1981-09-04 — Page 21

日四月九年一八九一愿公年十七民華中

五期星

郭日僑萋

WAH KIU YAT PO

華

教

育

學生保建服務計劃

學校

一至中三學生可參加。”一 加 手續,內指出:保镳計劃近限小學各班級及中一付爲佳。支尕應以「學生保健服務委員會」 * 教署就學生保健服務問題,通告各校學生碌一,學生保健服務委員會收。所交欸項,以支票繳

·各校應鼓勵學生參加免失選擇機會 學生年付五元選定醫生就診不限次

小學初中生可參加

四至中三學生可以參加保健計劃。 各校墬注意:(一)只限小學各班級及中一

之十二個月內,到所選擇之醫生處就诊,次做不

·麥加半生每年須付出五元,即可在參加後

月 費用五元。 (三)保健霫由參如日起計,全年,十二個「限。

一年傧名录健學生五十五元。 JN》保健委員會支付予生之費用,爲軒

〔一向保健服務委員會索取醫生名單,並 在其中泡擇一位醫生(可致儷五上七六四七六五 參加保健計劃之學校,須執行下列各點:

還好,引发得之年人五元保

醫生,並將保館服務委員會之參加證,分發各學 計刻,否則學生及其家長會失去選擇之機會。 補助醫療服務,同時稀使學生獲得及早之疾病診 麻生。各校可念五〇七六四七六五,向學生保健服

「料與經常照纘。各校應通知及莜勵學生參加此項 :::各校除已有完憐醫察計劃 外, 選擇一位

保健計劃之目的,在提供加學生其所需之

一健份,遊交銅鑼灣希伐站利网大厦六楼五〇五室,健服務委員會查詢。(成 (二)學生在學年中任何時間參加計劃時,務委瓦會索取醫生名嚴。學校一經選安醫生後, ’ ̈委員會當卽铬上所需之參加證及稅朋本。 詳情可電「五—七太四八七五」,向學生衛

百一十元。

一半至六時上課,學費 【日起每星期下午四四時

中文大學校外進修

秋季日班二十餘項

本月內在漆咸道本部先後開課

一人郭傍如九月十八日起

「出列 緻感、粱蟲及與

「所見形象之形狀,動 [而設,內容包括:描枪 十二講,爲初學繪畫者,

(十二)案描

舉辦日間爛煜二十餘項每星期二,四,甲班:之再用名詞等。主義人 《認爲適應有志於日間進班林鹰徽近,乙班:曲:電腦商史與特性,電,五分至四時四十五分上 修學夙所需,今年秋季和悟,由九月十五日起|腦結構與功能,電腦學「課,學費一百四十元。 中义大學校外造斯 香教學法。主借人:甲一對二十部,內容包括,在每星期五下午二時十 包括翻譯日語簿記國語英文商務美術 周圍察覺的關係。主解 (+)

年

育教僑頁一第張六第 日七初月八年酉季夏

入門——十六歲。ㄧ三十謬。巴修完初(十)發學英文( : (五一中級日語)「二百元 安年大厦,現將各跺程 六時上樣,學費二百二 起每星期三、五上午九及山水盡法。並遠飛史 沙咀漆咸道南六十七號,乙班:下午四時半至一號師當授,九月十六日 基本之樹、關、竹、萊 當上磉地點均在九龍尖上午九時至十時半—望由本大學電子計算學系二十八歲,煤投國源

星期五上午九時至十時元。

內容包括:(一)翻譯級日語學員及對日语梢, 同主席,九月四日起每半上課,學發二百二十半至四時,學費一百十萬人張運堃九月 20基木常濃,中英,有基供者而殿,由貼標一括:常用之醫學名詞(十四)室內設計 ▲翻譯習作示筷。由張一字千一時至下午十博 |日起星期三下午二時。西給吳示氣並重 讓作齬例及批絡,八四五日起每星期二,四十一鸝人麥至國,九月十六 設計各方面之基本知識 艾格標之異同,《三》感花女士主福,九月十一醫學被告、宿压等。在入門概地区的。 五元。

醫務人員而設,內容包「課,學野一百卅五元。 二)——十五卿 李湖,下午二時半至四時上 (十ㄧ》進出口 至六時上躁,學費一百一 起每星期二下午四時半

、九月廿一日起每星期

上課,學饼九十元。

初級日語

每星期,五下午四時,學費一百二十元。 一。乙班出九月十六日起一二時半至四時中上課, 女士主繹,甲班由九月之描枪,設色,芬園等一個資、市本分析、貿易,就安年大阎十三季校外 日常會話。由莊慕墨花木,對戲,瓜果,草蟲 海外關係之建立·用尖沙咀咸道南六十七 訓練警員於短期內能闆」,雙构浤及发怿畫法-花一知識與被術。內容包括著有志進修者,請逕酒 期二、四十五日起每星期二下午,一踏人酶斯威,九月十七 六九六一跑C成 三十講。旨在容包括:花彩畫之認識「绍國際貿易實務之基本「落場開之美女珠得七項

半至六時上課,學二

生活中高腾的轶習,提 —步講,旨在通過日常

(七)成人英語

三、四上午九時至十一

「該會舉辦之中實記文 憑試。主選人李卓排,一為傳記——二十颂,按

·而受限,俾學勇能參加把果,與戰二百二十元 編虹之中級傳路線福大, 乙街下午四時半至六時, 班上午九時至十時半, 敦慈商會(L.CC) —————二十諦。按照|日起每星期三,五、甲 一.初圾英文商

蕭艾嘉主講,九月十六

'')中級英文亞、高歡說英語的能力,由

篇水流

拿不停

翟文先生

步

師の作札入補習学習

使精過幾位外國隨點我

「斑璃草」,得知他

讀張君默先生的新

張,使我想起了張文先

CMR CHA PM BAN)

·图文先生是英國入,本來在火車上工作

由九月十五日起每星期照倫敦商會(LCC在一次

(A)}}}

二十機,內容[國語3日起每星 時上部,學費一百六十一,俾學員能会加熬會聲 編訂之線程大綱授讓 「髒之考試。主講人李革

「國語對話。並配有建署 十元。”

帶,採用最現代化之一

(九)電腦學入門

合他做的,就敢起英語會話來。 姐買了一腦接(那時樓價不像現在這麽 ,娶了一個上海女人協妻,或許沒有別的酒

,我做了他一年的學生之後,他建議我教

·書中有一節屬於「污硭力言」,番鬼佬對此一 二人合編,我多謝他的好意。却不肯答應。 一則我怡他的探育方法會受讀者資料,則

可是他的好雖非楊淆,却居然能收回成本。 一己之外,我懷疑還有人能讀出正確的發音。 去寄件。他的樽音方法自創一格,除了他自 ,他會經建議在杏上印出我的名字,作需

·廣東話講整印成傑本,拿到書局和超級市楣 一他的廣東話却器得比他的上海太太還要好。 他的胆子也真大,居然把自包編的學習

酶,可在十一日晚七時到該校或致電詢問云。 「至中五,分別參加中英文中學會考,各生如有查 報到,屆時並要學費收據,以斯理,該校設 有該校已跌册之學生,須於該晚下午七時到該校 僻本月十一日〔星期五),而非本月日所:

成人夜中學何東區 本月十一正式開課 官立成人夜中學一何東區】正式上課日期應 有中英文都中文部設中一至中五,英文部設中三都有興趣;作焉教育工作者的我却會有失身

身此則

DAMEN COLLER DOMINION COLLEGE

EDUCAT

?

TORONTO CANADA

【加拿大升學注意

★現招收一九八二年度一月份、六月份及丸

月份新生,第11-13班。

★校長Dr. Bruce R. Lawrie, B.A.B. Ed.,

M.A. PhD,有多年教學經驗,在北美 洲及亞洲等地區任教中學,也會為大學教

★本校輕加拿大教育部主及特征以學期制教學,畢業後 三代慈加入任何志廢大學之

★師資優罠,設備先些?儂有實驗室,武書室等投

廣闊,交通便利,位於多倫多市中心。。

★無海外學生,本校提供與免費英語課程,八二年十一 五十六口開課,目的在使學生能達到應用於中型龙大學 的英語水準问

★本校更有專人助學生辦理入學手辍,解答住及簽證各

瑄問題,歡迎各家長及同學查詢。

★香港辦姿购;中環德己立街16-18號:

【業型大厦11A室電:5-26299

Mr. Allen, Chan-University of Toronto.

浸信商科專業學校

一九八一——八二年度

【 蕸 T1 大夏 校址 九龍區皆老街桉椏道 ← 號 【報名:即日開始,每天上午九時至下午九時,報名時帶備相片兩張)

保送參加香港中學畬考,倫敦商學會試及必文學會試: 级别:F.4 及 F.5 商科、文科、理科班男女生、分阜、午、晚班)

中學商科、文科、理科班招生通告

荃灣大河道路德圍40 號

「一九五二四九网

O

BIKINA

香港辦事處:尖沙咀山林道20號錦興 大團按10字1001C室(出電梯轉左)

監督兼校長:李福柱

電話:3- -7215082.

-7216881

NEW METHOD E. EVENING SCHOOL

MATRIC. & CERTIFICATE EXAM、SECTIONT

新法夜校預科

招生

及會考專修部

Registration: Time:2:00-9:00(Mon-Sat.)

Date of Commencement :

F.7 HKUC Arts & Science)1 Aug.1981 E.5, F.6 G.C.E. O... F.6 H.K.U.

F.6C.U.Higher Level, GCE A.L.

(Science & Arts )1 Sept.1981

Address: 219 Prince Edward Road, Kowloon. TEL: 3–7 119206 7

夜校英專部新學年度 於八月五日開始上課

九

精英進修中心

Ellective Careerag Institute

▲主辦補習課程《

《英文 數學》

適合P6 升EI,F2~F5學生 *英文拼音,基本文法,寫作

·基本數理...

▶針對中三評核試,中五會考A 《成人英語課程》

●適合在職青年就讀 字母班,初,中,高班三劍橋及 GCE文憑班

雞時兩年半一 上課時間:早、午、晚分組課 費每用:每小時約6元包括講貓費用

開課日期:九月七日(額滿即止)

辦公時間:上午八時至晚上九時 校址:彌敦道788 號利美大厦8B,4日,13A,

電話:3-803675.3-803817

1964

思培學校

Sara Beattie College

188 Wanchai Road

G/F, 1/F & 2/F Hong Kong

Sara Beattie Career Training Centre, the most sophisticated College In Hong Kong offers the following advantages:

Instruction is in English by Mother-tongue English Teachers, graduates or experienced tutors.

Training Consultants are drawn from the -business world.

teaching methods are employed..

Modern and all electric equipment.

Fully: airconditianed with wall to wail: carpeting, and

Tests and curriculum are frequently reviewed.

Diploma and Certificates internationally. recognized and with a wide acceptance in the Business Community of Hong Kong.

EXECUTIVE SECRETARIAL STUDIES. (12-Month Day Course)

Gregg Shorthand

·Audio Typewriting

• Correspondence

English & Book Reviews Principles of Accounting Business Organisation

·Business Behaviour :.Office Managermant;

ENGLISH LANGUAGE (Day and Evening).

Post Elementary

Intermediate

Higher

Advanced

Typewriting Transcription Reception Duties

Grooming & Poise

Fjling & Records:

Retrieval

Personality

Oovelopinent

Ravise Your English Step Ahead in English Interact in English

Meaningful and Effective.

English for Comimmunication.

SECRETARIAL & BUSINESS STUDIES

(Evening)

* Office Management

Business Organization

·Basic Principles of

Accountancy..

Audio Typing

Correspondence

Shorthand Speed.1&k

Racord's & Filing Management Secretarial Practice

Gregg Shorthand -:-

· Tyning!& t

Customer Relations

on the Phone

Registration frorn 9am - 8pm Monday to

Friday and 9am - 3pm Saturday. All courses

start in September. Ring H-749211, or call in

person for a brochure..

SAN MARINO E. S. LANGUAGE DEPT. ( BUSINESS ENGLISH DIPLOMA COURSE)

文課

臺ㄑㄧ>職業英語

分蒸磲、初、中、高級,每級能期四個月,資師由牛津 金紙及概大英叄黨籍講師担任、教材內容自成體系

為大機構提供適當職位人選

<=>墨裝英語會話:

職

交

分程度上課,若重表達技巧、涨場及晉準內容-

開課日期:九月九日。下午五時半至九時半辦公 辦公電話:@~3070823)-883659

校址:九龍油麻地南京街820號(即佐敦道對 ,由彌敦道泰林入)(星期六、日保息)

(麻糖鵝藥)

聖璐琦 ㄌ 英文書院招生

莊士酒

班級:FORM 1 -FORMS 地址:灣仔皇后大道東山 邊台一號A自置標 準校舍品 本校為政府派位學校,在 HK2及NT9學校網內(本 校可代辦轉手續)

中五重讀生優先取錄

(造聘各科教師)孝战話:5-272550 2272663

查校開入上 詢 鑁學課

話地選機制出國G初

一九一中分口食C蟹丙 半龍九五上 永旺八或午務人!

七千 環速含業人

及跑秘英成

夜人書語本 啊

|加拿大升學注意

OLD CANADA COLLEGE 99, CARTWRIGHT AVENUE

TORONTO, ONTARIO

M6A IV4 TEL: (416) 782 1186

1.招收二月及六月各學期之11, 12, 13班 (大學預科班)新生(F.3以上同學均 可申請)畢業後,可直升加美各大學。 2.校園優樂:佔地24萬呎,有足球場、籃

球場、麤球場、網球場及室內運動場, 供給學生課餘活動。

3.設備齊全:有圖書館及完善實驗室,現 更增設四部新型電腦,以求提高教育質

14.師資優良:校長: MR. W. CHAR LES WORTH (B.A.B.P.E.M.ED

乃多倫多教育界知名人仕,歷任加拿 大政府中學校長十餘年,溝師均在加拿 大各大學教育系畢業,資歷深厚,有多

年教學經驗,並有多位爲前各大政府中 學主任教師。

15.專人負實協助申請簽證,並代安排住宿

問題。

學制:(甲)一年製商科課程 八一—八二年招生 班 (一)秘書全科疮 班 〔保铪參加 LLC.C: I PITMAN等公開試,

劍橋商學書院

(三)會計全科班

(二)商科全科

一年制預科課程(日組只餘少量學

(一)偏大商科預科班(保股参加 G-CHE.JL.C.C.

、 PITMAN等公開試)

(二)中大商科预科班(保选參加2年度中大入學試)

商科選修科目

考試:報名時通知面試日期: (下午六時卅分起用) { " 校址:灣仔本茂镪二十一號一即舊稱大佛 電話:玉———二七大〇二四、五———二七四二八五 報名:即日開始广臯期一至六下午七時至九時棼) 地板--FORM 1......FORM 6( F.1——F.5尙有少數學位,

日間詢問電話:邁六八一七四九 七五三六一

達成英文夜中學

利用工餘時間 完成中學全科課程

生招

Up-to-date internationally recognised

5. ju.

瑞士

·琴

盘后大道案

話

【瑪利亞預科書院夜校招生

校址:深水埗長沙灣传山道339 345號恆生銀行大厦(近元洲部)全校冷暖氣設罐。

231 23732713866771 3261365

電話:8516809

611819

本屆GCE成績特優,考試結果已張貼在報告版供同學參考。 英國大學預科班(G.CEone year course)

Subjects for both A. &'0'. Levels Electronics

English Language:

General Principles of Law

Constitutional Law

Government & Politius'

Economics

Accounting

Business Studies

Surveying

Building Construction

Building Drawing

Socialogy

Japanese. Art (Painting)

Design Photography

Art & Crafts.

Geography.

日校;由幼裁圍至小六〔全

中業專科夜

中業坤招生

校

夜染:商科旺,中文傳記、會計、成本會計,各業會計。

校址:界限街一六六號

铵名:即日起花麻地上七時正九時半

語文疪,日語, 夜中:由小六至中五發考班及中五重生 開學:八月廿六日(星期三)晚上七時半

英文品、打宁。

·英文班,由P.4至F.5會考旺。

電電時時

壘

I

Physics

Chemistry

Biology

Logic

Law

Statistics

Pure Maths

Applied Maths

Further Maths

Engineering Science

Mathematics.

Public & Social Adm.

Engineering Draw

港大班 H.KU. (FT)

(遇科制)

Use of English:

Principles of Accounts

EconomicsS

Business Studies

Psychology

Physics

Chemistry:

Biology

Pure Mathematics

Applied Mathematics

History

Geography

Chinese History

Chinese Language:

旺角工人夜校招生

MONGKOK, WORKER'S NIGHT SCHOOL

Address: Princess Road, Kowloon. Tel: 3-7144115-8

中大班 C.U.H.K

(透班分文、商理)

English Language

Chinese Language.

Physics

Chemistry

Biology.

Mathematics

Higher Mathematics

-Economies

History

Geography:

Chinese History

E.P.A.

Arts

Principles of

Accounts

Business Studies M

A complete course of FULL TECHNOLOGICAL CERTIFICATE.in

telecommunication technicians of C. & G.

C& G Fertill (T5)

Advanced Telecommunication Principles (271- 5- 31.

Ti, 'Advanced Electronic Switching rinciples (271 -5- 40}

III. Advanced Computer Principles (271 - 5-42) *

. Students who join the above courses are going to.

sit for

the corresponding examination in the coming May. A Full Technological

Certificate in Telecommunication will be awarded by City and Guilds

of institute to those who pass two of the above subjects,

**Courses in If and III are exclusive..

Qualification for entry

1. Age 21 or above, 2. Having passed P. If of C & G.

Term begins

Lessons

'rime (nm)

|Duration

Tuition fee.

3/9/81

Thursdays

7:30-9:40

IL.

16/9/81

Wednesdays 7:30-9:40

Two tamis Two terms $500

$500.

_{1

7/9/81 Mondays

7:30-9:40

Two terms $500

There are also courses for students w. wit sit for Part I (TI. T2.) and Part II (T3, T4) of the examinations of C & G in the

·Telecommunication Technician Course. For further details, please phone 3-7144115--8 (Monday to Friday 7:00pm-9:30pm)

電校

加拿大升學

Park Avenue Academy

加拿大多倫多博愛學院

本校爲安大略省教育局註冊學院, 現招收81年11月及82年1月份中學 9-13班及英文專修班。

校舍佔地3畝,設備完善,實驗室

6圖書館,電腦齊備。

辦學認真,師資優良,紀律嚴謹。

爲海外學生提供入大學課程,畢業 後並協助升入美加大學。

本中心慵有加國中學12-13班敬科書及課程指南

海外留學導教中心

九彌敦道六五五胡社生行—五〇七室

máñ・ K-968078 K −951230 K.-948213-

址

考試日期:報名時通知 報名日期:即日開始 -報名手鱵:姚相片兩張及報名費完

公開考試成報名由校方安排面試。 招考班級:F.2至F.6文郡上下午班男女插班生 〔F.A至F,3) 政府派 会考班F.5中大和科文理組校風契師資良 位生本校可代辦委林校宇線。F.5直生及 F.6 各班有最 介:本校爲政府選定之初中三年免英文中學設有 Fil至F.5

九龍城篤信中學 一九八一至八二年度招生通告

:九龍城嘉林麦驻三十七號

(附註):本校诚聘各科經驗教師待遇特優歡迎來函洽商

校監:劉梅軒長老

#試開

期學

一郜期:校內公佈 .

英専: P .3C H 報告:即日開始,星期一至五下午七時至九時) 校址:九莚深水埗元洲街杯第一座電話 ( 3-735554)

電話:【九六〇一六

開學:九月七日(星期一) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 試期:在校內公佈、中三結業生免試入學)

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科

教育司位

班:一、機電全科文憑(A)佛英國工聯學會試

:、機電全科文登班(C班 中三以下程度,

·內容:電機工程,機欲工程,電子,黑白、彩色電視 : 內容:C & G TELECOM PART | & 橅電機工程,械工程 *班各資理論及實習,以針對工業程為主,可獲一技之長,

中國基督教靈糧世界佈道會主辦 元龍靈糧英文夜書院(不牟利)

高歡讀立家香港工科學校日校

東南無綫電專招生

招生窣程素 報名從速,各班學位),

招生

德善英文書院

日夜校招生通告

本校為教育司署選派位中频 (全校冷氣開放)

班級:(一)F.6(預科班)

(二) F.5(重讀生)

(三)F1-FS( 凡猴政府分派學位,

而欲轉讀本校者•本校可代申講

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

̇紅鑽石酒樓側)。

2 E 10 13D 16.18. 37 44 A

51,72、87號巴士總站,交通方便

電話:3-964621 3-964519

校址:九龍,深水埗,元州街。二三

電話:K八六一三六五 K八六六七t 至二三七號(金慶酒樓對面)

GCE

瑪

商科班 利

中大 亞

元文、商科班

F.4F.5

女

文、商、理班 院