1981-09-05 — Page 11

面爲表演斯里蘭卡時裝的模特兒。(本報記信不久便成爲世界旅游一姿多米之爲國,有資無

本港新聞 中區地王短期招投 估值七十億元以上

的斯里卡,念「假(德)

横

忌編及破 故於世

-蘭特盤 他政界

偶茶色我 們府旅

源正待個方箱

徵聘外勤記者

「港台「縱橫十八」

A

,備大

約箱投感業

或第

電壹香

話七港趣具

通知前來參加筆試。 零號,詳述學歷履歷,合則函約或電話 ,願以新聞工作爲職業者,請投出香港 備同等學歷者,如對新聞工作感覺興趣

荷李活道一一〇號華僑日報信箱第七

大專院校畢業(不限於香港畢業)或具

第五站通告如下 爲導照香港法例1980年業務轉讓條例第四段

一九八一年九月四日: · 链棉道中127 钅131號有餘大閱901—9021

承讓人

一務於告示刊登起一個月內提出控訴否則一切概與本讓人無 「香樓」之名稱經營同類生意見與出下人上述有關之一切的項及華洋基 龍通菜街101號三樓(以下櫛稱承人》承讓人將在原址以原名「金資 1日將全盤生意商譽設備裝修一切生財器具租約等出讓與配糖林商人寓九 東身份經營九龍花園街137 號地下金兗酒楼生意將於一九八一年九月二 九龍花百貨 137 號地下金雹酒樓

·杏者吳能根商人,通肌處本港福利街六號(以下簡稱出讓人)全 出籍 朱c儷律師事務所代啓

生意轉讓聲明

日五月九年一八九一曆公年十七國民華中

سانا

該通 改

腐機 鍋湯 兩綱港

有項草

交談的本 包將積計:

越巴士下 雨似約長「估,彻其指口

中本

計劃大綱草擬圆兩項修訂。

·「城市段計委員會昨日變中匾分區

城市設計委會修改爲商業用地 上蓋發展類似金鐘站統一中心

空間

[公之間行人出通來往。當 兩位於康樂大厦西面之「商業用 及港景街行人天橋相鐳,其高度亦相同,廣塲甚 闊,足以疏通太毌行人,且方便兩架空行人天橋

該幅將於短期内招模出貨的商業用地,佔地人說車撼圖, 來

共用有鵝

目併一中下公人

本招器

鼠的上站地上十 便劃公為伍作遠從 設內共臨域廣埳至數月 交字之亚八

̇個使𣜬一般乃低的地

九色器設 不擬

二任街政 該處修影。 見十何份測 您、及訂前 ,四受大眾為香草對

番 文前5元出 鞔 政圈等

巴

六 旅遊業訪日代表團呼籲

報日僑華

六期星

大蔬

將

WAH KIU YAT PO.

聞新港本頁三第張三第日八初月八年酉辛歷夏

則

Bailar a

Sau

展開推廣活動

吸引港人觀光

探討新地方行政

深入浅出反映各區問題

本月五日起在艇的電視一些村落,外 縱橫千八一片集,將於富的新面貌,如上水茶 入探討,而拍无成的「一概十八」亦深入調查各 本港地方行政制度作深一天偉指出:「發 特訊 一個特躇 會把這一切幸細報導。

表便

有

許多

公共事務,從而把本港一生活水平也

大大提高

,

「建設一個更美好的社會一可是乙村却依然故我,

「綠楼十八」是出一連是一片落後

的

景

象

,

香港電台電視部中文公 居民生活也没

有

多大的

下來

,低是

行政制度的實施,把本

港十八區的真正面絲特

「共事務組製作,配合新,改變,深究

報中該台。不,的在門機深内

市關:

·談台中安公共事務

等特

五张八 卅末將在

天← 分在於枯此鹫合近

·傑於 起館 九燥該光問過 另一昨播的月的節森攝以記 6右日 出電五鲛忌上,影深者

由件的是

做好 事

。描發究

非達特將 秘深 横八不同

該一出風各出入十就好黻

,

來

也

落

沒後,

有

多

的

景

却

也

依大

林村

立近

然大,年

故提居發

大象 我高 民展

外貌

交

便女

許水

的手查究是的,的多題

新僑印刷器材有限公司

招聘下列職員各一名

港

提供優質節目

爭取日本遊客

·港警察亦在今年八月設一十二日展開,以提高香餐時裝表將一逛五天 港市民及旅遊界人士對ń假窰魘 酒店頂樓旋 「你到爾代夫氣島」之一題的午安祉將會進一, 「南海天堂——斯里躪外了以斯里蘭卡時裝 是次表演的時裝共

本遊客的疑瓣“皇家香 推皮活動,將於今日至步吸引本港人士,我午

兆銘(中),總編娛榮牖盛,介紹節目內容時接

(本報攝J

京科在

旅家

·的午蚀 胸罩 店第進地每路

·亦示进大

年

交往協為設香日有改。節社

割價惡性競爭已造成不良後果5

計四十二欸,乃首次公

物價不免遭受影响。” 旅遊業訪日代表團作出官,日本居民對香港罪情况下,服務過戶和,會訪問了屆區,大版一股东南亞旅遊區的第一,適合作桶心設計的。我 ,在大宏傳燕演说報國購物囘佩作為補在 遊業人士,在留期活動;他們視香港篇發,及時襲設計家艾林美小

降日本市塌的有效途徑,并因香港服務態度應,會以低於成本的價錢去 (港飙)爭取低質-荽一九七九年下降百分 | 節目。本港旅遊公司亦一的日本,與當地同業交燭。 旅遊黨務乃挽救日漸下之七。萊西拉屬示,北,爲達成交易,有時甚至「換意見,以促進旅遊業 、 由該地旅遊局組成·開,及在香港作第一次 ,該代我團每年均往,及馬爾代夫之認識及典 | 之代表團,乃首次來港 展出,全部由紡織股計

|之一,朵近同港的香港一及牠似島與所致。此外接待日本來客;然是活生生。一串的訪問及一家巴巴拉·史案妮小姐

遊價告

一,此後將會在日本,美小姐以歐美最新的

一馬來西亞等開拓市撼。 設計形式,配合史諾

事荒川一郎在研时會上向東京各大旅行社代祟歎 假推钌,嬲爭取鏖 新刊代表團成員之一,香港旅遊協會日本幹 及勸說日本同業勿再州 中國保護自然專家透露 出現放緩迹象。一九八離,不惜手发言證爲該業中猾管理 此行任務之一爲提供本|小姐在斯里蘭卡傳統 〇年日本遊客來沿人教,推出座價的全費旅游一是如何改善香港的形象,人員主持了研討會。「港旅遊人士前往兩地說,她布上所構思的图率。

該代表團表示,多 首位的日木遊客,近期所致。各旅行止争取 年來嬴露本港遊客人數,其梅成主因乃惡性兢爭

不 各 主於糖本 無 因前亦·居傳 旅 的以行 乃 者 民 蝶

要的生 對 廣 性批了香装

·塔此之故,是次訪

香港電台電視部

中文公共事務組

守台新在清時才 公生入容 公司節断駛間路都鷸時

『縱橫十八,記者招待18號

中容士、意外巧 :

·榮總積 便引頭是是坐。很台橫務

口

七日到場外投注站領取。 頭獎及二獎獎金將於今日中午十二時公

四十四萬八千零七十六點六元............... 獎、特別獎及安慰獎之獎金請於九月 百七十三點五個。獎金投注合共需港幣四百 诠泿港幣伍拾元,中獎單位數目爲二萬零七 目塌一千九百零七十五個。安慰獎年二元一 别类每11元一派港幣一百元,中獎單位數 十四元,中獎單位數百爲五百九十七個,特

「號碼篇:六、八、十二、廿八、卅二、1 三獎獎金每二元一缄港幣二千一百七

-合影之三獎、特別獎及安慰獎、六個探出之 -宀 馬會作日公佈第六十九期六一

第六十九期六合彩

68 12 28 32 33:特別號碼2.

二務。他們更揸定了多項

讓牠們活下去展覽

一體。為求達到最佳效果 |,史素妮小姐更親自 計「極具斯里蘭卡味道

將流與傅穎柔合於一

*的旅遊觀光收費。在明 凖斑,包括:高於成本,

·碼寶僻的百貨公司中贼

(浩沨♪根據三位凵展獎,並會唔其他保

明春會在北京展出的舞台背景,介绍是次

·演進行期間,將

之各欸高級時装。...

動及提供優良的日遷節出之一誤牠們活下去」

食;作多樣化的觀光活血,刻下在香港博物館展,已於昨日飛远北京。

【物,提供品質優美的 中國保護自然專家透露自然人士。三位為家,一會有傳統的斯里蘭卡美

「讓牠們活下去」風味之佈置,及悅耳的

「食奉客,加上極具熱帶

和大眾媒介的報導。 本港均獲致良好的反惠的一個保護自然設變」 港分會聯合舉辦,宗旨 据香港雎然已採取積極,會副主席張樹中,北京藥物。該展鷺自本年六月 抵港,其中一位更為一 雪雄,以改善其在日本 自然博物館許崧彊教授一開始以來,已有逾十萬一九七八年魘之斯里蘭卡 夜均大表贊同,並且認,事長及中國環境料學學一呼籲保存受危害的勁植特兒,由斯里蘭卡專程 該項建議在日本及,由北京自然博物馆策劃|世界野生生物基金會香 天堂中。 日本旅行社協會會|院發坻保護辦公室副理|對人類的重要性,以及經過細心挑選的著名模 及副館長宋士緒,他們市底到噏盟,日內將「小姐,

·誠三位專家為國務,在向各界簋冯野生生物 特兒,共有六位,为邓 鉅資今次雄出的模

的形体,遊客一前應世界野生生物基 移師往荃灣大會堂糊精,承此推廣活動,

·昌和限用贝盈業的做卷 条覺,袋可能於明春夜,展雙由市政局,漁農建民間散转,使你有切身 |然往北京接出,以配合,香港大學動物學系及之感受,如置身於南海

| 個亞洲夢假期」之斯里

產们維維遊服務的熱意,金會香港分會之業,遠而新世界野生生物基金蘭卡及馬爾代夫旅遊計

捜、許維攞敎授、馮秉芬爵士。 可表示欣慰。而本港亦|港分「讓牠們活下去

·面示:「左起 張樹中、宋士湖、絳富思

陪及洋

「界推崇,尤其是三位中

會香港分會聽我馬棄芬 甘剂,該明登内容-

實,富教育生,廣受各一入及小組澱假人士,抵 鍋方便欲帥往該地之後 劍將會在港展開,特點

一扔,實令人感到十分欣,以迎合别的善及經 國界家,更對之大圍褒供不同的行程及活動。

三位嵝家日

投及海千公負貴人洲之遊客較多,但近年 陪同下暢遊覽內各處,政府有意大力推廣,相 士,香港大學羅富毗教專業,過往以往西方歐 海洋公園,在馮棄券,夫是在近年才發展旅遊

急聘小學教師

MATERIAL O.C. & STOREMAN &

PURCHASE TRAINÉE

AN INTERNATIONAL GARMENT FACTORY AT SAN PO KONG NEEDS A YOUNG GIRL FOR PURE- SILK & FABRIC DIC. & A BOY FOR STOREMAN,

D PURC

F.4F-6 STANDARD, PURCHASE TRAINEE F.5

GRADUATE. EXPERIENCE PREFERRED BUT NOT ESSENTIAL, PLEASE CONTACT MISSNG

32 8:55:81

·公時間 5-468482 甄先生袷。 -醬或旺角區工作,題一至鹭五晚七時至九時月薪三百五十元,有意者 東華三院屬下小學夜校誠聘教師,須中學會考五科合格,在邵笑

佳寧置業有限公司(佳寧置業)

及

維達航業有限公司(維達航業)

印刷器材營業代表(小型柯式印刷機 ) 男性,年齡20 -28,中五程度有印刷經驗者更佳。 見習營業代表(中英文植字機 )

-27,中五程度

聯合公佈

佳寧置業及維達航業公司藍事會宣佈,雙方已就合併建議條件達成協議,將雜航業與佳寧置業之 船務權盎合併。根據雙方所訂協議條件規定,佳寧置業全資附屬公司 CARRIAN SHIPPING LIMITED. (「佳寜航業」)之全部股份連同股東權益將由維達航業約以港幣222,000,000 元之代價收購,該數 ̇額爲佳寜航業船隊由船務估值師中英船務有限公司按一九八一年八月二十六日時值估值後之備考資產凈值 。該項收購由維達航業以每股港幣7.60元之價格發行撤足新股29,195,000股給予变方作爲代價,所發設 份在各方面將與維邃航業現有股份享有同等權益。維逹航業股份之發行價格爲每股港幣7.60元,相較之下 ,維航業於一九八一年六月三十日結算,並就中英船務有限公司對雜航業船隊按一九八一年八月二十 六日時值所作重估予以調整,以及計及維航業每股0.16元中期股息所作準備後,維達航業之估計資產凈 值爲每股7.90元。佳寧航業與維達航業上述合併建諾須待維達航業股東批准,並須待有關證券交易所同意 維逹航業將建議發行給予佳寧置業之新股准予報價買費。

雜逹航業與佳寧航業按上述條件合併後,維達航業之資產凈值將爲每股7.80元,維達航業屆時船隊將 共有63艘船隻,載重噸位共達1,650,000噸。維違航業及佳寧置業兩公司董事會認爲,將維運航業現有 船隊併入佳寧航業之新船建造計劃可為日後發展提供堅固基礎。佳寧置業擬將維逹航業保持為一上市公司

,雜達航業日後將爲佳寧置業集團擴展船務權益之媒介。

此外,佳寧置業亦同時宣佈同意自李氏家族及怡和有限公司(「怡和」,以每股7.60元之價格購入維 達航業現有股份 18,200,000股,收購代價合共港幣138,320,000元,其中港幣82,992,000元將以現金支 付,其餘港幣55,328,000元則由佳寧置業按每股9.50元之價格,發給新股5,824,000股作為代價。李氏 家族及怡和擬將佳寧置業上述新股之大部份作為長期投資持有。該項收購建議之附帶條件,爲須待佳寧航 業與維達航業合併完成而有關證券交易所亦已批准佳寧置業上述新股報價買賣,始能作實。

爲遵照香港公司收購合併守則之規定起見,寶源投資有限公司會儘速代表佳寧置業向其餘股東提建 讀,以每股7.60元之現金代價收購尙未由佳寧置業擁有或已安排擁有之所有維邆航業股份。現有之股東 有權收取維達航業派發之每股0.16元中期息。上述收購完成後,李氏家族及怡和仍將持有維達航業股份共 約32,000,000股,李氏家族及怡和均已承諾不會就該等股份同意收購,除非在收到不足夠接纳的情况下, 需要佳取證業在維逹航業之權益達至百分之五十四。

上述收購建議之附帶條件,爲須待佳寜航業與維達航業合併完成以及須待佳寧完成自李氏家族及怡和 購入維達航業現有股份18,200,000股後始能作實。依據建議條件收購之維達航業股份,須不受任何留置權 、抵押或其他轇轕所限制,此外,並得享有該等股份現時及日後之一切權益,包括享有除一九八一年十二 月三十一日止年度每股0.16元中期息以外日後所宣派一切股息之權利。

注一一收購建議成為不再附帶條件之建議後,如屆時市况許可,維達航業擬於建議截止後向股東配售新 股,藉以集資進一步增强維航業集團之資產基礎以及提供更多營運資金。視乎收購建議所獲接納之程度 而定,佳寧置業願意將其所應獲配售新股之部份權利提供给予維莲航業其他股東額外認購,認購申請須以 額外認購申請表格進行,惟佳寧置業在維達航業之權益須保持不得少於百分之五十四。

維逹航槖董事會經已委任怡富(證券)有限公司董事會及股東之願問。維達航業董事會及怡 (饑 券)有限公司一致認為,合併建議符合雜逹航業股東利益,因而鄭重推薦股東投票贊成批准上述合併之决 議案。李氏家族及怡和亦已作出承諾,囊就其所持股份投票從成建議。雜遡航鐡會已向有關證券交易 所要求由一九八一年九月七日星期一開市起恢復實蕡維逹航業股份。

寶源投資有限公司將會儘速向雜遆航業股東寄發建議文件,文件亦將載有股東特別大會通告。

香港 一九八一年九月四日

男性,年齡20 修理機師

男性,帶領有電子工程,機械文憑證書或同等程度

接接生 打字員

女性,年齡18以上中五程度未婚經驗者為佳

男見習生

男性年齡19以上忠誠勤贊前途佳

請將詳歷附相片寄香港皇后大道東43- -59號東美商業中心十樓1001室

新界民政署

現金招投

茲將下述官地以招投方式出售:

元朗市地段354號(工業區) 用途:限作危險品貨倉 面積:4;774平方米

截止申請日期: ——一九八一年九月二十五日

其他詳情及申請表格可向新界民政署總部 及元朗、荃灣、沙田、大埔、北區、西貢 屯門及離島理民府查詢及索取。

新界民政署

公開拍賣

香港合和中心8楼

關切所 禮敏股 座,程

後協籲一明控

·在伤契,以寫盛

外或餘下香現

一任據 簡要

切何翩開墾股

行華 承受人一灣1 退承膠經人50將下河 股 與輸人√ 號其們

·助洋承 鐵道 以大

五颗粒2号

表築等該一十佔)

·材概號九九之:

料由名 八核力 工承辦一及份證 和胡在年弱及保模式

心李 無領地十萬

司機

承退股聲明

啓者:香港九龍彌敦道657 ———559號永正行九樓B座益匦建築材料工

食速 月明切蛋撃

元

律

此退营 ·在上盘 洋榮热

磬股該海轉榮我!

事明人號關街 街獎

律號你 芳 座集

新界民政署

現金招投

住宅用地 工業/綠食 用地: 商業/住宅 用地

一幅住宅用地,兩幅工業/貨倉用地及一幅商業/住宅用地; 用途

地區地段

平方米

沙田市地段第153號(第46區 ) 1654 屯門市地段第221號(第9區) 1777 1723 屯門市地段第222號(第9區小 葵涌市地段第380號(第11A區) 6800

拍賣將於一九八一年九月十六日(星期三)上午十一時 「假香港大會堂劇院舉行。

传他詳情侣向新界民政署總部及沙田、元朗、茶饕 大埔、北區之蔬燈及雜約各區理民府你誰...

新界民政署

茲將下述官地以招投方式出售:

屯門城市第二二五號地段第二 用途..私人住宅用作政府宿舍 面積:11.981平方米

截止申請日期:

一九八一年九月二十五日

其他詳情及申請表格可向新界民政署總部 及元朗、

沙田、大埔、北區、西 屯門及斑的理民府查詢及索取。

新开民政署