及不使用
安全帶著成爲其中一獄
他因此建家長們 楊氏又指出雖然有泡在車上裝備小童安全 些在廣告中標榜其精座椅,以保障孩子們的 選在撞擊時如何能夠減一安全。六)
違例事項。
簡恩驚,霍文任首席助理運輸司,陳 北家樂任法律援助署助理署長
聞新港本頁三第張三第日五十月八年酉辛歷夏
令免任府港
∵∵[特凯俭報發表港府任免令一東如下:(1)本 年九月二十五日起何鴻藝休假期中,班乃信铵任社台司. 〔二 八月二十六日起白辇宜同任後,馬政稅任金融 司任银行監理本,梁春則署該職。一 ∵月卅日起杜淑姓任期中,產氣發理工程拓展署長。人 四八月卅日起,孫元壯回任後,莊仕京至我瑗新聞處 長。(五)八月卅一日起,杜桑囘任後,莫德竞各理
·“册客助理罹長。六九月一日起,潘德休假期中 祈患未箸理環境保護專區。(七)九月一日起,簡 思麥及鑫文任首席助理運輸司。〔八)九月三日起,紀一 : 遜免跌速册總署長,遺缺由馬培德接替。九九一 月五日起,颺士慰任後,高磴和免铋詮歇司担任副奂叙司。(十) 九月五日起,鼎-
任副地政工務司,但續任者首席助理地政工務司,
·遺缺由伊信接替。(十一)九月五日起,黎敦蓋向任後,班禮士克
·理民政司,但箱在民政霤長。(十二)九月六日起,餐克威囘任後,
·馬德莬署理册總署署長。復氏則於謝法新包任後,免任經可
·闾任壯册總署長。(十三)九月四日起,韓遠誠同落後,莫文磁免任 立法局官守議員。(十四)九月五日起,羅能士個後,高禮和任 立法局官員*八十五)九月六日起,謝法新回港後,翟克哉免任 立法局官守議員。一十六)九月五日起,李賢退休後,至任官守太平 紳士。八十七)七月廿三日超,邀古嘉利任聯民政主任期內,信守 太平紳士。同時殷酸棠,李安威及總統珠在任職民政主任期內,分别 由八月四日八日及十七日起任官守太平紳士。(十八)九月十一日起 陳五任總督察代徐意。(十九)九月一日起至卅日止;斑士及 戴維時任高等法蹇密钊风。(#)八月廿八日起,王源美敎授免任 審判獻問(廿一)八月廿八日起- 任永久判司〔廿二)八月廿 七日起,萬文抦任髙出爆炸品倉庫經理,馮樂湯,黃國興及執新興 則任副經璁(廿三菘銘任學校醫宮,河燎棠,則由八月十五日
·超免任該贖。(廿四書及泰國姝任督擘,向宇逹,群龍!李子 建及智李國建,則分别由八月十四日及九月一日起(人)至任督 學。(廿五)九月七日起,陳榮忠任助理選民登記主任。〔廿六) 十月一日起,簡悅任貿易發展局主席,任期兩年。廿七9七月十 1日起,傑家樂在法律堄助醫安理婪長。
CO-SPONSOR HKAT
SPONSOR SHELL
煉甑藥中貴名用採 靈萬應萬·急救風驅 藥食備必・行旅家居
油安心保
COMPULSORY USE OF SEAT-BE 喷卡、行得一立例佩带安 CLUCK-CLICK § 80 A PROJECT OF KOWLOON JA
本年首八個月的果三十三萬三度分別 量 千零九十點 月廿一日及廿六日錄得
八毫米,比正常低百分
除八月廿九日及 十日有驟雨外,隨爭的 日在該實低壓格轉回 晰下,本港再度有點
由於一度低藝樽在 八月廿七日橫過本裾1 另一方面,該月份,該日及翌日早上均有 共錄得二百三十七點九,但午後則有陽光。 小時陽光,較正常多出 三十一點九小時。 ...... 該月最初的兩日一 八月二日有雨及. 八月 日開始生 生轻微山泥傾娟 八月四日,在藍田 一塊六公噸的石頭壓 一倒「間山邊景屋。 ...由九月四日至八月 一直陽光佟照,天氣 十分炎熱,同時,熱帶 「風暴羅依在南中國海 成。
清勁東至東南風
∴八月八日,本港或
|羅恢在東沙島附近诚 爲一股低氣壓後,本卷 風勢漸蟲和撥。
八月九日至十五日 本天氣炎熱,並有陽 光。但由於熱帶風 佐餘勞向西移動術南 中國海及在越南北部 八月九日至十二日 本港毎日均有 。
∴ : 該月的最低裝 十四鉆六度在八月三十 一日館盛中錄得。在該 月內,並無飛航班機因 本港天氣惡劣而須轉飛 他處,但天文台有六 日發出雷暴警告。
急聘女會計文員
紅磡某大製衣廠
聘女會計文員,中學畢業,無需經
識打字者優先。應徵者附近照
、電話及要求待遇寄中央郵箱18411
·本人梁遠照「又名梁牛那寓九龍佐敦道文蔚街文康 號十二 一樓,特此重聲明,由即日起與本人之父親梁星南及後母張長,現 同袞九龍佐敦道渡船街文英橋幻號十四樓 脫離父子母子關係 以後各自行動互不相成,特此聲明。 梁遠照(又名梁牛啓 一九八一年九月十日
香港油麻地小派發中期股息通告
輪船有限公司
敬啓者:本公司定於一九八一年十月十二日起,開派一九八一年度 中期股息:已繳足股份每股分派五仙(去年同期股息經調整後計算,每 股三仙);部份繳付股份每股分派兩仙半。董事局相信如無意外事件發 生及惡劣天氣影响,預期一九八一年度全年之業務收盒將會比去年進展 ,同時預料一九八一年度之全年股息八已繳足股份〕將不少過去年派 之股息。並由該日起,將各股東之股息單用平郵寄上或遵照所示辦法辦 理。此項股息,祗限派與一九八一年九月十五日已在本公司股東名册上 登記之股東。
雨量稀少創低紀錄
!除八月十六日有番 「要外,十七旨至二十日
之天氣大致晚期。
本公司並定由一九八一年九月十五日起至九月十九日止(首尾兩天 計算在內,暫停辦理股慕過戶手耗。
承董事局命
陽光多出正常三十一小時
《港訊】根據天文一百零一點二亳米,佔來」高紀錄的第二位,僅 一時風暴的配速為六十海一台昨日發表的天氣概况 來八月份最低紀錄的第一九六二年八月低客點 里,視野庹傘低,而距,上(八)月比正常较四位,而平均氣盈 民一塊。2 離岸有四十五公里, 乾品及炎熱,平均最低二十九站一度,則爲最
由六月至八月娩導
開業啓事
由於西沙离附近之一 一股熱帶低氣壓橫過海 校
增强 南,並在東京 熱伊恩公華倫,在該 |日內本港有幾陣雨。 八月廿一日至廿六
|情况非常危險,幸得到二十七贴一度之創 兩艘中國船的協助,心一歷來八月份意亂紀錄。 以渡過難碼
該月的熱量]
(星期六)在香港鍋亞灣軒尼詩道五百號興利中心
年商爲
開業啓事
月十五日起,設於新世界中心地下商場 ) 澳門旅遊服務處宣佈。由一九八一年九
之澳門旅遊服務分處將開始辦公,為各 界訂購來往澳門之船票及酒店房間。 ( 星期日及公眾假期休息)
澳門旅遊服務處啓
五門購期
門十澳訂星
!之界
請杳格。
·黃守明牙科生證定於一九八一年九月十二日
〔即三越公司)醫生樓M字13室,開始應診。
診症時間:
星期一至星期六
上午十時至下午七時
敬請本券預約 :
·加拿大多倫多大學牙科 安大畧省皇家牙醫李·院執照
:七九九三三六
五——七九〇九三七
黃守明牙科醫生啓
香港理工學院徵聘
(一)商業及镫理學系高級講師或藥師(法律
·高級游師:八九六五元至查二八〇元 講師:五登登五元至八五一五元
六二)教育科技铳繕處軟件教材資料搜 月薪(港幣):大〇五元至四〇元戒 “五宓查五元至八五查五元
文學系哲任半取講師(專職資實純蕃系内夜校課程 月薪、港幣)五登登五元至八五查五元
〔 設計學系兼職師一字體設計 、 設計史、正稿製作、平面設計 ,時裝設計、瓿案設計、逛品設計、來描、產品設計及室內設 計心。
犇待皱鹊 日南華早報告或向本學院校務處查酶及案取申
IN THE DISTRICT COURT OF HONG KONG HOLDEN AT VICTORIA
A Divorce Petition has been filed against the undermentioned_
CHEUNG CHEW JUAT NGO late of 22, Kai Yuen Upper Ave., Kai Yuen Mansion, 4th Floor,
ACTION. NO.1406.OF. 1981.
DIVORCE JURISDICTION
No.46 ComaughtPkosa, the Divorce registry at
within one month she has not communicated. Hong Kong for a copy of the petition. H
with the Registry, the Court may hear the
Block B-S` Hong Kong. the Divorce
case in her absence. "
N:J. Barnet:
Supreme Court
Hong Kong,
Registrar
新力-Fi送,獎幸運抽獎
中獎名單揭曉
SONY Hi-Fi Lucky Draw result
Block. 3, Rm 113, Ngau Tau Kok- Upper
Rm, 1222, Block C, Lok Man Chaen. -
頭獎:湘國光:香港華百中華康维1523萬 10
二獎:國輝,九龍新填地街271號二樓
·四獎十名:Chan Siy Cheang
三练:He Sik Ching
Tahawan, Kontoon
2895. 234 2
Dr. C. Y. Wanche, H.K.
Cheung Chi S
13, Lower Ngou
1512; 15/F.. Block 13,
16C Fu Bun Curet, 32 Fortress.
Yvonne. Lam Yuen Kwan.
Hill Rd. North Point.
高原電業有限公司、海港雅某大厦19字做+zw-
-請基身份症到下列地址額取獎品:
一九八一年八月廿七日
香港電話有限公司
配筈每股面值十元新股
共一千一百九十二萬九千六百七十七股
C連同可認購更多每股面值十元股份之認股權證)
售價每股二十元
喜來商場
夏季抽獎結果
總裁 劉鎮國 謹啓
香港電話有限公司
助理總經理(行政)
( 代公司秘書)
承董事局命
喜來商場夏季大抽獎,已於九月五日公開舉行。
中獎幸運號碼如下:14
頭獎:13052
式獎:01357
香港電話有限公司董事局宣佈上述配股已獲超額認 購。有關超額配股申請之配額詳情將盡速公佈。
参类:03842
安慰獎:
04147
03534
03251
·1,2783
12620
00014
12770.
03262
02972
12455
03645
02305
12788.
:-02743
01806
12243
03381
03100
13089
威爾遜啓
01378
02603
12712
12842
02429
一九八一年九月十一日
所有中獎者將簇通知領獎辧茫
HongKonG
Telephone
Sm
尖沙咀喜來登酒店内
喜來商場 購物勝地
香港大丸百貨公司聘請
〔一)男女售貨員年十八至廿八中學程度
<二 男女兼職售貨員多名
(三)男性保安員試用滿後需穿制服
(四)傢俬部男裝
〔五心輪送部男送貨員
(六)出納女收銀員
〔七〕貨搬運民
〔八)女秘鲁一名會考畢業或以上程度必需說流利 日語及英語 請來應徵
對以上各職位有意者請到人專線洽
H 嘉頓有限公司
聘請人事部助理
年20以上。中六或以上程度,字體 端正,有工作經驗者優先。有意者請具 詳細履歷,薪金要求,聯絡電話,附相 片寄九龍青山道58號嘉頓有限公司人事
部洽。
新界民政署
新界民政署
現金招投
茲將下述官地以招投方式出售:
現金招投
其他詳情及申請表格可向新家民政署總惹店 及元朗、荃灣、沙田、大埔、北區、西貢 屯門及藏品理民府查詢及索取。
茲將下述官地以招投方式出售:
元朗市地段354號(工業區)
用途:限作危險品貨倉
面積:4,774平方米
一九八一年九月二十五日
截止申請日期:
其他詳情及申請表格可向新界民政署總部 及元朗、荃灣、沙田、大埔、北區、西貢、 屯門及離島理民府查詢及索取。
ra
-
新界民政署
公開拍賣
地區/地段:
一幅住宅用地,兩幅工業/貨食用地及一幅商業/住宅用地: 用途.
破方米
工業/貨倉 、住宅用地
用地
商業/住宅 用地
屯門市地段第222號(第9區} 葵涌市地段第380號(第11A區) 屯門市地段第221號(第96 【沙田市地段第153號(第46區)
1657
1777
1723
‧屯門城市第二二五號地段第二十區
用途:私人住宅用作政府宿舍 面積:11.981平方米
6800
截止申請日期:
一九八一年九月二十五日
拍資將於一九八一年九月十六日(星期三)上午十一時 假香港大會堂劇院舉行。
其他詳情可向新界民政署總部及沙田、元朗、三鍵、屯門、 大埔、北區、西廠皮離皂各區理民府查詢。
•新开民政
新弄民政署
No comments yet.
Private notes are available after approval.