1981-09-04 — Page 23

報日僑

WAH KIU YAT PO

五期星

日四月九年一八九一圈公年十七國民華中

染污區水引坑龍九谷村林

場農制管劃計

劃予如 汚染受損失 爲經不 每年千五萬 願 神谷及九龍狁引水

建議社區中心闢私人電子遊戲室 演出地方,供私人關作 有關人士指出:康樂設施其實應是全面性發展,而不該风單層及積極性的康樂設施,如球場等

新界版

大埔區議會完成報告書 希望當局未來數年 提供足夠康樂設施

〔特鎭] 大埔區議 *最近就該區的康樂設 施完成一份長遠性計劃 的轩告書,希望常能 在未來幾年中,将增加 的人口提供足夠的康樂 設施

將落成的大埔社區中心

糖市頹勢未抑

紐約倫敦兩大市場榮辱互見

可已購天在百慕達之口,

ACIFIC.NOR. SESHIPPIN G LIMITEDO [PACNORSEJ

➔之五〇鎝股份擢盆, 另外之五口落股份鐡 則爲挪威之航運集團J EBSENSE. 同時,本公司經已將 艘在日本建适,定於 一九八一年及一九三 一年交般,餐有起重設

航

國泰開歐洲綫

金獅提出反對

者 半

〔特訊)蒍好付大 當之逹業污染問題,當 局正考慮實施反污染带

·施,以保障此重要水源 及爲居住於林村谷及九 能玩之村民及大埔市 「之居民提供校生性現

一些室內活動,如電子遊戲室券,如果在正當的管制下,相信也會受人歡迎的。 骸位人士又認爲目前大埔只有一間只可容納三百人的社區會堂,根本是不敷應用的。 至於將於八三年落成的社區中心,亦不過只能容納五百人而已加上該中心乃於七〇年間設計 ,雖有六粮高,却没有空氣調節,即使將來落成,仍不能滿足人口不斷增加中的大埔區居民的需

·亦不能供作大型活動用途。

報告娄同時建局建越區沿海的一所中學禮堂,以付大埔區內的大型社區活動。 其他的康樂設施如石地球场,草地球場及還鄰球場等,亦將相繼落成。 一座符合奧運會群凖的泳池並將於三年後完成。婉

港市賣盆似驚弓為買家作壁上觀 特寳昨(三)- 龍兩年蘇聯的售金坻估| 高達港幣五億五千萬元 之散會貨輪之新船合約 極斯市,頹勢仍未能夠計分別是二百三十敲與的優確影印機約佔整稷 出售予P A CONons 市場百分之三十一七

• 止。雖然紐約市塲原斯|四百一十隬a

m,獲得滿意之利潤。 一位安深的買寶商,屈居第二及第三位的 凡送 醫爲反彈

'PACNOA SE所 倫敦市場原籍僻繼續大說,如果蘇聯籍售令公司分別是富士影印及 「有之船舶均已加入Jm 幅下跌,本港實張仍如 對於言前市场的打 一錦囊,

BS EN DEEP 麗陈公司將同時M SEA、BULKCA 「就弓之岛],贾求亦 沒有壓抑的作用。

佈將會生產一種專爲醫 galimn Pool 日製 作「釀上觀」。

牌照局今研究反對理由

〔本報訊】泰航空公司現向香港航空牌照局申請開辦香港至法蘭克 福 巴黎及蘇黎世等航將服務,但畫受英鱝金獅航空公司强烈反對,香港 航空牌照局於今日才决定是否接納該公司的反對理由,至於是否會公開聆 沉,日內再决定。.

禁期 牲限慮

處呼饋市民登記。由此出動,乃爾配合他們的一道標語比賽。由友愛問答比賽由愛德很 可見,沙田理民府的休息時間。作簡短訪問|邨愛蘇攖來冠軍,常識 雅。(音)

【學界而設的革命性新產

全與航空公司發菅人汲示,他們認為倘若香港航空牌照局准許图换航

以將 當愛乃此等地區汚染主 糞安給

坑引水區及大埔落之舌 染問題,極慈關注,過 去會對該項問題進行多

·次調查,結果證實動物 耍來源之一: -

據柢業人士指出: 最近港在以年唧四百六

一,此為在歐洲最成功之空公司開羰由港至欧洲的飛行,將团接影响金經營本至倫敦的航

·岳」並分布不久將來

傳工作實在是無孔不入一,使選民澄品工作及成

|經營集團,並已擁有對,同時倫敦是在歐洲各地的重要中途站,不少東南亞旅客乘搭本港至教

的

废遠到預期理想。

。

「爲著建設一個奧理

[浩訊(十美元訂湓期付摄的 據日本一份重要的一在本溶推出。這種特製一彩洲及太平洋水城有製航後,再轉飛到歐洲其他城市,而本港亦有直航歐洲的班次。故此國泰開

》為配合新》對強統發糖,固然吃了,商業發器報章之於斯哥的馬和機附件包括有紙,宮經營之粗錄。繪本港至歐洲航錢無疑是重轝的服務。

想的肚區,請與地方,選民登記大會,前 海邊處最近進行之,行政,各级酶移和梅利.晚在何福堂击院與行。 鸡查,顯示林村谷約有一,請登記為區域會的選出席者非常擠擁。他們 |包括新界廠商會,屯門 (主要爲磷農十六萬:〔特叡)屯門區推 商會,轅育會,內行商 鹪二千四百頭,奶四 ,昨已進入第三天,除及屯門僑居居民協會等 理惠 帶老千隻。此签家藏館在各肚團、村代表已及各中小學校校長,大 日排出嘴便約棐二萬二 取二萬餘份登記表格外;度互助委員食共四百餘 ,屯門理民府的社區幹 溪設援 千七百千克,大部份被

筇話劇社演出容 后,隨意排入或乘置於引 臺鐵日在鄉襃新路南門 酒樓附附街口所設登記「傳劇「喜」,該劇榮 流施助 區內之溪流中,致合大 埔頭尼龍螺上林村河引站,更吸引就近居民傾|獲地方行政宣傳獎。 水區之水不能直接在入低水涨統內。筒使用該處之水起凫,必須將其與其 表填寫妾品,情况熱烈 本內容,深入淺出,深 他來醮(例如中國及船游)之水混合,然後加以處理,殺送與用戶。混合 ,反害良街。 水之供應咖且中断,烈收集於林村河引水區之水不偿使用,可能引起之金

增擴

備設泳游界新

員救出青招

生|任|年|募|需

購入期違的批發商,亦 忿測似而將蛸楜

··,又再在一九八一年, 交 界的公共游大效。即使以矼順四百一迄聯示,麗篪影印機去一盆、輔助經茲、整維板

·後不降發-

。傑出姚定也要趕抵,耐,被全球市场的第一位。能夠把醫生強手術取出NOR S.ED同意將N 政長,及保障新

日本表印機在一九一的人體內部器官訪部。 要燒戴雅三七 亞洲翡翠十一抵埗 八零年在世界各地的銷醃碗產品是由本港 十十一,二月付染整手 ·盘較前增長了百分之二太平洋行商業機器出 十二點,而總營業盍一家代理,

來,停泊在現代楣上落 货,翌日〔十二日) 航;赴澳洲雪梨、

〇九湖之散售實檢,

出品、比利士本及阿德

100,000₫ 1·11 J

海皇皓玉下週赴岷

期貨毎抠最低點一百四

。美元之價格,以分期

辣各

十八元。14 三月付鹃、會德豐船務半年報告

「付獄之方式,出售予C

的遠期貨賣盤開價一百

: 太古朵務(香港) 有限公司代理之海皇 【本報訊◎新興行行,直放日本醉戶、 HE NEPTUNE ZIRC ARRIAN SH! 船務有限公司代理之時,擬法及仰光。

新東命在于元,亦不容易有曼 純利四千三萬元

ON)號與遊輪·將在

UDA) LIMITE

「蜢(SIT.TWAYOD

中期息派二角半 露 全年派息不少於六角

李CASAN JADE) 3優先抵鐘,龍

獲好評。 难民府社區幹事們 屯門难民府在過去

九八一年十二月三十一度之中期股息,一A包該等沿和。該等铅阳 運營將由最新設計, 日止年度致股東中期孩」股二角五仙及年「日 ↓二 五仙一九八 告醫稱:

八年十二月三十一日止

東利訂十日駛呂宋

並裝有現代化節省料 機器之新股取代。

百萬元

他們進行登記,蓋因有一比賽,當晚並舉行頒獎

,招聘人手,以應付未

NGCHEAM

【特訊:合德證 j 星期二,无敌一九八一|NOR S.E可用年

1

·太古船務代理》本月吉(星期二)從 横,將在本月九日(m 有限公司代理之亞洲闋 馬尼拉低速晉江,停泊 在現代洗卸貨物竪 泊在B就想起落貨物, 號櫃輪,於本月十一日(八日)開船,往

A 6 蔡月十五日八星期二) 日《星期五)由澳洲到馬尼拉。 會將規定P

:董事局預期,與J

澳洲丸下週末抵達

2011)DESE: 結泳 强和合符 貨留意仍然冷落,南韓 資格的救生 幼砂糖細盤拆銷每根- 1 業池員。

百六十元,中國大陸都 新界市政署者長薛文昨日在葵盛泳池爲第一花粗砂艳轉手究盤開價 批新界市政署所列摸的救生員主持頒發證書機式。他離二千九百五十元。访裔際有視公司及表二年十二月吉神一日止年,在年老滋他粗姚方 快樂海洋下週一過港卽返美加 錢恐失估計每年大約一千一百萬元。而由於九龍坑溪流之嚴重污染,現時現已安排於夜間探訪思,五十天來,會舉辦多時表示,新界地區之家,已家往新界多個菇他和 國際糖價,倫敦市 10們並無從此溪流抽水。按照該溪流之可能收益計算,每年之金錢榔失約篇四內各屋邨居民,並協助,直傳盛際會地方行政的一生民乐优現正不断據-

塲際格級續下跌,一 B毡飛凤毎喵一百 逄浴之反污染管制撒施包括:(甲)將林村谷及九雅坑劃定鐡特别地部分居民白天在工廠上禮,由理民府林中麟, 來數年日佘增加的游泳:們佔過去六個月來新界

五十五鎊,再炔十七 謊。八乙)規定劃定地區內之所有網娄告畜人士,邀守一套奇制性蕃使班及出外工作,至晚上 區議會非官守議員皇 【設施之需要。因此他呼 新聘救生員總數的三 之儲存及處理之規則。此舉目的在禁絕將性咨粪使逍接排入溪流,避免造·治國家。社區幹事夜間一發分别主持頒獎,其中

薏年內人加入救生員之 分之一,大大加强新界十月期每噸一百六十 二麴,再跌二姊二五。 本集團截至一九八一年 成水污染;及(丙)發給牌照予劃定地區內所有飼養牲畜發塔

圈爲新界市政署署長薛文昨日在葵盛公眾泳 行列,參加有意義的 對於可能不願在劃定地區內繼續經營之飼養性裔人士,政府將攷慮給他激發現了一名由新界市政署所族之合格數 工作心

杏之屣,薛氏對聖約翰铉,再跌二謗七五。三之未經審核机和,經減求。是次股自將共试获 予某種形式之特惠經濟懂助。經營人士將獲給予六至十二個月期限,安装生閡。

薛文指出 該經 救生隊,醫療焚助線、月期岩怪唯一百六十九,除稅項及少被股東所估 港幣一五、CD、L鑽膜之人船隊提供更多 :所铸廢物儲存及處理設施,或結束營業。〔水)

常招募救生員,現時新 皇家就生會及該署救生粉,再跌二趟。紐約市盈利後,為港幣四三、五元。一九八○年,屬用機會,並將起供威 界各地共有二十九稷候,則導隊的通力合作,他一場環航價送铁偽晷接反三、五窟元,由港幣一二二、〇二六、著長期性之收鉟谕長。 府强烈公佈 之公衆海灘|速成刺計劃獲致成功,骝(1日)寡糖十月於本公司於一九八〇年 一五ODR), 和三個公衆詠池,全行,表示謝意。 周數約三百名的救生員 參加頒發證赍典禮

.本公司股畢將於一十日止六個月之棠選蹲 分,回升點四〇美分。三月三十一日改爲十二 月期錢每磅十二點四月三十一日。故一九八一九八一年十月七日至二米本集團由於婚角收益。輪,將於本月九日(星期三)由馬尼拉到來香江,濘泊在8號泡起卸貨物 美分,個升點五五美〇年六月三十日止六十日,首財兩天在内,之實質地長及神算爲著

o|流動站廣播車•懸橫額派單張

| 新界各區廣泛宣傳

鼓勵參加選民登記

沙田上門登記·屯門夜間探訪

《特版》 為了推行一打銀行、匯豐銀行、靚 晚五,其餘各站珔由下 新的地方行政模式,政生银行,而沙田理民府午三時至晚上八時辦公 府已在全娄各區設立了更設有十多個登記站?,以方使市民登記。 沙田理民府爲着 媒體會,並已於九月一 包括沙田理民府,沙田

日開始了選民登記,直|鄉事委員會、網路傳是次選民登記,不造 至十月十二日止。凡年中心、禾輋商塲、沙色|餘力。除了舉辦研对會 滿廿一歲,居住在本港商場、禾商埸,此外間各社團及戶外 七年或以上的居民都有,更有多個流動登記站。一,在沙田各處都可以見

·柯登記爾遊民,辦法 於大園村公所、中文 到宜得的描幟,並在各 常窗單,只要在選民大學及各屋邨之街,並住戶派發單張,邀市 见上缉上簡單的個人|萸會派員上門燈市民登 民登記,特別印製海報 *料,然後交间各登记

以吸引市民注意,並平 登記站的辦公時間 辦多項比賽,如標語歌 如:

計比賽,與宇遊敬,被 文比賽等以喚起市民對 公 社區的關心,並有宣傳 報在九龍塘地鐵站 一出,而稍捷更會派發 餓,並有流動廣播車到

濟經版界新訊航 頁三第張六第日七月八年酉辛藶夏

屆將節秋中

燈明孔放勿

會鄉各通司界新

法違屬即則否

百名青年競逐熱烈

獲

·在談及該署在新界

·新泳池時

·E B S .E.N S 保持更密

小品在貫救生員頒發眾,月期貨每嵑一百六十三|六月十日止六個月內,予在該日包登記之後 切之關係,將本集團 話區救生員的實力。

一期粜每磅十二點〇五美 將財政年度之日由 東登記

,更有全職救生員加入 服務

長一策劃及拓展 張职。

提供各項救生服務。在」的涵尙有市政德署署 夏季,除正規救生員外 長發士區及新界市政署

分。三月期實年砺十二月同期並無公佈業我可有停過戶传记。請各股整後之船租 點八五美分,回升贴〇作比。一九八〇年十東從速將未轉名之股票 獲益。 九美分。

二月十一日止九個月,在截止過戶前(九 換率之波動,以致全 倫敦期間之際稅項及少要股 八一年十月五日下午四 年之盈利產生 蘇黎世東所佔盈利摭林利爲池. 時三十分前)送抵本公

蘇

本均

蘇聯過去兩三元。

·周出售了比

]止年度最好盈利之依

·黃金,但數 侪蓓港神鹰港幣而產生

·自上次向股東報告,不可預料之事故,將可

薛文指出沙田賽馬會公 「眾游泳池長於本年四 的東灣亦於最近被列爲 政府繼報公佈之公衆海

辦舉邨興大門屯

中秋

迎月

樂同娛文

多較量金

手棱,以便取全部 旗捷一九八一年六得之股息。一 平時驚多的一月三十日之匯率,將外

東南號七日進口泊油蔴地裝卸

(本報制)汎洋航運有限公司代理之快樂海洋(MERRY. OCEAN) 號 貨櫃輪,在本月七日(星期一)從美加到,碇泊在割路二號橋上落貨, 即日啟程前往美加之紐約、波士頓、費城、波的醬、沙灣、温哥華、西 一九八一年六月三 雅、三澤市、滿地可、多倫多及聖約翰。

,故此等業親不能作爲 一九八一年十二月空中

據。董事局預期,如無

盘只島中等之未兌現外铈過差點起,本集團經已與日本 建濳發一九八一年年

朗開放另一新游泳館

,蘇聯今年至日前止幣一六六、八西班牙及丹麥之造船廠 二月三十一日止年度之 ,而在店門、蓋及發辦大會 樂雅巳售金六十藓八十頓 元(一九六○年十二月 建成路面,相站大殺隊「德派息額,每「A」取 浦安新市鎮中,亦有更

三十一日—港幣四、八岔後轉,總毅重盘北二不少於六角及「B」 多游泳池正在計劃興建 《特綱,中秋佳泣。 標,超將逼臨,屯門大興 他們在皆浚路透社六二、四七三元),此「八六、000噸。其中一發不少於六仙,一九八一 郊現在英儁度祝中秋一」的詢問時說,一九八一藪已另行列出,故未包兩艘船舶將於一九八 |八年十二月三十一日止 追月大會一定期本月十一年全年計,緖聯出售的一括在上列数字内。 年內交船,另兩股於一 |城開一項速成訓練計劃「三日(農曆八月十六)赍金似乎不會比一九八 本期間內並無非座 九八三年內交船,除下

說到該署在本年初

「九個月之股息總額爲

,訓練現職人員成爲合|晚,在大興邨縱出背一年多。去年蘇聯出售 常性項目。一八〇年之兩艘將於一九八四部「A,股四角五仙 格致生微,薛文透謀,我成崇基辦「江歌攤的黃金,估計在九十噸 ———港幣一七、二一七年內發揚。

現時已有四十名人員考「文娛活動,居時,明翼至一百噸之間。一九八、一〇八元)。

當空,宮民同樂。 銅章賨格和急救

證書,其中二十二人現,盛會將由屯門對理一〇年蘇聯的博金盘與一 中期股息 九七九年及一九七八年董事局已宣佈將於 民府胡寶珠、藝民主任 【特訊「鐵、珍愛中的任一相比,已經大大地減少一九八一年十月十日 萬衆合主舞之一胡诌學、大興社區會堂 第一届梅高公開 張國慶、芬蘭躉會江蕙 長途泳賽,全長 成聯同主持剪珠及彌 这一千五百呎 冫

州週

伍榮袞哲之李國華甘水容聯主持頒獎

速百名之青年男│青少年,屆時將可 女報名參加,全

來無

選民登記表可到下

...除了沙田理民府 列各地方案取:理民府 沙田鄉事會,大圍村 或民政署、郵政局、造一所和中文大學爲朝九

山尚有九天:

梅窩公開長途泳賽

新界政務司

新界各

中秋夜勿施

以免發生山

雷災害。

錘瘛傑司淼的超函內容大意謂:茲潑講 攤會支持,合力防止山火,因中秋佳節將臨

··希體散會注意。由於燃放孔明燈易量岁 3故法律規定不可燃放,否則即屬茑法 請總逹貫會各委葯村代表及各村民,食以 往對防止山火,李予鼎力支持,籍此機會

致謝·合】

屆燈

並籲請增加當地康體設施的福建修站

比賽於上午十一座世外進行,在布業務開合作爆點,由大會副主席莫區榮主持下水,在第一 第 保持城

,全部男女飛魚紛紛向指定目標進發,一時水花紛飛,至為蔡闕。...

在十六分辦,張運志「馬當先,先來無終點,梅林志明醛以卅秒之差,屈居亞张,得 本年度染禽碗海泳飛魚冠軍,大會隨即由梅話會會長伍榮,主席袁哲之 李國華主持頒獎· .總監甘木容在致詞中没示:本會舉辦此項賽事,由離島區議會新助,同時在雅岛辦公開賽仍時

市清潔

初辦當試,90年手變熱,實屬難得。柏高是大口山之心遠地區,青少年佔人口三分之二,而發請勿亂

|活動應非常鍅乏,特呼做政府多設康樂及地育貼地,務使青少年增加其對地區之焰屬感,出社會 更铟全。

內獲獎名單如下,沈煜,被黑店(十六分十五路),亞軍:林惠蘭(十六分四十五秒),[抛垃圾

「陳智志八十八分十五秒),第四名陳伸維,第五名陳國風、第六名卓小,第七名何兆放,第八名 「黃俊文,第九名还基祥,第士名郭娟。(業)

(洛杉哦,州長小布

「年「B」般四,五仙

在一九八一年七月一直事局主席啟發。 二十一日铉訊佈,本公

英國先進儀器商

美加 開金福,開機的維 介紹放射性容器

幼虫

制控到受已似害災

與客已受到控制,但他說,

·加州農產業仍面臨著形間 英瓣一家生左GA 用高幅射同位 類,可能引起生果價格下降 MMAMAT 放射性 現的殷切需潑。 農產品包骏商說,對果同位素容器的公司,本,優點是輕榔, 離的恐懼。造成加州產 月來港介绍道至先鷸製強廣泛, 品降價的因素,但超市品和各式破壞性試驗 金陽發板和 代表歸因於供過於求。設備和附件。 3.能夠把放 在聯邦,一州地中果 ·該做特斯特雷神有包兩起 甗消滅計劃總部褡斯加托斯|限公司是南白金漢商會 全規格。 發言人說,加州北部克拉 |貿易團成員之一,可分. 那台在防治期內 -拉河谷和斯坦尼斯勞斯郡域之六十產品供出口用途有關的工程人員 及在南洛杉攝郡,空中獎。它在希斯普托場附近

該公司也推出許多

藥行動風示出一狨極的結果,設有會,方使迅速地,椋曝光和黑斑裝, 有適用於檢查飛機

」。他說,自上星期起』已按照訂單揭付。 發現

司王, 不再發現新果觀幼虫。 GAMMAMAT 油炸,油,造 布朗說:「無須恐製,也不用低硫。地中海,是一種採用最新式防護,造船,重工程或石油 果想已受到控制。」

技術製成的容器,全追一化工業的放射保安設 ̇加州生果和菜價格在全國各地直線下降,上非破性試驗大利

涼大地有限公司代理之東利〔SEAWOOD ADVENTURER ) 我與

,翌日(十日)開行,直赴馬尼拉。

· 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之澳洲丸(AUST MARU

》號食楂输,在本月十二日(星期六)從阿拉伯灣抵港,破泊在現代椅上海國 落實:即日啓航,前往阿拉伯灣之子拜、達文及科威特。

- 東發航運有限公司代理之東南(HP CONG NAM J 號輪,於本月 七日(星期一)由韓國釜山慶到香江,停泊在油農地起卸貨物

期開行,放山。

本月九日

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LIND

電話:3-7215265 九龍尖沙咀海運大廈式地機

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭蕸

電話:0-245324

二鍾意中心大廈六

·收貨期開行 ̇百航..長堤、雜省、皇俊、三澤市、利奈泥。而 内防轉连至藝地牙哥,史托码;東岸及器西哥灣名城

「香港至美國西岸貨櫃航線

APLI CHAU

-NGAN CHAUT

1-8/99/9

14-20/9 21/9

牧期 食材:雪梨,保障•比利士彬(兼收爱德雷特宙曲》

*收貨站:奖錦猋4號碼鎖 電話:026121:

香港至澳洲貨櫃航線

YUEN CHAU.

Line

Japan

委內瑞拉·加勒比海鮮接

卽日船邊落貨

兽和丸

六日晚半夜盡收開行

歲倉貨時間九月四日(星期五)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:H233091/8 (8/LINES)

收貨站:實衣岛迅發貨倉

HOWA MARU

船泊A-28泡

ME: 0-457112 0-457387-

GREEN ISLAND.

錦洲輪

23-29/9 30/9

30/8-6/9 7/9

7-13/9

14/9

CFERAL ISLAND

大阪商船三井船舶株式会社

MitsuiOSK.

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

̇攷貨站..葵涌魢際4號碼頭 電話:0216121

S.A.ALPHEN

船泊A5 泡:即日 住:泡班、「約翰尼斯羅由德班陪 開普敦、伊利沙 借:東倫敦。

海

OCEAN STRENGTH:

九月七日到八日開往:鮑、約翰尼

HESIS 九月八日劲,九日開往:阿爾及爾。【班加

西、多布魯克、 ANNABA-阿爾及爾由瓦斯特林

· CRISTOBAL MARU

|基利士多堡丸 九月八日到 九日開

注:仰光、吉大港、CHALNA,

SANTA URSULA HERO6 +0s

天代丸

TENDAI MARU":"

PINS APENNINES MARU.

住:蒙巴沙、旺加、巴斯薩拉姆。 九月九日到 十日 往·蒙巴莎、阿別謹、BUCHANAN、茶恩聽語、阿巴 巴、杜阿拉、馬塔地、柔、美科务 阿平寧丸前對個

往:阿卡珍那、那瓜拉、康拉區袋、聖多明各,當周安

、朵雅尼羅、阿卡爾科、西班牙港危地馬拉、李諾阿 謝那斯 瑪瑙斯由神戶轉)。

S.A. VAN DER STEL ARLORNÉE

飛航雅士

CLIPPER ACE

九月十一日下午五時截 十二日到

钴:美國及加拿大等国。;

注:可倫坡,加爾各答,

哥連多丸 SHINTO MARUS 女英雄到却代

九月十一日到十二日開

HEROINAE

海 OCEAN HAPPINESS..........

LA GOULLETTE、拉士巴馬、里斯本、卡溫布蘭。

榮

GLORIA PEAK

九月十五日到十六日開往的黎玻里、

(班加西、多布魯克、ANNABA-阿爾及汧由瓦特精神) 九月十六日到十七日開住:喀拉蚩、

·MINA CABOOS、刁拜、達文、科威特、本饱阿巴斯· NEPTUNE SPINEL 九月十七日到十八日開 往:老打、荷篮違,阿卡巴、蘇丹港、吉布的、阿丁。

BREMEN MARU

不來梅丸能對世二日開

往·路易士、雷尼汪島、大馬達威、貝拉、馬畢杜*

快·論AVESSEL 住:蒙巴沙、達巴斯森拉姆。 PELLA 九月廿三日到,此四日開 一年:伊基給,法爾巴萊素,卡拉哦。

读 九月廿二日到 廿三日

OCEAN PRIMA

九月廿三日到廿四日開

住:塞得港、比利尤斯、貝魯特、阿歷山大。 班加西

,塔拉茲亞由比利尤斯的。

萬利德輪

·香港至波斯灣線

兼收貨箱貨

收官期閉 行

SHARP SLAND:

5/0

6/8

M. S. MANITA

南了輪:

LAMMA ISLAND

13-19/9/20/9

九月九日落貨

GRAND WING

九月廿日到 #四開

·洛比托、阿別版、阿巴巴、東君捲、烘羅鯖亞、

MOSELL 九月廿五日到廿六日開往:山度士、 里的热內效、布宜諾斯艾利斯、亞松森、调的成道。 俄代租:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 ZILI LOGFEED

-發限度总十八黏高中心第二座十一樓

收貨站:九胞有倉海運橋(二號部)電話:0688729

CHEUNG CHAU T

花蝦龍洲等

NCOMEI CHAU

長灘、龍:

·兼收货筘疗。

23-29/10 30/10

收貨站..九龍賁海運稱(二號)電話:0688729

航:HAMBURG ANTWERP, ROTTERDAM.

Leixoes Via Hamburg,Le Havre Via Antwerp. 《

Also AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL, LONDON.

S Also Accepting Cargo:ctionsand: Liverpool, London

Alesund. Vincente, Turku, Drammen, Norrkoping,

Kotka, Karisamn, with transhipment at Hamburg,

2 Dublin. Reykjavik, Dundee, Sibao, with transhipment:

Copenhagen, Gothenburg. Helsinki, Osio Lisbon,

at Rotterdam. Maimo, Bremen, Stockholm,

汎洋航運有限公司

KARA CAREER

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 江發快 德輔道中71號聯邦大廈705室洲

電話H-238091/8 ( 8 Line:

九月八日落

18-24/8 25/3..

入

●九月九日開行

直航:上海

KES: 2797

進口船期

2

879.

龍珠島輪: 1479

日光粉

9/9

-TIME- 21/9 澳門代理:安遠貿易有限公司電話 86954

船務公司 地址巴素打爾古街