1981-09-10 — Page 26

郭日僑華

四期星

日十月九年一八九一层公年十七國民華中界世人工

工人世界

l

恒生銀行信託纈

勞工處署理副處長林和甫指出

指導青年就業活動 近數月來積極進行

代

理

租

拍

售

小内線344,850

十屆職業資料展覽十一月舉行

出售 並派員到各學校舉辦就業講座| 香港及九龍

·列堤頓道2號文拳大 灣仔區 挺實用340呎和陈 本交吉:

32475

萬交古

實用570 大西南5 萬交古 北角光超台ON E 東南 20 萬交古 英皇道民衆大厦1000

.勞工赶署理副處長林和南作牌:去年參] 次 勞工處青年就業指導組主要各類活動之嘶半數

第十屆職業資料汊竟定於本年十一月二十 日開始 行,預料在機構之大力支持下將音 更爲成功。

:林氏在香港對子童午餐會上作

·時指出,辦技等活齮旨在帮助科华人對各類行

· 他說:「每人均必須社過離開學校投些工作 行列之射段,讲年就業指導組之主要责任 杏年人在遺禍路段找尋一份合藏之工作。 林氏稱:該袒之活動包括祳員到各學校畢斯 就業將坐,及鼓勵學生積柎集有關適合個人典|新界區霄平大服務

·想與需要之行没和受訓途經之資料。

林氏總括說:去年,該組亦處江近三萬宗有

·活動例子之一就是該社毎年度主辦之萊賽、 關業鞀傑造途徑的諮詢,其中更有不少海外留 料展铭。過去四魅之參觀人數均超過十萬人,學生之來朗,劉固本港之就業狀況及跚氣資料。

青年就業指導組在搜巢,整及傳播業養 料方面,向均不遺除, 由組編卲之職業短痛共約四十類,去年共 派發了近十七成册。

新盤介紹 -碧瑤灣叫座1520呎 車位採果 交吉 毎点分西美新中高層 -因與四萬交吉! 舞套苒雄景花園高 540呎8萬交吉.

呎油車位及全形象 415 高交吉 舞台

用

另天台快脚 萬

1190呎在車位交吉

190 ER

千倍范聯邦花固實用 11509200

樊胎粪不交谋.. 莊士敦道35东北號籍

574呎交古操传的

直用640 呎艺萬不 交

此外,該組在港島及九龍區分別設有一所 業資料中心,每月之平均公人散亦接近二千, 第三所中心已定於今年稍後在荃灣設立,爲

|工團總會成立

巴、航空、搭棚、俄軍 |木、機器碎石、船藝

湛、中、大威九單位 |木業i木檟、饭店、

賢、電車、中藥區位 合併、康用戶、西商 *絲被毆、中華喀力、為坐席喜,並推過燠識 九龍市政、香港的士、

卅三週年紀念 隆重慶祝聚餐聯歡 港九工图肺合總會」工程、中藥、九龍巴士搭提案人,對南四、線 (九日)下午二時在、電影級樹、樂、九、器、汽機、西店、藝術明、黃波茑會員代文 九龍長沙街勞工大性剂龍的士美腿,竹器山木器,高部抑、對器·格審查人,屮馆强自强 戴,座祝成立卅三周年貨、粉剂、中綱汽車、、石行、瀰岔工友、四据风俗。 紀念。三時繼續舉行 鎘、榮、拉格、建廣建築、雙、汽車、 白嫩、油橋、華嶸塑膠

·三十四次會員代表大會舘工程、英華莨-

·架、书、沙

" 紀念大會由主席畫

東大樹東大 交者 一 洛克道恒發商業大厦 40呎 50萬交古 西裔北街五福大道. 601呎3R萬5交吉. 可 徒拔道榮輝台班

0-1462% 220 高跟車位交古

·萬交吉連車位 大坑重土街 10, 夫吾 250呎交吉 38 -

另平台 363悅及地中 400呎25 英交古. | 体低新邨诘景 H座 97呎4萬交

|盛辉台嘉苑142呎 210 連車位安吉 益群台$扽1340呎 25.萬姓单位交诣 上面士甲美车大厦

千微道明珠台高 42100呎進車位傑

怡和街樂盤大厦 48

只建部分低假118: 堅尼地道游半球 英线車位185 萬交 古

12009

銅鑼灣區 幹尼詩道 47玖東南

蜆殼街地下11包%實

1000K500

同德、刘秋、招手,雄一 大損、海損、

高士打道灣景中心高 怡和街香港大度52岁

1506K 220.

太古城元 8 太古城杂宮閣商 太古城寧安閣高后 太古民齊宮閣675 的萬交吉

對敦道信和中心地需 219 150

寶馬山道景林E13946 -史名車位145.萬交

-聯合道阡70 另 音

太古城唐山閣65 SKXM

▲財政收支決算,半

上领全代表目 金銀首飾工會

[年財政收支佰獄及时

電業工會舉辦 一

大河,專員都有素面中

般含道飂號寳低出 .18呎分天井式用 170呎交吉8萬 中西區 大道西 188號 42

·盹各类工會會員代表

广茗北萬交

中秋提燈晚會

高雄中秋大埔區民權路

節來臨,特舉辦會員及 三十四次代表

港九電器工程電業器材驗工啻為了生祝中秋一家「中秋迎月香江遊 大會報到之合格會對工 會共七十一單位。會度節,提出新型式舉發晚會,其彌豐富音,定本月十日,星期,新精密桀舱蛋殼憋大 E 30KAKKE 單位(簡)依報到先,助雕,旅遊車接送,歡迎該會會員及工友一四晚七時半乘冷氣, 拉小输,環遊港位。塊一奶路臣街激發大厦高 被序:腐竹、祖海小

#中秋夜祟,歡

燈實用 415呎35英 地:大山郊野公園。日期:一九八二年 怡、萊衆三院、同離。

間

大道西45 實用 507 呗8萬交古

天后廟道僑换大厦 1月740 呎龙鹰交 天后廟道依典大厦、 用70史帕成交姿 你纛灣與發阕美城花 品萬不交吉 高士打道海都火度瓷 戒菲路道形角洋安裝、 283 KRENE · 灣景中心D8坐高海

南新郕9 低瀣 692 K 英

利大 護費376 呎洳声,

雌魚涌-成路1: 裝 邦工業大度3876

215 *

西營堿第三街棬黑

3中另平台上萬

朝版、集賢、痰瘸、禸 九月十一日。開車時間:下午七時半,十一時

,而且有機會四樂組織

行柒年、紡織、嚴、工程

集合地點:深水埗附母街五十四號寶豐六段

嗝、跳舞、電子遊號及 啤酒比賽等,歡迎會 直到會體會員證財熱交

天后廟道传闻大厦 用30 贵阳离交吉 大商大東南 1:800 KI3:

秘書

你想我

勞工處介紹職業 八請按址往勞工處登記)

之機業介绍服務,現有部份急的空缺如下: 打字員

《二》香港北角電琈煤二百六十四號雄大 厦地下,電話:五——七一三五一。 [ 香港柴 漁泭郊底安樾二十九至三 中區。男女均可,牢计及上下打字柢分鐘一號地下,電話:五五七ONO。 四十字,月鞘一六QO

經驗,識遊記,打字。月二十元。

除上述空紙外,該組肏有其他空缺,有中 喂職位之人士,請於辦公時間內,視同本人身份

·瓊」片坐艇及其他有關證件,到該蒩就近桀 事處登記。此外,須請職員之做主,亦歡迎與 六祖任何一群本處聯絡,其地址及電話如下; ∴C]眷楼金领道九十九號樂城大厦地下, 電話:五——二七○10 一

榮街華豢大瓜: 45 奥8萬5交吉 另平台 110萬交者 榮光街3洳餘號哔觌. 1975呎月芑建開

• 600呎 145萬交古 沙山世界花園英蓉 -1489呎 162萬連 位交者.

美孚新邨∶刚首老秘 街:0048 萬交吉, 大步道0號A.450

亞皆老街旺角商業大

邱萬交

关于新郎百老溉街高 港1500呎 138萬向

西營盤第三迨亞壽里 悅樓 3呎實用 昇天台吉售灯离.

他輔道西35·號天 大度實用510 呎 45

·鹰甡部份傢俱交 高街43號恆陞大樓

太古蓝安開高港 675 KEE

太古城元宮閣在解 675 呎 58蹲8交古

奇箕灣區

柴灣

磐安灣東大街來大

車位交吉

*SE3150X178

3500送233 超

九龍區

跑馬地區

外箕列南安街素華太 E 413KSEKL

官塘開黃亮配漆大 23023 127 萬交

齒不古.. 畫院道赛登國商

1450K172 HER

物業

英皇道3ZLE肄岛、 大廈實用1346呎 80 萬交

| 福華街10 旺 實用336 芭女 200 1080 城南道 40餘號地下 980 KEDZ80 K 138 出交吉 打我敬道和號 1050 160 XX. 大何新邸大全街旺,

·3000呎600萬交者

[油禇中心举塲在 :舘 182呎公寓交者

-元光街 60餘威旺铺

328 KEN 18 呎,180萬交者 艏塞對黃金地𨧀 -舘 511呎♂莫交吉

工廠大廈 (香港)

1017呎173 萬交 英皇道310 姚去大 .鹰實用500 呎 33

莊士敦道58 鞋

·述客單位共210崴

九龍 )

洲敦道 513號季和武 RECE(10041 100.

#敦道 78號利关调, 業大厦1027呎 145 英交者, 436 2115 91OK 6交古

:眞實用415 呎— 元洲街南堂大厦& ・高交 加拿芬道利斯人度 200001000. 院 萬交吉

·龍士風道九龍中心 -- 814 K150 MEREK 下鄉道38號華出道

律咸道南安年大台 1830K330 X,

交吉

·亞士匹道何在岛奇 女吉 喜助指華安大50

·央印黄变古

440 KERK#35

天實用實作品发 1137呎105.萬交者 柯士甸路:藥食友龚 1850 KOKKA

·.毂敦道重度大E儀 金馬倫道1號安用

·晚實用妻古的萬 宋實用的萬不交崀

油麻地 旺角 山東街1號 436呎 文街交至實用 565號2萬5交 上海街 411號商麼 460呎比贳术交古, 席欹雄立信大度及

大埔道2號成品 20 STIXE

,元洲街南摩大震高度 350呎3046安吉

·441·呎的萬交出: 无洲街36 號萋样大 英占交告

09279,200 €X#

·角祥街船機中養

4呎實用30萬交

•必發福和樓商

·費用年萭交者: 青山道 55號鴻裕大

·尼越南單邊即交 43310. 2294833 實用35萬 嚐榮街的實用 横

元州街金岛多大态

*

3萬交 月華街8號商和态 實用: 604 呎3萬交

·用: 357呎另平台

:1145呎5史交古·

|安盘 金城 東南

-520呎吉幣5萬

元朗青山道1號

招租

昇天賞 003 香港區

此廣告逢星期四刋出

880 KS 嘉枝角道180 姚高 当, 女用分天

304200/4442

m

3506

5

的燕交吉·

林福青山道 499號

·幻萬交吉

“無息道, 379的南英大 眞:441呎48萬交古 上蛋畢街603 33

尖沙咀區

513. 呎北冀众谋

眞 90呎實用戏萬

成為街仁安大厦945

山林道2 號理林芈

40 8萬交吉

加拿芬道6號集大 金巴利遣者模大厦商 : 5高交 加彩威老道8號450

下鄉道山海大厦 央舘萬交吉 馬頭圍道 260號吧 趙呎萬交吉: 一般埠與 129號 米发楼

深水埗 長沙灣區 大角咀 大同统帅大英在婚 80 奥器类交吉 黯黨街福仁大厦8 元洲街174號海裕大

·腾高450.93

·立古

3300-3200

·烤士佛台樂福大厦

単位交 : 曾與交

93000

六九四天三

窩打老道怡安閣 520

UGRAFIE 283 天外天治古传吐莴

3500

430呎28 02交吉 沙田第一城貌大度 高 氏钻英交

HERO400

9350094000-

| 官塘功樂大庭

450K 220X

132 74795200

位上萬交吉

公寓交吉

沙田第一城高 6 與中萬交吉

·出35萬交

35000

4岸 吞天輅萬交 克林新邨民泰街澇號 低厝 台妮另本 300呎的女交古. 偉世景新邨偉素開

类三期百老華街 廢實用 05

美學新邨百老裤 60 .哋8萬交吉: 另单台 550呎4萬

葵涌 區 荃灣

*3500

租卑利街5號 350

*2800*70*

1326 0914000

348–350

32213500

̇號利民樓 6熨二

医堂街做文大厦送

.維輔道西25號1F

-- #96000¬#415000D

Z40户有房 480 #92700 榮灣慈成事仁果大度 在笑声道嘉兆大北京 018992200 建華街一至七妹嘉文 楼 88呎三房:

440 3263500474 央冷果 : 社七個道 184號

1094500 1000

器及45 呎 092400×4000

(ER)

海台通寶愛大顶:30

(BR)

廣東119蒗四轉

1300185200

芬蘭德士古道寶菜大

10750195000

日宅推路4199

香山道永興工業大厦

171926876

北河街舘號意

#14000

塲傅位大上單位出

白田菊物中心商場一

¥143 默默年127

1300

火第10000

香港仔中心美豐閣

招租

9:1500

新蒲崗 九龍城區 官塘

芟補禾塘咀街的就 |青山道即富在出境與 本网交吉:

街號 生 櫻根班兩單位實用 共 899銳穷平台共 206呎5萬交吉 荃灣中心维得换商

04呎幻武交吉 荃灣東亞花園商聲

635BCR-473

新界區

| 元朗安樂路聯發鹰

FREESIS KIS

置富花園 在一八二房.

九龍區

(住宅楼宇 )

譚公道四號 520天

}

白拼膺物中心地下G

群劍鈴興A1600

FOTK

$2000

砵蘭街163/13 號

地下30

0009160

山東街的號地下

$510 $8000.

洗衣街将就樽玉大度

8013000

5000

992600

817K11=1000.

$500

094000

*NE94000-0913-

00.

#93000 9

09:32:00 09:3800

$500

094200

493400.00

#93000

#93200093600

太古城

华山川3 三

女邪葵果中心 90鐡

193200 大埔康樂術三千呎月 二千餘尺花喵四伊

德福花園

2611 603 K

2:709.14625 K

#98000

391 $800K

上編號

#92500

位請掛 S號地下6 史

金巴利道砕號地下

呎$12000 昇老蕎

·奥街kg/圯號

4277%921000

蒲崗村道33號580

038000

街27號

#99000

29924000

€94200

09:3200

2110205597

13400

5克交吉心离

皆老街159 號千五

€98900

460 呎38萬交吉 ┻苺書度烤碗號銀惡

8呎軒萬交古:

·巩125 ·萬交 東南160 萬交古 我用155 萬交吉

415呎建車位出

荷理活迨 號F坐 450 灰53高-交吉 西營盤第三街豐裕大 1375 KEERU 大道西425 800 呎 外萬不交克

商業旺舖 3

北角區

上葵涌与榮路网矮生 業大厦一期2737號 #萬包交吉: 仕業街倚恃工業大 830 HEL 永康街1號實用102 300 CH 崧大】

1O號萬交書 她街687 68 咤角近50 呎 45 陈交作

管您 6000

.1462)三房及車位

亞皆老街怡安閣 离 范佤邃道画Ë游莨 建車位70萬女告

009915號→000963

快狂交者

你現在孩子500

登打士街品號中一

太李道29 號乾隆的 1300160

彌敦道新典大域600

華街

海大花面第一奶 482呎8萬2交吉

914000

西康対餘蹉托湖實用

芬灣角街荃工

公爵街2號1300典 125 煞車位不交

1240呎有海景:1350 交

(四)香港黃竹坑邨福利大厦地下,電話: #110111

會計

彌敦道華敦大固低 130呎100萬交吉. 加連威老道帶餘號旺

石塘咀山道高雅大厦 在哲和向 南交専

楼古街古祥大廈.510 奥器英交吉

在谈實用3系 呎: 100 冀交吉

全幢樓宇

太子道三围街向東南 本交吉

英皇道美院大度用 約1074呎饯萬交吉

西環西街5號旺箤 800 800

香港

560 呎實用2萬交 新填地街192 妹高清 409 呎實用禸交 吳燕街42號大觀椹麼

*:3500

美孚新邨

·柴榜 男女均可下LCC高散文讀,二年輕 驗。月薪二〇〇完。

(五)九龍廣東道三百九十三琥政府 被➟瞎話:三六九五五二五,

薄扶林區

满120093話 450

150 不交吉: 娄任梅利点街椎吳

《六》九龍旺角花缛街一百八十五號地

(七)九龍深水埗元洲街郵局大厦二楼:依

·話-]——七CD二九

出入口交

中區。女性,能漭立圾文件。月薪二00 探解主任

一八九龍紅磡船塢街一百二十五號地下, **IF KAKIJHO

萬木交吉•... 大埔道金宇大厦 50 央忽嬴交吉: 康利道南康大厦 1103呎 113萬交吉 太子道 282號太子台 1200K 155H

骹富花GHㄓ4 吋

·的萬交吉

600

西營、第三街全港四 借地703_2240 H 本文吉

何文田街文安大厦 大加康樂倚3000

美竽三期百老禳街高 肘實用 英

跑馬地樂景台R

英皇道318 號恆英大

936238

【九龍】

#敦道48號海星大

·午三百者画街商

* 49951 610K

區 土瓜灣

4座 呎高交

慈雲山慈祥大厦

| 寶馬台一些

與開萬交吉:夫后廟道 142 1

463呎33 15交吉 牛頭角道宏光描高产 4ZKSANE · ·

犬后廟道 105

分百酂閙 75呎三房

T18000

與50及$450

(#)

180200NSE 696

400

2200

荃灣中心90 只追

$456

3900

基隆街2至18號一点

-(ERRI)

業大叔436 呎

太子道長榮大厦660

96500

荔枝角过的檗多軒位

2363-373 E

奥安鹅 0芨 爽 #3700%26+3800

央三房及車位.

內山閣 35呎連假事

美街安军大台

高尚住宅

青松閣12呎 三房

钻交吉 鎗門街被透大度 375 奥8萬交吉

慈雲山 牛頭角

(HPNG) 巴烟如號2 HB925000 千怠道12號半最大 中央兰历及車位

罐星開 600呎及

李安間 675呎三

牛頭角道宏光鹊 42 呎类英交宦

720 $95000 大间新邨大沋接二

牛蟬台嘉苑1380

角30與萬安吉:::603呎的离6交吉

安閣 800呎三房

597呎拧成5交

#99000

1193800

992400

697000

698500

#93500

金巴揈220

花城道28/84 快93600. 窩打老道1號13090簽

12000

**$3500594000

53500

$94200

5-1200

·2500

#96500

$400 K933200

650093800

緗畫 鳧事

093500

#92900

中陈皮球前塚 306%

€918000

80010000

11502699.00

·奥男天台交古香:

*内藝街全盘地1005C

黃埔新邨四期佳富樓 從萬交吉

005268

英皇值得注櫙 36%

500

成大厦器 央

897 呎另二卷交吉

30:不文古

九九龍宫城同仁街政府分,花

長沙科道 110號偉

薄扶林花瞵2B中 583 呎 52萬交吉• 薄扶林花園登至85 史!真交吉

英皇道冠大厦實用 700 克 30 萬不交古 七姊妹道5號哥和大 度約410 呎2萬交

湖街210.除號全幅越

: 095000

黃竹坑。男性,工將畢業,一年有關經驗, 月薪5000元,有廠車。

·行政助理

六十九新市街七號選出院大厦 KIKI..

白田壽物中心地翎 我欠3萬交吉

380

用1200呎5萬交台 阿夫台180 萬湾

·位交吉

8萬交吉......... 砵蘭街205 雙四被 吳松街嘉禾大厦解 典8萬交吉

土瓜灣裔江街幻號 : 230呎5英文吉 H4933 860 呎向東 萬交吉

(十一)新界荃初大河道六十五至大+九號

香港區

香港仔區

北界街5號全程产

S英交

离常地景光街40號 光大度 大兩房 $5000

|伊利沙伯大波 62賢

·百德新街華爾大股

野三房

HOCHMCOOR-

黃竹坑。男性,大可機械工程畢業。月薪 地下大智话+C-110 | 五2/ (三)愆率德政圍三十一號地下電 TOTKRILO0

山頂、半山區 十神道與威國1411

[香港仔中心而此閣商

· 華南威明閣商 661 奥雅萬交

桂林街在鲴實用3600 只每天100%開, - 2000呎至100

∴ 地900 呎不

350

-1000-40

554 呎50成交吉 新地街5鱿實用 680 上萬交吉.

香港任苏中,一年有關經。月薪

THOOWOODR=

(十三)新界大埔廣喱錢五十11號地下,電 0÷÷KKHI <l

·套裝車位 19 交吉

層566 瘐2萬交 香港仔中心海夫閣高

·528 吋2禸8交

富森花岛富威閣西南 高勝747 吉售

1600-120 萬不交古

榮光實用50:雾

寫字樓

·落交吉

50呎實用50度交 借用街花两单基地下, 民5萬交古

关竽烘邨百老

7.呎印英文吉 用笫民品女 美孚新邨恒柏道1色

美全新邨恆超近 家

美孚新邨慎柏道在 780呎萬交

·跑馬地成和道宇究

芬出日襞320 呎.

商業樓学 }

大道中阳/ 捷英

·尖沙咀正善財好時中

尖沙咀何鴻螂大厦千

一呎二二房

·彌敦道788-—790 號

尖沙咀而洋廣場912 135121616.

萬安街3號500 $

097000

1290 18000

☆可代辦樓宇分期付款☆ 歡迎委託·佣金特廉

09130000

102748000

1002168

(香港)

衣宮大実用 654 KORK -11356

*5000***

德輔道西均益人加第

央指嬴交吉

佔用怡花園洋棖地下 台黾5萬交杳

美缐大期黄秀道4號 高产 ·大師萬交

610095600

大草中利基将業至

利文街50號 525

火廂設/38號H座 300

2300

3500.

#93300

€96000

9