1981-09-07 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

寶二第張二第日十初月八年酉辛歷

日七月九年一八九一圈公年十七國民華中‘聞新港本

-期星

本港新聞

香港華商旅遊協會主辦

第二屆香港旅遊節 中秋節日隆重揭幕

|潘酸堿,亞軍事血

九龍城中文書法賽

成績評定公佈結果

靜芬、李安酶、馮正年 少年賦于紙組:里 (海钢)九龍城民一范珙怡、花遇道,罩 草與蘭、亞軍卜聾愛 政區青年活動磔合,用花、體、林帕、、季軍黃靜儀, 興 引導青少年善用餘暇,尹宙超、張實瑛、吳發爭產鸯。

毎年奢期,編定康樂活一 動項自百數十種,中安

·法比賽,即爲其中之 一環。舉辦以來已是第 中居,參加青少年,歷 有近,違数百之 開業。本届比賽,已於入 維園綵燈攝影比賽·海洋公園贊助活動 月十六日银行,同名 杳法家幹性,成雒經評 ⺥詿,答褸 商旅遊協會主狮之一 第二屆「南士」,以供市民拍照。黯便利懿賽者進入卷 定,獲獎名次 香港旅遊節」,定於本(九)月十二只(中秋節、瘸拍羝綵燈「甫士」照片起見,大合並印傯攝影 公開毛修 - 下午四時卅分假座本港銅鑼灣華都大酒店隆重比賽參加證,各界人士可於報名時義向本港德輔 姚脔·亞軍黃淑 瀧中茂德大厦二〇三室「香港華商旅遊協會」 楊燕玲、季軍羅幣玲。 「攝,並設誆會招待各界·申风貌。 第二届香 取,額滿即止。參賽作品,除在維園綵盤大會所優異·麥重莊、馮彩草 宣揚香港繁榮 香 邀而教,獨得之三種士一照片外,其餘在港九

、馮小萍。 舉行慶祝中秋盛况所拍得之照片,均可發 促進旅遊發展

委員會主席黄: 哦與對新雠界 宣稱:香港旅遊節創辦目的,計有下列三點;一 - 直接香港進步繁荣,介绍民間節日特色,吸 |引更多海外遊客來港觀光。「二」配合政府七天 有薪假期,提倡假日旅遊活動 瑜擔市民健康生 活」八三聯海內外旅遊同業,加强團結合作 9促進旅遊爭業發展。該會一首屆香港旅遊節」 - 小葉於一九七九年端午節圓滿舉行,並於兩週內

全部失品將由賓得攝影器材公司及各大航空公 可熱心贊助,包括賓得名實相識,金石于 帶及日本、泰國、台北等地之來回機異得 可獲免費遊埠機會。

公開腻子組:點 軍處邦 亞

張麗月、葉滿林。... 年毛組

此外,偉 各界鼎力贊助

珽苦欲鴻、亞班林景 有本港各界籍 "

、季軍嚆秀。優異: 節目多姿多采 枸嘿「第三屆

陳濳睫、深菇卷 楊費 香港旅遊節」 玲、趙玉、賴文源、 而舉辦的各項贊助活動,亦將於中秋期內分别陸 之一第二届香港旅遊節聯歡遊藝大會」已定於中 秋節翌日:(九月十六日)星期日下午二時至五時 陇重舉行,節目冲有:歌唱,什娀,獾術及陴. 西大賽.........等等,內容豐富,節目精彩歡迎市民 加古

冠軍陳淑霞,亞軍李健 演、林杏菇,季軍來 故、潘淑網。優異

內舉辦連串活動,成積美滿,獲得社會人士一致 【推出。一項由海洋公園及生力啤酒南聯合贊助 范凱欣、邱玉玲。 好評。今午摊定中秋節再度舉行「第二冠旅遊節 」,其日的依然不絕,並將由中秋節輪幕開始.? 妖開速串賀節活動,提供市民爆富歡樂節目。 香港華裔旅遊協會兩屆會長葉迅中,亦示

-淑黨、謝宇球、岳譲 羅擇中秋佳節辦「第二屆香港旅遊節一目的係 擬擴大慶祝民間傳統節日,並藉著多姿多乐之

本港先施公司,古利市百貨公司及港九多間、李家明、余富强、 節活動,發揚民間節日傳統精神,希望藉此吸引

| 陳健、陳素如、樟如意 百貨公司,亦將於第二屆香港旅遊節期內,粉粉 更多外遊客來港觀光,堀疟术谘「無泣工業」收「舉辦「特價週一及時裝設祺等多項節良,內容豐 “青年乙毛鲜組冠 ...爲配合市政局又悉,今年本鹉中秋節活動,倍形活躍,除軍黃飲養、亞軍姚立

·主辦「一九八一中|上述香港華商旅泩協會主辦之「第二屆香溶旅遊、季軍黎鋯平、黃玉拳 秋綵燈大會」。該「節」有關賀節活動之外,更有市政局主辦之稚園」。獲类:陳佩儀、尹

中秋維園舉行

「富,多彩多姿。

綵燈攝影比賽 彭宮於中區節賞及暴士公園「中秋姊愛大會」,質地廣煤及海灘,陵、灣正中、張濕玲、

日晚上八時,假座俐緲灣鑑多利亞公園與市政局|花園之一中圆柳燈會」,「南區靜燈會」,「東」拒愛芳、呂姆,室棠 聯合主辦「第二屆香港旅遊中秋綵燈攝影比賽」區綵燈會」及規模盛大之沙田馬坜「歌舞幻彩度 莫家强。 i 屑時將由大會騭詞來對會有東方色彩服裝之格|中秋」等,節目豐富:多染多姿,將爲本波市民 特兒,扶著經坻在觊酎美觀之一無歴亭」上报任 帶來張厚数穈奴氛,及倍恭傳統節日光輝。

開平儒食同鄉會

轵情誼,輛導青少年就 學就業,培強劍 ,明繯鄉親同心協力 .

新員就職暨聯歡 阚功,散人著包本

之,助人一臂,镅学

胡百全、胡鴻烈、陳普芬主體 孫於萬代,對簡意賅。

(成)阻不良 坤會長提綴,具見耀坤 語盧蘇長,最後由主

「同鄉會,昨五日假 曾長對耆老敬意,並報 常胡孟致謝對禮成

由分長胡坤大人主持

|座九龍瓊華大酒樓二樓|勀金梅軒尼詩XO梔酒,拍照,入席歡陋,常閶 全程限行股祝第廿二過」,請各位開邊喝。 |年會慶盛董事會第十二

幸運抽獎,共品查當名 屈酸直就驎典禮敬老聯家庭,執良全酇族資,皆大歡喜,並由湖

·歡大會,到者有:會長既是鄉親,亦是宗親 少南師傅領導醒獅 胡耀坤夫姝,主席胡兆,願我鄉親,珍惜我等一款助興,柄彩张常, 泉,董事胡伯,胡泽天賜情誼,歡迎我良滿歡樂 親洋 鄉親入會,暢敘鄉誼

·喪,胡維全。胡會任。 胡孟陶,明傑,一恼,一本自將自强,互 根,胡寅枏夫婦,胡奕 敬互助柄神,各奔前程, “第十二屆職員就職, ,胡傳生,胡恐菜,胡,同個發展,兆主 銘,胡歌敛,胡良偉一席,並塗本屆工作目標主禮人陳普芬議员致詞

,胡奕榮,持砲:胡爲加强海內外鄉親,

殺才,胡珠,胡萬。

胡依林,胡蛙運等及會

引鄉幾蚊百人。

青年乙原子逛組:

·冠軍銘、亞軍林杏桃

典禮開始。首由會

謹訂於豐縣學

長胡坤致開合詞,櫃 由胡氏宗親總會會長胡 百全主持新員就職監誓

·胡鴻烈員頒發選任 杳•陳啟芬議員頒發聘 在舂,及分別致開。随 由主席胡兆集報告會務 會:荷裳百全、烈 霍普芬三位家長,於百 忙中撥冗蒞臨主购及措 数,代发本會全人敬

禮謹此敬告

諸親友

(星期一)爲 女 潤紅與

馬健騰君在美國內華達州

拉斯維加斯市舉行結婚典

江禧仁謹啓

致贺冫前主席光前 ,樂助獎品代金一千元 ,各地鄉德致賀及食 好招姗樊品,另函致對 本會每次碟散敬老 何以滿七十歲會員免費 入席,今次係以滿六十

收者至警入京,係由难

頒獎日期地點+ 另

少年毛錘組:冠霖 分函知各優勝者。

掛號四業有限公司

小型餐室飯堂廉售

照相机有限公司

貨櫃碼頭毗鄰

工業中心工源-

足 地鐵車站交通便利 材料上乘設優穿全

建立與所優照

新力牌電子科技精研,

專業錄像器材,傲視同儕!

安福工業大厦

下從滿车费街41-45號

特價優待

VO-4800PS 手提

·11瓦特極低用電量 反方向剪接效能

U-Matic錄像機

PAL/SECAM

·快速畫面說:

:彩色系統

DXC-1640P手提

彩色攝像機

裝路2/3" MF-Trinicon

攝像管

操縱錄像機開關

∴可隨意調藪手柄角度

6×可變焦距鏡頭

·裝選農新發明2/3"SMF:

畫面解像力均大爲増強 影像質素,靈敏度及

Trinicon攝像管

手提彩色摄像糠

,並配有全自動或

DXC-1800PK

「手動電子鏡頭

八三年初落成 建築期内免息 首期袛付5%

VO-2631

·具有PAL/SECAM

U-Matic彩色錄像機

/NTSC多種制式

可配RX-353CE .自動畫面追踪器

·快速尋找錄影帶 的鵝面及資料

CVM-2250袋/CH

CVM-1850E/UB/CH

干諾道中122-124號 【總代理:福原電業有限公司

海港商業大廈19樓 電話:5-451123

CVM-1350E/UB/CH

參觀示範,請電:5-449776

九龍 3-642276 維修服務..香港6-632231

香港店:中環德輔道中106號 電話:5-445188 旺角店:旺角彌敦道574號 電話:3-300311

(旺角店營業至晚上九時半,星期日照常)

【總經銷:中原電器行有限公司

廣州 33089

專業用全能錄像機

·可配RM-440全自動 電子剪接操縱系統 前後方向畫面追踪 U-Matic彩色錄像機

VO-2860P.

具有多種像接駁裝戰

及U-Matic錄像機输入

·可監視由VTR,攝像機

·具有多種標準制式

,直接收電視台節目

的盡面與聲音

CVM-E/UB/CH/R

系列彩色兩用監像機/ 電視機彩色系列 ...

SONY 新力牌

THE ONE AND ONLY

地區繁盛 商業茂盛

盛事盡在「好德」

「好德」爲高級寫字樓大廈,地點 優越,交通方便;外形巍峨壯觀, 氣派非凡;更有完善管理及保安。 「好德」售價公允,只付首期半成,

商業旅遊中心區,地區之盛,

●「好德商業大廈」位於尖沙咀

無出其右。

即可簽署合約,建築期內免息, 可代辦銀行貸款,年期長達十至 十二年。

+1

好德商業大廈

九龍尖沙咀赫德道6-6A號

油 洽購處

20 好世界投資有限公司

九龍廣東道海洋中心610-611室 電話:3-693241-7(地產部洽)