1981-09-11 — Page 17

WAH KIU. YAT PO

報日僑業

五期星

日一十月九年一八九一曆公年十七國民華中

頁一第張五第 日四十月八年酉辛歷夏

聞新港本

烘四年

「本港新聞

籌欸結婚偷客戶股票被發覺 股票經紀剌斃客戶

香港文

被告被捕時所穿著之皮後偷竊器之批票及現心 文華酒店職員籌欸 華酒店隆員 由GIORGIO ARMANI橋品店獨家銷貨, 以後: GIORGID ARMANI設計的衣飾全部

A BQ SC H集團之主,各大電視台,包括本港影器材朗嫩受世界之二〇〇型電視錄影、潮濕警告指示及符除一是數之不盡,可卻集各 ...等等」主辦當局焉,電視摄作播放片斷之用 倞影𥚃效果淸晰黯 ·藍寶傑出的影視效果,要成貝,以生產各種電 無綫電視合作彩色鑑定一盛事之主辦宫局批定過機,功能特多,能預選 温氯呆,神奇遙遠盭娠影機優點之一,最 濟助安樂村火災民福斯特 GIORGIO ARMANI 自然舒途,黃飛業有

及特别情商大昌貿易行 的確令嘉賓們同聲讀規及錄影器材做響全球 標凖,圖像之清晰明用,如世界杯足球賽,十四日內八藝節目, 制器,操縱各種不同找適合要求引商之香港、

·埡安樂村大的便服瘋魔世界,他無落設計男装或女装均有超

借出多部「藍」彩色 好。西德藍寶乃世界著,其電視產品受世界專家一致讚賞;而事一世運會等,其中藍寶R|動剪輯系統、杜比系統祗这些,其他優點,東祗用戶。 民大千五百元。該避款項已交紅十字會享成就,今冬的女裝設計靈感來目日本戰士,男 ,而部份項會作為資約「千三百雙拖住給災裝則以田園風味鍋主類?

·華倫比赍,積琪蓮奧納西斯,約翰資華特, 1 团爲文華酒店人事福利部經理梁係潔森女士 安姬頓及「美國舞男」李察季均是他的努讒者 將六千五百元之交與紅十字會的秘 湯美。

一,漢皮鞋均有血跡,離去,醫方送根據所得 -經化驗後,是與死者之一證供,將被營著案提 血型和回,且被告之发

服經科學要證後,染有半岛集團委 一

承認誤殺判監四年

,死书所穿著之衣服 ,證明他曾與死者之身

·體有換觸,被告 手臂均有悠痕,被告在 探員儆誡下, 承認路 撂在死者网鐡雄家中,

營業主任

牛岛集团宣佈委任 一號偉,郭敬珩及馬 惡,該集團營業推廣主

看見。刘當時非常愤怒

薩廣仲畢業於商業

角度中島集團訂房皆菜 -郭敏珩小姐畢業於 美國上碩大學及在日 木深造。郭小姐會任利

〔新亞秕歌)一名」返阗住上址,去年三月,死者時,即雲見死者倒入群的房內, 欲偷竊 股票經紀,沙爔因總俯期間,被告由其女友一跃在地上血泊中,而火一些夜眾變賣, 作爲一及經濟系,並興任微加 結婚費用 偷窃一客戶 紹認識死者,其後二人發色訂卿緻電報案,一精婚實用,但爲開發世 袞大航空公司,將君食 .之股票及金鎚,但貓事,經常會面談及投資股票一领方人員到场將死者 主發覺,而發生無雞,事情,至十二月期間, 院證實經命藍 ,並稱習報案指他寫 煊手將事空刺绝,被紫|二人準俯合資經營的士官報告指死者約於上午 ,他欲碎身逃走時。 方拘控,昨褡最高法院」生意,並約定於十二月」十時死亡,致命是因购 乎持一枝木桿從後 審評,被告否認誤殺罪,十二戸偈往會晤一的士部中刃穿過左师及主動他,他用手著擋架,與 , 但承諾誤殺罪,儒控商人,當日上午九時,脈,當日下午六時五十劉並拍毆打,紆邊間他 方接納,按察司莨施雅被告低癰死者家時,死,分赞方在技沓之女友家在活檐上有一排 。她會負責公䀹樂團的 |跲乖案問後,判被告人」者外出未返,死苕之发,中拘獲被告,並找出) 盤取起剌夠,但不知刺打房營業推廣。 子篙被告等俊,至九時,批屬於死者名下之股暴了多刀,劉览倒臥在

被告林貴洲二十一四十分,宛對從外返了一證明書,及現金二萬五」中,他當時十分驚, 香港理工學院工商管理 五歲,原被控於去年十一,死者之妻子則外出購一千四百四十八元五角,」將姆拉回房中,並將姆讒程,會任職半岛类回 二月二十二日,在灣仔物,屋内懇再死者與被 而將其帶返警署調查。一中之直跡洗刷符潔,然一的訂房晉家推廣a... 石水乘街十五號五樓,二人,至中午十二時 謀殺男子冽錦雄。六十

,死者妻子從外返家時

∴ 檢察官陳述案悄稱,邀中之桄化就非常 死者爲退休海岛,與一次亂,她開脔門呼叫

中文大學校外課程

富麗華應屆畢業生理你你操

先生,爲中文大學校外課程應屆畢業生之1。欢 先生所修課程「高級行政管理文憑程程」。這 恊課程是一年制的,參加者共有六十六人,都是 服務中公司選送的。

设近校方假钻:華酒店舉行畢業及授獎儀式, ,合上由中文大學校外課程高被行政管理交 程主任潘光冠博士頒發文酒證書,圓塔潘光姻事 士向富麗華酒店人方發展部經理吳靜儀小盤貌 ,後面是徐偉樑先生。

華僑日報讀者

香港賽馬 會助學金

鮭十八日起分批發支票

華僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年助各批支票,由 九月十八日起分批發治,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道!C號華僑日報總社參湖編號,先取領取證,然後領取克 票,若得幼年學生,請家長同來。

各同學須記緊

(一)我備學校發給之九月份學費收商。

(二)申鹋人身份證或出世紙(中詞人如無,可携家長身份 八三)申請人近期寸全正面相片一張。

(四)第一次取支票,中粥入必須親來簽名登記,因以後汝月將支 無寄往學校。

領取時間:下午三時至五時半 上午十一時至下午一時

香港賽馬會助學金

十八日第一至二批 十九日第三至四批 廿一日第五至六批 廿二日第七至八批 分發日期: 廿三日第九至十批

廿四日第十一至十二批 廿五日第十三至十四批 廿六日第十五至十七批

華僑日報讀者助學金

廿八日第一至二批 分發日期;廿九日第三至四批 三十日第五至六批

面當年

一九六六年九月十二日

三萬七千戶等候裝電話:

·本港戰役,即閙電話號,计餘年來,香 港電話公司對於用戶之申請安裝電話,始終 供不應求,尤其在最近十餘年間,由於地方,一 日益繁榮,人口微堨,電話荒更日形緊張, 電話公司店解决電話荒,並至合港府之城市 ‘發展計劃,刻正積極計劃北建九区電話 房 j盡金擴-

鐵路。

黃大仙街坊會篓建大厦

黃大仙街坊泣,得篩建該區福利大股 在数月前向有關當局申菊硬係一元福利括金 獎家,現獲批准,該合主於由明日起開始發 售,全数共爲二萬強,其所得綮項,除撥出 部份作篮驎凴品之用外,其餘則作爵爵建 利大厦基金,如技大厦建成後,將包括有. 所中學、托兒所、安老院,及青少年康樂活

大嶼山巴士擴展行車

门

大嶼山汽車公司,自接辦該減之巴士業 務後,積極擴展路以促進旅游,該公司除 依照過去之路綫,行走郴福石壁外,並將部 份迸車,延長路綫,直至勃平路口,最近更 延展杢验山,並編定時間,星假日增加班 次,以方便當地鄉民及遊客。 毛紡與毛機產銷不協調 目前香港书 工業與毛織工業,有一種 極不協調的焚展,這就是毛觀粢產銷大勢 好,毛紡案仍然存在很多困誆,在理論上新 織兩業造並行而不相悖的,但事實上現並 不如此,在毛踏業產銷大豹好棺的時愰,毛 枋棠的困難反貨加深,而毛紡業出現的生產 過刺,仍然是富月縻爭所造成。

鳳凰號豪華遊艇:

中秋賞月遊河晚會

華僑日報讀者七海旅行團榮譽貢獻

NE

GIORGIO

ARMANI RESEA

新店設於文華酒店

由下星期二開始

高等法院民事訴訟

訴狀採用中英對照

【港队】高法院民寧訴歌案由下星期二八 九月十五日)開始,將採用中英對照的訴狀。

·訴狀以往全部是英文,以致一般不懂英文的 「市民在接獲訴狀時,無法知道是甚麼文件及應如 現在,除訴狀改薅中英對照外,接瘓訴狀的

【人会同時獲發一件「訴狀邊遠語收者」,只要在 .適用的方格内加上「V」符號,使可清楚表示他 是否打算提出抗辯。

為協助收件人處瑠訴狀及軾寫送達竪收者。

·更印中英對照的填寫明及註釋,列明適用於通常

-性案件的步驟。」

... 司法部發岔人說,你用新表格及編印與寫說

明。是爲協助一般市民更容易了

。而另一方面,又可簡化及加速高院登記處處

驅訴狀的工作。

港視『翡翠大巡禮」

選用藍寶現場直播

·香港電視廣播有限¡ 即將推出之多個新劇葉 當今世界上最著名的義大利時装設計家GIO 公司日昨假香格里拉酒|及特別節目,計有:英 RGIO ARMANI 現已進軍香裾,東南亞第一間店舉行「翡翠大巡禮」 雄出少年、老虎甩髮、 再GIORGIO ARMANI服裝的精品店於九月十,招待新界及廣告界樂今世特别院、台 日在香港文華酒店開業。

一會中播放結彩片斷介绍座之夜、澳門大賽車...

賞月遊河報名踴躍

華僑讀者七海中秋賞月遊河嘗北京填鴨

B

組特價收九十元

在香港,你可以吃鐵中外莞食;許多遊客來港避玩,其中一個主要赝因便是在香港大快朵頤: 那國商家之「北京片與鴨便是其中一名的美食,各國遊客到港無不以一黨該名菜焉榮。

·華做日報讀者七海旅行團舉辦的「中秋節賞月症河,特别安排團友品嘗「北京片與鴨」。

常晚,團友將在中區煤貓大厦翠園酒家之幽雅堂進食團圓晚宴,菜式包括「北京片與鴨」; 並由該酒家之廚師親自在賓客面前將之再皮切片。該厨切片手勢越熱,令人嘆為觀止,可說 口福眼福的不淺。

晚宴之後,乘搭冷氣悫凖各村「殿璁號」,泛舟維多利亞港,欣賞月美食,歡渡中秋佳節。 「鳳凰號「共分兩層,有冷氣調節,並有完善台附設備。該船面積寬·古色古香,極具東方 色彩,安坐在中,總對東方之珠夜色,確有不知人間何世之感。在港海谩遊之際,團友可以[面觀 賞明月,一而犁百握節钫品奇華月餅;七海旅行團各偶像並將主持燈謎遊戲及幸運抽獎科宋節目 !此外,電子演奏家兼散子金卓先生,古典玉女歌星撚椴,李泰玉女歌乎滿媒及民歌手張雅 ,隨船徒麼名曲,保證團友渡過一個難忘的中秋夜。

「中秋節賞月避河」定本遭末(中秋節)下午五時半至十一時舉行,每位僅收港幣一百六十人 元B組(不包娩,祗收九十元。參加衆已開始發售,報名人被直线上升,餘額無多,報名請從 湛。查詢請撥電話:五——四一三○八一,或親往中環德輔道中國際大妈一七〇二室七海旅運有限 公司報名。

中秋最佳節目

心珠讌景氛

晚宴、遊河、賞月、歌唱遊藝、抽獎 (1)乘豪華冷氣遊艇凉快且舒適 (2)漫遊維多利亞海港東方之珠 (3)康樂翠園酒樓品嘗團圓晚讌 (4)玉兔東昇共賞中秋明月美景 (5) 特備遊藝節目倍添歡樂氣氛 (6) 職業歌手多名輪迴演唱名曲 (7)-輪上享用應節佳品奇華月餅 (8)趣味幸運抽獎可得豐富獎品

日期:9月12日(星期六)

(中秋佳節) 時間:下午五時半至十一時 費用:每位$168

B組(不包晚讌)

只收$90

名額有限,勢必拍劑

七食旅運有限公司

新加坡航空公司直接主辦

帶你遨遊美加夏威夷各地風光

新航假期

彩色

防刮

·69 69 69

$ 9,689

大島之干納市,火山

希路市,茂兒島,加亞拉

【國立公園,黑砂,

+

0010

1969 69 69.

暢遊北美,人人皆宮,

夏威夷之景色迷人,

∵新航美洲假期,為您刻並

夏威夷渡假消遥遊 $ 3,989

本團安排遊覽夏威夷

尼加拉瓜大瀑布, 美洲西岸八天 安排遍遊檀香山,洛杉磯, 夏威夷七天列島

洛杉磯古城,拉斯維加斯,及夏威夷十四天 三十足樂園,環球比塌,

三藩市,溫哥華,多倫多,

$ 5,389

各大羣角,包括夏威夷

美洲西岸加拿大

| $5.989 波里渡假區,歐湖島

$ 7,289

之檀香山市內名

夏威夷大學及國家紀念

增場等地。

彩色等僑

愚蠢、將有藥醫 太陽能衞星發電

旅行趣味收集火柴盒( 旅遊之頁 ) 讓夫記(星期掌篇 ) 電視節目表 西德嚴懲酒後駕車皮草時裝 吸烟飲酒是年青人反叛的象徵

本期預告:

封面專題 今晚追月何處去

梁珊演出“飛魔”

保時捷 944

·揭開程可爲搬屋秘密 兒童週

兒(出

演

密象港

"秘形在

壓力 "

略

·出可未伽

( 食經)

美洲西岸加拿大

及夏威夷十六天

加拿大十三天

$.7.489

$ 9,089

$ 9.289

$11.589

|洲拿洲拿洲】

西西西西大

威洲夏洲

夏美及美美美 美加 美加 美-

000

Joo

華盛頓,紐約等地。美洲西岸十天

「精美行程表備案,請將此表移

√ 新航夏威夷81假期

□新航美洲假期

她我

,與公寄香港皇后大道中萬行

四權新加坡航空公司營業部

【彩色華

彩色華

$ $

【彩色華

國之團友 均可獲賜寶麗來

即影即有相機部

美洲東岸十天

$ 9.989

有經驗豐富華籍專人領隊隨團出發 夏威夷二十一天

美洲東西岸十七天 $13,989 美洲東西岸加拿大 新加坡航空公司直接主辦。各圈均

·新航美洲、夏威夷假期,是由

$15.989

九日及十月

查詢電話:3-660222或請聯絡港澳 各大旅行社或新加坡航空公司

色

逢星期日隨華僑日報附送