1981-09-11 — Page 16

五期星

WAH KIU YAT PO 報日僑華

頁四第張四第 日四十月八年酉辛原

MAGNAVOx相似, 性質及風格的茶剑舞。.

由「首府技術」月一界最珍伇之T.H O R-E.

參加今次演出的舞蹈国及音樂師均來自泰國 西班癌學習唱驗,九崴英齊全,例如時養翠示

問如願餅

的探

古存

音舞 演裉 戒音

舞蹈團在藝術節中

统舞 每例

音以下示

技的,即亞

合外的難受方 多頭偕垡 早

【穗地兩胡椒國歐·本您力角同野 年他

·統的稿士狼齒。亞國見幣兄學 溺生

的出主德·磨吧他害 幾精 胡露港醫 其於

金色裹暴 賞、盘地 綹祺 士。那唱父--

糎表 唱得不毎多音 愛德經藤政·威力

及演 胺基 已場次樂 戴他 的通糕,拉三

一会的哭。表應受外除歡多演九·雅四

滋邀好了唱年出歲

裝置製扭,錄影

|日立牌VXP--- 刊璱辦之「紅寶石音樂|NS. R. S型企唱盤,一珠會逻演有代去生的第一·过種美國一著尊崇。他曾多次應品,現該機經已在中

螨表 舞手 的和 節中 民術推是及

别色和谢長

【1000C ED 錄影傑唱機「會』努斯诣座大受姿為「依摘遠七萬元,由大二 花舞」,除第一 具有不少掉點,包括額」友歡迎 • 九月份定十 洋行贊助,並選出叫江畔路,演出時舞開瓦手

演 格厚 舞蹈 城

的陷途,

一刻,她的出色表演令她

一室展出,各位如有興趣 【適焉:洋V

控,此機上開有音頻 ,可隨意採用有超式志,之夜」, 介招牌骓世,同時和過往一樣當晚,對鬼神的拿崇。「规燭一四日止,用郵方法 棗瑰寶」之雅號。一九 停,唐正常速度10倍或「八日(星期五)晚上舉ORE INS名費唱盤及 中常拿著幾隊,這種舞十五元,廿元及廿五元 是次演出,門票分 森里兩橋主要唱应的树 包弟向前或倒快,走模一行, 定名爲「金唱號 多款禮品般給幸佩劃案,暗多在晚上演出,代表」三種,由即日機至九門 誠衛總融 一 一五二〇〇P服&彰

訊號唱計,主要的分别

D機採用電容式拾取

「統,也像R C A 的Dim 機採用皇牌的V HA 樂聲牌的錄影碟唱

可用立城整工作。......

| 發行立體聲優碘時即 出?當R CA將來開始

张頻和無袋 波高雄椒

310.225VHD.

一說是比較有利,製造

更容易做到,對術家來 宇出投訴案-錄影位置 悯,這樣設計史定檔和

0冽在碟上的伺服訊號控

·翡快用無式,循行以

「機可以檢出立體譯,

一堂作體則低於雷射錄影

有無幾

錄影磔唱機使用。

月: 蘅数媽愛中附加器配台 永發展A.HD駄

電路上可以監察,山 年,每幅畫面的數字磁示從

西海除一般功能外,還設有

| 水乡年底亦將推 五段影功能, 一及在碟上任意实序播放

也有1/4 正興速度檄眏以 中陪我等下面,此外造 可以用比正常速度18 倍的快映倒影,文

QUASAR

八快於正常速度十七倍,

| B'E TA掮描找尋

「影機系統包括雙速度和

-36型兩件式手提卡式錄

·東芝最新之——-80

一卡式錄影機.5 店作等功能一陁俱全。 第和任意遷控錄影節目器 映,靜止畫面,動作

日唱檢,前面入帶,立

匹,也將推出家エD影碟

,他

今日HiFi 不再鬥重,反而鬥輕

兼可隨處携帶) RIPC-5W

星牌PC-5W微型組合,包括擴音機... 調諧器-錶帶卡式座,左右獨立 揚聲器。原廠配搭,淸勁傳真,外出 可整套連結一起,家居便是分件器材 用途變化多端、乾濕電,蓄電池及 汽車電池四用。

組件包括:(體積2136”×1.1E*X9%") PC-T5;高靈敏度立體聲FM/AM調諧器 PC-A5:2×20瓦擴音機

:PG-D5:全邂瓻輕觸式鐵帶卡式座

∴SA磁頭,杜比及Super ANRS 系統 -PC-B5:高傳真度揚聲器一對

PC-5W

錄映機

大抽獎

即日起至九月卅日,凡購鰯牌音响

每滿五百元,即可參加。

同期駕臨星牌港九陳列室參觀,可 免費參加有獎HLFi問答比賽。

十月九年一八九一曆公年十七國民華中版聽視

設 錄影碟與卡式錄影機最新動態

製作印刷

·樂 牌M 結擴音

計功能爭顯特色

及

進 的SELECTA

,因此在市場上必定會一的襖快或倒映,可獲獎,這經功能。 宮的影响節目以供選擇,過有比正常速度快九倍一節月,電子娀字時遠和

一產生很大的影响力。游映。 QUASAR VI

RCAENS JACK

SHA 9109}}}.

將迅速增加。

日 ̈就爭者低,而且擁有

「視的節目,遥猳電工 L S AU T E R稱他們預帶速和遙控各種功能、

「終於在三年推出了期待電器。 業的巨人發展的Sm中,獨立的錄影頭,據稱用,會盡 FECTAVISION|任何程度都可以獲最佳,另一欸價錢较低的 概和大城錄自道影和電醃料,包裝置四個,可以播慢速度放映和 有在十四天預選八個離,正常速度九倍找尔|面 VISON CED 50VHSBKK SERIE FER ALL ———1750還可自勁薄擇影機功能與M A.G N A|國古典舞爺表演。宿時,他們將會演出大事不同,

受注意的新聞是R C A 時間控制器X作電池-

爵8310型,設有二種後金部送出,因此登頂 銷售處:香港區宜大阪|得一張本地唱片,其

·亞洲藝術的薈萃地

一速度和十四天内預選,紅寶石音樂會有意想不紅铁石好殿;九龍花園實是非常爾宜的。享有極爲超卓的效果; ,幣入高潮,在一連十七日的盛會的胡士德·沙拉密 一到的收獲。當晚除主角」街九十长號國二戰 古典名曲 自動對影装置,可以 | 時鋭大會堂邀院舉行兩梢泰首屈一指的古典歌曲演」港各電視台的廣播路錢, 於十月廿五及十六日斑上八,巴基斯坦及北印度流派,預選調控,足夠收錄全 是泰國古典舞蹈團,他們將胡士德,沙拉密是是採用八個輕觸式電腦 出的國家,是次來港表演的「喀巴基斯坦古典歌曲,,不需之我面此機的魂 一日舉行,把本浩文太活動前,代表該國出席施政」,或分道墜台錄影等,

器43436 餐券已開始預」,音像師,工作人员的五二〇〇P,此歎機的 JB L念標凖温聰樹發,製作過程:繁複的工作錄影機,型號爲Y TC 十月首次參加亞洲藝術,內所需錄的電視節目 巴基斯坦將於本年,在預早的時間調日 UV TCHT100

例如其度有七十二小時

今年娩影碟方面设])功能,並有調器和高級的¥ H.S.影機一所作之最新唱片,完售,並所餘無,餐券港幣元上海品全面楼伴,

港處

:是有一廠

鄒理工鰈慣 不張

·片元化人的唱的

> 就了员工片但以霞

其能纸的作的品做 也個

的

銷

逢星期五出版

用一片產館太,政名詳

模

子就跟

作

。空市局 威縦熞

辅政齒然訂購 及员番取票 伊刊艙

沙銷各台可

伯售民堂同時

體阅政下

HI-FI PAGE

視聽

列

大册現

·而產生了签添片的二張

VTC5200P 售價最經濟

三洋推出新錄影機

胡士德及其小組演一現在起至九月四日接受一大會堂,市政局番書館一利沙伯體育館 郵媏訂跷現已緜始,各答 得該唱金牌獎。廿及及廿五元三種,由一批可向下列各處索取: 物銷售處、太空館及伊

五六年,更在印度加爾一唱會的門券分十五元、郵購訂來。許細打察小、各民政署、市政局性

ST AM PER),號,而股却低於二千元正, 有片,即是所謂印振洋所樵山的一款V TIC 九IOOP型彩色錄影機,由於在功能,質者,效用等各方面均區為塵想, 自踏入八一年後,錄影抗日系地受到融入所歡迎,相對地售低也趨向經濟實用,特別是年初三

盘,唱片該會做成套個知巷闢。最近,三洋2

。有時爲供應威大的業及流行度隨寫出色及街

一是用來複製唱片的模子,所以此戰機的知名度

推出了另一部新战寶用

泰國

前將於本年十月十五日至 【市政局主辦之亞洲藝術

古典

·

舊術節期間,香港儼然成了,亞里宮及其小組,將此庚的另一特式是没有 泰國是其中一個參加版上八時大堂劇院商|動模錄電視節目或删除 於用也及四日晚一個遙控裝置,可以自

廿小

舞蹈

唱家。...

胡「將於今年秋季推出,當

造的C HD錄影 七萬元金唱盤

或倒,並有定幅控 正常速度12积120 簡 一 功能包括暫停,於 | 然是採用 RC A 影碟

紅寶石示範

Closer to the

Musical Truth

JVC墐牌

服務中心:突滿貨選確路51-83晚类船工業中心七樓,電話:0-281331 信興牌電業有限公司

原音探究

分站:九龍彌敦氓625號置斯大廈士播。電話:3-325961

KELAEIMAN 3-7130434

香港皇后大道中58號輋邦大運開權,電話: 5-236074-5

香港歌頓道三號地下,電話:5-7094

和人民路171號下電話:89398: 澳楝利喇街八號地下電話:86686.

陳列室:

九龍彌敦道625號麗斯大厦四樓,電話:3-308331-5

香港皇后大道中98號振邦大廈閣樓、電話:5-2360745

旅遊公司

金門旅遊3-3191514 金輝

3-9681323-951635

芝愛欣欣

金碧輝煌台灣環島9天表團:$2790逢星期一三六:日 蔀航菲律賓碧瑤岛7天要奉團 $1599逢星期三、四、六、日) 鞡航空馬(癀城 }7天豪華国$2288逢星期 六 新航星馬泰(镯架) 12天慈慈盒 $ 3490年星期三· · 西北本(冰)合或團$3190運星期一、四、五、六 效锯板無店仁川4天豪華團 $1690逢星期一、三、五、六

香港—廣州—香港 (中國民航包機 )

平價機票市場

酒店三晚十接送 台北$200 ·韓國 $600 東京 $:730. ·曼谷 $330 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 特快多次台証$180 代辦各國簽証

·旺角登打士街55號粨商業大廈20字2010室(選輪署樓上)

愛始安

R5-254431-6 3-966353 3-886356 證人说明易體會在536號进行中心大厦1

泰六天$1490八天$1780 台灣豪華園

·代理美妙假期台北4日3晚單人房 專業証$150 ** 750 420 手:650樂團 420鼇240

270

420270太平洋 200 每名國機無 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-322620.

遊

3漢誠

踣社 K-883079 H- -438231

利達

旅運社有限公司 3-676882 3-685567.

台 北 「全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送

暢遊芭堤雅珊瑚島、曼

阿里山八天$1998

國谷清透逢星期六出發

四天:$1288

馬七、八天$2280-

星 逢星期三、六出發

阿里山九天$2150-

逢星期三:六出發

希爾頓、阿里山賓館

檳城、怡保、馬六甲,要頭神 天大饭店.

HK $850 機票卡酒店(三晚)+接送 天天出發

七天:$1450

九笑:$1588. 住區山·希爾頓

逢星期日出發

日本州七天 $3088

本

日韓海陸空聯辦 $3450 日韓八天 $3390

台証十工本費$99 酒店子機票

特快台証平價機票

永安

HE #5-705352 尖沙咀3~694447 旺 · 23-846484

12-132631

4 先施

世界旅業

HK$888L

45-256243-8

SKAI+ $09809713, 2018, 11Ą 22, 2×108 黑加渊是十五天家壁包 $9889AFA

IWAR+=X$39908/15, 18, DA 18. TUM 23, 1299 20AN 日本本州八天廠減團$2990逢星期六:日出發 日本九州八天额蓮區 $3380遞您期六點出發 台灣潭岛九天奈孕断,$1760课星期三、六出

菲律賓七王藝華團 .8 15008/7. 10, 13, 16, 13, 22, 25, 26, 313 粲谷芭従雅六米菸破團 $1550醇二、五、六出發 泰馬十二天渡假感 $3380月月5,9,1,9月17,10月15 台灣白沙灣五灾波汉團 $1290造型期三,六出位

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

星馬泰專綫

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環李建樁大厦12 AS

3-932697 3-936588) 3-945343 3-942530

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票十酒店

| 旅程齊備、服務忠誠

$760-1280

專辦特快台証 $150 代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦510室

5-237184-6 代理航空公司機票

美和

$ 798 台 灣七天 $1820

$1645 日本八天$3190

$1490 日韓五天$2399

台北四天三 東京四天 |韓國四天:

泰國六天 $1590 泰星雨天$3490 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天$1599 美國西岸七天$5499冲繩五天 $2399 香港總行香港大道中36號興瑋大度1001室 九能分行:九龍深水埗南系街154號地下

旺角先施大厦5字樓510室

7星馬(檳城)七天$2290

專綫服務更勝一籌,分社直營·全港最平 星馬泰特快簽証,平價機票

「星馬旅行社

中環德輔道中141號國際大廈1601室

5-434681-3 ·5-430044

星期日全日辦公

有限

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192. 5-488238 5-237890

五天海陸空聯遊

港

少行柱路700里,省時四天半 行程轺糕五天行程勝天 香港——高雄(早機)一佛光山 · EMİN 閃澄清湖二延平郡王祠一頭 佳满光 三大學池一日月溜一八卦山—台中 佳全

梨山大鲜二大金間—花蓮文化村性花蛋糊 巧)野柳——陽明山——故宫—自由活動在櫟 逢週二出發, 新收$1,450 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中增奥卑利街27-27號新陞大摆地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-450143 73-7213183 3-7210543

利安

康年

*中華民國觀光局審定*

甲種(國際)旅行社聯營

易台灣

台北市

旅團總滙 天天出發

《高雄線八天 $1780五天 $1450 | | 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室

6257143-9 (5224765 6870757

CARRY: ON. TRAVEL“ 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

**

$1588

級團 $ 1599

華團 $ 1690. 岛七天$ 1780 天

期:

佳麗安

確馳譽東南亞之專

【勝 ®

日本交通公社

-

本州七天 宮崎交通公社

旅! 九州七天圃遊

泰國芭堤 菲岛六关

韓國四 台灣 日本本 星馬 新航美

$31.90

$ 3288

$5389起

逢星期三、六出發 九船尖沙咀彌敦道10號束美大厦13室 香港干諾道中10至10號陆山大厦地下

新航欧洲假期 香港微忌笠

$ 5990起

白號德和大廈4年全房(吳冠章注理

美麗寶島

金城

全台灣

3-321315-8 3-303285-6

空四天團 510 李清邁·曼谷

五天 650

芭堤雅 ̇ 泰 七天團 -850.

六天團700 九天團1050 國 八天團850'

失天出發-超值享受

特快台証90 CI簽証70. 九龍彌敦道534嘉榮大厦19吋B 中環域多利皇后街裕成大厦703A

特快簽証

星馬泰專線

星馬泰豪華團十一天 $2990

逢星期二、三、六出發(乘星航747) 早機去晚機返足七天 吉隆坡——星加坡一檳城全程內陸機示

乘巨型直升機遊翼雲頂高原A 轕遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、爨頂高原、清真寺、英雄紀念碑 星加坡、聖陶沙島、牛带水、海洋博物館、裕華團、遊花鹊山瞰魔星加坡全 曼谷·芭堤雅、珊瑚島、鯝魚溫、玫瑰花園、水上市場、鄰臘廟、泰皇夏宮。

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙阿坡羅大酒店 團点 之四晚豪華夜總會-阿波羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會

5-228614 228875 240017 3-5686953-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦531宝

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

曼谷 售 七天$1490

逢星期三、四出發(乘搭華航)

三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會 暢遊..清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱔魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

線 全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四:日出發

星、馬、泰平價機票·天天出發

平價機票

香港華商

∵旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中 -106-108號 【鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370