1981-09-08 — Page 40

真四第張十第二日一十月八年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八月九年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

冷氣雪櫃 接坭水油漆造木粉紙再上門安裝氣機 地板鐵器水電工程日夜· 沙泰恩斯帕路服務港 -89881 九K 884416凱旋洽

四、本企業現時之資產,皆與資本爲數有多少?本企業之總投資額 有多少?木年度之投資報酬率爲何?今年的稅後利裔究竟有多少? .. 五、本企業之存世是◎多抑或不足?

·黃大仙工業青年康樂活動計計劃委員會主辦 ,慈雲山東區社區中心,同雅協辦之「越野追 區工業靑年,有興起學習越野追踪活動,及戶外運勦,十六歲以上,男女 均可。截止報名日期爲九月十二日,面試日期在九月十七日〔晚上),查 乳瞒電三二五一五三或三二七三三名。

六、消除折後:本企業之廠房八店舖,運極工具與其他固定資產 之 現墯有多少?

消滅蟲鼠

牆紙地板

七、本企業之現金銷售總額有多少?脍嫚爵總類又有 八、本企業幹帳顧客之現時除幔籍有多少?

「過期多久?其餘的還有多人才到期了我們是否賒 香港青年協會北角青年中心舉辦遠足浙煉班賒帳尺度?去年壞損失有多少?" 青協北角中心辦

▲將出九月二十一日開始,逢至期一晚八時至十、 九、本企業手頭的現金存還有影少?本企業之 十五節遠足訓練 時,全妍十五節。內容包括地區開,指南針浬 三十日、六十日、或九十日薪 用,遠足計劃及技巧,露營知識,野外安全守則,急救等實用知識,並安 排戶外實習。歡迎十四至廿五族之青少年交報名參加。詳情菡電五!六 一三七六九查。

水员打踕叫新加坡清潔、工程自力有捻1237913 |随蘇聯成石家樂群堪地

塑料吉桶議|遊艇大平租 室内装修 八能否應付未來 夜收25 35公斤裝廠營收 自做豪喀遊無直接投束,建成室內設計裝柿公司 EMR/941451-889680600488 07123714218

十一、本金業有沒有發生還無法依時交實之事件?本金需現有多少生布料布匹玻璃工程紙巾平批

小瓷花瓶醬

‘泥水做木水電安裝大小

|收購成衣

專門安裝窗門玻璃承接級市場銷售顏色款 人小玻璃工程7434-香味鹹營批發霎 451+8613说念一疱

新興同鄉總會 選出二屆新員

中秋佳節賞月遊河

中文打字5

舊爛酸枝

華僑讀者七海旅行團闔府同歡最佳節目

慶賀南宗六祖寶誕

番張九新興 、李苗青梅、理事: 凡鄉聯總會上月改選·莊、栾不秋、莖幹 *結果梁烱當黃應屆董橋、崔卓東、梁出演, 事會主席。朱泉、李香

陳其初、梁海关、蘇達 忠獲選爲理監事長 會第二屆理監邛名表如 衲、陳均、蘇義議、

·真德、王孟、陳喬斯

925013

後

理事長:米漿、監事:裸黹中、陳朝 .則、梁耀坤、斐衍墅、海、華梅華、陳卓興、

·劉南、賴胎、監事長;一葉敬義、勞惠康、張 李安忠丶宀雄〕陳幹裝一常、陳海、嚴泰中、區 、麥立邦、彭、三

旺、伍聯、伍義、梁 池。秘杰組!!樂先發,

祥。跟會定十一月十五 总,每行第二屆新就 遠、財大雄、財務

「職棒,野會員大會。 梁啓明,林世英。公開

·又昨虚南宗六祖寳! 租:梁典、梁德勝。 聯誼組:四像英、簡盉製,該會是日上午九時, *本站組:梁篇康、蘇 在巴城街三號磔幹媒體

·志剛。利點:梁瑞、一育會迎接會員出發,前

辣味健悦版 259701

電子琴演奏和名曲 |

“中秋夜明月高掛,是髙月必玩的最生時刻,華僑日報識七海旅行團,每年均趁月好 日子,跟辦中秋節遊玩節目,讓讀者閲府同歡度佳節。

今年,華僑日瘕讀者七海底行團舉辦的「中秋師賞遊河」,特别埌娛樂,邀請 子風琴徒奏家及多位歌星,在豪華遊艇上爲團友演唱名曲,增添樂趣,挑高碧海遨遊賞月的雅

.電子琴演奏由金卓先生自質。金先生C曁海東南亞之電子琴家歌手,曾領導廿二人, 大樂隊出國表演,年半國曼谷演唱中文歌曲,大受當地知香人士歡迎。

愿邀演呣的歌星包括古典玉女歌星世,衖春玉女歌手嘉懿及民歌手張雅倫。 古典玉女歌星楸腾是磁氏訓練班學員,並在林王芭蕾舞校習藝,凖餓在邵氏訓經班畢業後 投身影、說、歌三方面發展。祗換屆時將客串面唱古典及現代流行名曲。

·讲春玉女歌手嘉玆,還長演唱經快之英文歌及國、粵語流行歌曲-安低沉,富有磁性。

·她將串演唱流行歌曲,一腿微歌喉。

-民歌手張雅倫欽硭本港歌域夜總會,亦應邀演唱古典及小調名山,與電子琴演奏家金卓合 作,精彩可斯。

此外,四友乘搭冷氣豪華客菀「獄園號」,在港海漫遊之際,可以一面觀做明月,一面字

·用西箾佳品脊本月餅。七海旅行團各镜像並將主持遊及幸運抽獎等,精節 遊河之則,團友先在中區康樂大概翠園酒家幽雅堂進團假晚宴,包括該褔家名菜「北

接够白上七九三九四

遊艇 鬥平

工程

特平裝修 土木油漆 親力親爲K.957543

中英打字遊

油印中心肄 備前院) 7 908 9.

EK 957336 92445

【兔毛磁磚

兔毛四乘四白敬砷最多

海陸遊艇 寫字樓專談 現金收購 43

遊艇設備賨全起特至活收信件文件服務並有 請往中路上公碼頭海陸 TELEX 機租用

元代的電話收

◎ 耀記酸枝

·文件書信合均作出言百本 旺角東亞銀行買賣修理836382

「中秋節賞月證,一定本月十二日(星期六中永郡)下午五時半至十一時盛行, 專改 裝修工程

坞髮,名額無多,查詢請撥電話:五—四二三〇八一。或親往中環德輔道中國微大厦一七0二 室七海旅運有限公司報名。

今藝畫香 6

雷氏公司

遊艇

入裝3夠年4 0元夠#60 190元 阿保6) 大小中西遊艇 74-90保費8

* 洗穩5元免1| 代辦自助餐盒

歴史悠久,借用卓著,

打國珠窑油水地板

·康洗地籍、用貼油板、

粘连技工態度和镇可靠

花梨傢俬0

熔晅C3:55成夜出 685420接洽

¿933004)

943531

七十元正

中英打字

本港新聞

香港青年商會會總 會長彭建文强腰,十大 傑出青年選舉是對香港 社會發展有貢獻及個人

月六日主持頒獎典坦。

(二)中區郵政局 地下刊物銷處。 天各區民政署

五謝瑞麟珠置 有限公司各門市部,或 罗香港世年商會辦事成 五—四三九九一三,

商業

油印君子毁版文件格

移民

厦A 5楼頁友K 315452

(四)香港旅遊協

中文打字

印刷

十大傑出青年選舉

眾鬥有特别超卓成就的一會,康樂大概三十五榔 常我穿上。箱) 青年給予獎勵及公開

怡底每件八十信封件

一場,使社會大豪認識到 方便假日旅遊人士

簡體字的431816 中屣一下鱼六三七OOGL

表揚特殊奮鬥成就

提名表格可向五個地點索取

年青一代的重突及他們 對社會的貢漱,更可藉 此增强一般年街人的信 心及進取心,從而鼓勵 他們努力為社會服務, 。 事業謀發展,作爲全 港市民的榜樣。

海外綫小輪

(特码)一九八二在下列四個行爲其中一均絕對保密,六合只會 年十大傑出青年選舉現「個有特殊奮鬥及成就及公佈獲獎者的各珸資料 已開始接受本港市民對社會有所献,甲 名,截止日期為本月底,商業或工商界,乙

推出預售票

今八九)的評選」 選舉的初步工作是一團成員包括社會事務司

社區活動彙報

[特油小 -現時每逢過日,尤 )公共及社會服務核對被提名人的資料屬 何變,立法局議嵗司 蝓公司將於下月推出一,其連續多日的公衆假期 篱委會主席謝國泉 專業樂、 費,及時符合主辦機構戲,立法局議員班佐種「預斟」離島船繄服,港綫碼頭往往出現 表示:選器中被提名人 體育成藝術界等。 (香港青年商會)訂下時放師,顧聯總幹事許務,以解决源日市區旅| 人山人海,排隊購票也 - 所需要符合的條件和安任何本將居民、公司的規則之被提名人提交

客往離島遊玩,或苟客易做成很亂 警發,理工學院長李 自致博士。 格爲:(一)被揖名人司機、社團、專業學 評選團面見。'''''''

居民往市區時,一向析 至於居住在離岛的居民 必須在二十一至四十歲一台等商可以提名一位 ·選舉結果將於十一 本屆證之提名表. 愛的人候船影之苦,,要到市區探親或物 之間(l)在本禧居多位市民參加選舉。被 月一日公佈,候任布政|校現已可在下列地點來」可謂一舉兩傅。.j常得與數以千計旅客 但五年或以上i(三)提名的人各項塡報資科司鼎基爵士將於十二 : : ..宀l. 青年價會會 届時的有效期爲一星期,失球

·油荒地小輪亦有月 所,香港每后大道中二,市民預先購入該種燈 百七十二號十五樓C坐一桌,使可不用排隊請照票服務,惟只限於長洲 ,直入該船大堂。 「錢而已、「過)

̇個四字大

元六天每

個四卅案小

告廣小業商

明泰

一切中文函件備正體及,百元英皇道943號地

家 噴油巗

杭啜裳字台夾萬升降機|被紙每呎五亳發柝間一賀

* 爛舊 | 牆紙專 美装修

·汽車金融大小鐵器連1 格泥水油漆至H 766414

包料取價從服C489338|H406111-870

工靚價平快捷安

當傳呼5757

南海裝修

1239304

造木泥水鋁質愛器油漆· 收買好彌被校像鬼古院| 971155

盤忸6583874 諾紅線社 457465

93部

承接裝修

遊艇

擞嫣街格兹攡瓦仔紙

收 買

#1153

舊字畫 M

發記

軒尼詩道 244!

246二樓凝趣軒|

A

筆拒鐵器(5)703804

5784154傳呼5)28

4222046785

樂聲琴行

|遊艇

日夜租賃

*3-303577,307978

追債 拍子機批發

[樂聲琴行樓上】

搬 ㄉㄨㄩㄢˋ 琴

鋼琴行、音樂團體批發 代客追收空頭支票貸案 日本 拍子機 歡迎各大

夜晚專用(5271933) 準時快捷安堂 拖暢達轰枯賬年有期

7402865468646

69236037137968

*中退(5251920

̇請電3320092間小姐话

或速免管爽一徹验任髅天

呼防覦新西你方核速新地門 用

漏水錦昌

3新的歷費材防水不

美

本公司專門承號大小防

客設計

84有防信每一段的

地公工保业防有小

「號限水譽及年佳最大

地下

菌水效防

PASSA SEEN DRK-921805) HL7927

漏水!

管理

租幣60地

火車

地產裝飾

WIHOTOW

0288407287895

H747766

HALON

權威裝修類

14410

941528

罐頭清售

及牛肉平價请博士

| 9964076

本公司現有頭

∙K 6 7 8 6 299.

遊河

有獎鬣猁花憕巡遊及綜合性遊藝晚會,歡迎各界人士參加,共渡佳節之必要。

0

北角民新街中心 北角民新街青年中心是香港青年協會屬下一揮作爲管理工具的功效。

香港家庭計劃指導會將於月九日晚上七 家庭計劃指導會

俄座大會堂演奏畷骷辦「婚姻與家庭計講 婚姻與家庭講座 坐」,財翁婚姻意,婚舵凖備,婚舭體格檢 商,婚後適應,各種避孕方法 家庭計劃的重要性及如何計图家庭等。由 群人主講,並輔以幻電影放映,歡迎新婚及凖備結婚人士參加, 配合中秋節斮樂氣氛,社會福利署沙田 般人最近出任一部公司的營業部風資人,上任後爲了明顯公司的情况 沙田禾 合青團

禾道社區会堂及其屬下之合青義工即將於九月 ,

房屋装修 以制定未來的營業方針,於是翻西有關的會計紀錄,但發覺很多資料 辦追月八一大會、十三日舉行「這八大會,內容包括燈謎 付 之質好,經敵人與其他部門負責人商討,認愚公司之會計制度實有改善,丁阪學校 ,我會影爲重要的管理工具,請問怎樣的會計制度才算完善,才能發|特平】 「馬傑文上

企業營運的完善會計制度

冷氣雪柜 一收購音响

裝修油漆行

管理協會負責人先生一

膠邊價餞公道民六一九四二五幸運音响 由 七〇 舘

車磨打臘

·鴨寮街180 號地下

精工

服務

0271707

的一個新中心,現已開放使用。中心設備齊全

牆紙油漆 梳化換

設備齊全活動多,有左室,自修室》圈讚角:烹飪室,黑帶及 馬先生 多個小組聚會室。民新街中心將舉辦多項活動如獨木發,家庭旅行及多 ·你的問題涉及的範圍極爲廣泛,在這短短的篇幅內實作詳盡的解答 經興趣班组,故迎十四至廿五歲的街少年朋友參加,詳情請電五——大四、。因此我們剔開學理的討論。 THOME.

0752128

69136590255192402032800284

循道衛理中心辦

一、本企業在去年收入若干?支出若干?

·T,和同業比,本企業之收支趨勢如何?本企業今年之收 數年之收哎比較,其情形又如何?根據當前銷售趨勢衡量今年 是否合理?

·在企業的實際營運上,任何完善的會計制度必須都能讓業主得到-

份 循道衒理中心屬下青年中心,為了帶助降的資料以從事營業及管理活動。以下的十一個開題,阿協助企業負責人, 年人善用餘暇,過有意義的人生,將推出運中 檢視本身企業之會計制度是否完善,事實上,一價完善的會計制度甌能滿 青年人善用餘暇活動,內容豐富,多姿多宋,動靜皆宜,各項 「意地提供下列問題之答案 活動如下:°C一)實驗性計劃及訓練課程包括野外接工訓練,人生體 願及甘苦談。〔二)戶外活動有無诃遊樂,獨木舟日幣,野營探奇,舢舨 樂,獨木舟夜營,兒童歡樂日,海上樂園及生活體驗。八三興趣小組 ----蔬菜雕刻,英語大會爭,絲網印刷及期商科班。(四)—老 人宿舍,白田兒童中心及太空貓。各項活動均永迎青年人參加,報名可電 五七二四九及五————二七二二五〇蠢詢。

. 黃大仙康樂委會: 逑野追踪訓綀蜾 翮辣準稅」將於九月至十一月間舉行。凡黄大仙

三、去年支出項目中有那些可以減少或剔除?

遊艇 高級全新中西式遊艇狱 迎看船船束互接免收佣

·金,四九四六一一种

榮泰裝飾

根換I930949年

冷氣冷水地

打腊抹窗

(5)646695

200092

284222

CTA #2117

昭打氣冷

安裝150

保理50元

参雅

宏体元 北極(昭雅)

板家具門面福日

清潔水

靚修

誠油 璐明遊船

翻補機板

̇乾洗地蚝

專科水晶板H

立運公司:

H 749835

龍騰轩

高價收

氣冷

装搬翠清洗

冷氣風喉工

潔力威|清潔大王 先進科技噴洗 清潔公司 越水晶地版清潔 雪櫃凍櫃 聯拆換冷,承拨各類商業福字拉有打慶殺蟲工價 請喾打腊捒密洗地毯等 。歡迎物業宫理及各界平忠誠服務即電

人

三-七一四九一條執 仕為商電K9122|

旺角登打士街近街·

即薮院門斜對面

遊

75門可

2具業

80家專 大小中西華座游艇

特約快餐豐儉由人

漏水專門 漏 水 能角鋼

窗簾美路 批發承造大小工程 凹仔乍菲道乛一四號

採用西德防水材料

不閣下新大

8.67248700

*買賣修理

冷氣 打字機

|原籍新價廉二

聯 私家偵探 邦 港島私家偵探社 嵌入空

聯私家好ㄝ邦 建議

要依買洗裝大冷風 黎私樓 餐边

H713301 H713300 品田手提座枱電動。 推理費機拆小英喉 大批1~60匹新龌冷氣平

石彌敦道671 號按1字五月花上

商標精密儀器絕對保密密 入攝影錄音跟蹤代收債欸 ∴離婚證據商業調查假買

「一鳴製造廠

攝影錄音跟踪一代收債疑 一切調查案件一離婚証據 九通菜街2號Â油光場 08 香港大道中328號中原中心204

3-936813

電話:3-938050

樂聲琴行

免费版計學設備中

5-448441

信孚根治白蟻公司

*鋼琴中心太

獨家代理;德國琴EBLUTHNER, A. HERRMANN,, LEGNICA. STEINER 中

原裝進口名藏鋼琴 原價$8950 特價$ 5850 歡迎分期保用十年

香港:中理士丹利街38號 82740 二九龍:尖沙咀漆咸道 123號(3692360

TEL6220449 5224894

軒尼詩道244 24老街120號9713798 37137662

水

SEKURO-956652

遠東

打臘

K 666809:

香港私家偵探社

委托超對保密歡迎來電詢問 自證總計3818008818781

K666427 K697908-

香港分社(5)783600

783699

地板乾洗地氈 M

·界第一發明集行

·TREREL·

N BAND..

本堂小薪大菜瓶水口廠邊印

視的食已分享包一工制實四五度牆剛石千

聯安(5444221

8138

一五七二三九

技工月薪制度廿四小

·服務大

富

遠近魚

程察福熙力八年佳壁所椅生

日日公司(3)7795506

草地

日日

不 清素菠薑

恩玉地钻每股$ 2.8科科

窖裝地盤|

*精工大

地毡

3-786472請即5 705074 松山屋

車磨油水品及地板翻新和打腊,

3-787587855-704084.

| 中環堅道1146211489 5211480 新舖地板

華美水晶地板工程公司,共沙咀松山道133691365 3675398 37112762 33 4381638|

地板

瓦面酒挟

每呎一角起華强公司

油漆清潔® 精工價廉

-美图 耀棠和略 電話定貨 迷近近到

飲食業喜訊 T

美耐明磁器皿

印

美國巴拿馬財務

IMUTAN SAMO

一個月 自動續期存款行

三個月 六個月

一勞永逸,打破消耗的燒腦,牙筷

,飯碟及黙心等具齊

19.30%

九龍尖沙咀漆咸道37號B TEL: 3-694461 3-694462

崇光企業公司

17.75%

三香港金錶道95號統一中心22字樓電話:5294311

港常利率:18.60%

美金利率:17.25%

$19.60%

18.00%

18.00%

17.00%

14 62.2 N

64-49

搬運

巴黎琴行

慶祝22週年大酬賓 東南亞總代理世界名廠鋼琴KINDOS 牌$ 4290

多在安装進口。九龍區元所60~67年

搬運公司 閣下喜榮遷合時幫您手

搬風

搬寫字樓

幸運

深蓮公司

223-322847-8

:322845-8✩ X'814353 香港:630118-10您 新-833442

3-707036

5-704084

電話:5-828276-8

3-708019

5-705074

【莊臣清潔服務社

【水晶洗地毡打臘

津有權利人訪大小(3)7213040 ELEC 37148618

大翁地古蒼祥吉利

【搬屋搬麻、發燒

3-051719-634114 MAATILIDA 120.2

5-620921625822

双人房100元小家庭150元 3-341713-652115 香港九新岑·大小顆迎

鷄眼總滙 本版歷史悠久蹲普通心 歡迎訂茆阿九和城 郵箱89489路

萬

水晶地板

東方公司

經驗老親力親爲

車盱打结專車服務港九電話:@二七七八六六

0373508

枝畫

一經作理永不腐木本公 歴史悠久永保 宇宙防水工程行 本公司採用西德全防水 膠漿來電即派員到貴府

·免费连察提供最有效最

FR4859665

被原心蛋話

字術技进

古書銅器花檢請電

九龍宮7780065.

大明行

雷杰簿本 古玩字畫

裝修 專買酸枝

K 719803

收锇 出入口文件打字 服務現開始營業167

冷氣雪柜

0000

ONLOTT

1136公界和

【油雞新機取及

冷雪安一

華僑日報·分類廣告

柯式印刷·字體清美

現已直接取用菲林植字 2電版→壓版(打稿)→影版(菲林 ) 1植咪紙 影版→(菲林)→電版

爲取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間 避免用電牌引至糢糊不清的效果

以往取用電版製作過程:

K311833.

飽乱、花吳玉芙、梁一寺賀察酌。.

!