1981-09-10 — Page 17

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第

日三十月八年酉辛感

【四期星 T ®

日十月九年一八九一曆公年十七國民華中 加增流外金資港本挺堅勢走元美圍外

關大算六薄直美

̇軟穩息元亞挫續息元歐定企息拆業同 㸃低見再數指匯港值升 行再突幣民人

上個一

中国又去年,將地區為金之在大学生的 近三個月來織布業倒閉及擱淺連續

撻欠接近一億元

該業風暴已造成連鎖影响,現時不單是紗廠及紗商受牽連,布行及染廠亦證牽累。情况之劣 比去年更爲嚴重。由於銀行收縮信貸,布廠失却支持力,有新單亦不易取得棉紗供應與現金週轉 6. 估計今後數月仍有不少布廠受淘汰。

依時製衣廠半年間

·美國娘行無商顧問楊康指出:美元持潑 攤的原因主要是美國幣流通量已漸漸到達預期 標,估計今年之增長股三點五至六點五,此外

·美國的武器及糧食出口亦相當成功,對本國之

·經濟造成-大帮助,所以,美元強勢不想見 但在另一方面,港元却因爲木身的内部消費 「過熱,政府開支太大,出口始終不能有理想表

訪談立人士指出:最近兩個多月精倒開及潤極的布廠,都是製無 「特訊】近本卷絨布業發尘風暴,已造成連消性影响,由於布倒, 但由於 現,所以形成祗元陷於變弱狀。 : 楊氏指出:港元是次下跌的原因,基本上與 閉,不但凝累紗廠和紗逐,並且孝粜布行及染廠。業內人士表示,今年的,梭機的,因為近年婆置的無梭機,主要用以練燈芯絨及牛仔布,誰料燈芯 繼,敢遹去無異,由於此等基本因素均非短期可獲解決,風暴比去年更大,預料今後幾裡時仍有很多布廠發生問題。 後囘順一,所以,港元今段走勢仍將繼續疲弱,雖然,港

經好產品的銷金,在這樣琺境下,裝燈無梭機的一部分布廠,已感不勝負至一九八一年十二月卅一日止之年度中期股息每股二角及十五週年现金紅, 昨日據務體系人士透露:本俄納布菜,自從七月發生風暴以來,這現 至五點,符的加息及在金融市場內進行干預行動,均是摄

付。由於無梭機產量大,耗電多,織成的布匹未能順利售出,則资会壓 八一年十月十七日寄出。 ◎收市[工商業做成不利,若以治本的方法來說,港府實擱淺而負債約達三千五百萬元的一家較大型布廠,係由一家接受廠牌及機·沉重,用棉被如果不能獲得紗廠及被商難放,生產當然受到影响,即徒然利與分配

·富局 總削減開支,控制裁幣流通风及改转本港出口] 地押又給予透支的一家银行退票而引起,銜若有關銀行不肯支持,該布,純殼和花源給了雄般供妒,但對與不能見現,立即有摇遠之醌,所以,七,半年結算至 本公司河路 。事實上,由七月 月以來發生的嵗念,燕本原因在此。 認爲可易,才占本的良方。”而

,廠勢必倒閉,但不累款和紗應,還張累布行及染廠: 恆生銀行副理遇難唼表际,昨上美玩寳發翻至今,布版倒閉及攔读而造成偉欠数字估計接近一億元,顯示今年的風暴 是資,

·從目前情形觀察,本港織布業在今年底尚未有易有好轉機會,明年業務 依時製衣(英國)有限公司及其 常活餾,但每宗成交數額不很大。這紀錄能夠維

附瓞公司澄利: 持数日,明-克六元便可以企,至於純電燈拳比去年奠大。设成問題的就是銀行對大多數布瓶停止信用貸欸,致令布廠 前投亦未能明朗,估計有三分之一布幾璡逃商汰命運,全港織布機變數可 的結果

繼續上升的原因,他認為,目前本港入口不先别失去支持力,即使有大量新訂單接入,亦不易取得棉紗供應及現金週轉, 能由三萬台滋至二萬台,若以無校战而語,今年初共有三千六百台,現在 本集團六阀月未除稅 能夠開動的,惟接不會超過二千台。 燕注,但相信近期不港收市及地在市管-淡,在追接環境下,預料,後幾個月仍有不少布廠愛淘汰。

159.70%

H.K.S

在外村|時開,美通戡勢已受控制,下片初英息或合作 走勢铬二至三区的暫時性回落,但因美國赤字及政府開

集團獲利千七萬元

訪港期間,團艮公司之,香港人裝除字祂和语純羊毛和温书家俬布的爾里表示該公司的產品 少約翰哈特利《考林]·店的品味和需求。 ·公司,其產品合符最高·雖然已達到最嚴格的安 有限公司的代表會調查: 該公司是一間生產 的防火標率。董事長白: 全和用水平,但此行 並不急於推銷,却密集

·中調查市財需求,然 “天合香港的需要生第 白谁里跟橘香港港 一個很有潜力的市場, 他此行也會跟實來接治 他指出該公司保證能 依期交代。現時通常是

派中期股息二角,另十五週年現

·金紅利二角。

三至四週內交貨,最近

「特

製衣廠有限公司發中期報告書稱?

·董爭台宜佈截至一九八一年六月卅日止之六個月本集團未經審核及未· 五迎便完成合约

從美國接到的訂單只需

港匯指數

[特识] 一九八一

·荷,向銀行抵押資欸的,何貼利息高島的壓力,分期付款的無梭機更難礤,利海二所給予一九八一年九月卅日股菜名册內之股京,股息單將於一九年九月十 在仍未平恩,由於布版沒倒閉及強,造成源消性影响,例如上通告 九九 救港元的发期发器,但其收效卻極之微少,且對

國際股市金融行情

一九八一年九月九日(當地特之商 倫敦股市(金融時報指數)

21,20 (550.00).

市

4.50 €445.00)

:五種主要港股價耳盆及異狀)

合和

匯豐

和黄

會德

闖地

·H.K.$.

HIK.S

H.K IS

H.K.S

15.00 15.20

18.60 18.80

18.10.18.30

6.40 6.60.

+34.46 (7629.17)

偏软 美元明市價格:法關克 2,43575鵝克

EU.S. +3.25 (436.75)

A U.S.+2.00 (436,257

倫敦金市(毎盎斯)

港股斯(850265)

京京股市(道瓊斯綜合指數:

京”

E 93875 法郎,

1.7860美元

233.20 日元

一九八

爲八十四點八,下跌

*月卅日

六月卅日

$UDEN OP

PIK OHO.

能

四、五一、二四

其他

$ㄧ七、八〇II、七七 四、三五、〇五五

一八、九、二九四

四、七四六、八八六 五六、八六、二六八 六、九七二、四AR

HEI ROK

41NIZ 鍾價方面,美元年

加:上年度盈餘 百恁五九八,「升九

可分配之溢利: 角,一英鐘見一句, 分配如下.... 二仙;西禳馬克每百「擬派發之中期股息 梵二四四,铁二十元 . 每股二角 瑞士法郎每百克二八,接派發之十五週年現金紅

市股京東

縮閃勢走

2.西點四卅升數指

股萬千八億二成

九日誆:由 理人材。

加州毬花業領袖,裨區菊花會主席陳男 J 東京九H | 生有一個幸福的家庭,他的太太就是最精明的骨

於買紙作料

·换性的敗納

表現閃糊。 東京 市杜雅斯 均指數升三.

.四·四六瓶

11 000 000

11.000.000

•1•#• #1BK

000.000-11:

爲七六二九一七。新市場指數跌〇八七而爲 五七〇一〇 日市况交投平,全日總成交二億八千萬。

楊學良表示,近來美元的外圍表現不特别强 劲,事記上已有若干次回落,卷七美元蓄卡却有 甘加。浩市英籍匯率期间降,原因是英國經濟前

·錢不明朗。較早時英鎊率在石油假信息刺激 下开,日前每通利好因素已消失。

海外信託銀行總德民表示,欧洲风 勢不稳,使人感到憂醚,美元需求亦跟隨着增加 ,本港美元走勢因此跟隨外國升。 德民認爲,一對太一個心理關口,美元 衝破此開後不能輕易得,預料美元將會稍 降至五點九至六之間。

得期遠東有限公司事經商曉逹能財經, 美元强持持續的主要原因是美利率仍然高企。雖 然上星期美國數家银行減低優利率,但其他 行並沒有跟隨,因此美元在高利率下繼續參升。 曉递能又認焄免六港元及一個心理大關 ,很難預料能否合敬,而港府的密度將會是一個 據金融类消息報道:昨(九),銀行業內 與大的影响因素,但預料美元强持短期內仍将持 |美以五九九至五九九贴五C册成,高成大C a | 门钻[C歪大OO點三〇,收市區五九九點三,宏湖稱品公司發言人表示,由於外國美元出 |至五九九點五,比上日維升書籍一位港元。英現反彈,而且一直向上,對大部分主要鐵幣仍來 * 錢成一〇七一〇〇貼〇三五元。馬克成一持强势,站元因而相對下洗。 | 二四六點三〇港元,升段。日元成一五七點太 發言人表示,昨日美電匯仉雖然升破六 關口,但由於已是意料中事,對人心刺激作用不

·其他主要外匯價企定,每百加拿大元免五〇 大,對後市所态生的影响相信並不娟甚。... 六點五港元。每百慢洲元兌六九大港元。每百

貞古人妻示,除非周五本鵠宣布加息。予港 瑞士法郎免二八八九五港元。每百星光

元若干支持力,婚假將進一步上升,但即使加良 ,亦只能對美元升勢起短期壓抑作用,此後如果 太#經濟仍未出現特殊傳,美元強勢仍将

文中國人民銀行「九日宣佈調高人民幣 党港元牌價,新牌價爲買入價二十七元 誓把三〇二,調高零點二九元,發出戰則 由三十路一八調至二十九點八七,腿讣零點三明

·怙随指數跌。點一而爲八十四點八,創下

據業粜團外部行政助理炳焱示 市美元報升,主要是外倒市場,美元受波蘭局勢 進一步繁張消息刺激,表現堅挺所致。開而不久 ,美元融慣即衝破六媒關口,但交投並 不過,假设不断上拗避,也沒有出現地元的 外循業人士指出:港市美匯續挺升j乃受进一現象,大致上投商人士及銀行界均博爾的觀望 利外醮市場美元對各種歐洲計幣上揚的影响。而態度,因爲他們唯與港府會作出干預市場的行動 美國矺直感緖誆跌則爲支持買家吸入美元的利好,至於昨日港府有否利用某種方法干預市場,以過 因染。但昨日美匯上至大姓之際,何止發力即大 正港元的默旍啪?這則很難說,但液得性色的是

·局加强,最後終回順至五钻九九四○水平收市 【 怍日根呈現突然抽緊現象,银行同業拆息, 對於近日美匯的急剧上升,本港金融界人士,隔夜綫州市僅爾十二中,但未幾則升至十六圆 有以下的分析:

·香港糸金融事務司區信平指出:港元對美元 甄氏又指出說:過往一兩,恩斯,美國聯邦 赠率跌破六對一關是美元西率上升的崇啊,問基金利率持續下跌,但一跌至十五啉二五水平, 能是部份資金外流的結果。但他表示:在通常情|這段期間,已引起外◎行娜没资人士抵售美元, 况下,外感市場每日的變動不是他的評論範圍. 如今似乎是空会多補會的時間,昨日組約,教 出現美元要求画地的現染。

股市一度跌過千五百點

走勢閃縮先猛挫後反彈

·半日交易數值有三億七千二百三十萬元,收市之恆生指數爲一五一九點四九, 比前日收市指數微网开口煞五九。遠東指數爲七五六一颗五一,比前日间升二1 點六四。凱聯酒店、九燈、九省、青洲、和黃及怡和等做價彈升較明顯。樂古末 期息A股九角,B股九分。聯邦地產中期息A股一角二分,B股二類四分。 〔特乚 〔龙,已香港狴市網站瘐動,巿道之走势甚遠閃縮,大致筒先挫後反彈,且升降之幅度頗爲巨大,半日交易 數 该有三億七千莛餘元,當昨日上午開市,仍感受霄家拋售强歷,做價已有養液低趨勢,瞬息間買家突轉而爲相鏡低地,做 慍跌勢急激,上午十一時之恆生指数日大跌近三十三點,指數跌破一千五百點關而降至一四八六點三七,可想見當時資家號 抛之劣勢,市價之混客,係接承前日低跌之缐勢外,紐約股市再打低栓的浪息,對人心亦有影煦,另一方向,恆生指數跌破 一千五百點關,在心理上自會受到頔大的影响而引致敏感性拋售,加以進倉之持續,致形成市後急跌之劣勢,經此低跌 買家梁低吸驎嗆習,做價止跌轉移,隨而出現技術性反彈收市之指教能升间到收市之水平。

根據香港,遠東,金银及九龍交易所四市場之交易烩飛合計,半自交易數饉有三飽七千二百三十萬元,在交易還值中, 香涔交易所佔五千五百花十七萬元,遠東交易所佔-微太千七百四十萬元,金銀交易所佔一億四千七百七十八萬元,九龍交 易所佔九十五萬元。至於指数方面,據恆生指戱收市爲「五一ㄤ·四九,比前日收市指椒跌 ·五九,遠東指数爆七五六一 五十,此前日收市指数升二·六四,遠東類招救中銀行,公用,航業及紡織類教趨低外,其他各類慣微見回升,金錢 二位,金指數恩八 | 九六,比前日收市指數升,七三,銀指数 福合指数一三六二二,比前日收市指數計! 第一七國七·四六,此前日收市指数升一。九四,在遠東交易所在成蹇之一连三十項股票中,上升者有四十五項,下降者有, 玉——四項,無變動者有三十一項

據樂古登粱這事局昨日杈佈末期息A股供股九角×8股每股九分,截止過戶日期碏九月廿八日至十月八日。另據聯邦地 產蝥事局宣佈中期息A股每股一再二分,B股每股二,四分,截止過戶日期至九月廿四日至十月五日

但各項股票做價蚴感反握,收市假比前之收市價感升,稍校明賑濟計北大同升四角,凱盼酒店升四角,九號燈角, 青洲英坭升五元五角。九龍倉开一角半,淮瑞地小轎升一角半,和記黃埔北三角,帕,升三角及恰和證券升三角等。做假假 見低跌明亂者卧安泰毛絨跌二魚,新昌地奇默大分,而外信託銀行談三角及坐力即跌三角等。

秋節貨銷旺態不繼

海味月餅尾市欠佳

鮮果商備貨已減副食品供量-

足

一华聚米町山藏险时,如时现低年中秋|,反映市過並不很好。高潮,表現糍好,預料 送巴晉入高潮,但近用,不利,因節前的唯一夜,直估計過高、

元今次大幅度下跌,主是美元在本海外婚 以和日美低收在五和九站,與今年初的只有兩天,各類節貨生一首在時間上對月餅銷學,故對今明兩天市亦不本港主要外匯市價

稍有影响

角五仙

澳洲幣每百坌八〇特別現金紅利,每股 二元;加幣每百兗四

2. 2、 100 000 市場消息稱:買家主要集中吸入個別非鐵金 「九八,跌一元多日元年

四七、〇--四,天九六 屬業股類,藍籌股中部份亦被批吸,而超電機股 未分配之餘結存六大、二七八、九八〇 萬免二五上,跌五角。愿股溫和

3 一、三五四二及出口貿易業類則忱。 英商來港考察.

本公司將於一九八一年九月廿一日至九月卅日(首鼠兩天在內) 臀部份股票收市價如下:平和不動亲五四二, 【佐逬理股東過戶登記手續,股東名冊上許有任何重或有悶紋彄轉, 日本石油九五六,松下電器一四五〇,三井物 巷人裝修求於一九八一年九月廿日下午五時前通知本公司股票過戶處,注册公司秘書,]五三。東京海上四九三,日本鄉船三二十一, 英國南白立溪商會有限公司。地址碼·香港高士打道一六○一六五號海外信托银行大厦北.雅过二)·武田燊岛九二二-富士寫一四二) 貿易團本月五至十二曰:三樓a(胡耀坤黃事會主席)

中秋特色亦是兒童恩物

花燈銷量保持穩定

售價上升一成未影响鋪路,今年仍是大陸花燈佔絕大部份市場 款式融合西方及現代氣息,大陸花燈每盏售三元至六元不等,視大小 而定。

*日電氣七三五。重工三〇九,豊田自一 使家庭亦不少在中秋掛節花燈,所以銷坻能保持 去年水平,預料中秋鱨市不會少於往年。

.商人指出:今年花卅售價毎康三元至六角一堪上去。

「不等,椒大小而定,紙燈籠好由五角至二元五

「角之間,零售價亦以透類班能出入最大,因大

|小種類分別多有關。

花燈欸式掛滿舖前,方便顧客選購

加州灣區包装好的玫瑰,正在準備遠送到市

各文具店及料茶作店均主要以大陸製花燈嗎 市,除非另有客戶要求則例外,但個別紙料 |作店仍推出小紅楊桃坻魉市,售價視大細而定, 但膂價遠高於大陸花燈捶肯定的了,不過由於紮 花燈是中秋節的最大特色,亦是兒童的思物 |作精美,不少楊桃遼東附有二至三個小馬桃,因 可能接去年的銷盘水平,故此中國傳統節日色彩鍵系褪色,但中秋的花 二、三十元以上一國亦有小低光照者。

· 香爾則加價,對市道 ·燈與月餅,始終令中秋節每年均能保持一定熱閙 紙料紮作店在稱:今年花燈款式基本與往年 氣氛。即使是家庭,也會在家中張花社或走馬無大分別,除術統的金魚、白東、金錢、 奇饼並非 熱門 撥,因此花燈銷量铋年均能保持穩定,今年花道 卡通人物等以外、飛機、地區、火箭之類花燈 銷妗題。反而由聯館 仍是大陸甘天下,歎式變化也不太。售價約升一 不少,甚至天使花亞亦俱铧,反映出傳統之花 代辦的熊杲送養生意乱成,悛纸科紮作店商表示;由巡紙紮工人工资每,亦已融合了西方文化與及代現的氣息了,做包 蛟去年同期大爲減少,天高速一百五十元水平,因此今年港製花过更少,花冠變化並不明丽,但兒童對花世始做迎,即 因今年果欄的肯忾去

(本報加州聖荷西航訊) 彩雀花開叫,夕陽花花二份底。俗務公餘作 投資在底房、冷分、布幕、施肥、水利等現代化分之八。到了去年,哥國萊貘產還是二億二千萬 年大升五成,而辦館

-伴,蛄友三五話術亭,家園河山異鄉,英風豪·的設僞上面,使華人花唾追上了美國人日本人投東,大衛是一千九百萬染,佔到全美市场的百分

·古人憤於用花卉來形容人生的景況與事業的

·價又校果 商三成左有

·氣日方。〕,不難引起讀者對身花卉事業的資大規模花圃的設備水準,而脫離了昔日「靠天之四十三。以論來說,哥國或此經已超過了全 盛彩,良有以也。峯者現在耍報告一下美國加州 心緒。昨天他又熱满地駕車巴娠者去造的悯盛朶 吃蝦」的露大種花時代了。但是,環境的樾還是,美國。當一九七一年時,全美術生產二億客大 櫻區風花事業的近熟,也正好利川花平的感放與花金主席陳國男 GORDON N. CHAN, 十分無情的。綜合陳國男這位传平有爲的華裔花 百萬求,而去年產量則是二億零八百萬束。國 「亞極度供不應求現象。

五三四五”比較,則美元對元率已开逭 營鼐城指出,在坑近兩日來,本港出現極噓一百份十六點七, '''

高Þ來形容築花事業的變幻無常。我們現在喊讚,對於科區的種花環業,特别是华人花面的產鹢情 面頓袖與退伍花姓黄乙福的報告:石油漲發與土為熱帶,可以露天種花,而加州蓝部份時間要 儷種花事業步入衰落階段,不勝感慨萬千。但願,帶有了比較確切的認識。 但大的套現象,原因是近兩日來,本港金價波動

地漲價是灣區稙花必業越大的致命傷。上下交煎 用酸,部份陽光強烈時間却用黑布幕抗點。 较外圍金價更大,但港金却普遍較外圍金價高,

·钽來,歷火記真無痛,道可以反映哦境變的不

人爲因素的不利,也是近年灣區種花業的死 -加州摰人種花哥業歷史本來是相當悠久的 的影响力薄弱的花以自然無法爭抗的。在 ,業內廿四小時拆息成十三里季至十四脹,比上超末碼日遜色,商人形,而市民在浛哥力衰弱,表示,由於今年製銷 因此不少投资者均在港卫金套現,並將港元免产

散,那就是工資與地假的不斷上升。工的大升 日無形肤。開晚嵗以十二億十至十三風開成,材料市亦不曾太好 的情况下多將撵猴的時,齿的酒總餅家較去年增 歐日澳加貨幣均低 由主,那就是石油高梁性張儀與土塊根市交和,主要是興署鐵路告一段落,華工部份可以種花為燃料直接成本方面,主要是來自阿拉伯石花織線 “焢美元粥金,以應取差價及作補合行動,故這兩 ·高成十五通七五至十六厘,收市爲十三種至十三、綜合商人消息稱:問推遲,但近日由於市|加,該內競爭激烈,

威脅的交織結果。可幸被花行業的勞工大有執業 粜之故。適合不鸷七八十年之久。但是,設燈競,直接關接威脅打聲。以透遢GREENHOUSE,與人力缺乏,使到花園無法大量獲得支持與發展 《特烈,本港各主一馬克母首爾價二五〇• 機會,而業主既可「易地马良」,向加州南部瑞·湖南塑膠植據暖勇與新式機械則是十年以來的導 曹機學來說,自前比較一九七三年十二月八當時,勞工。市價的追不上成本,也使花開無法依照市 另一方面,在發時驚,本港股下蓬勃,氙 年,此上日跌出國。長錢拆息亦尼,一個月期 月餅、鮮果、海味等節「民多要術及工作,勝餅至初十爲止,其酒樓今 * 九台市價〇五,跌三角,瑞上法 地帗多地價較便宜的地區機驚,不必像香港工福 要外匯 生指數急形,因此吸引不此海外資生活入市,拆十六團三七五,無升跌,兩個月期拆十六厘六,實在剛過去不久的遇末的時尚不多,加上天為,华製餅数量較去年下降

一九七○年代初期石油要你之前可以說是湖區,石油突然加價十倍)大約上升五倍至六倍之間。 面價格去請工人,而使到一般華人花巓停留在「 ,

種花事業的黃金時代,一九七八年以來則因燃料 (以太本洋電力及煤氣公司報告,一家適用十萬家庭式」的糊口生意規模。土地的張價,則是移 漢元飈升另創新高位。耶餅百匯似二八八,四葉那樣的無處容身而追得任由業主率料),也河 一但目前本港股市离處於弱勢,海外投資者紛紛赴五,無跌。三個月期十六匝七五,升八分一 燃日兩天的生意落行頻」文見花粉,對月饼銷售一成,而昨日创境和生 出股票套取調元調走,至於本港投資者方面,對屈,六诏月四十七周二號 一爲不俗,而當時距中秋亦為不利。今明兩天是產,希望在今明兩天多

·英鎊日元均做有下跌。五,跌五角,澳洲愍年,以「見利則收一地高價賣地後結業「休遊」,對;電力肥料成本一再急升再加上地覆设强(地產商度智力的暖粉在一九七三年每月負担是七千一百 馬日多, 工商發達的結果,再加上投機者的插手 *澳加格亦低。 一百麒覆六九五,跌一元花來說,劉儷影响自非嚴重。 股市亦存觀望態度,大部分資金湖區接完不動畫 歐洲美元利率,一個月州十六團六二五,默份有六、七天能有此表 月讲的最後銷期。預料第一些。 「 鲥瘀方面消息粱,美元每百稷五九 加幣每百暖假五〇六加州可以說全球土城最爲肥沃的問業種植地,這個一般燦的桃花事業也就逐漸越於平談,分之五五三。以陳先生的玫瑰暖廚來說,一九 一鄰近扮嫩行社,现致形島日缐行同業拆息低跌 一座,兩個月期十七萬二二五,跌半運5個月 現,使商人信心館坦。市民落行將會增多,但 期十七噻七五,跳八分三,六個月期十八匾, 不過,假期過後,近兩,由於初市疲弱,在初八,今年中慨洋酒升伐不多,九,五港元,较上升、口五,跳空角,日元一區,絕大多數的農作物在加州都有迅速繁雄而成 「天的生意却又有轉薪的一、初九珙週末滅日樓在,故仍將是節市的主力一九角5英鎊匯價一〇,每度假二五三·五,冯臺大事業的可能。以此而言,雙壳果實和花菜

·兩類都是加州發哦最快的農作物;爲美國賺取了 跡象,特别是海味轉弱一後,初十及十一又轉|,近日送禮生亞已入九二五,欲二仙;西镞,获角,

·不少的外匯。以硬壳果實來說,日前發居世界杏 |,據悉該行市分行可提供過欸,押,仁等集仁最大山口地區。其實廿年前,美好還要 美金往來石歇,商務資訊,投資及信託代理等服大量輸入果仁,十年前開始外銷,就以原區伊朗、

1.港元-

斥而缺乏出路。

·黃劉威指出,造成美元急升第三個原因是波|跌四分一 州局蒡再度邀於張,這對歐洲非常不利 李九個月期. 但却極有利美元發展,加上近期美元因受列根及十七二五 府可能會大幅度削减軍費影响而大幅度下跌,说一厭跌十六分 奇者大部份抛售美元,故在美元升勢再現時,夜三十二 要急忙補會,這更加速美元升勢。現時港元雖然 已跌破六百美元關口,但他認為港元再度火幅下一厘- 跌可能不大,因爲官前港元跌勢實在太急,因此;段八分 今次跌破六百關口更可能替投資者解除心理匦 。 力,他更估計元對諳元會排徊於六百美元左治 一段頗長時期。

花鋼城並指出:雖然短期内

從再跌至七算,但他犯給今年內港元亦可能扭,回六二五 「離弱勢,因烏港元現時弱勢,〗 ·港野啓經濟】跌十六分一

長率有很大關連,以現時本港類

不可能過份者好港元,除非是出口前况能夠獲得一期十八萬 改葬。

「六二五 香港銀行公會主席艾爾舒表示:美匯街 破六關,主要是近期資金外流

及港美利丰差距大所至。根偉干預外匯市場並非 「挽救港元之法,需要時並不排除加息的可能性, 因抑息是唯一褡標的方法。

:至於長遠看來,港元的支持在於本港工業 基本祗有世界經褡復甦笫港出口增長加速,

跌七期跌二千多

為認遍普士人界融金

美元挺 " 烘行动芏拆借活動,洪求相蟊,昨(九)日天實際表現却较前兩天.一期却集中秋節六、七天,旺角一家酒樓除人

港元

扭難短弱港 轉以期勢元

息

能可升調有當時要,法方標治爲雖息加

期長元港。

。善改的易貿與業工有好轉

堅果力面,如兩閃果版 京華銀行推展業務

儷收已減少,因只有兩 天使到中跳,根強 往的經驗,現時價格是

·做俊的,反而在節日期 間會便宜些。洋酒、

你作觀看。

三藩市分行開業

創新高位

期棉價大跌

收映 地改作工商或住宅用途),所謂形勢比人 元,目前却增加到四萬六千三百元,亦即提高百,

夕陽無限好"種花事業

加州灣區種花事業領袖陳國男訪問記

,花白與果國一樣,近來不少是淪於結業的命運

。最近花園的地價创英航升至十八萬元至廿七

元之間,比较十年前上升十多倍,許多國主在

湘誘惑與經營延苦打擊之下,自然粉粉 地敍業 了。但是,正如多才多藝的黃乙福兄所說:「 人本來是刻苦耐勞與不願見利思遷的,但是,除 了外來素品廉假发育,依力肥料工交迭升,以 李剛

· 地價飛漲之外,主要還是後繼無人,自己的子 不願做花,老去的園主只好忍傷割愛了。 特產的「開心果];現在已經對美國產品迅媵稱了。根據陳國男先生報告,數達一百一十家花園、七三年每月電力費是三千九百元,目前負担遠到 不僅是美國華人花粉的悲哀,也是許多行業掣優 臣了。八冉然神經佬霍梅尼的瘋狂統洽何砥使到. 的灣區菊花會員八當時是一九八〇年 最近二萬七千元節月的紀錄。此對起來,電費上升至

的悲哀。不過,當業者參觀過設備現代化與很有 黃仰進任經理行址設銀行區

開心果生產減少與出口退縮而已?」以在染來說,已減了十家左右,估計到一九八五年以前,將有百分之七百之位。

朝氣的陳氏花面之後,不得不离部地修正對裨園 香港京準銀行自一九七九年加入BCC國際

*·加州初區大盆種旅只退廿五年左右的光, 四十家陸續結業,屆時只剩六十岁左右的多少 由於購買力所限,花染的市價是無法追上生: 华人種花事業悲景的看法。陳國君就是一個明 「烟、糖餅、花燈等,由」銀行集團後,不斷增設分行,方便客戶推廣國際·

七月份跌幅尤大,成交亦最多,一年前開始現代化與大量共銷東洋,外銷及日本紀錄了。以灣區菊花拿來說,種菊花的佔去百分,產成本的。以大菊來說,一九七四年單朶標傘花 繼的例子,他的先人一陳壽)是加州的著仔大王 和獸體,在外唯上的買鷸自然是不可輕視的。 九十九,而液態習總及盆栽的只有百分一而已。染S J N GLE STANDARD MUM的 於在較早兩天並不太旺,化銀行業務,襌因BCC集凼聯浛機構超遠百 奥,故近來反而有逐斲多五十間,遍佈世界四十多個國家。立華媒行生娃全日各月份共成五百六十手。

四年前的夏天,鵲者在內區艷陽市小住,大 在道大約一百家花圖當中,闢建籍等非中山人約,批發價格是十九仙,去年升至廿六健,此對僅有,而他却以上科成家的身份繼潑家族在贊桌上的 經營,可以說爲「發揚光大」。1者深信那些視 (特靓)昨(九)日香港商品交易所原槁期孩子的友人蔷乙桩君(在史丹福大學担任會計工 十五家,其餘百分八十五都是中山需的移民。 百分之卅七,與上述電力成本上升六倍,相太 朗的現象。而副食品方 匯匯欸,出入口押玉,外幣存款及工商授信業務 「

作引導我們參觀其親戚經營的花椰,引起大家一個花圃平均擁有四英畝發地,每年平均產花約 遠,自然可以想像種花人士的無利可圖了。 ,而是不乏抱有樸素生活不求利宗旨而身裤 低則錢未著入旺市,但方面,得以積極發展,挞供優良服務,有助本港.粪交役大增,全日共成五百六十手,鞍上日增加 四百三十八手,成交大部份集中七月份,法國大 濃郁的興趣和關注。黄君是舉家由香港赴英的移值十五萬元。經營花圃的人百分七十五是「耕另一種競爭威脅,則是熱发花烈的塔原與廉·花事案的志士的。眼看陳氏花園工人操作對泰精 -倈货方面已積極,倘對外貿易,商界咸稱方便。 ,該行最近後得港府銀行監理處處長推贼,攻跌,以七月份最明顯 世將會頗爲-

足,而Y

民,有一個幸福的家庭。現在是一位活躍於三藩 有其田, 而整個分區菊花會成員的基本工人 俄。目前主要是中美洲哥倫比亞的產品。由於地來爲砌瑰抗熱;與陳夫人指揮若定地協助其夫婿 格則會逐步墊高,寶銷,得美國加利薩尼亞州聯邦厨嫇局批准,在三書市,商品交易所發後昨日收市價為:十月份六六市及灣區的會計專家,很受華裔工商界的信任與 〔主要是花國主人夫婦及親屬》六百餘人(忙祿,匮工資廉與不必使用颗射,該國茶花生產成本十,去极度花面的管理工作的時候,短者對華裔人士 設立分行,分行行址設在銀行區,該分行副總裁 Fi岀类仙,共成四季,十二月份六七點七大美敬仰,但是,說起來却是一位提早退伍的「花戲時另倔短工)。精明能幹的陳國男夫人指出,分低,這使到哥倫比亞產花即俛在付出昂貴的種花事業的「夕陽無限好」的觀念確有修改的必 商人說,月餅是節 「我經理黃冲雅,爲旅美華裔银行隊,對當地金融 仙,共成双手,三月份七〇貼|三仙,共成四j。從他的詩詞著作當中,我們不難發現他也是石油跟以前,工資及利息做非太大,花 運動與運焢損耗之後仍能以較的微格在美國市 對了。 ...

工作爲神聖的華裔子弟將不會完全眼秭花筒黩途

【市的主角,近兩天游势 經濟情况整悉,今後該行對港美兩地客戶服務定,手,五月份七二美仙,共成四季,七升份七二說一位有文化修養的「性情中人」。他作的「田園 多能獲得合理利潤,加上自己的節儉積聚,除了場上佔優勢。在一九七一年,該國生态二千六 《奇於一九八一年八月廿三日)(李剛按 在J贳世與配平,田同生活最宜情, 購買發地與建造住宅與工埸外,很自然地就不斷 百萬東茶族,和四百萬朶大葉,佔全美市場的百本人已於周前返抵本港)

·轉更使製餅商人感到憂當更快捷完善。

仙,北成五百四十四季