1981-09-04 — Page 6

與二第張二第

日七初月八年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期

日四月九年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

涉嫌串謀偽造防疫注射紀錄

證據不足難以入罪 醫生與助理獲省釋

【本港新聞

尖沙咀和奔觀澳門傷 炳焱及會科與陸毅神化合照

|身負維持法紀重任竟知法犯法

兩名警員行測

各判監禁六年

「新亞必弘達兩名現役警員,竟然知法犯法,持城糾黨人屋行劫而被 把控,兩被告兩星期前在荃灣地方法院認罪,法官將案押後昨日豈製。沙 浩法官經審閱二人之感化官報告後,蛋到兩被告各入獄六年。

沙活法官在判案時痛斥兩名被告身滑度保障市民生命,財產安全 在 的警員,却犯下如此嚴選罪行,實無可恕,因此必須重到入獄六年, 以妤效尤。兩被告的代安律師,求情輕判時稱,兩人因經濟發生的雞,年 树及受不住各種引號,犯此錯失,而且第一被告在還押期間,會因感到 邃而企圖自殺,可見也有悔過之心,故此希望法官幹。

兩名被告均爲警員:黄裕,廿歲,(二)李文,廿四歲, 同時被控於本年二月廿三日在溉教道三七五號一位内,行知四名男女 批值一萬一千元的財物。

案情透露 案發當晚七時,事主接電話謂稍後有人送至,約二十分 暈,果然有人敲門表示送息,事主不畫有昨;啓門後衝入三人,將屋內四 人綑綁,掠一番,然後逃去,事主其後掙脫綑綁致電報案及追出,並高 「呼「打湖」,遹遇一休班探員,乃加入追捕,結果當場捕獲其中一男子, 搬出他装有一把十三吋利刀,一副手扣,及一張資質證,知道很是蕭被告| 安 後又根據他的18,拘捕第二被告... 案中原本有另一名警員涉嫌與案有關而被控同樣罪名,但在審訊中獲,

籲呼監總隊全安通交

讓禮童學機司

外意通交少減

社區活動彙報

香港仔明證中心

香港仔明愛服務中心小組及社區工作單位 投身社區話青年 ,爲着聯絡南區各年團和有興趣醚務工作.

·普之友誼,並肯定和推廣「青年關心社區事務 」的意義?特於九月六日下午一時卅分,假座該中心連堂舉行一項以「投 扜錘區钫袞年∫爲顯的研討會暨党年團體服務資料與驚。該活動歡 迎目前南嬴青年組織之成員與及有興熅服務人的青年朋友。其中來自四 租組椒者,將不論任何學校、宗教和機構的屬下小組。如有興趣者,可致 *区五五二四二一二內錢九號該中心陳先生聯赂,歡迎集體報名。

·香#家庭計劃指導會宇靑動,將於九月 家庭計畫指導會

九日及二十日在家計會元朗發舉行爲期兩天之 青少家庭計劃像

「青少年家庭計劃營」,訓練青年義工,節目 包括:家庭生活教育短講、擒烤晚會、電影欣賞等,歡迎十五至廿五靑 少年參加。註楂餅五——七五四四七七內緒廿五查詢。 油蔴地,尖沙咀區青少年康樂活動食特 油尖區青少聯會

安排一項「苕期活動證幕:青少年同樂日」 青少同樂日閉幕,於九月六日假烏溪沙青年新村舉行,程序內

香港業餘音樂研究會在九月份增设(一) 樂曲分析」班;逢星期日晚七時半到八時半

容豐富,包括集體競技活動,射識,游泳,球類比賽等多項。歡迎區內士, 工歲以上青少年報名參加,參加若頸於當日上午八時十五分到鑑打老中 奉基塔教青年會會所集合,乘旅遊車出發。詳情可電:八八四一[内核

·業錄音樂研究會 樂曲分析鋼琴班 周期三個月,內容:對民歌及藝術歌曲的結 分析,此課程對作曲,拍攝,鋼琴,聲樂學習有重大的帮助。(二) 摔交易寫法」班:逢星期五晚七時半至八時半上課,爲期三個月, 此班參加資格需備有第八級和聲程度,將講授各類型歌曲州寫法,包括 抒情歌曲,操曲,進行曲等,該會地址:香港洛克道二百六十號九樓 電 話:七.一六。(晚上)

大角咀青年中心 在港青年協會大角咀青年中心爲提供靑少

-〔薄鹊》暑假結束, 學期開始冫百多萬學生恢復 上課,交通繁忙。交通安全

·你總監陳銘捋呼隨各 車人士及學養加倍小心,豆 相機讓合作,以減少交通

(新正訊】一名醫生及一名診所助理沙寕謀僞造防疫注射紀錄 昨疎岸南九龍裁判署審訊,法官輕聆竮全案證供,以控方證據不足乃我 定二人之兩項罪名均不成立,兩被告得當庭省粺。

外事件發生。 -六千多名學校交通安全. 隊員亦再投入服務,照顧學 童及市民安全橫過馬路,對

盒身心攝影初班一年有经身心的活動及凱族,將於九月十八日舉 於減少交通意外有莫大帮助

·攝影初班,逢星期五晚上九時至九時三十分 ,希望瓦年人士能-

份獎學 上課,為期三個月,歡迎區內十四至廿五歲之青少年參加,報名查酮低 校交通安全像俄合作,敬保 三 九六百七登登 道路上之安全。

青協彩虹中心招 香港青年協會彩虹靑年中心現招收國語中 近日接適發生了宗会

班新學頤,九月十七日開,星期四脚上八 令人矚目驚心的交通意外,多由於駕車人士不小

國語中班訴學員

時半至十時,爲期三個月,有興趣者請從速往 ,

彩虹村金樓地下影群青年中心報名。 心所引致,陳氏希望各取人士特别議懷,切勿 超速駕啟,根據統計,今年首二季之交通傷亡人 共一萬零九百九十二人,比去年同期增加百份 案中被告:(一)R鶴齡,四十七號,新加坡籍發生,(二),之十一,希望未來兩季之交通意外事件能夠減少 五十宮,所助理:(1)出席潜,五十六版+面谌經理(較早時已擦。

初五

星期

在加拿

椰》,三人同被控兩项罪名:(一)一九七九年六月一日至今年1月| 華裔天文物理學敎授

一日期間,在本港地區,與其他不知名人士,串謀利用偽造之食物業工作

人員助大往對紀錄說,警員香普政府之衛生人員及衛生督系,引發世人 梁鑑澄赴華講學

出譪度公衆術生及市政事務處條例所指定的難實,同時同地,與上 [述人等貘協助, 敎殿及引導其等未有於一年內接受花亂脇熟等仂府注 一射之人士從事飲食業工作而觸犯公衆術生及市政事務規例及其附例之規定

尖沙咀獅子會

大溫哥華市舉行 敬告

日炸經港順道省親

訪澳門傷殘中心

·【啊】中國科漼·順道省親。

·學院邀請,美國內布拉 張建成、李克江、邹天斯加州立大學 一、摩廷平携同洗衣機,拿教授梁艦盘先生於 乾衣機、衣物食品及 蕸遠楼香港前往北京, 乾物一百客四份, 在中國作爲期數月之學. 術訪問。

梁教授此行將進行 各項活動,可謂身負重 在,第一,中國科學院 間中國兩個月,時間由 梁

| 澳門長期秋及章

慰問傷病人士致送禮物

、胡麟、到中心裂

;向罗智殘廢人士慰問

·梁敎授乃本海商 協成木行東主梁次院 生之第六公子,協成木

[特钢]尖沙咀黯] 會長林炳森及冼这 宇會加强社會服務,日芬、陳錦街、陳文偉、 ▲徐國遊李志光捐一千,行椹經理梁粒橙及

前由會長林炳森滋團赴丁柯導、戴月天、李明元,谷銪萬五百元。大學教授 | 澳門:宾澳門獅子會聯見、陳德彬、陳紹良, 給予中心。 香煎應園傷殘年,芍、隆烟率、李春方、關 陸榖神父致謝詞 澳門靑洲聖類患傷殘中雄、馬鈴韾、梁冷、徐對獅子會熱心社會公盈 受 心,捐贈禮物。 國鑫、陳瀚、方浩然、一,致謝忱。八字》

諸親友

關

李顯光 譚淑冰

希爾頓大酒店贊助

華僑讀者七海寳島自由團六間酒店贊助

台北假期自由旅程

希爾頓是國際性酒店集團,在世界大城市均有一流豪華酒店,各地旅客提供的 停服務。 .台北希百頓楼高二十圈,座落中華西路一段三十八號,附近西門町關市、台北火車站、公

·路局總站,交通四通八達,無論在台北市購物、遊玩,或到台灣其他地方遊覽,均異常方便。 該酒店有五百闚豪華舒適客房,三十間套房,房内有獨立空氣調節案統、電話、收 梅、蝕苔音樂、雪櫃、迷你酒吧及彩色電視。酒店內有各式中西葵庭、咖啡室、酒吧、的士高、 钴、身室、温泉惓及按摩服務。

此外,酒店具備有舉行金的股難,提供秘書工作服務、報、打字、影印、電報及郵迓: 服務。酒店內並有航空公司櫃桧、进世服務、報刊雜誌版寶、花店、理裝及美容院、蹺品店及 台北希爾頓大酒店員工精通多國語言,二十四小時服務,態度熱誠有種,分住客賓至如

·台撒旅遊樂趣。 最近台北希爾頓加盟贊助華僑日報讀者占海旅行團舉辦的台北假期四天三晚自由團,包括: 三晚酒店房間收登八兩人合住一份計算),雙程來飛機票,每位祗收港幣一千一百九十元,住 單人勇另加港幣三百五十元。

台北假期四天三晚自由團另外五間酒店馬第一大飯店,嘉年華大飯店,乏藏大福店,美 麗華大飯店,來來香格里拉大飯店,供君挑選,另外,往高雄者可入住高雄草王大飯店。 該團特黏計有:樂搭日亞航班機,早機去,夜機返,團友有整整三天遊玩時間。六間校脚 酒店任君選擇,若玉友遊興未盡,延期停留台北,希望繼續遊玩,讓住酒店可獲八折優待,

·堅則六十天有效,並可替團友安排旅遊節目。

讀者查詢色情,請撥電話H四一三〇八一,或到中區德輔道中国際大廈一七雰二室七海旅 運有限公司報名,索取說明查。

自行選定,第二 - 美國全國科學院所區 與中華人民共和國學 委派梁 術交流委員會 敎授從事中美聯合研究 天文工作]個月4

·內布拉斯加州州長查 理斯·多恩派迨至教授

·與中國陕西省省長于明 海先生聯系,探討有關 內布拉斯加州與陔西省 交流之可能性,第四 内布拉斯加州立大學校 長朗奴,羅斯根斯博士 派出柔敎授訪問中國 省太學,商討大学交流 工作。

預計梁敦此項 問必將大大促進中美 術交流也

南湖秋月

省港澳中秋渡假園

14日下午返港 水翼船往澳門·住新麗華酒店 澳門團圓晚宴:夜遊濠江賞月 觀賞馬車盛會,全程乘冷氣車 漫遊中山溫泉、享用奇華月餅 瀏覽佛山市容·廣州名勝流連 住宿南湖别墅,享受無比舒適 泮溪餞別午宴·飛翔船返香港

费用:$728、糖颖限:黃思漢

三大機構合辦,自然信心十足 一 出發:9月12日

油麻地:皇綠蕪 小輪船有限公司

1 透油部旅行社 旅行社

5-214428 5-265651

5-237141

溫泉中秋賞月圍

住宿溫泉賓館·共渡歡樂中秋

晚用:$458(限收20人) 9月13日出發14日返港

森車位出售

葵涌區

梨木道63-71號

中僑貨倉大廈樓下

僑光置業有限公司

電話:5-258770

地盤示範單位

歡迎參觀選購

深水埗 白田偉智街5735地段 鄰近南昌戲院

福田大厦

首期5%

住宅單位尙餘無多

住宅:十五年分期

舖位及商場: 十二年分期

面積:327呎至337呎

八折特價每呎$804起

天天出發

宅 地盤售樓處假日照常,電話:3-7785382

M

冷氣旺舖商場(地下一樓)

面積大小均備,設有專用樓梯上落 適合各門市行業及購物中心

八折特價每呎$676 起

合作

香港中區畢打街中建大厦924室 電話:5-235235-5-236866

南豐發展有限公司

台北假期

高美的原子筆 紅藍雙色集一身

華豐

台來希

台北最新最大最豪華之一流大酒店: 來來香格里拉

全球超過50,000,000人使用 現已在港發售!

希爾頓大飯店 $190.

三晚豪華客房・雙程來回機票

贊助酒店

希芝第

·芝蔴大酒店,

●來來香格里拉

·希爾頓飯店

●美麗華大飯店

*嘉年華大飯店

特照簡介:

● 第一大飯店

及以上各贊助酒店・

·台北:財神、國賓、三普、麒麟

*乘日亞航班機早機去夜機返

*六間酒店任 住八折優待

·延期停留台北機票60天有效

訂房服務:

高雄:華王大飯店

̇暢銷全球之美國名廠高美的

原子筆,由筆身到筆蕊, 裡外均腦精心設計,外型 美觀, 紅藍兩色, 一筆兩用, 左右逢源, 高美的雙色及

單色原子筆,共有多種款式,

各大公司、書局及文具店均售: 備供選擇,

●台中:中港大飯店

*花蓮:統帥大飯店,

B高美的原子筆”

̇美國製造

七海旅運有限公司

高美的(香港)有限公司 香港高士打道64-66號,華夏大厦12楼,電話:5-274024

展期有限欲購從速 港九新界均可送貨

北角

華豐國貨公司展出日期

最後5天