1981-09-09 — Page 40

頁四第張十第

日二十月八年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九月九年一八九一曆公年十七國民中

水客,批發及出口另有更平價

旅遊介紹 專欄廣告

大特價

地址:九龍西洋菜街5號(好望角 )

大廈)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男装表、0元計時秒表 (零售價

方便讀者

出口價 亞洲旅運★免費 ㄤ 各國⁑簽証代堅

往台灣可帶合法,

LC.DA20元起

|類錄掛錶、開錄

太陽能電子鋨

1/100秒計時動鲱

求姐: 800

谷450 馬尼拉 400

漢城700: 星加坡 650

香港中環德輔道中156-161號通用萜業大厦M4(5454831 (18線) 北450 日本 680 曼

檳城 800

大阪 950

*魔沙電子錶廠·電話3850786(3840380 女裝裹,頸鏈掛表,太陽能表及開表「超簿型電子集

椰加莲-700 芝加哥1850 夏威夷 200 ★特平是加回港747 機票在港付款在本公司美加各地

倫敦1600 巴 700 黎 溫哥華1690 三藩市1400.

安全安

洛杉機1400 ̇粉約1900 澳洲1200 南美2150|

台證

免費代辦各國簽證四季平機票

移民

皇后大道中35號商業大廈906室2391475)254272(5)254276 美國 900加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750曼谷團1490.

【本公司專門代客装箱附運至世界各地安全快捷妥當僱有 紐約1350 椰加達700 日本720 巴西3500 ·星馬團2050欧洲團5200 專業人仕包装及處理一切文件查詢請電

·澳洲1200 星加坡670 台北390 南美2250 美加團4650

3-7214158 亞洲捷運包裝有限公司 欧洲1600馬尼拉350 曼谷650 巴黎 350菲岛国 900

留學

機票平霸 申請 $600 用餐話

$

780

特快號費90 得其利 分 招牌噁噹!噹!

台北

雙程

四天酒店十機票(包括 旺角彌敦道638號東亞銀行大厦企 送)全港最平天天出發 801室(地下鐵銀行中心出口) 免費代辦入台加簽3944298

代訂港穗飛機票: 廣州各賓館船 (代客驗劇本港及各地旅行團)

桂林一陽朔五天直航$1499 (行程足 全北京豪華七天直航$ 2988 晚摊返)

石景山,石歧,中山翌亨村二天遊逢三、六、日 石景山,石鼓、小欖、江門、新會三天遊逢星期六 (一機食宿,鍵人冷氣房,水寶船末回)-2天遊$405-3天进$530

石景山,石歧,中山村中秋酬賓 二天避$405、一般食宿,冷氣房,海鮮宴,水質藍往,大船回)

123旅運公司 3767510 3767093 光餃城近南開道52B二樓(戴姆道口)

早機去

永樂旅遊有限公司 北 在交持信$

『香港歡樂遊日15/912/9.56

*住宿新世界或國賓大酒店雙人房 *晚餐金島燕窩潮洲酒樓

京

九天特價團 快車上直通車返穗京特快臥舖火車 往返免費招待全聚德烤鴨暢遊北京 名勝古蹟全程豪華冷氣旅車

1550

選擇旅遊

百

貨

包賺·包銷、包退貨 中環永吉街12號舖利商場2樓8室

·先施公司對面54136755413674

信譽保証

絕不取巧

機

票

台北來回機票————特平 總

社要内薄數道:607藝興大樓1817室堂 $18030127539495623859555

【源濱旅遊 Sess

8天北京超值團逢星期日出發

5天桂林陽朔1300元 916, 20, 23, 26, 27, 38 BMW A

·4天西樵 順德 石岐 中山溫泉 石景山

逢星期三、日出發

1380元

600元

天隆

旅遊

2天石景山 翠亨 中山溫泉

380元

3-307249

3-307240:

逢星期二、四、六、日出發 4天西樵 星湖廣州

600元

*早餐海城大酒樓

*午餐凱悅大酒店豐富自助餐

全程收費 $280

七天樂蒂圍: 六天特價團

$3193

逢星期一、四出發直通車往返 南昌街白田購物中心一樓169號

$1590

(南昌戲院)

*沙田馬場公園漫遊獵影

*新世界酒店泳池暢泳

*大埔松仔園遊覽勝地

*船灣淡水湖郊遊

·*全程豪華冷氣覽專車接送

康富旅運公司

·熱線查詢電話(3)7213037

3689472

·中環德輔道中54號利興 大廈906室

5-254881

-5-253588-

樂氏(法國)貿易公司 九龍旺角洗衣街72號得 寶大廈28號(中旅社禳 下)假日照常辦公

910310910319

新四季旅遊

消費代辦加拿大移民

悦老街98號新都大廈一樓2 台灣團$:750 美加團$4595.秘谷 日本國$3150 韓國團$1750 非為 菲岛四$1390 北京團$1490,台灣

國團$1490 歐兩$7380

日本

康樂旅遊★特平機票

9月12日(滿) 26日 惠州 西湖 羅浮山、

二天$200 三天$285 逢星期六出發

·星湖鼎湖、四天 $500

香港中環先施公司對面,世英大厦书字5443055-6 5441531

北京 華東

10天北京、南京、蘇州、杭州

$3898 10天杭州、上海、蘇州、燃路、 凱江、南京(轟航往返)$2940

13天北京·大同、雲崗石窟、北海恒山 三、眼蝶木燃、草原牧區、呼和清特

安全感、直通車返$2490 彌敦道611-615號萬隆大厦1104室

内蒙

海外旅遊機構★機票全港最平ㄢ

★免費協辦簽證

★美加回港機票

「香港皇后大道中25號商業大廈603室 5246196-752684075233912

美國1550 倫敦1590 溫斯華1700台北:630 粗 約2600南 要1850巴 漢城1200澳

美3900 西4200 洲1550

多倫多2300東京950 椰加達1820星·馬1450 馬尼拉1520 曼谷820.

★歐美國內航機

★特價優待★

台券 1398全泰國

@715559737159978

420 法國

$1470

$470藥放

$980

530 英國

台证$9

$1200

680 15

$1800

暑期英、美、加包機已告全滿 正常班機、名額有限,報名從速

特快泰馬証 24小時可取) 至主辦世界各地豪華團·各大航空公司贊助

曼谷芭堤雅六天豪華團

C簽証

70

美麗

盛寶島

美麗寶島

有限 公司

泰國

捷雅旅遊

6

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字 3)321315 中環域多利皇后街15裕成商業大厦703 5216409

(朝九晚六·假日照常

精選團

8 $1599

$1488 全程住宿最豪華大酒店

金(芭堤雅三天)

多次不同情調夜總會 2、海鮮、乳猪

鮑翅席宴客,超值享受

逢星期四、六出發

精選團

8 $1699

曼谷·芭提雅·清邁 清邁·曼谷·芭提雅卡麗

JATA

增辦清邁八天超值豪華團 $1748

馬·星

韓國

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特照機票 星馬旅遊·菲島旅遊,直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

#; 5-447130- 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈|702室電話:5-413081

*團團獨立*專人領隊

*分社直營 * *超值享受谢

第一天香港一曼谷一夜拜四面佛 第二天 曼谷一佛—玫瑰花園一嘉樂斯豪華夜總會 第三天 曼谷一水上市場一皇宮一鱷魚湖—芭堤雅 第四天 芭堤雅一珊瑚島(乘搭玻璃船觀看海底奇景 第五天 珊瑚島一挽盛一站園一曼谷 第六天 曼谷一香港(回程可自由停留不另收费

住宿要谷 MANHATTAN.VIENGTAI

芭堤雅 ROYAL GARDEN. SEAVIEW 逢星期四 、六出發

台灣:

營精華團 8

$1688

遍遊日月潭,六福村、地 獄谷溫泉、溪頭、花蓮, 一流享受三

住來來,香格里拉 乘日航早機往、夜機返港 逢星期三出發

曼谷·清邁、

精選團

特選團

暢遊曼谷、清邁、芭堤雅及、

·著名佛寺等各大名勝風光 全程住宿及膳食保證一流

逢星期四、六出發

7天$2288

暢遊新加坡及馬來風光 多程內陸機,節省行車時間 免除舟車勞頓之苦 豪華享受 膳食一流

逢星期三出發

5 $ 1888

特設生藝宴,皇 帝享受,回程可停 台北,不另收費

逢星期一出發

假期

8天HK$1,798 逢星期四、六出發

住宿:清邁皇宮、樂斯

新榮泰、海景酒店

8天HK$2,098 逢星期四乘泰航直飛清邁 全程乘飛機,免舟車勞頓 住宿:清邁大皇宮、曼谷曼赫頓

、芭提雅海景

泰國專線旅行團 遊程包括:清邁、雙龍寺、夏宮、苗人村、象營 水上市場、鄉皇廟、中國宮殿、大城、鱷魚潭、珊 瑚島、玉佛寺、玫瑰花園。

曼谷·芭提雅 AYUDHYA(古都大城)

8天HK$1698 逢星期四出發:

-流食宿 「專人領隊、粵語導遊

請向各大旅行社洽詢

AIRLANKA

東南旅行社

☆暢遊寶島樂逍遙☆

(香港)有限公司

九龍金馬倫道27A東輝大廈三樓

3

698105 3-691209

Thai

9991

廉價釃寶1668

台灣8天·阿里山·環島團

、菜園、鵝鑾鼻燈塔、阿里山

天祥、花蓮、故宮

遨遊佛光山 溪頭、日月潭、梨山 來、野柳等風景名勝。 每週四搭日亞航直飛高雄、由台北返港,節省 時間、以最低之消費、遍遊最完整之旅程。

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都,奈良,名古屋,日光,西陣織, 美加多夜總會,全日本最著名之豐島園(日本迪士尼樂園),白絲瀑布, 濱名湖,山中湖·新幹機(子彈火車),住宿一流豪華大酒店。

·獨立城團,專人領隊。

天天出發$2990 特有優點;香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

(可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 2.不用坐內陸機,往遮機場,多錄浪費時間4小時。 3.增加全港獨有寶塚水中芭費舞表演節目。

住宿:新榮泰、洲際

直接主辦

皇家花園酒店

泰國 渡假團:

3 $1199 星期六午後出發 星期一午間返港 暢遊曼谷名勝

捷雅旅遊有限公司

九龍尖沙咀亞士厘道29號

九龍中心211室: 電話:3~670111~4

曼谷·芭提雅

AIRLANKA

6Æ$1490

逢星期六、日出發

住宿:新榮泰酒店、

皇家花園酒店

台灣超值 自由團

HK$ 965

機票十三晚酒店住宿十台北機場接送. 多間酒店選擇、包括不同地區:台北、台中、花蓮、月月潭 高雄、澎湖等,妥善安排交通工具。

另備百多糖行程·歡迎索閒

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安區業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

吉隆坡 新加坡

馬(檳城)星泰谷

∵ 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、耍頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國氮古代名貴玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛离公園、裕華園、遊花葩山 可愛肾新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇园、珊瑚島、玫 瑰花圍、水上市場、鱸魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返、

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 翻 直航高雄 台灣環島

阿里山

佳圖山,希爾頓,阿里山饕館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃、創新行程,內容-

實,內航機飛花運。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,讓健可靠,李人領隊,團團獨立 全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發!

5.

6.

NJAL

星期一、六出發(檳城)七天$2690 十一天$3390 逢星期三出發(檳城)七天$2390

九天大特價$1850

直航高雄 台北返港

七天$1590

大力效廉費收告廣類分報日僑華