1981-09-07 — Page 25

頁一第張七第

日十初月八年酉辛滕览·WAH KIU YAT PO 報"日僑

-期星

日七月九年一八九一蟹公年十七国民華中

專綫服務,更勝一籌

星馬(檳城

星馬泰專綫 )豪華團

分社直營・獨家主辦

星馬泰(檳城)豪華團

暑假特價七天 $2290

(逢星期二、三、六出發)

十一天 $2990

(逢星期六出發)

*乘巨型直升機遊覽雲頂高原*

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山雲頂高原、聖陶沙島 國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇廟、清真寺、牛車水、海洋博物館、裕華園 遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、皇宫

★本團優黙★ 星馬泰十一天豪華遊 $2990 逢星期六出發

星馬(檳城) 七天 $2290 逢星期二、三、六出發

1.香港一吉陸坡

2.吉隆坡市區遊一乘直升機遊雲頂高原

3.要頂高原—黑風洞—怡保—檳城

4.檳城一市區遊覽一星加坡

1-6.行程如星馬(檳城)七天游

7.星加坡一曼谷泰式夜總會—金佛寺 商商睡佛寺一石寺——夜拜四面佛

8.水上市場一郵皇府—皇宮—玉佛寺-

5.星加坡...飛离公園——裕華園——國家劇場 鱷魚潭一古城韬影——芭堤雅

6.星加坡一聖陶沙島

7.星加坡香港

住宿:馬來西亞大酒店、豐頂高原大酒店、

新加坡海景大酒店

9.芭堤雅海灘一珊瑚島

10. 芭堤雅一谷一玫瑰花園

*早機去晚機返 ( 乘星航747 ) *吉隆坡一星加坡—檳城全程內陸機

1 *全港獨有兩晚要頂高原(新館)-

一晚星加坡聖陶沙島阿坡鞋大酒店

*星馬兩晚夜總會—阿坡籍及豐頊酒店,

星馬泰專綫

曼谷

芭堤雅·桂河橋 七天 $1590

乘搭華航蘂華客機 (全港最平)

(逢星期三、四出發)

專人領隊·依時出發

行程如下:

1.香港—曼谷一金佛寺一睡佛寺一雲石寺 2.水上市場——鄭皇翰—皇宮一玉佛寺—

鱷魚潭一古城缩影一芭堤雅 3.芭堤雅海灘一珊瑚島

分社直營・專人領隊 5.種河樣一戰俘越圖一桂林石窟一

*泰國兩晚夜越會-泰式昭柏耶及嘉斯 專綫電話:

4.芭堤雅一憂谷—玫瑰花園一桂河橋

大成佛統———————曼谷 6.曼谷—國立動物園—水門區 7.曼谷—香港

5-434681-3 住宿:曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

★贊助機構

*星加坡 泰國-

-馬旅行社有限公司

桂河構最豪華大酒店

Jetour (Thailand)

住宿:曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

或請向各大旅行社查詢

三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天 泰式昭拍耶豪華夜總會·

11. 曼谷—香港

Limited.

7 豐利 5-215191

良辰表换 3-960384 UT

韓國四、六天團 新加坡渡假图 $1790 $ 1888

澳洲八天

報名需時1個月$5500

澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸10/12天游

$12800 $8390:

日本本州7天遊

日本瀨戶內海7天

$3400

中華航空公司 逢星期一、五早上出發 | 夜機返港、專人領發

·曼谷芭堤雅6天遊

$ 1490

$ 1590

菲律賓7天遊

$ 3100

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店 香港皇后大道中65號波動銀行大厦1205室

日本航空公司 造星期五、日出發 過遴:新加坡各大名勝 P溝:新加坡去大名肺及 包括:全程住宿蟹當盒渡假勝地一聖陶沙島

回程可停台北及高雄住宿一京豪酒店{ROYAL HO (不另收妻) TEL ) 阿波羅渡假式酒店” 盡情:請向各大旅行社報名查詢

中大旅遊 H-4313313 中山、石景山兩天 桂林、陽朔五天

水翼船往返$ 350

逢星期六 住冷氣雙人房 西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天 逢星期二 直通車來回$ 850

寶通旅運

直航機往返$1490

7月3.7.11.15.193.27.31日 848, 12, 16, 20, 24-283-

3-910377 3-959861

星馬豪華團 台灣豪華團 八天$2388 八天 $1690 逢星期三出發 逢週三、六出發 台北白沙灣 韓國豪華團 四天$1150

四天$1990 逢星期六出發 【逢星期六出發

百福

美加

旅游有限公司

5-259241 10%P 3-670091 3 *

$7190起

多款行程任君選擇

華

台灣急證160泰路100美加廉價機票 台中台北推具十酒店+接送$950 天天出發 旺的爆破置六五五胡社生行1412室

環通

制牒

NAVZGORG: Hevrizm M.

SPM

保到

【特快台證 $ 140 元

台北四天$ 805

司諾

3677450.

3 678734

哥頓

3 3-696729

機票部源:線3-721617

5,1798427 MCDO $2788超嘍笑期一六息

·$34905-EXERZO $31902年還變關心我 $34802!Ë MOS 1972 DE $1690JC § 1-35A

$3550 320 4M-LAB $7995 LOVEK®===

$1499

ELSE SAME 7 8 15:23. 31. 894.8.12. 16:20. 24. 28. 9 A1,5.9.73.179

小

̇糖般璁泰霜降12天豪暴超馊怕......

軍南了杂六闫4河南专车刚起

*優待不會請者,光持本廣告報名 一律 收$100,讓剪在永邊有效:

潮汕專線旅遊探親團

捷旅香港德輔道西60-64號

·策裕商業大廈1003室 迅遊5489123 5439124

-650 送星期六、日出發 「往宿海海及池發書社,還逰營地名勝、潮劇欣賞及系工藝 慶西堀水庫週末天字團 露營 $95 宿營 $145

别墅式雙人冷氣套房豪華進假菌

$225 「從化、韶關、丹龍、廣州五天圈 $599 逢星期五 「從化、佛山、星湖、廣州五天團 $690 滿星期五

桂林、柳州五天直航團$1590-9月5,12, 16 20, 24, 28日 北京吉航七天围 $2890 984.10, 16, 22.23

多來美旅運

海外旅遊機構

ots

5-246196 5-268407

※無期酬賓、各巍減價$100~$300

$3590健星期三六日出额

每月兩量出發 $900

2483 造豐期

2199 2-E

$3390 皇期二、四、

1499 星期三、四、五次 3400 2星期五,發出「 $3090造星際五、六雄震 -3 3290 – ARE-AB)

1700'是期一、三、五、六出糖 全台灣農七、八、就买生泽600 &星期一三、六 出發、

-409895

桂林五天直航團

北京

專售英美加學生移民機票

八天豪華團

歌洲太隱理游圖十二天 澳洲去金海岸K

長老牌暴六天

馬暴高三十二天

日艘日本九州七:十天 日本本州富士山八

$2280

185道

金門 K319151

平價機票市場

098 $322.

日

本$1050 台灣$720 菲律賓$1100 韓國$1250 韓日台 $1650 |星馬泰$1800

E 海$ 750 美國$1850 $ 2050 溫哥華 $ 2300 英國$2150 德國$2250 多倫多$2900

3領先進運有限公司

熱領

先:54555-281065g

$5990 每月隔

利華

說:

75(按2)

3:3063314

溪頭·杉林溪,

兩天豪華團 $ 280 天天出發

早上自台北住宿飯店出發 · 翌日黃昏返回合北 費用包括:超級豪華冷氣車往返車費·早午晚回 「餐、溪頭杉林溪入場券-住杉林溪大飯店、遊

兩地名勝。.........

·總代理BUS TOURS歡迎同業委託。

0636年银行中心9050

富諾

菲律賓

H-433384 H-442777 K-301988

韓國

3673107-0° 5-216131 菲律賓瑟瑞7天进 曼谷芭堤雅6天涯

1381

5-276455 5-283059 開封、琳、少林寺、洛陽、西安11天 $2450

99302%(一程飛機 )

1483

北京六天直航團緊

$2799

台灣環島8天游

1688

日本本州8天遊

#2986

「台北一樂園飯店 $ 65元 |台灣八天$1688 泰國七天$1688 | 星馬七天$2388 星馬泰 $3288

日韓八天$3388 夏威夷 $3688| 韓國四天$1888 菲律賓 $1688

馬星檳城7天遊

2288

夏威夷檀香山7天进 新航美洲西岸8天进 新航歐洲14天进

奀

3488

桂林陽朔四天直航團%**冰冰冰 $1380

·北京開封鄭州十一天光

$1940 從化、星湖、廣州五天(直通車來回 ) 逢星期五出發

七天豪華團 $1599

5388

7388 代訂滆店職價類及各國特快數量 代理中國旅遊圖及代红曲內機無

690 從化、廣州三天 逢星期五出發 $ 400 石景山、中山、張亨二天进(水翼船來国) 逢星期二出發$ 360 逢星期六出發$390

代辦機禁、各地簽紐

廣州

三天航空團 $ 580

四天$1790 五天$1890 西樵、星湖、廣虯 中秋節航空團: $ 720

Dta

多明尼加旅運公司

3-309259

5-772013.

5-7908531.

中国精華遊 3-301387

安全

222827

達明

旅運企業有限公司 3-72152774.8

5224765

富麗碧桃源

中秋特選酬賓團

七星岩、湘湖、佛山、廣州四天涯” 康洲車往返,

$.520

菲島七天豪華遊 $1533

從化、礦泉、廣州三天的

$ 450 9月12快車去,9月14直通車返 從化、桂林、陽朔足五天

石景山、中山(住溫泉賓館)兩天遊 噴射船往大船

名

IN $450

東陽旅遊 昆明、峨嵋山、長江三峡、洞庭湖十四天 「三稡飛機、通鐵遞、

海陸空運動渡假團兩天遊 「免費射繫、韪傘、遊快嶽、坐過山車、新鲜灘

“六 ( 雙日) 出

$3780

$380

尖沙咀金馬倫道29號A四樓三学

旅遊

每週十團出發

軒尼詩道458-468年全年共享中二大1903

|3-944255(三線

榮泰

建

·$1790星期一、三

$1990灢星期六

$2390逢星期五

$3480造星期六

$2399爆延期四 $3150定期出發 $3550末期出發

德国鮮椒车克山在板門店四天 台灣冰克山莊城門店五来 和孩溅被大腿航空裸赠健四王

日本本州网漉磔甴八 五熊典景日本穏阔鲜淇枕五丙 航流地 京富士山大随六天 地九州纇圆雕絕島七先 加城配響沙灣东康四天 地泗戶內海廣鳥遊七天: 主两段內陸續八天 蕺鯱髀 歔江洋七天

*受安芭堤雅古被八天 $2000造星期白 新加坡聯灉十一天$338*造

在教导出天 $2489米星期三

青亲章异撤离

$1888逢星期五、、 550定期出發

$1990逢星期六 $1599造星期四

期四

「辭·麵包

$1388 9月11快車去,雙程機,9月15星湖輪遮 韶關、丹霞山、錦光、南華寺四天$533

9月12快車去,9月15快車返

旺角彌敦道636號銀行中心711室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

●

菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1699 起

行程遇游馬尼拉、碧瑤、夏蕾鄉海灘、大當郡 百島、火山湖、鏵馬樂團、百勝濃等名勝、

逢星期一、三、四、六出麵

旅遊有限公司

WS 獲加3-948142

S 222855 1 5 22300

台北酒店+機票+接送

$1099

【來來·財神·希爾頓(四天三晚) | 天天出發·早午晚班機任選·美妙假期特約

各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利峰大厦203室

大發行地產旅遊公司大埔海域

5-446749-500-440169-60-

「博羅惠州溫泉羅浮山 三天$250 「順德西樵從化廣州 五天 $550 廣州從化七星岩鼎湖 五天 $580 順德江門新會廣州 四天$450元 韶關南華寺丹霞山錦江五天 $550 廣州渡假體育旅遊團三天 $380

* MTG 402 7 9 vs gif

旅運佳

H. 739228.9 H 8911325

中外

「 旅行社3-699327

台北華 大飯店(三晚四日)單人房330 台北世纪大飯店(三晚四日)單人房380|

曼谷七天團

$1650

「韓國四天星期五、六、一出發

1790

台灣八天團

$1850

台灣四天 天天出發

1090

10月21 加班出發

埃及•希腊

馬星七天期三、六出發

2290

各地旅遊特耥輕翻 依期出發 特濃機票

ALIVAT PORN #ZANE X10. 207 18:

美洲東西岸每月有国出發 法航歐洲每月有国出發 代會各地驗價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

6240

7790

|菲律賓七天團 $1699|

$ 150 台證特快

代售各國廉價機票: 香港軒尼詩道253或依時業大厦1702

康韩

5 257148-9-0

台北 台北四天三宿自由團

著名台証 由$760 $-12802

機箕╋酒店+機場接送

特平機票台北

高雄 紐約警省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中一四大行一〇〇一室

CIC 吉時吉中國遊覽團

$ 195

:廣東特選團: 廣州、從化三天遊· ·星期五: $420 廣、佛、西樵、星五天: 星期六 $595 惠州西湖 廣、從、佛、星、西樵六天 星期五 $.720 星期六出發|

RDINATEL:12-67821212-673330

上海、杭州、南京、北京十天$4188.

逢星期六 【北京、呼和浩特、內菜大草原、大同零崗石窟、 | 北岳恒山十三天$25500000 每月二、十六日 廬山,泰新預壤高级狩發團六天$1680 逢星期四 海南島八天$1520 :

八月十四日 逢星期六

·衛星期三 逢星期五、六、

江南公 $2888

有八天豪華團直航.

桂林、陽朔、鈕五天$1490

「西樵、從化、肇慶、廣州五天$ 620. 「實彈射擊海陸空渡假團$380

石景山中山湖亨村兩天$390,逢星期三、六、日、公衆假期 代訂廣州各大賓館:中國民航全國機票及港德交通工具 新界大埔廣福里五號地下寶華戲院側

佳寧旅業

泰國:1588

$1733 乘國泰超級三星在華噴射客機 早機去路 天天出發

★還卡佛大厦5-212215 5-256387 ★美國銀行中心

232174. 3 366THÊU 3-72161 Bộ 銀行大龍 3-7215461 ★英孚永安公司 3~7442282

假日及公眾假期照常辦公

-五天豪華團

桂林 $1488

603071-4 K -- 595545-8

長城中國旅遊服務社

P1618 19 930256.13 953429 13-910852)

北京

七天航空團 $2290 逢星期二出發 六天直航團 $3188 666 +ERER $3890%993342424 九世旺角亚海港1133-1生银行大厦1102号

Page 25Page 26