1981-09-07 — Page 24

菓四第張六第

日十初月八年酉辛廕夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

期星

日七月九年一八九一屡公年十七國民華中

系統爲其中一项措施。 日: 無綫耳驚,便可收醪呴&普感Ä出的預錄的材。 教育署輔導 學處英文組發言人稱「該系 以改的學生的中英文程度,上述的無綫接收商 銃包括在課室装置電路,而學生只需戴上獨立的,由於無須使用當蟻,是特別適合年幼學童使用。

·教容署署長最近宣佈多項花瓷麻大的措施,露中學會考的英文科及其他英文考試的考驗自 語效學外,對其他科烈,尤其是普通话及商科, 其他科目-苦人稱:「該系統除穿助於英

·就無莚语娌万而而言,被米統操縱容易,而

,陸續裝毌及使用無碰後收式商務統教學:英髅特導教學。該系統又可使」總理秤 j

無綫接收耳筒系統 提高學生中英文程度 本港各中小型預亞於一九八三至八三學年獎,使學習活動多作以引起學生興趣,尤其有助於 特别有助英文「聆聽理解」考試 陸續在中小學推行 現在五中小學試行尋求困難及改善

,他說,該系統用在英語教

教材,不受外閭音干擾。 的英語發督版式,而使與耳痛可使學生再心转

操縱容易 學上的優點特有給予學生極出,亦特別適用。」

此外,系統亦為教師提供多一種教學方式。

·爲本

報中

研究中心日特别编排中、小學適用的管教材。 的被派加以配合,

「應提供錄音漵材 英語敎學工作小組及英語發 發言人稱「此類教材可能須選用部份坊間

他說,效署計劃在學校安装是項系統後,梅

材是否理想。 「否會產生技傅上的困難,及評估所編訂的晋教 一在五間中,小學試用,目的在研究使用系統時是 ̧ 研討研習 無綫接收耳筒系統將於本學年度

帮助敦訴有效使用該系統。 心亦會陸續爲我師舉辦有關的研討會及研習 · 發言人稱:「輔導視學處及美語教學研究第

̈*傑

S 變後收耳簡系統。

.. 倔示: 批英語科教師在參加燃稳恃試使用 大的措施之其中一項,以改善學生的中英程度。 該系統爲教育署署長在最近良佈多項手资

歌及使用無綫接收耳系統教學。

,本港各中小學預翼於一九八年八三學年度

篇水流

廢

退

考

供欄

習練文語中初德明

考參生學級各合適

版出「繼簡學國中」著編珍煥魯:

部初近

考力和達村 4. 語文科補習練習,以培養學生的理解力,思 學,皆在爲初中學生提供一套有系統的中國

明德社去出版之「初中甗學選擇題」 口均有案統地介紹,該書檢本已各書各校 「短寫作」光源在更。對於一般語文基礎知識 * 綜合習」兩部份,由連入深,對評核試 一期,毎一練習分「語文基礎知識」和「变 核的「閱讀解」,「語文運用」及「簡

「初中語文蓁習」呑册是以練習形式

,分第一册第三册,適合中一至中學生

- MULTIPLE CHOICE MATHEMATICS

一品,每册僅售六元。此外,該社所張孝之 新煸中國語文練贊」附答案)各大杏局均 會考課程,順序介绍各朝代重塑的作家和作 中學考生了解中國文學的簡單輪廓,並根據 又由該社香珍著的「中國文學

尚未收到樣本可:五————七一五四及 第一册至第三册,太年度全新改版,各校如

何花

何必吸毒誤前程

花樣年華好青春

有料攜

教

尖沙咀加連威

全新設計

單位無多

同順興商業中心心 高級寫字樓出租 面積由四百餘呎至一千一百呎

中央冷氣: 防盜設備 電

已經入伙 欲租從速

地

地

樓

產

房

地下廠房*特價租售 葵涌區 梨木道32-50

松林置業有限公司

香港街吃利街室興大廈104室 ###6451293 6451338

金運工業大厦 第二座D地下,約3750呎 每呎售520元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便 另大貨車車位售價十萬元 <歡迎電詢3-7414081-4溫洽▷

超值樓宇 五年分期

月供理百 年尾入伙

每個蕤港幣:

四萬餘元。

2、威特商業大

3.彌敦道322號一樓約1,0001

花園洋機 一梯二伙

開酸聚艇 公

3-844305 321198

維國商業中心 銅鑼灣信德街2-12號

高級寫字樓出租

安興樓

西營盤第二街83-87號

全橙新樓 分居招租 地下舖位連地麻 月租$7,600元起 樓上住宅

月租$2,250元起

荃灣工業中心 單位面積

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

廣州雲:市橋

租售

德士古道

甜業

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段 四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

瑞英置業

1.藏待游業大廈

C旺角7-9號地車鋪面及

8,7702":

四樓1,913起另平台600呎

工業 瑞

工業區一期地下

(土路灣旭日街燕山道交界,蜜月774呎租7,800

22.瑞英工業大厦二约5,800呎租25,000元

香港石塘咀山道20-24號

高雅大廈近街市

旺舖連閣樓廉租 1674-3863呎

0421-451呎 住宅尙餘數伙

接洽處: 會達有限公司

香港永樂街一〇四號地下 5-458473 5-442831

油麻地上海街旺舖售基隆街雙旺舖

196 -198號雙連地下交吉舖位, 面積共1,500餘呎,適合各行商業 用途。

石硤尾街口12月交吉每間850呎連750呎閣

錦綉八間相連

-275111 陳先生或戴先生

【租130,000 或传23,000,OKIO

# 16,000

6,800

每層面積3,200方呎起 香港歐地有限公司

代樂部:香港歷山大厦

電話:5-265471 内线319.

H

*材料設備齊全 抽木地板髹乳膠漆入牆電綫電親天线 對講機熱水爐煤氣喉等

洽租處:正義匯業建築有限公司

Vigers

HONG KONG

香港德輔道中84-86號章紀大廈1201室 電話:5-452522地盤電話5-406734

及新街

元朗雲出租、售

永發大厦

尖沙咀柯士甸道上海街交界

E460尺 鹊5天花

永富大厦

九龍白加士街1224號

男30號 售47萬2千加兩即住

聯發洋樓囉

伙伙向南閉路電視 高級鋁窗 兩梯四伙對講電話 慈色浴缸 旺舖樓高20呎

錦華大廈 高雅大厦

香港雄梯道西382-388號

C2440萬; 李雙石塔明山道20-24號

一樓商場

清華大厦

164尺

接洽處:

信邦商厦

高層A451尺 39萬7千即購部佳 ̇香港北角渣華行11號

55萬 香港區號5-11號

即端即住

香港房屋管理有限公司

62.25 54674201803- 地名:12 TT7023(假日照常)

美國安泰商業地產公司

青山道地王旺舖廉

青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間

2228 S. FULTON AVE. M.PARA LOS ANGELES COUNTY, CA 91764

TEL (213)-725-0722-27590

1.洛杉機唐人埠四川懷酒家诚價求售舊期十五萬美元

2.洛市唐人燈十一萬餘呎商業空地

3.洛市近廣人罅住宅空地萬餘次,

COMMOTEL20單位出實

石括市近唐人埠工廠大廈二萬四千呎

曾期30%:一賣價

B934尺 L40萬

上城樓宇虹先付健值一成欸九成可分于十年分期付款

永安祥置業有限公司代售

香港永樂街七號: 5-430303七機

2,388至45,338方呎

香港威格斯

Chartered Surveyors 5-2431'03-5

室雅何須大,屋大講氣派 設計善安排,大小必達雅

必還雅設計工程公司

P. D. R. & ASSOCIATES 骱港仔浩克進275-277號盒樂大厦2

5-752982 5-730350

何鴻鄕大廈

毎間面積千餘呎,地莊人稠,適合銀行、財 全新裝修吉售免佣,何洽 務公司、珠寶行或其他商業用途

K-6B4284 H-7903405

•詳情電3699431杜洽

順寧道工業大廈

深水埗 地下旺舖廉租

$450,000

:$5,400,000 54,000

$600,000

急購樓宇

加加州購物中心8單位

MR. THAIMOS (TOM) YEH 香港臨時電話:3953543

397,600 495,000

3:694111(新世界大酒店) 停留到九月八日為止。

順寧道265號,271及273 A-277號相連位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 詳電6699431杜洽

本公司受外商委托惫購百德新街高腦有海景 ,有公園景,有露台或低雇一樓數個單位樓 宇條件顰方滿意立即成交。

新寧集團 7琳先生洽

寶輝大厦

跑馬地都秀街10-16號、洋樓·出租 接洽處六基 公司重奖後天電話 H25249

香港威靈頓街39-41號六》

租售大嶼山各式别墅 環境清雅用料上乘 無須裝修即買即住 交通方便 分麿全座 歡迎參觀專車接送:

(虚價每平方呎$360-$800)

洽購處:冠南建築公司 19802515(日間) H9802350(夜間) H9802340

購不交吉

及交吉樓舖無須看樓出做高歡迎舊換新或製托,

K644766

K625824

K644786

K 626501

友誼

西環旺舖住宅

山市街1號Å卓路乍街口太生大厦地下 旺舖約4,000呎19呎6吋高租售樓上住宅 尙餘數單位廉售已有入伙紙5-236049"

北角英皇道麗池對面

全屉出租交通方便二房一廳工人 房小露台特大厨房實用605呎月 租3,800元有意請 電5-630391洽

淺水灣高尙住宅

景道高層正南全海景2288呎 三房兩廳大露 台工人房新裝修連有蓋車位三個特平售 香港信託投資公司 5-410826 5-410877-

惠刊廣告請駕臨下列地址

Off What Nan

ME: 5 87166S

se: 5.747705

Kies: 5 70039 IS

旺話:34487682

13-037199

佐敦左下

H: 3-821515)

3-7418532 副业 1542903).

谢安装32

na kasages Album ARAMISA F

RA: 12-671800

#VI-700683

截稿時間:每日下午五時正

窩打老道

124號地下交吉廉售合銀行,陳列室

快餐,餅店各行商業用途。

詳情請電3-699431杜洽

旺舖租售 九龍深埗元州街223至225金源大

偃單邊有後門約1800呎(闊23呎 深68呎)另石屎閣1800呎售捌百

离交吉租亦可月租陸萬元(三年

期 適宜銀行首飾玉器珠寶等有 規模行業聯絡電話

K615856 K615118鄆先洽

D 段1050及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名實裝修交吉 CK7413193陳先生洽(自讓)

洋樓 出租

寫字樓

九龍 福桃樓

宋皇台道8—12號四樓商業3300呎

九龍俊福樓

山林道1號: 住宅800餘與商業1500餘呎 鑽治處: 香港房屋管理有限公司

電話5-226646

42層高成基商業中心美國四川樓出售

中央冷氣·高級寫字樓出售: 香港干諾道西144151號。地點熊確。交通便利、

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

富基大厦

香港石塘咀日當里、南里。旺舖售 接洽處六基(公司塞後天樓電話 H252497 香港或靈頓街39-41期六

中環旺舖租售

要咸街34號地下 999 年期舖面開二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業號電H431337洽

廠地租售

1葵涌廠地3萬餘呎有石屎上蓋及廠牌交通

方便,水電齊全。 2宜塘地下4千至8千呎樓高18呎。

有意請電 37434410 穏洽

寫字樓舖雙用六元尺

尖沙咀寫字樓舖大小齊備

租售均可免佣有意

5-262165

羅省一流酒家 華麗堂皇 首期$150,000 賣價45萬 可辦居留E-2簽證

晚

電話 3-953543

3–694111(新世界 MR THAIMOS YEH

葉安泰碩士

舖位租售平過住宅

筲箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共8000呎售價330萬元租面議

接洽處六基有限公司

香港威靈頓街39-41號大基大廈六樓 電話:05-252497)

美國德州土地出售

休士頓市商業地 每畝US$19,000 000 休士頓國際機場酒店地 每呎$US7.00 MR. THAIMOS YEH 香港臨時電話 3-953543 3-694111

葵涌現成廠房

工業街美聯工業大運九樓面積約4500呎 價格相宜直接業主隨時交吉電3807096:

·蘇洽握客免問