1981-09-09 — Page 19

頁三第張五第日二十月八年酉辛夏

WATI KIU

TAT PO

報日僑華

三期星

日九月九年一八九一曆公年十七國民華中

韓國四天豪華團 $1,990

西北本州八天遊 $3.190

日本韓國八天遊 $3,480

華航日本高級遊 $3.290

$8.990 €

·達星期五乘西北航空豪華珍食客 機出發。早機去。晚機遞,十足 行程。

韓國

日本

美加日

縱橫遊

逢星期六乘大韓航空豪華珍錢客 機出發。持有台灣証者,回程可 順道停台北。

1 香港—漢城一太平洋夜總會

華克山莊

2.漢城市內觀光一民俗村

3 臨津街一百然農園 4 漢城香港

住宿:應來登,凱悅等大酒店。

大韓航空公司鼎力贊助 3-699411

機票+酒店 四天三晚

日本 天天出發 $1.990 韓國 逢星期六 $1.990

出發

代訂廙體荥華客機

代訂豪華客房

七十二小時前預定

住宿酒店

香港一東京一美加多夜總愛 2 東京市内光一富士忌遊樂場

山中湖

3 第十山一冰穴一白絲瀑布会

大石寺一大熊二

4 大阪一楽真一京都一名古屋 5名古屋一箱根一束京 6東京一日光一東京

7. 田崎珍珠銀座一太陽城 B 東京—香港、

住宿:太陽城太子,名鉄格闆

新阪急,山中湖等大酒店

西北航空公司 鼎力贊助 .3-692288.

逢星期六乘大韓航空苺華客機出 發。持有台灣記者,回程可順道 停台北。

1 香港一大阪一萬國博 2大阪一架起一京都一名古屋,

3 名古屋-白絲瀑布一冰穴一山

·中湖

4冨士一箱根一東京市內觀光

5 東京一日光一東京,

6 東京一漢城正

7 漢城市內觀光一自然農園: 8.漢城一香港

逢星期六乘華航豪華客機出發 早機去,晚機返,持有台証者回 程可順道停台北。

1香港一東京 美加多夜德會 2東京一日光一東京二 3東京一箱根—名古屋

4 名古屋一奈峊一京都-大阪 5大阪城-白絲瀑布一冰穴一山

湖

6 富士山五合日一富士急遊樂場

一東京市內觀光

7 崎珍珠一銀座一太陽城 8:東京一香港

住宿:大阪新阪惫,名古屋名鉄 格蘭山中湖、東京太陽 城太子酒店,來登、漢 城凱悅等大酒店

住宿:太陽城太子,名铁格蘭

新阪急,山中湖等大酒店

·中華航空

鼎力教助

5-243011

美/加/日縱橫遊

美加日十四哭 $8,390 美日十二天 美日九天 $6,990

全程直航西北廠華客機...... 二首創最新行程,遍返美國西岸、 檀香山、洛杉磯、廸士尼樂關、

·牆城拉斯維加斯、荷里活環球片 塌、聖地牙哥。三藩市、加拿大

機箱、日本東京各大城市及名: 風光

出發日期:

81 27/7.3/8.10/8,17/8.

24/8 7/9/21/9, 13/10

|: 16/11, 14/12, 25/12

82:24/1.26/1, 28/1, 2/2,

16/20

:

西北航空公司贊助

3-692288

P Package Tours

豐利5-215191

東京·太陽城太子酒店

新宿太子酒店

內阪新阪急酒店

韓國·凱悅大酒店:

REAR 3-960384 Ur

$ 1790 $ 2399

熱線查詢電話

澳洲八天

報名需時1個月$5500

韓國四、五、六天團

韓國(滿婊)

五天團 日本(福岡)

澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天遊 日本本州7天遊 日本瀨戶內海7天 曼谷芭堤雅6天遊 菲律賓7天遊

$12800

$8390

$-3100

$ 3400

$1490

$1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

中山、石景山兩天 水翼船往返$350 逢星期六:

H-431331-3

桂林陽朔五天 直航機往返$1490 783,7, 11.15.19.23, 27, 31 84.8.12,16, 20, 24;28-

【住冷氣雙人房

∵西樵、星湖·鼎湖、佛山、從化、廣州六天

逢星期二直通車來回 $850

承中旅社委托代辦各团

5-259241(10)

中華航空公司

溫姓:耀克山味、無類、 民族村、臨津街、國立博物 藕古船糖生門

*週遊:全日本夜生活中心

各大名融及全日本最佳爾物 出發日期:逢星期四

「出發日期:講期一、五

一早上出發:夜機返港、專人領会” 二回程可停台北及高雄(不另收費

詳情:請向各大旅行社報名查詢 *代理:滴城花圈朝結樂大、巴喇沙、凱悅、喜來登大酒店

3-910377 3-969861

寶通旅運3-68867

星馬豪華團 八天$2388 逢星期三出發 台北白沙灣 四天$1150

台灣豪華團 八天 $1690 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$1990

逢星期六出發 「逢星期六出發 在台灣急證160米至100美加廉價機票

̇台北機票+酒店+接送$950 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

環通

百福 ®

旅遊有限公司

[WORIUS

3-670091(31)

TOUR

豪華團

「特快台證

·旅5-705017: 兩性

5-765035

5--776685.

◎ 司諾

大韩航空公司, 鼎力贊助:

3-699411·

3-677450

3-678734

3-696729

機票部專線3-7216171

理想假期台灣&套奲團 非航非常残碧瑤7天豪華團 泰國曼谷芭堤雅日天豪蕺團 ̇新航线核拨了天豪塞进質 新魴星炁夒精城12天薇李團 西北航日本本州八天秦華團 大航日航本州八天縱橫豪華團 韓國拉門店仁川4天豪華團 華航自本品闳韓國五天遞變 新航假期獒固西排日天遊覽 新航假期7天亚威夷渡狂: 社赋13天中南歐洲精準灉

※優待本報讀者,凡特本廣告報名 一律減收$100,請剪存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108堂

$1790起逢星期一三六日 $1599起逢星期三四六日 $1690起逢星期二四六日 $2388起逢期一三六日 $3490起透星期三週六日 $3190起逢星期二四五六 $3480起逢星期二四六日, $1790起逢星期一三五六日的 $2399起逢星期二四六 :$5989起泽星期二四六日:

每天均可出款 $3989 37995線逢星期一三六

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室 迅遊5489123 (5)489124 潮汕專線旅遊探親團六天 720-

空张国七天:$ 650 逢星期六、日出發

望住宿海政汕鲜橘社,逃避當池名勝、潮劇欣費及工程 西壢水庫週末天半協 霹營$95 宿營$145 【别墅式雙人冷氣套房豪華渡假图

$ 225 轉從化、韶關、丹霞、廣州五天團 $ 599 逢星期五) 「從化、佛山、星湖、廣州五天團 $690 逢星期五 【桂林、柳州五天直航團$15909月5.12.16 20.2428日

LROMLAD 52890 974.20, 16, 22.2984

多來美旅運

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407

PRE PUNZON FRASER $100-$300

哥頓

5-412988 5-409213, 5-446955 5-409895

桂林 五天直航團

美國夏威夷七王

美國西摩觸城九天 歐洲七國瓖进團十二家 澳洲森海九天 泰國曼谷芭缫物六夫

$1499

Soak 7719, 23, 1894.8.12. 18. 20. 24.-28.9 1.5.9.13.178

專售英美加學生移民機票 一八天豪華團

$2280

北京

DATA PRIZAM ZAM

中環德輔道中185號李潭播大厦1215-6室

金門K319151

旺角登打士街56號栖裕西溪大瓜2010室

平價機票市場

日航日本九

富士山八天:

豬證環島四、五天 全台灣鹿路七、

$3590燦星期,六日出

$6299 6月 兩團出發 團

55990 #AMES.

1000月兩團出發

-5 1488 ATR-ABBS. 5:2199 逢星期一、三、六出版 $3390邋然期二、四、六日出版

$. 1499 A 1R JE 129 −20 $3400 逢星期五、日出是

$3000邊期五、六出缀

祁·外任

3290遞血期五、六出發

糖期: $1790

1600 逢星期一 夹$

香港皇后大道中35號商業大厦603室(按6字)

利華

3-3063314

溪頭·杉林溪

兩天豪華團 $280 天天出發

早上自台北住宿飯店出發·翌日黃昏返回台北。 【費用包括:超級豪華冷氣車往返車費·早午晚四 餐、溪頭杉林溪入場券,住杉林溪大飯店,遊覽 兩地名勝。

,總代理BUS TOURS歡迎同業委託......

旺角彌敦道636號錢行中心905室

HH-433384 H-442777 K-301988

國$850

750 本$1050 美國$1850 澳 台 灣$720

2050 菲律賓$1100 哥華 $2300 韓國$1250 韓日台$1650 星馬泰 $1800

$2150

$2250

倫多$2900

蝶配

482P.M. -6PM.

4VD 13-673107-05-216131 MA 菲律賓碧瑶7天遊 1388 曼谷芭堤雅6天遊

然領先旅運有限公司

台灣環島 8天遊 ·

1683

日本本州8天遊

2988

$2799 桂林陽朔四天直航團火火冰冰5 $1380 北京開封鄭州十一天 %

5-276455 5-283059| 開封·鄭州、少林寺、洛陽、西安11天$2450

934242%(一程飛機) 北京六天直航團光%%%

富諾

菲律賓

韓國

七天豪華團

$1940

$1599

四天:$1790 五天$1890

馬星檳城7天遊

2288

夏威夷檀香山7天遊

3488

從化、星湖、廣州五天(直通車來回) 逢星期五出......

$ 690

新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊

5388

7.388

代灯酒店膠價機票及各國特快解 *代理中國燃漉鳯及代訂國內機票

香港中區璎球場:3030

25-222822

5-222851 5-222300

從化、廣州三天 逢星期五出發 石景山、中山、翠亨二天遊(水翼船來回) 逢星期二出發 $360 逢星期六出發$390

代辦機票·各地簽證 香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5

廣

州

$ 400

三天航空團 $ 580

$ 720

機動情啊哦130狱大生银行大厦501

西樵、星湖、廣州 中秋節航空團

達明

| 旅運企業有限公司

3-7215277 (4)

七星岩、鼎湖·佛山、廣州四天遊

南通車往返離

$ 520

石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊 喷射船往大船说

$ 450

重陽旅遊: 「登高逍遥

·昆明、峨嵋山、長江三峽、洞庭湖十四天

特平機票台北

三程飛機、直通車遮光幻

$3780 海陸空運動渡假團兩天遊 免費射擊、跳傘遊快艇、坐過山輋·新鮮刺激 逢星期五、六(雙日)出

$380

美加

$7190起

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字提

多明尼加旅運公司 5-772013

pta

5-7908531

富麗碧桃源

菲島七天豪華遊 $1533

每週+團出發

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

榮泰

3-944255(三線)

代理韓、台、新加坡各大酒店訂房: 澜絨酴克山莊拉門店回火 -6.1690 22/2 RUN 三溪城站克山莊板門店五天 : $1790逢星期一三 嫌仁满城大韓航空英雄闪末 $1990逢星期六

「冰漪她都滿州門湖六末

$2390逢星

13480年星期六

$2399话能四

$3150定RELATE

5:3550KLASSE.

$1888 RAKE

$3550'E SA

迷航肉地乘京百士山大阪六天 日航天地龙州福過鹿兒您七天 日航新加坡黑陶沙濕不断四天 日航天地潮兴内淋服岛湖上我

5 1990 MI 非德建诈航型部夏漢城排七天 $1599星期一位 安媪叠往色饔雅桂河襦價七天$1590逢星期二、四、六 泰國清源安安售提雅古城八天:$2090逢星期日 泰國馬來西亞新加坡數做十一天$3388湯 星期 馬來西亞零酒新加坡聯線七天: $2488逢星期三 水汽烟我愈。凡赖名均有特價掛機忪车30 旺彈款销729號地下(菜比银行在哪?

$ 140

台北四天$ 805 台北——樂園飯店$65 台灣八天$1688 泰國七天$1688

·星馬七 天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天$3388 夏威夷 $3688 韓國四天$1888 菲律賓· $1688. 銅纙冶台和街9號莊士商鸟大厦1407室壁戳院封面

3-309259.

(中国精華遊) 3-301387

中秋特選酬賓團

從化、礦泉、廣州三天.

$ 450 9月12快車去,9月14直通車返 從化、桂林、陽朔足五天

7:$1388 9月11快車去,雙程機,9月15星湖輪返 韶關、丹霞山、錦光、南華寺四天$ 533

9月12快車去,9月15快車返

旺角彌敦道636號銀行中心711室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

●

菲航假期 新人/七天豪華團

HK$ 1699 起

行程過渡馬尼拉、碧瑤、夏莲娜海灘、大富郡 百島、火山湖、蟬島樂團、百勝灘等名勝

逢星期一、三、四、六出發

| 旅行社3-699327 WTS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

安全

台北酒店+機票+接送

$ 1099

來來·財神·希爾頓(四天三晚) 天天出發·早午晚班機任選··美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大厦203室

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

大發行地產旅遊公司,大埔海域獣

5-446749-50 0-440169-60

博羅惠州溫泉羅浮山 三天 $250 五天 $550 順德西樵從化廣州 「廣州從化七星岩鼎湖 五天$580 順德江門新會廣州 四天 $450 韶關南華寺丹霞山錦江五天 $550 【廣州渡假體育旅遊團 三天 $380

中環永安中心10樓1002室 荃沈青山道279號地下

旅公

旅運佳 遊司:

H-739228.9 H-8911325

中外

蘇联與國

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380| 韓國四天,星期五- 六、一出

1790

10月:21 加班出發

各地旅遊特約經銷 惨期出發 特臃橼羱

彌敦道東英大厦 207室

埃及•希腊

台灣四天 天天出發 馬星七天 星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲 每月有關出發

1090

2290

6240

7790

曼谷七天團 $1650 台灣八天團 $1850 菲律賓七天團 $1699|

$150 台證特快

代售各國廉價機票

·香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

「代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

TEL. 12-678212 12-673330

|上海、杭州、南京、北京十天$4188

逄星期六: |北京、呼和浩特、內蒙大草原、大同雲岗石窟

北岳恒山十三天$2550 二三:每月二十六日 「廬山、奉新密場高級狩獵團六天$1630

海南岛八天$1520

逢星期四 六月十四日

逢星期六 逢星期三 逢星期五、六

「桂林,陽朔,靈渠五天$1490

西樵、從化、肇慶、廣州五天$620 「香彈射擊海陸空渡假團$380 |石景山、中山翠亨村兩天$390:逢星期三、六、日、公衆假期 代訂廣州各大賓館∴中國民航全國機票及港穗交通工具 新界大埔廣福里五號地下 寶華戲院側

佳寧旅業

康韩

5257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由團 著名 台証 由$ 760至$ 1280

̇機票+酒店十櫟壙接送

高雄 紐約羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一室

CIC 吉時吉中國遊覽團

$195

:廣東特選團 廣州、從化三天遊 星期五:$4201 廣、佛、西樵、星五天: 星期六 $595 惠州西湖 「廣、從、佛、星、西樵六天民期五 $720 星期六出發

八天芙豪直航桂林 江南宁 2888

二茂

·五天豪華團 21 $1488

九牍尖沙咀加連威老道21號A德立大廈四家

K-694971-4

K-695545-B

長城中國旅遊服務社

5232171

泰國$1588律 $1733 乘國泰超級二星豪華噴射客機

:早機去晚機返天天出發

★連卡佛大厦5-212215 5~255307 ★英国銀行中心 .5-232171 MIT 3-862698 3-7218181. E 銀行大气的-7215481 ★美Ð永安公司 397442282

假日及公眾假期照常辦公

£ 3-9302563-953429, 3-910852:

北京

七天航空團 六天直航團

$2290 逢星期二出發 $3188147484 +**R** $3890 %15.184 234 235 九龍旺角亞皆老街33號再生銀行大厦1102