1981-09-08 — Page 39

8

佳寧集團

頁三第張十第

日一十月八年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專種廣告

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園·地獄谷溫泉

裝 $1590 杂 $1690

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程

二期星

日八月九年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

優悠

六出發 一份

博覽

5旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大廈

公司

(103室、京華酒樓機上, 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

*住圓山、希爾敦、來來香格里拉、阿里山賓館

*團團獨立,分社經營 逢星期一

*持證參加者送銀行現金禮券

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 豐島、子彈火車、太陽城

日本本州 日航八天高級豪華團 $2950 直飛大阪·東京返港· 無須乘內陸機 減少行車16小時·免除舟車勞頓之苦

*乘日航747客機,早機去,晚機返 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 逢星期六出發(回程可停台北)

*節目應有盡有,膳食敢誘全港最靚。 *獨立成團、專人領隊。

回利安旅遊 石景山、中山雨天豪華團

3-322538

$ 280 $390 $410 九龍彌敦道498-500 泰盛商業大厦1703室 逢星期三、六出發

$280

住宿:住宿於新落成之石景山旅遊中心;雙人冷氣套間;設備俱全:

如電視機、電話、冷暖氣、Hi-Fi等。

美麗

天天出發

寶島

90

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19宇B 3321315

1098

中環域多利皇后街15裕皮商業大厦703 (S2164 足四天超值豪華團 住宿台北市中心麒麟、富國、太平洋等大飯店

(朝九晚六,假日照常

※台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營※

薄利多銷·利潤分享顧客

活動: 室外更有泳池、騎馬場、Disco、實彈射擊及燒煙花等

中山翠亨、石岐人工湖及市容、海濱公園等名勝。

本團特点:

*早機去晚機返足四天行程

第一天香港—台北一中正紀念堂一太子龙夜總 第二天

第三天

*行程狌富,精心策劃,全港獨有

台北一北投地獄谷一陽明山一故宫一忠烈祠一台北

台北一六福村野生動物園一石門水庫一台北

第四天 台北一香港(回程可自由停留台北,不另收費

*遊程豐食,內容-

實,專家策劃

*取價特廉,全港獨有,歡迎比較 台灣專線之專線,真正天天出發 每週定期舉辦五、七、九天環島豪華團

精美行程小册,歡迎索閱

佳寧旅業

健的旅行團富麗旅行團

泰國$1588 首創旅遊企業化 進入電腦新紀元 菲律賓$1588

七天古榕暴》

$1733

住鴂尼拉麗晶、碧桃源 乘盡泰超級三豪無澳射客機 早機去 晚機返: 宋末出發

七天真敬型

$1588

住皇谷麗晶、芭漿維皇宮

早機去 晚概返“天天出發

七天無尼拉、糖 特級暴摩器$1588

菜機泰和級三星豪華噴射客機, 九天妻谷、芭堤髹、東葱、桂河構特級 日華電 $1788 二、逢星期二、四、六、日出發

台灣$1688

清邁$1988

住希爾噴等一流大酒店 早機去晚嘰退,乘國內航機 三九天環島特級豪華售 $1688天天出發

韓日$3588

$1988 逢星期日乘泰船位杀牌讚, 八天满選、曼谷、芭堤雅特報豪萃機·

內陸機往曼谷 $2193 運星期四乘泰航宣帝溝通 八天清邁、兼谷、慈纓雅高級豪華團

日本$2633

逢星期二、日出發

·九天鋪日特級專職團 $ 3598

逢品期四、六出發 十天婢白特級豪維繫$3733.

八天/九天全本州特級豪氣暴 六天神戶傅全本州特級豪本團$2633 逢星期日乘英航溫飛大阪、東京返港

乘747珍鋰早機去 晚機返品 $2880/$:3088 逢星期三、六、日

加強機票服務 美國$6833

專線查詢電話:52821710 髙盛樂部塊莱易專提代理世界各地優菜

九天美國西岸特級豪球磨$5033

出白期,月4日、18日、

即將推出機票+酒店

10823 1857308

华国提旅,百度主辦,北迫家第喚日结伴港九新界旅行團

採用本集團屬下各地酒店及遊覽車:

歡迎查詢 獨立組團世界各地任君選擇

5-212215 5-255387

★中環皇后大道中通卡佛大厦16字機

俾谢旅源主辦

★中環愛擊商美國銀行中心地下商場 45:232171(前金門大廈)

1石澳海沿

$20 @沙田影籍公園大爆熊:

$3:72161813-662668

★尖沙咀星光行1122室(星光的機上上之

話:3西業白沙灣十四鄉過溫游

逢星期日及公眾假期出樣

費用包括冷氣豪登巴士接念及牛奶公司!

03-7215461(河內道口) ★籴沙咀加拿芬道京華銀行大潭地下

$15

1銀象海海浴劑 2春坎角油浴溯

★美金新邨永安百貨公司三

03-7442282.

費用包括冷氣豪華巴士报逸及牛奶公司 冰凍飲品歡迎到獨立紹興(35人以上),可裹

直線電話:5-2660653-218192

·九折優待,日期地點任澤,

假日及公眾假期照常辦公

8

佳寧集團

中國民航

H.

助

直航桂林陽朔

五天超級豪華團

住宿於丹桂飯店雙人冷氣套房

$1588

9.16, 20, 24, 28E 102, 6, 10, 14,

18, 22, 26, 30H 113, 7,11, 15,19, 23, 期

27日: 12 H 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29H

MS

馬克庭旅遊

企業有限公司

專辦:各國旅遊觀光及探親

出售:特價機票往世界各地

代辦:旅遊簽證手續

服務快捷,致上!信用馳譽

香港灣仔高士打道92號2樓 5-726398/9 5-725040

∵上有限公司旅遊部

·順德、石景山、中山兩天 59 19 19 10/10 24/10 $350

順德、中山新溫泉、長江水库三天

(住新溫泉) 18/10 $5200 順德、新會、江門新溫泉四天

(往新溫泉 ) 310 3650 以上者韆,水翼船往大船返 順德 、西樵、從化、廣州五天

10/9 11/11 $680 水翼船/直通車 香港迷糊酒中99-105工商銀行大厦10樓 T WARNINGSEN ) H-438456, H-437201|

中

國風貌

中國風貌旅行團特点

乘搭中國民航客機直航來回,快捷舒適

住宿最豪華之雙人冷氣套房

全程採用豪華冷氣遊覽車。

★出發前茶点招待,由專人詳述當地風土人情及提供旅遊資料

並送出精美旅行袋

★經驗領像陪同出發,隨團服務 ★晚上爲團員安排多項文娛節目

*行程精心策劃,盡善盡美

迅達旅遊

贸易 公司

桂林、陽朔、從化 五天團 三程飛機一程度通惠 $1590 出發日期:逢星期二、五

星湖、從化、廣州五天團$690 從化、佛山、西樵四天國$550

出發日期:矯星期六、四 ★保証直通車來回★ 代辦全國各地交通

彌敦: 469號 805 H窨(敦煌酒檳擇上

3-850059 3-850734

石景山歡樂遊

$450 石景山新婚密月圓環星期四

796MANI TERESA ). 石景山中山温泉兩天游 逢星期二、四忠 380 逢公衆假期及過末、週 $ 410 石景山、江門、新興、中山溫泉三天游

小逢星期五

...$520 (保證冷氣旅遊車接送住石景山旅遊中心门 石开山射聖期一天:$185.

(保證天天出發、包子彈、包午餐) (石景山旅游中心天天接受訂房)

石景山戳樂遊黙轉電話:3-889968 九羆彌敦道582-592償和中心商場 138號 3-324867 3-324873

國際舎附屬旅遊機構 神州旅行團

惠州、廣州、從化四天豪華遊 逢星期四 您 520. 從化、廣州三天遊

12、綠星期五 $ 380 從化、西樵、廣州 四天圑 逢週六出發 $490 韶關、丹霞、廣州四天團S490年一、四、六出發 桂林、陽朔、

北京七天豪華16、26-30日

出發日期:9月3、9、15、21日.

九龍佐敦道白加士街29-31號嘉士 商業大厦5字樓 3-660872

● 合榮旅遊

澳門·石歧,長江水庫

中山溫泉.翠亨村·石景山

住宿最新落成之溫泉究館:該賓館主樓共有 五幢,均為二至四瓚高的建築物,全部均鲜 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃摩 的民族色態,客群內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受齏恬選 舒暢、膠內設備一應俱全,豬如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源?冷暖氣等 逢星期六出發 $410造星期三、五、日出發 $360 香港中環皇后大道中158 號奉英昌大厦902室

#F5-448059, 5-458179

旅行團

直航北京

七天超級豪華團

住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣 套房。

享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

海威旅遊

有限公司

$3,088

BU93, 9, 15, 21, 27

桂林、陽朔 五天$1590

江南九天 $2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫 另代訂香港—廣州機票與酒店 及東南亞旅遊團及各地機票

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大廈 電話:3-693922 〇三A室

C 豐盈旅遊

潮汕超值游4天$520 遍遊潮陽古剎、潮州八景 汕頭市、雙人套房、日本游背車: 潮汕、廈門聯遊8天 $1.098

過遊兩地古蹟名勝、品嘗兩地菜式 冷氣雙人座,日本遊 以上兩團、出發日期:

9 AZ11 18 26 10 211 18-26 旺角太子道150太子商業大厦

903 3-802108 3-802091

103, 7, 15, 21, 27 11

2, 8, 14, 20, 26

12 ♬ 2, 8, 14, 20, 26 E

海天之友

9月12日東莞、惠州、西湖

三天遊 $ 290 9月12日七星岩、鼎湖、佛山 三天遊 $350 10月16日湛江、新興、甸白 恩平、佛山 六天遊$695

(快車上、直通車返)

九龍深水埗欽州街94號一樓 高登商場53號 3-611277-8

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

正

逢星期六下午出發, HK$280 水翼船來回,住宿全新裝修之新中央大酒店 澳門、中山溫泉 二天遊

住宿全新落成之中山樂館 逢星期二中午出發 HK$360 這星期六 ̇中午出發HK$A10 自證物業,信用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號顶律仝胶

5-260394 (##)5-255727

LAZMZNMININININININININMNZNAMNUNUNUNUN