1981-09-10 — Page 25

頁一第張七第日三十月八年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

四期星

日十月九年一八九一厩公年十七國民華中

日本遊踪

(Japan

Holiday

航

大韓遊踪

日本八天遊

收費 $3580

遍遊:東京、美加多夜總會,鎌倉、箱根、富士五合目、山中湖、名古屋 萬國博、寶塚、大阪、奈良、京都、濱名湖、白絲瀑布 豐島遊樂園等名勝風光。

1特别增加長程子彈火車由靜岡往名古屋,縮減六小時之旅程

巴士苦悶車程。

2 特别安排有日本迪士尼樂園别稱之豐島園遊樂場,老少咸宜。

乘泛美航機,逢星期六出發

日本四天遊

收費 $1790-

包括:東京一香港來回機票、

三晚酒店住宿(連早餐

天天出發

KOREAN AIR LINES

韓國日本七天遊 收費 $3580

韓日溫遊:韓國漢城之景福宮,國立博物館,民族村,日本東京、橫濱、

鎌倉,箱根,富士山,白絲瀑布,名古屋,京都,大阪等名勝 住宿包括:漢城凱悅,華克山莊喜來登,日本東京新宿太子,山中湖

名古屋[都」,大阪東急等一流豪華大酒店:

特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜來登大酒店 HONEY BEE SHOW

媲美拉斯維加斯。

逢星期六出發

韓國四天滑雪團

收費 $2090-

特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜來登大酒 店 HONEY BEE SHOW 媲美拉斯維加斯。

逶星期六出發

/ 豐利 5-215191

熱線查詢電話

中華航空公司。

過灘:肇山宮:::日本在生活中心。 昆銀村、陈冰閣、立增物各大名脚及堂日本最佳群物 |出發日期:逢生期一五 出發日期:逢二期四 早上出發、夜機返港、專人領隊 ̇ 回程可停台北及高雄 ( 不另收變) 詳情:請向各大旅行社報名查詢

司諾

-3-677450.

3678734

3- 696729

機票部專線3-7216171

18 大豪華區 $1790起遥望期一三六日 瑤7天豪華街 $1699起逢星期三四六日 长吉堤雅8天灏錶體 $1690起逢星期二四六日

7天豪藪遊覽 $238超燦星期一三六 甗魃墨燻癭檳號12天李華湯 $3490起逢星期三四六 西北航日本本州八天漢華團 、$3190起逢星期二四五 大教日雜 8天黃$3480超逢星期二四六 韓服板門店仁川4失業球團 $1790起逢星期一三3 畢統日本箱岡轉5天遊 $2399起镪星期二四六 「新航假期榮國西岸包天業 $5989起逢星期二四~ ∵断航保期7天要求洲渡假遊 $3989起师末均可出發 法然歐洲13天中防敏精囊状 $7995起衛要期一三六

※優待本報漕者,凡持本廣告報名 一律減收$100、清鹚存永遠有效

201 3100領東英大肉1108号

哥頓

桂林

5-412988 5-409213 5-446955 5-409895

五天直航團

$1499

MAX: 7919.23.31. 17. 16.20 24.28,836,9, 13; 1713)

專售英美加學生移民機票

-八天豪華團

$2280

北京

良反表员:$3960384 U

澳洲八天光報名需時1個月 $5500 澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天游 日本本州7天遊、 日本瀨戶內海7天 曼谷芭堤雅6天遊 菲律賓7天遊

$.12800

$8390

韓國(溪城)五天團 韓國四、五、六天国 日本(問) $ 1790 $2399

$ 3100

$ 3400

$ 1490

$ 1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

·香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

中京德娴道中185弹李传语大厦1215~6室

中大旅遊 H 431331-3

寶通旅運

3-910377

捷旅香港德抽道西60-64號 迅遊:5489123 5489124

逢星期六

「住冷氣雙人房

中山、石景山兩天 桂林、陽朔、靈渠 水翼船往返$ 350 五天直航$1590

逢星期六出發

北京直航七天$2888 住宿國誼賓館 9Я4,10,16,22,28 B, 1084,10, 16,22,28 B

星馬豪華團、 A$2388. 逢星期三出發! 台北白沙灣 四天$1150 逢星期六出發,

台灣急證160泰證100樊加麐價機票 台北機票+酒店+接送$950 天天出發

台灣豪華團 八天 $1790 、逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$ 1990 逢星期六出發

旅遊有限公司

百福

5:25924110齦

3-6700913線

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

香港德輔道中45張永陸銀行大園B機

ota

多明尼加旅運公司

5-7908531

5-772013.

富麗碧桃源 菲島七天豪華遊 $1733

代辦各國廉價機票

軒用時458-468號全然中心大厦1903

榮泰 3-944255(三線)

「代理頭、金、新铂坡各大酒店訂房

$1790逕期一~

$1995逢星期六

「韓國洗碗克山底板門店四天 $16905星期二、五 雜絃克山莊桩門店五天

魏滿城大體航空樑構遊四泥、 鰾年溓號否都廣州普門湖六天 日本和韓國滿城萩藏游八天

$2390造星期五 期六

$3480

$2399逢九期四

日航天地来京雷主山大阪六天:$3150定网出缺 日航天地九州酾岡覽銘家 日航新加坡出陶沙渊末都四天

$355072期出齪

SIKS星期五、白

日航天地㶇戶內海癫路游黑 $1550期出發

台灣環點就兩發內障機 天 菲律窿蘇航速運七天

$1990A

逢星期一、四 $1599 $1590逢星期二、四、六 3:2090造星期日 泰國清邁处色提雅古觇八天 泰國鳥來西亞新加坡聯健士 $336逢星期一、四: 來會更無碼新加坡聯湖七天 $2468源星期三

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

CO環通

TOUR

M 5-765017 Bask

(5-765035

135-776685 社

B2PM-6PM,

【特快台證 $ 140

*保到

台北四天$ 805 |台北——樂園飯店$65元

台灣八天 $1688 泰國七天$1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天 $3388.夏威夷 $ 3688 (韓國四天$1888菲律賓 $1688

襬浪

海士展电大厦1457年任珠钟到處

3-309259

(中国精華遊) 3-301387

中秋特選醚賓團

從化、礦泉、廣州三天

$450 9月12快車法,9月14直通車返 從化、桂林、陽朔足五天 $1388

9月11快車去,雙程機,9月15星湖輪返 韶關、丹霞山、錦光、南華寺四天$ 533

9月12快車去,9月15快車返

旺角彌敦道636號銀行中心711室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

11 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1699 起

行程魉遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮鄉海灘、大當郡 百島、火山湖、蠔島樂園、百勝藏等名勝:

逢星期一、三、四、六出發

榮裕商業大厦1003室

「潮汕專線旅遊探親團吉羮95% 逢星期六、日出發

住宿濫濱及汕頭橘社-追说茚地名騎、湖劇欣a系密数工藝村 西壢水庫週末天半團 露營$95

$ 145

别瑟式是人冷氣套房最是度假出信 10

從化、韶關、丹霞、廣州五天團 $599 逢星期五 從化、佛山、星湖、廣州五天圈 $690 逢星期五 桂林、柳州五天面航圈$1590 9月5. 12. 16, 20,24,28日 北京直航七天國 $2890 9214,10, 15, 22, 288:

PATRONU Kagami meČA MIN DAN M

多來美旅運

金門 K319151

好海海打汁6年大2010年

平價機票市場

泰國$850 上海$ 750 日 $1050 美國$1850 台 灣$720. 澳大洲$ 2050 【菲律賓$1100 溫哥華$2300 韓國$1250 英國$2150 韓日台$1650 德 國$2250 星馬泰 $1800 多倫多$2900

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407.

樂長期鮮變,各糖減價$100 $300

連體夏減為七

星期三、尚府出數 $3500

西城九天豪華團$6299 每月南鑭出(

澳洲金$300噼月兩團出發 夒臺书色塊雅六天,$148期:運星期一:六日 $2199 爆星期一、三、 $33502艨期二、四、

$3400漉星期五、启出 $:3090漉星期五、六出發

韩律實體瑤七天

日歌日本九州七十悦 日本本州富士山八 白县泰国七天:$3290 津星期五、六擲發、

全台灣環島七、八九或$1600造星期一三六自由

**$*£= 15,064A SAUNAS TELES DE

香港皇后大道中菜六層厦23至(按63)

利華

3-306331-4

溪頭·杉林溪

兩天豪華團$280 天天出發 早上自台北住宿飯店出發,翌日黃昏返回台北。 費用包括:超級豪華冷氣車往返車費·早午晚四 「餐・溪頭杉林溪入場券,住杉林溪大飯店•遊覽

兩地名勝。

·總代理BUS TOURS歡迎同業委託。

細臘道635號银行中心905室

富諾

H-433384 H-442777 K÷301988.

領先

3-673107-05-216131 AM 菲律賓碧瑤7天游 曼谷芭堤雅6天游

1688

2988

* 2288.

旅運有限公司

276455 5-283059) 「開封、郑州、少林寺、洛陽、西安1天 $2450

(一程飛機 ) 北京六天直航團36666

$2799 桂林陽朔四天直航團%%%% $1380 北京開封邱州十一天 %

$1940 從化、星湖、廣州五天(直通車來回) 逢星期五出發

菲律賓

韓國

七天豪華團 $1599

廣州

三天航空團 6. $ 580

四天$1790 五天$1890 西樵、星湖、廣州 中秋節航空團 $720

游戏

台灣環島 8天游 日本本州8天游 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 3488 新航美洲西岸8天遊 $388 新航歐洲14天遊 18: 7:38& 代訂酒店廉價機票及各國特快籤驟 代理中國旅遊画及代訂德内德類 九門更少咀金巴恃38动

* APRIS FR NLA: 303 12.REA

安全

5-222822.

5-222851

5-222300

台北酒店+機票+接送

$1099

【來來·財神·希爾頓 (四天三晚) 天天出發-早午晚班機任選·美好假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大廈203室

大發行地產旅遊公司

5-446749-500-440169-60.

【博羅惠州溫泉羅浮山 三天 $250 順德西樵從化廣州五天 $550 [廣州從化七星岩鼎湖 五天 $580 順德江門新會廣州· 四天 $450 韶關南華寺丹霞山錦江五天 $550 廣州渡假體育旅遊團 三天$3800

中環永突中心10樓1002室 签到 山埡279號地下

H-73922

$1650

中外

旅行社3699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

旅運佳 遊司

旅公

9

H-6911 325

蘇联•奥國

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380

曼谷七天團

10月21,加團出發 埃及 希膳

【韓國四天星期五六、一出麵

台灣四天 天天出数

1790

台灣八天團

$1850

1090

美籍设涟興英大廈 207室

馬星七天星期三六出發 美洲東西岸每月有關出發 法航歐洲每月有團出發

代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

2290

菲律賓七天團 $1699

6240

台證特快

7790

$ 150 代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

埃及•希腊

各地旅遊特約經鈉 依期出發特麖機業

$ 690 從化、廣州三天逢星期五出發 $400 石景山、中山、李字二天遊(水翼船來回) 逢星期二出發$ 360 逢星期六出發$390

代辦機票,各地簽證 香港灣仔軒尼詩道24號大生商高大厦1804-57

達明

旅運企業有限公司 3-7215277 (4)

七星岩、鼎湖、佛山、廣州四天游 直通車往返!随

•石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊 噴射船往大船返瓈

$520

$ 450

重陽旅遊 登高道選 「昆明、峨嵋山、長江三峽、洞庭湖十四天

三我飛機、直通車返 深

$3780 「海陸空運動渡假團兩天遊 「免費射擊、跳立、迦快腿、坐過山車,新鮮]漸

逢星期五、六(雙日)出發

S. 380

【尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三学

大埔海域應普

公司

TEL.12-678212 12-673330

世界各地旅行團精選 各大航空公司廉價機票

出國簽證手續

國內交通工具 營業時間:星期一至五上午九時至下午六時 北星期六上午九時至下午一時 新界大埔廣福里五號地下寶華戲院側

佳寧旅業

5.232171

泰國$1588 $1733 乘國泰超級二是豪華噴射客機 早機去晚機返天天出發

和濃卡桃大廳 5~212215 6~ 256387 ★英翻銀行中心 5232171 917 3-6626683-7216101 ★RE. 銀行大厦 3~7215461 *英伞尔安公园 3-74422B2.

康韩

6257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團

著名台証 由$760至$1280

機票十酒店十楼场接送

特平機票台北

高雄韌約、羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中四夠大夏行一〇〇一室

CIC 吉時吉中國遊覽團

廣東特選團:

「廣州、從化三天游 廣、佛、西樵、五天

•保期五 $420

$195

二天

·星期六 $595 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天 ms $720 星期六出發

江南

華南航

【桂林

~五天豪華團

$2888

$1488

九特点沙咀加連威老消”给A腆四

K691971-6 (K-~-695545-0

長城中國旅遊服務社

AA13-930256 3,953429 3-910852

北京

七天航空

AFINU

$2290 逢星期二出發

$3188913421224 十天北京華東 $3890 %%

假日及公眾假期照常辦公司 九龍旺角亞皆老街33號再生银行大101192

Page 25Page 26

頁二第張七第2日三十月八年酉辛麐夏

WAH KIU YAT PO