1981-09-10 — Page 36

頁四第張尢第

日三十月八年酉辛曆夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

旅遊介紹 專欄廣告

四期星

日十月九年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6|

♣ 星晨旅遊有限公司 票務部:5-210341-3 电

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇案遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五凱悅及夏宮大酒店。本團 並採用(Philippine AirlinesA300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干辆市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路廸斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領隊,住宿一流燊華大酒店。

♦乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間

•早機到,晚機遮,觀光時間最-

足。

●方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。 八天$4890

●每週有兩團出發,取償特康,堪稱超值享受

+$6590

+$7990

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 茗堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鯷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,素貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮 納萊,清邁住素里旺大酒店。真正日日出發,獨立團中心

新航早機 日日出發》

八月廿五日起 $1560 清道八天團$2090

七天特價 $1760

六天特價$1660

延星期六、出發

韓國四天

天

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEA及WALKER HILL. SHERATION HOTEL

【機票+酒店三晚

$1690

韓日八天

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

本州 六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

星馬七天 $2499

逢週三、

美國西岸.8天 $5989

美國西岸11天

HATA

東唸 US$34

巴喇沙US $44 每晚計 喜來登U'S $42

九州七天

$ 3550 乘日航

ENDED

保障

七天 $4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊 七天 $3989 逢週日出發

$7599 逢週四

泰星馬12天$3590

逢週三、日 曼谷八天

美加13天 美加東西岸10天

$9349

$.9989

$1698

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓

45-436311-5, 5-431414, 5-437067

逢週四 印尼七天$ 2750

逢週

•歐洲

24/8 14/9 19/10 16/11.. 歐洲 16 $8890

3/9 '17/9-22/10 19/11

品

14天 $8250.

全台灣

日本台灣聯遊

飛機往花蓮·豪華夜總會

觀道世界個有变定市香演,

m 菲馬星

捷威旅行社

九艇彍敦道301至309號嘉實大厦8049 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九軽渡船街1-4號金霞閣地下(近佐頓碼頭) 電話:3-30831-6(六線)5-254596-9(四線)3-321361-6(六桦)

四天$1250 七天$1490 | 逅遊箱根,大涌谷,讀費遊囡,

九天遊$1690

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

專人領隊-團團獨立

六福村,花蓮文化村,故宮

·日本珍珠島八天$2790 日台聯遊八天$2690 日本豪華五天$2090 商業渡假五天$1790 住宿:太陽城太子大酒店 逢星期四、五、日出發

天天出發 全部行程均乘搭新加坡航空公司發華噴射客機

「泰馬星·雲頂·檳城 全泰國清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡

美國東西岸(夏威夷90 清邁芭提雅 八天$1690 聯遊

清画 泰馬星十三天$3590 桂河橋芭靠七天$1590

遍遊三邦·多晚夜總會之 豪華九天遊$3190 馬星七天遊$2490

早機往 晚機返 逢星期六、一出發

SINGAPORE AIRLINES

代訂世界各地及國內酒店及機票

多來美旅遊

桂林直航五天

北京七天豪華團

遍遊桂林、陽朔等名勝,住宿桂林最豪直航北京,來回住宿北京外賓級飯店 華之丹桂飯店,雙人冷氣套房,全程採 北京烤鴨及皇帝餐招待,通遊北京各大 用冷氣巴士,保証獨立成團,專人領隊 名勝等,團團獨立,專人領隊出發。

,依期出發。

985, 9, 13, 17, 21, 214129

93, 9, 15, 21, 27′′

1083, 7, 11, 15, 19. 23, 27,

$1488

103, 9, 15, 21, 27

$2988

星馬(檳城、怡保)泰

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常)

新1皇城江沙

增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

價$2290 驥 $2890 雪甄$3390

七天

十天

新加坡 直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華·節目全港最多、豪華團膳食,絕無自費。

夏威夷 7 $3790 美州西岸 T 8天 $6250 美州東西岸 10天$9990 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

大博覽旅遊

歡樂優店

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 *乘星航747客機,早機去、晚機返 *獨立成團、專人領隊。逄星期一,二,三, 六出發

|博覽愛

“

星輝旅運

泰國國際航空公司特别贊助 馬星(檳城)七天 $2390 逢星期三、六出發 全程飛機、一流酒店,多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

□清邁獨家住宿嘉納 曼谷文華·芭提雅海景

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一·三·四·六·日出發 新加坡航空公司鼎力贊助

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

臣臨旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

·公司 1103室(京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

華東十天豪華團 華東北京十五天豪華團

直航來回,暢遊杭洲、上海、蘇州、無直航飛機往返,暢遊杭州,上海,蘇州 錫、鎮江、南京等名勝,全程住宿奧資,無錫,南京及北京等名勝。全程住宿 賓館,雙人冷氣套房,品嚐名菜及精美 外賓級賓館,冷氣旅遊巴士保証獨立成 無心,獨立成團,專人領隊隨團服務。 團,專人隨團服務。

9.

11. 20. 29 108. 17.26

$2988 99, 15, 23, 28

$4488

香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131-3

全泰國 墨盒、桂河橋 清邁、芭堤雅 美 $ 1490起 $1990

遵天

全港獨有1長勝灘2)仙猴山3伊甸菓園

酒店靚、膳食好、免費任意 品嘗 泰國生菓

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL

*乘泰航,早機去,晚機返。逢星期一, 二, 四,六日出發

3-320408

彌敦道582-592號信和中心1303B

( 星期一至六上午九時至下午七時,假日照常 ) 3-320400

3-320409

菲律賓$1488 泰國$1490 星馬獎天$2188韓國$1788

·乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃源碧瑤景谷·芭堤雅·桂河橋 「馬星泰酬賓:1海遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團

$2888

『遍遊碧桃源、蠔島火山湖·百勝濃嵗像館·神秘谷·碧瑤夏蓮娜·總鋪趣堂,百蠱等 三次愛加多·蘇魯·夏威夷豪華夜總會、住宿五星翠團·喜來登·巴喇沙酒店

819, 22, 25, 27, 28, 29, 31

93.5, 6, 9, 12. 15, 16, 18, 19, 21, 23, 26, 27, 30 菲島專綫·星輝首選·分社直營·團團獨立·逢週二·三·六·日出發

先遊埠後付款 服務時間朝九晚七

貴賓卡 VIP CARD

BES BANG ZU BEFORE

料華旅

LER, WAR TRAVEL COMPANY LTB. A ALLY EX 7636# à +91 905 F

TEL 3 30633)-4

足七天住曼谷新羅澤·清茵大酒店、田團獨墨、逢星期三、六出發4獨立專人領隊賓至如歸

*泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港·天天出發

台灣利

九天環島$1750 逢星期一出發 乘莒光號烴北迴鐵路往花蓮環島杨 「遊忠烈詞,故宮,太魯閣,橫貫公司 「路,梨山,台中,日簿,芝麻城, 石門水庫、六福村,野柳、陽明山 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山: ,鵝鑾鼻,夢丁公園,台南,赤嵌樓

·地獄谷,中正紀念堂。 住宿:台北芝麻,花蓮國際,台中海南

·涵碧樓,高雄壽星處石門芝麻城。

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪,箱根、富士山,京都,奈良,名古屋,日光,西陣織, 美加多夜總會,全日本最著名之豐島(日本迪士尼樂園),白絲瀑布, 浩名湖、山中湖,新幹袋(子彈火車),住宿一流豪華大酒店。 獨立成團,專天籟隊。

天天出發$2990 特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少東京往大阪行束時間9小時之疲勞。

2.不用坐內陸機,往返機場,多餘浪費時間4小時 3.增加全港獨有寶埋水中芭費舞表演節目

JAL

819, 26, 29.9Я2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 B 1087, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31

台北

1號

台灣華 地產考察團 四天$949 天天出發 *住宿台北芝麻大酒店”

專人安排參觀工地, 介紹實賣房屋及土地 代客管理房屋及招租收租 代客繳付分期付款手耩 代辦一切駕費房手續

來回機票+酒店 四天$799

永安 東亞 富麗華 松柏 樂團 三普 芝麻 財神 來來 麒麟天成 天天出發專人接機 住宿三晚 雙人套房

▶只收工本費

台證354 突出證

香港皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

吉輪機:馬(檳城)星泰

新加坡

曼谷 芭堤雅

暢遊吉繼坡、檳城、怡保、無風洞、橡膠園、雲頂高原、清濃寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國武古代名貴玉器)、新 加坡、史陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華園、游花山 可瞰夑新加坡全景,蠱谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圖、珊瑚島、玫 瑰花圍、水上市場、鱧魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊、早機去,晚機返

星期一、六出發(檳城)七天$2690+一天$3390 逢星期三出發(檳城)七天$2390

遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費

逢星期一·五出發

運

台北 四天豪華團$1290 四天酬賓團$1090 逢星期一出發・佐台北石門芝麻 【溪頭、杉林溪2天$280| 包往返車費揜宿遊覽 ̇花蓮亞士都飯店2天$385

包火車票飛機票食宿遊覽

總代理 台北永安大飯店 四天單人房$ 250 專人接機 歡迎同業社團訂房 (十月份尙有餘房 ) 代理各大航空公司機票

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 直航高雄 台灣環島

溪頭

阿里山,

1. 佳圓山,希爾頓、阿里山賓館、全港獨有,歡迎比較 2. 專家策劃,創新行程,內容-

實、內航機飛花蓮、 3.多晚夜總會表演、膳食多元化,保證與别不同。 4. 直接經營,讓健可靠,本人領隊,團圓獨立。 5. 全部導遊均經嚴格精選,保證查垩如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發。

6.

九天大特價$1850

直航高雄 台北返港

七天$1590