1981-09-06 — Page 17

錦綉花園裝 車位出售 德福花園 沙田第一城

日六月九年一八九一曆公年十七國民華中

澤確 相機

分類廣告客戶多领抽獎

凡刋登华健日带或晚剤分類廣告十二元 由九月一日至九月三十日:

自動曝光

多刋多远 驰迨抽鳄写一张

高機雞種反光相機乙行

16 台灣被新款 XR-2

HK$1.53500

135米厦被珍在

每部價值::HK$368.00

各得確確:35EFL自動

特蛋農拾名:

附有內卿閃線

●

每日讀者

超過百萬

惠刊廣告

收效宏大

型加大花園180 尺向南一街20號開有蓋車位海近578 只有奖 46萬初期在1樓向馬塲54 用原價免佣首期五萬餘,可停兩架私家車有魚一備變綠街六樓700 呎-4 呎或风数照原倒两五 「請電〇七十六六六〇

四萬226253 自西九八六四八周

LEEDSK417762 廣播道 複式1150尺 四房兩廳遼 官渡天壽街祥關5日座|唐三樓猴王道十月入伙 全屋冷氣車位售120 萬祈安速仙冷氣房窗抽木板259. 呎22萬年街觀宪大度向東南吉 一宓管理点使们引

旺荃

錦綉花園本報分類處

碧瑤灣 南豐新邨【 二千四全層 平租 舖位平板聚

800 35001

·1920尺高屏海景服装権南三面單清627 呎三房 官塘牛頭角道高層 4

金盆大度526 K4200元 榮街一號舖六佰餘興石

寶靈商

850 售 37 萬 |告效力宏大

| 泳池|特世H438

1正先生

|

·四五五二三〇一角多艇租0933794

950 40 萬

祥園7萬 | 九龍城新 | 官塘月華

[五五二四二房一直有電梯另正一次安大厦375 K3200元|深閲四佰呎月租五千元 旺角梗房

K7156581 K7154472-

EEK 256568421

業中心

錦號】 1050 45萬1100萬

150021700

518

大致装單位租售

出讓

長洲新樓

旺角新樓

舖位」十八號地下出租

<千属粉對K7138337 ·招RK439067 24260

©717766K 323434

抽獎公佈日期:一九八一年十月六日

六合工業齡 觀塘幽靜慧| 崗六合街4025尺200 萬台花園八百呎好像仙景 處33 萬K.420727 求租

二樓出讓 九龍鑽石山石得二樓三樓近街前圍道商住兩

福

新界地 老村道

中區寫字樓

761818

921怡:

#70 235956

他於九三四五八七

屯門金寶齡 旺角吉樓 永興工業 實用新樓

大厦青山道四九九號 四百呎向東南即在蚀 施鄰利興大高

- 258呎高肝向南面公園 四三尺68萬已人氣實用近地猱樓下裨海萊 萬自讓免佣特平3萬五,房一大珞向年期長 1-12K 63584530

73-944079 #-871616 HER20503970

695608

舖位工塲 第三街饷光大厦1座地 業主於八六五五六五

·近大丸公司中滑向海 阻議一流海景全新製 凱德商業

·作千二尺三枚房二大电 大厦大道東三號近統一,交洁球民即價即在繁中 中心1094呎 2000萬電|移民自讓免佣有意銷電 五:四九一九二一林治,1955

・五箇

·凡至150 多個合正

文田在中帶剪

悛寧鎭佐敦渡知租

李太合話

967255

350007130195

欽州街 58 號 D 多

銅鑼灣

商住皆宜1 穴銀行上二房大路 水催柜莱勒的

葵涌新緻 連平台和四千尺可作染

什餘元

起合各行生素

污行業租七任元有意

荃威花園 麗華戲院

6880033

中區 高

.荃灣新悵陸佰餘呎有人

谢金滿閣光江夫

5 呎兩間可夜貓 K

聯盛 石屋出售盤 藥行招頂 碧華花園|地王石屋塊帶單邊唐樓

果主無瑕料理・九龍吃高級住宅一三〇誼路住二層約六百只係

111120-429555 912657H 787911

5

屋近抵石山地漆站交通、近感 傑水電獨立廚阿齊全在一平伯和三 6102717285K 8671971 OHON-ZA PRE-K 276265

4252022221:

5

威都閣

寫字樓

深水埗旺舖

半山旭和道海景泳池套

本球大度高滑面積四千

招租福華街3號適合各

本位中央冷氣 25 6:8

·四百〇四平方尺有行生意有意廚鏡電話

平租

祗租二

4505-491921

K八六式四八五洽

$436268

廠房出售 馬鞍山 青山道瓊林街四仔三弰·石屋邃水可阵快將登大厦 8.8 0呎三房兩 意銷笆646124

紅磡寶石 譚公道樓變與基

NOWUTHAO!||

·央三面大單邊交通方便 記可入住來租屋有意涼一向南出國急售伍拾萬年期長交吉慶雄軍 22K 367343台,

近昌華街5揆勝2 吕减 尺裝 隔鄰十楼870 急款干快者得" 分隔前後座電0632754

洛克道縣 太古翠榕翻

太

子

大厦高尼單邊兩逆房|| 千餘呎三房二离二裕阿 憲六百餘現裝蕉斯交吉「廚柜茶水電設備齊租六 電江四〇八二七八遇合一年H二七OO八件

村屋出租 旺舖招租鱵 洪水橋區800 呎合小型| 道301-B號地下30呎 獨立且由商業開 20

·之九七轰稔.

K781954288250

華僑日晚報分類廣告刋 戶

佐敦道區 屯門利寶驚 屯門旺舖

250

對

八月份幸運抽獎揭曉

自讓一樓體

木屋出讓

樓七個單位四面單邊 東南向海近新碼頭平售,手三萬五科十六觀的設備商五百六炽十三萬 49489867張治一高業樓宇吉的作屯K|首期少明年八月入伙前一傢私冷氣有色彩 華僑日報,華僑晚報:駆相機聯合事

有獎遊緻 月份奉期刊戶經於昨(四)日蒙太平洋行相機部經理黄超輝先生蒞臨木帳|六百尺38萬 +由本報廣告主任高綿生先生陪同抽獎,抽出幸運號碼: 中獎號碼

660688688425

K 61521107073.

0831.812

八二年入伙OTI48535 近嘉頓高胜新裝修域開

旺舖平售 全幢四層

深水埗廠

深圳洋房鏞 青山道新樓 道 平 29 萬5免佣 金融商業大 官塘廠租 官塘工廠體 此而低了萬可分析鞋,350 尺 25 萬 45 高尚洋 樓|紅房大岛威總結 元朗視别墅

咀宽多來第一期向大街 街7號約640 呎地期六楼單邊向南電梯實用儿近八鄉有幾線巴士到遠 全交古即住首期二 -特高華歷製多大入牆區 業主廉讓海晶閣K2座,三樓全層出租一梯兩伙有啤酒 行

796243929050 REPRES03E NASKO-814323793880

“EK7134064

二千呎| 大肚B座12椴面對碼頭海二千餘呎水電本品汽

寶靈商

月

太子道近南沙利道中时

安好任—六一五六八有意者請電H-220697

8999340892138

業中心

出入居阿斯蘭第一香港仔中心|中環中心 藍地屋租線

怡齡網路

$337

日期星

K867343SEUTRES THB 720474m2

冷凍84016-660951-

90-296327

¥3-204893

1893-7442150

193-853817

阿酷5-448324

旺角樓售價

8 萬幸福樓 木屋平讓 花園别墅 九龍不交吉 北河街新樓

[香港仔中心

所電2331414嗪小姐 跑馬地 全新A座高肝五百餘呎 蓝城尅10號安碧苑1034

一城廉租噐 旺舖出租

公司模上全87320 ) 元朗420 呎兩房一蝉三間江黄字水電齊交通便脣2100呎三千呎花園在 极向傳到期三次即入生和價錢面做了1230399 | 回籍大路170 萬 :台商住兩用 5麗 857577K 897577 0781236 0 795236

紅磡馬頭圍道鴻光街忠

600 呎三面單邊年期

-費信大厦二房一38萬

元朗

5-237890 $25-403014

今期獎額共九名頭獎堂名產確

N 135mm F2.8 0304919 HK 091,325.00 +0.

荃灣中心|六百呎唐樓| 官塘樓售 木屋平沙田中心滴 萬金發地產

MO291317

.兩房或客赚428 [出讓]帆包管理效租立萬伍佰 aG718056何洽經紀死,元左了四五三五二

六百呎景絕愧免裝作即 九四 住包差的三千花K 五五一七日夜虹电

路700 呎地下舖

行各某地装盗租33000K

者得有意請電霁794219

旺舖招頂 上環商業租 旺角快富街 葵涌近地鐵

浙江街隆街

十五包

0781236 0795236

銀行被上下午K 493734 ORIENTEER KREO-672350-

獎者,詁於九月九日{星期三)中午十二時携同獎券部根到香港荷李活道

·110號華僑日報廣告部領獎。 概:(左)黃粱輝先生一右一絲生先生抽獎時。

道近和富中心三百餘熙興利梁高新「千只有有光猛梗房出租近地漆工場貨會三予内短椒亦可的三员 “整版冷氧租桩於七元一站合正職夫婦可有意 有意·K 7492516 麥洽 的柜悛崔霄營業中出國 天明地產CD7423327. 沿西极析 20咕 一

440075H 410958 請電九四五二七八八,隔夜如众合向好合百分 招展函本報信箱1674號·亨業H 秀租售 沙田新樓盤 澳門文華閣 旺角商住 藤慶 幸 C山[坨屋宇不传旧海|高背鋁窗柚木地板二房金絲做客根 减新樓每層四百民即可,可坐五樓835 租的實際無訛日夜〇七|恒運一晚吉售的萬榮倜 最平H120640 | 人伙每2簒早晚K|新系公司攴蝕↓出售

强公司合

500呎22萬

|摩利臣山道 樓房平租|一房一宓 鰂魚涌寶

850

租干一另一大厌百餘呎

(一三七六五委中行,

420-715136 ANNOU

WAH KIU YAT PO

郭日僑

廿萬八千 樓四百呎二房二鹿天台 二百呎無蓋有契G1

元朗

【農

540

001300010635027 E

「*-六六六一六三洽: 唐唐田大厦洋雄一帆至1500呎租2800元起 有烟台湾0 呎吉栏的萬四千五有意請電五:7700元至1300元第一城 6 家樂商塲 唐樓吉售通明街 079131749|創業一期-獨立寫字 塲吉售|

#70012

有窗千一有意電變

村屋平房洋装多磨單位

五:SOD226

23563璁哈。

旺角新樓

新樓出租

屋數間花鹞餘地數仟 七萬伍PC5049

家地九干餘尺自來本電 2小車直通場内另天然 水源07608374

HO-434303

一樓妊舗招頂生意佳裝,以至三楼房60 餘四|三面鲜透550.哌嗪K 修觀因自眾舖位故廉灘上面單邊近地鐵站|佛| 896606或K61 K318764洽,

彌敦粱余倫大厦

240. 5 呎快將入改自速3萬個科尼特羅近。證永道 七有哲5上GI.4夠濕電話接綫生共區

·中3或5—8182804,二九五五八大

光猛多窗可款!另一圈,道美陈大厦A座五楼三 合熱孩夫婦或兩位正荣 K967285H 719719

暖一觀全肝出租知軌電一四八或員十七

1.2 0.0 呎四大屏

元朗大馬墻 夏七百兵北餘萬業主急

三房大廳 明 華大廈 元朗樓發 佐敦道德興街 元朗教育路京都園五樓|福華街213號四教高

9092

燒腊飯店 旺角德寶 港大對面 光猛房租 自由大閣租 村屋平租

0000-00000

獎抽運幸

期:97952960/781236 A87799356

讓交吉有意請電:九眼,560 呎向南即住平33A連上蓋露台130 馬路有興 493呎1萬五 七四四〇六八〇

向海高層洋樓兩房一面|加路連山道高海南人少 KRONINIOOLH 790379

深水埗福華街33號合跌 請電K八六式四八五

思出對面兩座上下后有

門口無什苞-2820986.

01708029

[清倉平賣」

靚樓急售購 石屋頂讓 唐樓出售:

州街 7號近

官塘康寧道三房一865 4490 蝕『萬B40 发峽兩房-百送示範依尺卣装修售卅萬可分呪大單邊飩一萬免佣電 H六ČO四六六東 866060-610694-

屋 440脱水電则本

600呎車到三后

0793

租别

頂野

旺舖

通業街唐樓 工廠廉讓

梗房出租T 設備肢实交通方| 高偉住宅區環境幽靜著 免坎電0742160米太

·休養屋租 新界環境∉盡花面冰池

·有人料理午打712183

尖沙咀商住

一模稹實用二千呎會

旺角中葯

大舖平租

生另有大通

戰問不用装倏即可妈

有品快到上地面哺

五四〇七七一八六六

4000.30餘萬.

520

H 44735544

住警所寫字 樓K 818769

花元街店三樓 750元 3

洋樓急讓 元朗別墅 元朗吉舖 木屋讓

* 鴻裕大厦

大門 北角靚樓體

大埔寶蓮樓實用五百五)下709.帆另600 呎花園,十三助間業被里面舖租 0 呎售三萬五至五萬多 十尺另有器天台跑保俬一東南永久地廉售車到門 博六百卅只有茗電容七間山平原單雙展售店 卅五萬航→840989林

六四八六七斑· RECK 203817

套房四十間面高500尺2房一32萬

中環

全 層 租一平房租

700

700

咀2600太子道3600南县 元朗單雙三股租一千

按28002400巷開記

租一萬三千尺的蠔榮利大厦

分類廣告

石屋木屋 和記人賽冠軍

新邮葵涌梨木

出國東頂請到

製衣廠讓 廠房出售 | 40萬西洋 石山地鐵站有牌二百餘 620 呎兩房一鹿連接官塘偉業街各類生財器茶廠房五千五百呎國貨對面S64 呎三房 吹水電驎全齊交通方便冷氣古宮3萬業主免具香即可開工有意請電一呎生二百七十元有意冕一欄商住業主出國急售日: OIKKEUR44 0967255507148169 K2755040-255 4 213-2033647568111 出

「東亞

德興街1號2.

樓新樂園面洽

座中斜一度三房海洗即

*******

2K20

K 867343K 867197楼区

本報分類廣告、歡迎各界來稍志登 [犬宇四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費八元、打字和超過一個位,即多 出你歎按一個位选增計算,長期照計,不 分析不扣,上期繳費:每日下午五時半截稿

沙田一城 窩打老道山 葵涌工廈 葵涌售 免佣即住 伙高層544 天向東南十,文邏道產晶樓向南22) 二排道第二座8樓P大單| 中特向南三房一商五百|大發620 天東南43 萬洲

字樓向南二房一意們 大三房連車位售K·邊有发生合廠用700 呎 餘呎岛花園廣塲鄰地鐵、山城]立 544 帆馬地 2 至十二時区897577晚 至九阶897577

有点正昌八一七八四六。站急世纪度角2485798萬K337301_x795179|藐藐定要

自售

昌盛大厦 五百五起

山號107 呎14萬

WEBINNO.

★★★舖旺起

西區海景 南苯大度高府485 呎連 冷氣像很業主吉讓免佣 5-436888

日九初月八年酉辛磨夏

小字卅四個

大学四個每天八元

超値舖位| 新樓平售業主自讓

黃牌木屋 九龍城樓吉

旺舖租售

-頓對面富臨門商場一謖一會道口葵星中心中國||海大厦四强军 單邊冷氣鑑位二百餘外|手6547 呎钨40萬電:

出毁水電甌野近巴士總

餘 佐沙埔道寶威樓300 凡免装长廿萬

.得有意橘二至六時到轉 E7790473

ONCOLOLÖGUN

光輝您安心836221"

:三十四九九〇九一李浩

香港北角七姊妹道旺 五五林

葵涌金運

何文田屯門廉售|荃灣華基工 吉樓出售價

出讓

土瓜灣住 兩癈千四百餘〦美街二號七樓450呎 小型廠水花。

寫字樓售 犬單邊

土瓜灣平樓 嘉榮海景全機6600元

5-7135437428136-4

應日

.寫字樓電ň.777458

PKRK 2907133518

即買即住誌 木屋急讓體一尖沙咀樓

辩行谳恒昌低行新洋一鄰近有碑獨立水電阿彌敦道 三大 大華讃出生100 -300 呎一萬元起. 午首期待少K 629286 K二七五○三

向正東南藝 元朗唐樓透 尖沙咀 石崗農地鬚 大埔旺舖

[屯門石屋|秀芳花園

第440呎

29 萬新樓望 福田地產

·住宅二層800 天廠房12

4281136上午

7790237

50.7

一期5.0.7高

新酸散二房二廳急讓首

東南光佐 4 2.1萬餘

宏昌商業 屯門金邦 內有二間409. 呎臨時屋|街巿棋連舖位面積1900 | 旺角 15 餘萬173-呎 鹊 商住二樓打炮,43絕不 摔交通方便大車直到每只二楼相斐有大露台||口首期四萬餘免佣平台千呎向東單邊售 38 萬 PO3141N41405230

南昌街

PK337511

石油製〇1661950

旺舖出售

「

窩打老道 舖王出售

靚九龍城 豐年唐樓 道近瓦迆旺舖250 天向,一股向南培正紧親無遮盤 啟德道鯤號1060呎近大樓627 配三房]錄三 [電車路越斯阿舍各行業,四房二廳車位裝修吉像小巴站阱格斐一流廉 單邊有安掏空案好光

K-629288

102 1061521176906 告合檢出K414651.

0790196

屯門新樓 官塘功樂體 好景商住鎘

角咀 售全座四層 别墅農塲 大

隆街127號大戰邊是一种平解設備全車行 號福和供BEA岵5-|

元朗八鄉石精 6呎三房一晚吉凶電

22 萬旺角

頁一第張五第

第 中滙街

出讓大同新邨 大同新村460 225 25 - 金安大厦A座高肝 4000|俄新装修布滑七百餘呎|路泽核400 呎二游一)|石屋木屋環境好水電下一樓向南新装 四百呎27 唐六樓奶路世單邊裝 基路街九百六十天阳萬呎路原價平白冇落者晚,二房二区油車位出國点牙有露台百多呎交通力,全交通方便近地鐵站有一萬自讓急可做缐行 成有意電話怫M33122岁 0790197 073-214235 20-MEHRER/560057

轉讓

華麗房 商業出

K 92501715950809

3-880033

大興 交吉樓舖

337301795170

·

太子

優 紅磡灣中, 靚平洋樓 錦上路地 吉 樓售線

頁上蓋單位八萬

·五八四

13407217375

咖啡屋六呎75萬有一北闖新被剪二套俗

一千呎可申請興建丁 捲日夜警髅枫底让 元朗兩房一座19萬餘車到路邊每呎特平博 WRC<RO-7916571207901974

· 荃灣中心門

九酸城區地下厰房二樓 沙田大圍 近永星里砵蘭街近登打 核心座土樓492 呎1982 | 泰安樓 虏3525 七级任選撂衡座交通方 士街約4001及350 每年七月入伙風良好首期|而大單邊六六五 便傳呼檢32144 小業主自讓路電的424404. 「三國生均可交吉 ER0887939

3

高

·碼頓巴士電車耪站未來 地鐵期長二房一段交吉 FROOOK-KLZENEZK3300967255, 958791-793 6:29

新唐樓

福滿大厦 北角舖頂 205262房樓站葉后,唐山道富臨門南塔嘉領

550只連天台急售

不交吉羅河分珠,元洲街334號 土瓜灣安機 元朗旺舖 土瓜灣住-20呎售25萬尺|開

合蕤路好孬樓2號德濶明俗街二樓560 不交 餘一間從購從速家送送全新裝修教萬析| 重遊具克兰花模 2002] 維380 城美麗凹6 核府

吉舖 榮發

偉恒昌

4501 現租千四不交古66249

北角即住 -首薇花树吝閣635 向 土瓜蜀道| 東。4F 免佣吉售59 萬

油麻地旺角 維多利亞。

金雅閣 525尺兩房5萬 東南栖.500尺商業、路 頹興樓 330尺兩房2萬

-座BC惑局另灣仔道得

利商業凄廉粱免甜适

K-339036_657612年 香港仔中心 P62模美光開718 呎 8581| 与房前竊浴三納櫃箬2 敦道 萬二成:7412493:

|本報分類廣| 西環錦茂 |告效力宏大全向各行業台避免机离

高科2030尺水带装修斉

B 大角咀 [村屋出租融

北大同新村有一房一项分 組合小家庭租金仟伍 三月西班牙式别墅80

吹高醫相3800一旺角區近地獩330呎冷 呎山景和3700

薄扶林花園| 管理良杜祫【 957046 方建高裝修東南海景運」紅磡灣中

【路可掛招牌租3500元

「5大

請酹新 三房二三 電秀千餘呎- 7217375

期九樓E座 3.0 4.5

唉免佣C-二六二三

工廠招租

龙照青山凉醫局西

一街1033號二橋三面

單邊面積七千餘尺.

上落方便涵合各行

157288

本報設代收舖服務處

龍佐敦道 西環街坊福利會 鱵仔軒尼詩道

紅磡新柳

荃灣德泰譱」 梗房出租

地下連童装玩具接的 買即住每呎售八百餘元一元租二千二百五撘有意 電H788129

佰餘尺三房一大麻有冷· 土瓜冯木廠街友聯銀行一十民寫字假牙科映相莛 | 上合女生有族吧 氣人热橫租2900元有意

○元五四二四

二樓 房出租約百

生均合.

九四一五一九李袷.

置 富平租

越全新平房700 只租千

$3500 g& FKO川K

$1800-794218E

6943800

4.6943700 商住洋樓

葵涌華基

40

87 1

氣裝都二千三旺角

巴 天樂里商厦

街上聯爹習

尾海

收 香港房屋協會舖位招租

廉旺

租舖

出旺

租舖

旺舖招

壩街46號四樓六千呎宫城

租|| 安泰工業大厦招租

9789

呎一带3

大道中82號

寶光 電話 453101 話 453111

珠

寶

組舖

兩近得閣

近腰,亦

四下已超千。”

1元洲街75號接下千四尺近

在與土瓜灣靠背龍道來民新村舖位一間昏佳售機智

湘及攝影器材,眼鏡 十一平方米。兩年租約期內

「批發生最佳丽租亦得。

香港郵政總局信箱入四

3花超渡26號核下盘千尺勻關仔,汽車城列寫字

五號。須列明姓名、苻址、身份証號碼:

·欲開辦之行業睡

電話:3-869687洽

惠刊本報分類廣告

請撥電話 5-221583

的

5楼0萬6艘萬682494 | 兆豐450 呎低向正電車

編號:134072173755

尖沙咀山體

H 8916566

灣仔寫字樓招租

·德興大厦軒尼詩道396-416號安字

520 呎550 呎電話(5)-227765

樓招租 五樓實用面積(1,070 呎

加進有限公司 7!

招租樓宇装

·大殿一楼獨立章榜

筲箕灣 太安樓

·呎商住均可有花1日

K 625971H 560458

唐樓出租1

.德大厦低肝800 呎適合

界界界

元大屯

門街邨街

12號六至九時K 897577 錦綉花園 有 連租千五 另元酸梅狂部二千呎連 石閣租六千元194233

荃灣舖租

百呎合各行業全尚或半

·尚均可有登醌424993

何文田亞皆老街

佐 敦 道:九龍佐敦道好號左邊地下

西.. 璞:莘路乍街十四號西環街坊福利會

渡”仔:軒尼背逾244~246二樓获 文玩公司 銅丸 灣:霎東街九在地下(文海圖書公司】 筲箕灣 太安樓地下商A2號(金山地產公司 } 何文田亞皆老街意二四號M地下恆達用書唱片公司 :紅磡新柳街27--22號C設局:

·美孚新邨第三期吉利在17A平台荔灣街坊會内

灣:荃灣東安街三號二樓正康公司

屯門河旁街產四八號地下街光書局

·廣福道壹五壹號地下永放地產代理公司

元朗邨第四2-22號地下元朗區社團聯舘

每日下午五時半截稿 说区内服務:可省時‘又免車

#0760683

粉盒:3-687682

超期:15-747766

5- 871663

5-7903915

4:5-688904.

#3-7137195 日期:3621616 3-7413532

*--0- 429081;

機器:0吋812675

#0671800

#0000