1981-09-11 — Page 23

;

郭日僑業

日一十月九年一八九一慶公年十七國民都中

WAH KIU YAT PO

五期星

指導校方邁向正途

不

就課程作出規定

例如『德育指引 而非「德育條例規則」 許瑜極力支持回復我國家庭傳統觀念

在學校課程方面敎育籬署長只會指導校方式: 在這些學校內校方及教師都可就某些規例的施綱 一向正確的教育目標,而不會就打程作出規限。 內自行作出有關學的决定。

·教育署畧長許藜昨日在九龍供德批的午餐會! 他說:「雖然有這些規例存在,但一向以來 致詞時作以上发示,他的講題為「如何運用钙 其範圍均足以供專業人士自由發揮。這些規例是 基於傳統上對藝人整利时打坐,及對從事教育下 一代的人士判斷力的信任而訂出。」

他說:「故方及致師均有自由作出决定,而 他們亦有利用道項權利,這個情况令人做舞。」 -握及敎育署最近發予學校的「學校谘有指引 「」,昨氏說,有些人踞爲該指引欠缺明確性,而 另一方面亦有些人認爲在德育方面教師應有完全 一的自我判断模力,而是項引是官方一項巧妙的 一世拭去控制教師的思想。

中國语文信箱

香港中國語

字與詞的消長

:一九八一年八月二十九日,能

·宗祺教投在香港中國語文學會的會

·員大會上發衮演轉,諱題是「字照 鹊的滾長及语文分合問題」,這一 期信箱報導艄一部分:「字與詞的

浦 字和厨之間,是字重要還是詞

看文字的發展,造于逐漸在 ,而封天天在長。換句話說,宇在 不断地死亡,而靜繼線地在發展。 以下提供一些事實。

一從文宇的堂和運用,中國 許氏又就目前想離及爭論性甚大的德育問題一文字在殷代色超遠到相當成熟的階 公示其個人意見。他說他對目飙家庭制度的沒落,段。還不太棧確的統計,代的平 邱到遺憾,並大力支持回復中國傳統的家庭觀念霄文恐怕客五千個字,其中只有九 喀一個可以在『說文解字」真找到 他又說,傳統的中國家庭應由父母及子女間相同的字。其他的「說文」找不 的愛心及分皺半醒,家長應有責任指導子女,而 到的宇,後來就死亡了,就是說, 他說,目前雖然幻有教育條例授權予敢育署:于女則需要服從父母,直至子女成長龍夠明辨是 一在東漢沒有出現。擊例說,甲骨文 署長去頒發訓令或違用判斷力雖各校自行決定,非,而能與父母互相討論一件事情是否正確抑 的口部,有三十四個字不見於說文 並設有資助則例管制公立學校如何運用政府資助 錯誤。目前我們有許多難題,都是能夠透過基於 ;甲骨文的水都有三十三個字不 原於發文。我們現在以「牝」代表 一的獄項,但祂很樂意在學校課程方面讓校方及敬 愛心與尊敬的家訓而解決。 師有處正的自决榔。

許民說:「年青人雖然經常拉茲成年人批醉 一雌性的動物,古時除了中字夯外! 他說,因此我們只是訂出「德有指引」,而 他們的行動,其實他們不但需要家人打出家規 還有羊字旁、馬宇旁、犬字旁、乾 並非德育例及規則」,並說假如他强行打出 事實上他們本身亦渴望有這些規例。

一宇旁、楼宇弹窗,代表不同的動物 「你只要向任何在有規律的家庭長大的人士 。後代只用一個「牝」,其他都死 「蹀程便是輕率的行動。

掉了。 幹氏說:「教育勠豬哥在運用其判斷力時系 梅問,他們都會冋答垴豚 有家規的。一個西方 顧及到歷史性及日常常識等因素。」他並就各大,人士可能會路不决,但一個中國人則卻毫不考. 宗教在太氓設立學校去追溯香港的教育史起源。 鬼地告提你。

,

育會議見間

·古代的文字的量並不少,但是

·用起來很窄,不能不殺汰。古文字 改器|誰在死亡中,這個死亡率很强。 成人教育 這個現氣從文宇史整個來對,很值 告訴我們什麽事情呪?

程介明

卅四,英國教育拾零

由於英石的教育依然經常地影 响砮香港的教育,這我把一些零碎 資料報導一下

,去年底,英國著名教育評論家 被傳遥,所曾經對八十年代的英国: 教育作出非常悲現的預測。遇次有 梅會從幾位英國代表那离了解一些 實際的情形。

首先是綜合中學的前途問題。 「綜合中學把不同智能,不能背景的 一學生混合入學,實行英國式的「有· 「教無類」,歷來是公平的象徵,附 甡競選的政治绛砺。經逵七八年的 大辯論,一般以做綜合中學的地位 已經老固了。可是彼得遜却認爲棕 台中學正在偷偷地向文法中学一 嶲」。我把沼個性形向英國代表。” 他們說:是綜合中學的地位要來不 會動搖了。而且去年綜合中學畢業 生璠入大學的第一次都怒了文法中 「學。」就差點以爲彼得遜在峩究。 他們却接着說:「不過什哒叫做粽 會中學,那就難說了」原來,雖然 人學時「有教無類」,分也採取 「有教無類」的,却絕無僅有。有

|篇!

育僑華 頁三第張六第

。

日四十月八年酉辛歷夏

篇水流

純長

教育器挺了一本T 學校德育指引」,寄發 各枚,長許先生

「指引」寫了一封公函 給各校校長。

「莘莘學子,品性本陽宮良,而且-

滿

·預想,亟須教師加以啓發 本人深信合端 參照指引給予學生適當之引導,俾使 「學生謝內及課外之生活均更爲美好。」 我很欣賞道一段。

由於近年學生品德日爐下降,敎師對學 生竟然而漸產生一種敵視心理,未進入開堂 “之前,已經準備對他們加以親歷、泡制或

·抗。以敵對心,去實施這份「德育指 -引」,將會是南轅北版,一定失敗。

瑜先生肯定學生品性本屬純良,而且

些學校甚至線程不同,差疪考CS E,好班考OE〔見下文)。有些 .學校的好班成績完全不遜於文法中 艇。

對學程國年原夜 宮組成

院學夜文中立官 程課修專化文增

——由程刷現·急躁國業為學之有院中下

而趣文而中踝中三,文之

·適份重號,因為它很容易死亡,不 用就死亡了。...

·我們着另外一面,就是詞,詞

·邀由兩個或多個宇構成的,現在說 [ER]

中國的文字最嚴頊的地方是用 音字太多,有人作過粗晷的統計, 「戊醇」有二六,一九四字,但 只有三千多個音節。防治有許多字 實際上沒有多大用處,很多是異體 字,或者是已經不用的字,就是說 中巴經死亡。只是歷史的陈迹。 字是慢慢被淘汰,也宇連起來 造成的「關」起了區別事物的作用 。封的組成,有種種的型。簡單 的說,詞的構成是我們「文法」h “的一個重要的地方。比方有時候 個形容詞再加一個名詞,我們上 “可以辨别脚性。 ,中國用字構成园,是我們文字 的一個妙用,文學性也在這在表现

·也是中文所以漂亮的地方。一個 字加另一個字,就有許許多多的舞 化。一直到拿天,我們還在產生遠 類的兩字的莉;兩宇村在大盘使用 舞,一著政治,經濟,什麼都 兩個竽,不大用一個字。

字在浛,啊在長,所以我們應 該重視码的部分。這個也牽涉到放 學:中文怎麼教,應該肴癌楠所在

·重在哪個地方。

來件寄軒尼詩道郵

第二〇三二七號成駱克道

的字,其實沒有什麼大不了,不必: 五十七號五〇二至本會, 八 成人教育組

九龍馬頭角道一號馬

爲中一角道政府合署五樓,

·學院 九龍加士居道四

八

九龍政府合

彌敦道四〇五號七

西九龍獅子金例會,高發育官祿守落油

·緣左塔會長頸藉。 (本報記者攝)

綜合中學的去向,也影响到考 試。原來境綜合中學而設的CSE

【四】牧育署慈济 〔中學畢業試〕,由於社會價值不

;香港希慎道利湖大奖 大:甚不得人心,甚至有發師認爲

四樓 RCSE是全桀创的事,而文法 日增設十六項協期三十如用菡案 請拊闻貼足 中學却ROL,堂而皇之哥入AL 六小時之短期專修課程,郵資之间外借封奇成人 人大學,於是统醤考試的「學校議 ,用學唔投樂,凡有志教育組,惟須列明荐

·數」三年前就打算創出一個有社會 進修者,均可報名參加一名稱。表格安後,於 地位的「十六級試」。時間一年年 ·該等課程九龍 本年九月三十日前, 過去了,「十六弟緒」,却遇遲沒盘西教育學院上粼,每 同學歷證件副本,及抬 有出醌,聽說設計工作基本上停頓,過上課一晚,雜院由下頭人寫「香港政府一之 午七時十五分至九時十,一百元面額支薴或本票 還有一件事有關係的:英國的一五分,學費全期一百元乙张一不接受現金)。 教師工會勢力很大,但也等級森嚴一。投蹀者旨筒知名之上,寄或交回莫会此教育學 ,近年來,相同職級但不同學校類,李盘鋐书課程,並可院轉實立中交夜學院收 型的,都合併了。男女工會也合併一儸取由成人教育總頒發 +以憑辦理入學手續。 了(稱爲洁頭》。唯獨代表文法中之一菜證论。如未能很受入學,所附 季数師的AMA不肯與其他會合併 ...該等鎘程定十月十一支肌或本系將以掛號部 AMA在各級委員會中,勢力 九日起相繼開課。有煞,適奇间。 進修 *請用附隨本通 如有任何疑問,可視、中國現代文學發展、、中國書樂欣賞、中空 它是很大的。

沓之報名表,報名可到.——ICOL 中國現代小說欣賞、聯醫學常盟簡介、食補珽, 下列雅证索取·

五黄掂油。

-

黨還想,可能和許多教師的實際隨會不同人生 ,但孩子究竟還是孩子,他們之中的绝大部

分應該符合這個評語。

·朋友們,請不要爲一兩個擔蛋鬼而對整

“做下一代失望,讓我們付出更多的愛和關注

浸信商科專業學校

Baptism institute of Commerce & Careers

商科、英語、電腦

九月份課程招生通告

一、一年制商科全科證書課程

1-ACCA特許會計師公會試全科班

2,108英國銀行家學會試全科班

蕭科草堂墨試課程

三、蔬科選修課程

行政钢成圣科研

4.高級會計全科班

3.會計全科班

3.ACCA試還傜科玭

1.秘概全科

4.10日試選修科班

中級冰配 初級撇記

̇費酸稅的

銀行資糍

成本會計

吃覺打字 Telex 電暖打字

∵商業法律

·公司法 「製約法

工商管理

·商用英語

行政榮器

·逸品種論 ®

商用體體

典

̇用

黃金期貨

∵股果地

四、英語課程:

4.英文全科班

2,英語拼音班

科目包括;中國人,中國傳統藝術文物面 生哲學,中國翳文基礎、介、森、香潑、

用文、南語、橫譯人,一度安在容...”

1.英語會話班 3.英文文法及镯作班

五、語文課程

06.GCE英文班

6.重考英文班

1.日文班。2.確交班。3.法文班4米

六、電腦學課程

l System 34腦及多部Vector Graphic微型電無發

MSCENE (RSS)

2.一年制商用電腦學窋磁进 4.電腦學全科班

3.半年制微型電腦學證安班

5.電艦入門及操作班:

BASIC. COBOL. FORTRAN. RPGI, PÁSCAL" -

6.Computer Concepts、Computer in Bus. Studies.

-3-7140301 BLUKOZS 太子道214-6號 油蔴地彌敦道483號 3-712520g

·國際經濟權威約翰邵寧 港大講「跨國企業前途」 國際著名之經濟學樾誠約翰·觅寧教授 一將在香港大學公開演出,講題爲「國企 之前途」。

海外考試組。 (二)九限廣東道三百九十三就廣東道政府 合器十二樓香港考試局。 香港網裨葭頓道七十七號陂頓中心 十六樱教育署海外留學組

能仁書院佛學系 增多項佛學課程

保護城 市清潔

九龍城篤信中學

一九八一至八二年度招生通告

:t呜】蛋卷齏仔海邊道香港藝術中心卡三根 國際教育協會。 ::

帶教母伽會主辦之弟子,畢業於台灣能仁 仁杏院大專部,靳學大學,獲碩士學位,劉 年開始坦開車學實,一氏巴黎第七大学博士

介:本校爲政府選定之初中三年免費英文中學焙有 F:1至F.5 會考班 F.6中預科交理組校風純樸師責任

是次演購將於一九八一年九月十五日下 午五時三十分在香港大學鈕设鼓樓二二三室 舉行,由香港大學亞洲研究中心主篷,歡迎 各界人士出准聽講。

(五)九龍露行者道八十四究冠壅衷四樓質 中国西,比較宗教,永仍在的爲愛一条大翳勿亂

拋請:

· 寧敢投現任英國瑞丁大學經濟學教

·報名日期:即日開始

招考班殺nF L至5.6文理上下午班男女神班生(F.1至F.3) 政府派

考試日期:報名時通知

位生本校可代辦理轉枚手繪。F.如重讀生及 F.6. 各班須

·公開考試成舆名由校方安排面試。

報名手耪:携俄相片兩張及報名費需 校址:九龍城嘉林邊道j三十七號

官

話:三——八一九八一

————三七五二大

i絡一茬名經濟學家,近作包括;綜合理論 ̧],櫫蚯現時跨國企業研究之各種黑論。 詳情可向香港大學亞洲研究中心查, 盘话:五!四大)[六(內核五〇七十九

•KPI)

美國托福考試

生銀行教育輔導組。

宗教哲學〕等新課程,學博士,均爲學有專長

· 注册手段詳列於手册內。考生須親自同由得淸,楚,粹之佛教界後起之秀。 照或身份證及近照兩張八五十亳米乘六十五毫米 永明三位半家分别授 . 艾訊:陔院新學年

於九月十七日至九月二十三日期内,由上午九陳氏齊聲國際開學日期定本月十五日

時至下午四時半,星期六則由九時至十二時到九 名宿南藝教授之及門一。 「龍新颔楊好過街十七號香港考試局海外考試組線 斑報名手中。

凡郚嘅報名格,代人報名,謝期報名,M 期繳赍,照片不符標準或無證件者概不受理。

急聘教師

定十一月下旬

九龍某英中學請高年級 報名索章可照下列方式辦理 美協托监考試定於本年十一月一日犁、英文、西史科教師,帶 九時至十二時舉行。考試費用一百二十五元。 「考生手册」及報名表格可於下出來取:

{三十四六四一五一約見。

三一九啷新崗爵淼街十七號香甞考酞

Mr. Allan Chan

安大略學院:

VANCOUVER

ALPHA COLLEGE

阿路花預科書院

高級學府、自健宿舍,環境幽靜 師資優良・政府註冊

公開招收82年1月入學之 G.9,10,11,12 班生 2。特設本年11月入學之免費英語先修課程。應

DR. IGOR GAVAC & MR. VINCE LAM? 《居會考生五科合格者可即入G.12 修讀一年趕

糖代理經常備有加固資料免發供應。歡迎港澳、 「常駐香港專實解答疑問指導簽證手續。本校之

發明年9月升入美加各著名大學。本校校董

-F3-F6 學生申請入學。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

|辆介:本校為一商科及秘書專業訓妹學校,採用英國專業學制,師資及日校課程

已獲英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會說:

軟賽流:二樓(2字) 3-853568,3-858577 枚址、丸裁满敦建496-500批一至六楼(泰盛商業大廈)

(1) London Chamber.of Commerce & Industry (L.C.C&王 倫敦商會

FULL TIME COURSE 日校全科班(只收女生)

學制:本高科班以六個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期满 Commercial Studies Course 商科班 (A.M. & P.M.)

者,可勝任各大商行秘書、會計及文棗等職位

本校設備:教具及全科課程等均與英国商科及私案專業學院相同。 Now dasses commence in October 1981 (十月份新班通告》

詩目:初中高級英文簿記、必文迷認、商業書信、進出口實器、辦公室實務、駱 「 當業務,打字及錄音視聽打字、電訊理論及實響,社交優惠。 輔導科目:香港稅法、合約法、商科收音電影及幻影片示範及詳解。 Tanching Aids 設備及教具

(2) Pitman Examinations Institute 公文考試學院

(1) Office Equipment Practice Rooms 學生文儀實習室

葉 西太平洋海外升學指導中心) (2) Mico-compntomi Rodms)微型金国室:

WESTERN PACIFIC OVERSEAS STUMESS ADVISORY CENTER:

麥當奴射面)十五樓。電話:3696477(四)

提供完番之前挑泉、接機、寄宿、客藥保險等服務。 保守兩年内不加學費。設獎學金 學。

地址:九龍尖沙咀加連威老道 20-22A筒框興商業中心

PREMIER COLLEGE

TORONTO, ONTARIO, CANADA

411 "COLLEGE WEST

(4) Audio Typewriting Pools 您音視整打字室:

(3) Telex Rooms:電訊實智堂

極

救注册手繪:申請者須親自調問身份证,成績表現有關證件,連同該等證件影印,

副本一份,二吋相片兩張,到本校填寫申請表格

(S) Commercial Education Studio 商料服育電影室(0990

(6) Office Equipment & Machines #22***OK.

DOMINION COLLEGE

TORONTO CANADA

|加拿大升學注意

★現招收一九八二年度一月份、六月份及九

月份新生,第11-13班。

MA.. PE D. 有多年教學經驗,在北美 校長Dr. Bruce R. Lawrie, B.A、B Ed.

*洲及亞洲等地區任教中學,也會為大學教

授。

★本校器加拿大教育部注册及特准以學期制教學,畢業後

∵代营加入任何跟大麻。

★師資優真,設備完善(備有實驗室,圖書室等)→校照

∴闊,交通便利,位於多倫多市中心。......

十六日開線,

的英語水準。

★海外學

★本投更有專人助學生辦理入學手帶,解答住宿及簽證让

University of Toronto:

項問題,歡迎各家長及同學查詢。”

★香港辦處:中国德产立街16-18號

·華豐大廈411A室請電:5-262990.1.

亞皆老街勝利道36號8-7110225 亞香老街板档路33號 3-7110224 旺角彌敦道719號 3.951494

太子道大南街18號 3-948090

深水埗塘尾道197號 0-438219 荃灣大河道路德團,

3-7142810

葵涌街山澄屏品徑0.452145

游學加拿大

最佳溫哥華

1820 RENFREW STREET. VANCOUVER.

B.C., CANADA

招生總代理是成立於1973年的

ONTARIO

CENTRAL

COLLEGE

#:3-322630, 3-322639

●現接受FORM3或以上學歷學生申請

•十一、十二、十三班文理南科課程。 八二年一月所

*位於多倫多市中心,前爲政府學校。

校厲佔地女餘真果,環階優美。

•協助學生辦理學生簽證和其他手續。

*專人指導學、加升進大學、居住及生

活問題

香港註冊處:九龍旺角登打士1208號

●備有榮、加升學資料,歡迎查詢。

辦公時間:星期一至五

(上午十時至下午六時)

(上午九時至下午一時) 星期六

MATRIC. & CERTIFICATE EXAM, SECTION.

NEW METHOD E. EVENING SCHOOL

新法夜校預科 及會考專修部

招生

F.7 HKU Arts & Science)1. Aug.1981

· Registration Time: 2:00-9:00 (Mon.-Sat.)

F.6, F.6 G.C.E. O.L... F.& H.K.U.

F.6 G.U.Higher Level, GCE A.L.

Address: 219 Prince Edward Road, Kowloon.

夜校英專部新學年度

新生亦同時接受報名

Date of Commencement

(Science & Arts)1 Sept.1981

TEL: 8-7 119.2 0 6—7

東南無綫電專招生

能仁書院 通告

科別:(一)高級無徒成及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 名額:夜校已滿額。日校讀招生二十名

電話..大專、大發;三———六六十八——八九一 。中三結業生免試入學

部日各方詢問有關本院各部門招生,注册等事宜者至衆,特通告 校址:旺角花國街七十五至七十七號十庞大图

一招生研究所 哲學、文學研究所均色讓,照顧有志向

·學對年,仍各收選科生若干名。 大事部——各學系街除少數名,筏受入學申請。 大預部......中大班夜班文、組尚餘少數名額,接受

·大學中華國滿即止。

電話:K九六〇一六

一海外留學導教中心

八11 注册:新舊生注册枕限本月七日起至十五日止。

八)開學:九月十五日,十六日起正式上課。

(四)附註:本院佛學米。本學期開「學實業」、「中國買家』

.「比較宗教」(宗教哲學等科,經科輔仁大學哲學 碩士陳再消,留法 來之丸楚華博士,留英國來之水 明博士分别集上課程。

劍橋商學書院

學制:〔甲】一年制商科課程

加、英、美-升學

·加拿大、英國、美國各中學、大學及

【專科學院、現接受申請。本中心宗旨:

如加英,美等地的入學許可证: (一)爲同學們在最短期內爭取到海外學校

(二) 對同學們指導及解釋海外生活之情况

(五)路抵達如美加等地的同學們安排接機

(三)為同學們選擇適合之大學及中學

(四)爲同學們代購廉價的學生機票

(六)笃同學們準備各國留學簽証資料及補

*-歡迎筒開本中心之类,加升级, 移民手册*

→膳宿及介紹朋友

簽証話:

利用工餘時間:完成中學全科課程

(ENGR)

達成英文夜中學

FORM 1-FORM 6(F.1-F.BETARE) -報名:即日開始一星期一至六下午七時至九時卅分 考試:報名時通知面試日期

·校址:灣仔其二十一克。即酱梁大佛口 電話:五——二七〇二四五——二七四二九五 下午六時开分起用 1.

日間冽商電話:働大八一七四九“g七五三大一

加拿大升學機

本校由加拿大教育界人士開業,在安大略省教育司署 此册,又恐加拿大移民局認可招收海外學生。宗旨在提供 進入大學前之預媺課程,包括文理及電腦等各科。慕 獠直升入加弟各大學,校方並實安排學生在加住宿及接

·校等事項。本港設有辦事處,協助學生了解留學舞团情形 及中請入學民筹资手段。歡迎詢問及索取章墅舆布蒲麥格 成親自挑轲成議去與相片住本港辦事店辦理申請手筆。 在校准後,當發含通知學生。

辦事建:九龍彌敦道七五三號四集[近太子道口)

八一八二年招生

【保迭加L.C.C. J PITMAN等公開試

(HEROZEER. 六三)會計全科 班 八乙)一年制預科課程一日组只餘少量學額 J

(1)$#####CEAE G.C.E./L.C.C. ( PITMAN 等公開試》

(二)中大商科預科班(保跺參加骝年度中大入學試 八科科目

人初級 中級品成本會計人F 6 英語

人 語會話 商業法司秘書及辦公室實務

人出入口實務打字人速记,

上庭制分上午班:下午班及夜間班。

入學資格:中五或以上程度

開課日期:一九八一年九月十一

址:九龍旺角海教道七九號銀都商業大歿三-→五楼(哐极护子)

加拿大 KINGSQUARE中學

加拿大安大愨省政府考察粹立案之Kings auAR.E中學 開始接受於一九八二年一月四日開始上課之春季首集S PA ING S EME S T E R 學生,使能配合於同年九月八大學本科肄業。本税 真七年大學李經驗,本校五個學系之主任均爲大學講師

師資數學系DAy I D:POO L E'博士(窦馬士班大學社會学系

EVELYN CLARKERHEHEK) RE

MINA BERKEEH)KYRKJEERICHARD

VANZENSH(BEKOMS. PATRICIA

PATRICK(英倫大學1

班別:謝設十一、十二、十三班八後兩者有獎學金共七個)及英語難 安格:凡現讀或中四以上程度者均可申請。 盛宿:本校附設學生宿舍,由專人負責管理 招生講座:

日期及時間:一九八一年九月十二日星期六下午二時至五時

·地點:香港華淑店五粮海联

·主国·鲍華路博士PAUL BENE T T榎士,本校邀請各同學及

家長及各校輔導主任和參加,湛電五八九一七六九四留座。

·施華路博士 顧問:何世明收師

哈您电效拌720.KINGSTREET N. TORONTO ON M5V2T3

灣仔告士打鉏些大大信和財務大16037

多侖多 PREMIER COLLEGE 現招收 八二年度一、六及九月份第十一至十三班新 生(中三或以上同學皆可申請)。