1981-09-04 — Page 15

量

五期星

日四月九年一八九一愿公年十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

人工聞港 頁三第張四第日七初月八年酉辛夏

一般而营,暑期間早上返工時間,道路需求量及運靴需求鱼都下降,所以工人返倍感方便, 除了搭車方便外,由於交通較暢通,工人的休息時間亦相繼續增多。. ,然而,剛踏入九月,各中小學校紛紛開課,而大部份的學校最運也在四號行開學殿,因此早上 |交通再次呈現实张局面。 ''F

在導及顧問。爲了更清

為了章太素養工及GH 工總青年中心

江人世界

本港新聞

被告張生港,廿九執,版主將二人之結婚, 崴,工廠工人,被控於照片,被告從阿 二月七日在全地區:取來一把菜刀斬了爭主

莖鵡唱片紅一張銷。其歌迷會會超過千人,強德爾受廣大歌 優雅,招呼 歌視紅星張德蘭

·座張德蘭 ,定于一迷所敢迎之程度,可見一班。 八日起演出海城 九月八日(星期

,倒物美,弁特殺團體茶會、 酒會,假日餐飘舞會等。電話··五——二三七 五,迎定座。

两體的现况,協與義

【工團體協調委員會將於

辦秋季育樂營

法就係出女子邹綠殺。熱下,然後會訊步行至415起,在先來嘅滑坡大商椹夜總會動唱,雖日 建煌餐廳咖啡出色

足球名將麥平逝世

今年九月一日至九月廿

一日進行一個一香浓義,善年活動中心,加强 事常識問答比賽。

集全港義工團體有關台

暑假過去學生上課

仁友 、 日期定於九月廿六六 舉辦秋翠育樂營 的地爲大

莽漢斬髮妻

·案透透露:被告與一帶山邨樂山邊時,被告 起接受訂座,電話兰——六九三五七二, 事主為大關係,在一更有權自没到,但 一於八〇年八月從大陸來 後來改變主意,自行速

庞的電視片集武俠帝女花」主題曲,由張 港,但在十二月因經濟 附近

德曲主唱,極富於情觀,博得聽衆歡迎。彼並·

| 六九三五八七。

名厨咖喱海南鷄飯

【九月一日改革新作風營業

料。

要離家達一月之久,至 尙

但是次統計內容包括

會與台出發,台ㄖ 程!每位收號:中心成 高收三十元,非成收

判入獄一年

今年一月始邀同家中,

|

.11人並搬往荃梅三种

日來交通特别擠迫

早班工友提早出門搭車避免遲到 支持法師特主要

柯六十九號一單位居住 著動包括導:(新亞社綱)一 指出,他對被告非常同 ,二月七日晚上九時。 ,其一般的成立背及

·佈,投身其中,別有天

民及結痂大姊2今年股年初三 構,被告化了大量念 二人在家中再次發生爭 [訓練的需要,14、義工工地,與他囂的市區相比 歡迎各業日在家中發生爭執,妻子,及時間申請其妻子從大 團體內的義工會員之背」,有著天衛四號。 由工會青年會司及中心 人力斬傷,其 陸來活,以爲可以組織

·景資料。訪問對象主要 ,是次活動,內容鏧 成及參加 聯絡時間 宮,宮敎育於娛樂,包一晚上八時至九時至十分

人無涉嫌與案有關,被美滿家庭,豈料其子

由於新學年度已經開始,各業系越工友應提早出門,以至到。 鋯期兩個月的暑假經已過去,在油段漫長的日子中,工人所獲益的相信主要是孕上返工時,少,及學校之主管或直接貸 青查導,聯絡義工團之, 了以萬計的學生爭公共車飆

導師或有關人士。研究 結果將會綜合及分析, 並整理及編印成報告書 以供各界參考。如有任

·何查詢,請致電王 二九一三二與券務工 作協會|媫梵姑娘或阮 太聯絡。

臨將節秋 品號

是社會福利機構、部門檔結合性晚會、分組表一電話∏為四一餐方檢控,被告兩星期,之行露令其憤怒,被告 中秋供上前在茶梅地方法院被萦|更懷疑其妻與其弟弟有

有部工 節泡,福定罪名成立,法會的目的,因而令被告怒不可

牾購備"

週一年一度,在審閱被告之感化宮報一張,雖然情有可原,但 盛大節日來告及精神報告,輕判其姿被斩至重塔,本席 -窗,本站多,被告入獄一年。

繁 類行業工友

別無他法,唯有判被告

沙活法自在判案時

或多或少

曾效力冠英、光華、中巴、星岛、傑志等球

除,有小型球門王之稱的名將要平,享署

and in 昨黹近嘉諾撒醫院,享年六十三歲,定明控

加該片集演出,惟因參茄榮光幂拍片關係,在夜,香潯中搿德已立街總Ü商業大厦二楼建鍪. 日星期六)上午十一時,假香港殯儀舘舉行安所 .緒會登台機會不多,此次接受海號剔董事長及九月一日改革新作風,中區各界人仕服務,

總經理伍碧紅小姐之愿請,登台獻藝,但台期珍,每日每上午十一時起至下午十時午飯晚業,供碼 鋼拖,隨即出發上柴灣天主教墳場。 貴。張德蘭合在無綫電視「網中人」,斑的確鼠 馬來咖喱、海南媯徵、各式沙愨,出色咖嚦牛, ... 麥平生前版務中華巴士公司,今年退休,符 「風撈 」等片演唱主題曲,其所滋唱片°F 羊肉饭,幷設咖啡茶座,精美飲品,一切中西食人和炎,兒孫滿堂,麥君发好衆多,屆時發車白 相誰也無緣份」,「黯公仔」「茫茫」甚爲,均由名廚主理,建煌餐廳,地貼適中,環,備髙条

南華早報丼店 香港天碑頭 辰書園髯公司 世界本局 營箣道中二五四號 世界書局 香港受查公司德輔道中安樂園大園 大東書局

·齡彩杏店 ̧.·德辅道中一二七號 上海印迹馆·租庇利街十九號二樓·查局 廣興書局 · 鴨巴何街三十三|永光查局

九龍區

尖沙咀樂道十三號

香港區:

業友忙

中秋節,宮至目前,雖然難人太空時代 ,但俗列依循?市民對魔實中秋節客仍相當熱烈。

(#)

洋木酸

與是項計劃,這將附 與安,盡速交回或者返 政府康樂股育事務處( 荔枝角道二九九號地下 ,該處將派員與廠方 「六一四七五七

節日消費,多年以來, 數字均易相當產大。 馬股質中秋節,本 港雄多行業,管理被带 來更多製作量,間接 及工友、...

灣仔新型碼頭明春落成

製技首

藝

:中秋提燈行大運,港 人菩極喜愛,每年夕

·各花區、山頂,雙人 提遜袁理者極其擠擁,

類五十分售全 1981

有萬羅包容内

亞皆老街一〇五號】 彌敦道六八二號

彌敦道六七八號

青山道三五二號

莊士頓道三十號地庫 新金融杳局

醬山道二一四號

莊士敦道五十六號 正康公司 店邦疫局 .莊士敦道五十八號天下宙業公司 文海屯公司

輻榮街一四九胱

樂里七號天成雷局

洗衣街九十號 大埔道五十九號

荃灣樂安街三號二樓

洗衣街九十一號

作爲你的案頭

顧問

天

霎東街九號A 风局

南天鸾業公司版尼詩道107-—215號 大成書局 軒尼詩道一七三號友聯公司

花街七十三號

八六〇九四五查詢。

廣興杏局

柯式精类印刷 每冊港幣參拾元

「東方杏局

世界出版社

·波斯富街一二〇號 文華書局:

奶路臣街七十號A

波斯富街一〇九號 毋趣軒义尓公司 軒尼詩秕2461博 東亞書局

|恒達圖锘唱片 萬邦局

亞皆老街一二四號

杏局街三十九號 北角道八號D 智局 東亞暨杏公司 干跖道西121號二樓|友號花局 大遼西三一五號

巴利聪廿七號二樓

-新柳 20122號C

·大生書局

亞皆老街五十四號

追幾天的上午,搭准的人培多了,而跳面的車輛亦見增加。交通因此較爲繁忙。而在早上八時 至十時一段時間,在一些如九龍塘等的學校,仍出現車他。

巴士站排除輪換上車的人,亦著有所增加,而所增加者主要是穿上校服的中小學生。 不少工人由於沒有犁偏,在逍兩天並無提出時間出門,因此失了預算,結果況到逸 另一些份了幽時返工,但於改搭小巴,如此一來,交通費開支檢逾兩成三倍。 一般而言,工人宜提早半小時出門,乃可避免理到。 最近九巴實行了一種唱錘示插客滿揹施,相信與學期開始巴士需求量增加不無關係。(老)

郊外工友保障來往平安

宵深勿行靜地

長草及早剪除

|隧道四通八達工友深夜進出提高警惕 男工提防被劫女工更要提防色狼施暴

行進正現協義

據紮作業柢伯群

「將應需求,月來一般紮

熟練技工現仍吃香。 不毋,工人工作最受影有受影响,但由於人手 班。吹氣玩具廠工友, 响,但一般古老行業,一不足,故一般在職工人 「陳明指出:中秋照節之一 「吹氣品,如波型、 ,其日常工作最分配影 型、魚型、鳥型、船型 在業工人,其日常工作癌不大。

·飛機等吹氣製品,中 量分配仍足。...” 樟木椴工友直指 郊外工友太早上班一過不幸的事件,但因雜一歹徒們以可乘之機。野

秋節日內,頗爲帳

· 工業界人士指出出:固木業工友工作 7.或太在下班,於經過測事件多,不弓蛇影,一草吳太得大快,若附近

其中若干製品,中間 ∴近年由於利息商及經 與酸枝業大致相同,是」有電燈照明,頗受一般

·草叢中,或人稀的隧道工友不絕戒心理。 是住宅區,宜及時加以

濟不景氣影响,外埠斯 ,單身男的,與防风出,早晚出入:邓超工|剪除,消滅了歹徒們藏

業工友,新人入行向见一華人地區数迎。往東 單疏落,其影啊従園 露刃的盛客;單身女的 加倍小心 友提供身之所,對單身的男女

疏落,我且老者退休,南亞等地極來。理及 大。包括五金,棋子, 「除了可能就受银物的損 意見說一工友,都可起「安定」

「製衣、對裝及絲花業,專技工人日見愈少,故 珮市,一般工廠片來 失外,更要提防色狼施:「此時此地,搶劫,一作用,不宜忽視的。 桑呢! ............柩森的事件,常有所聞然,如過近有正徒出发,經有很久的脚丸過牢,鮑就入舊廠, 該案工友工作量之分配 亦好餓,由於中秋節來 香港巳工人就業機會色不如的 批,目前工業不設,對計生產,而本銷市場料 工友防盜 鄒南工,外出時祗有小心明鐵,犯案後宜立即報,更透過不少義工图裢税工價變成有競爭性,影 -影响不大。 2,該業工友,月來工 一得之野 友說:早晚不宜走太靜的地方,加强巡邏,至至以後再「極的公民及推廣,性質,如需片,好來宾及家庭- 銅器工友伍祥指出,作做谗币增加許多 處道的,或雜草叢生的地方。有人受害。區與區之間,務工作得以進一步發殿一生活頔受影响。但對鋼盤工人,過法國島」,插漆工友李君指出 段立,自的正於方便行《不妨繞道)上下班最一,若有互委會,底保持。但由於各義工團髅分,僅洋村變技工女李,全藏手多,近年取用换:范魔各大餅店有引 陣者漸趨普避,但部份 招牌 油漆部份工友 「人橫過車輛來往衆多的好狹群,或偶爾宵深外一聯絡,補助巡源之不足,别隸屬於不同組維或機檐拍出:首木酸性案, 手藝仍續保在,工

,亦因而獲得若千時 馬路,避免人車爭路,一出,而地近餘處,宜召,至策盡力,使匪徒慶裤,在推行養工服務時是腐古老行業。由於該 業工作盡究手藝,新人桌不發,訂單減擔,對於台鐵前 花月 工作。白鐵工友指出 各行各的,創設底目的 計程車至樓下,返家時,戒心,知難而退」。(義工無將往往互有前復一入行李穆斯鎮長,故「是棄工人就業頗受威脅維高的,月來工友工作

是對的。但走人僻用長或通知家人照得,免给一啓光」 的逐題,有時却教人心

工業從業員工 去年的天,我和

漢

【朋友,於晚上九時走過

·加士居道和谈道附近

那條隧道+不免懷有戒

心于要分先後才敢走

·無他,太也,當然, 白天又唔同辈。

康樂活動計劃

康體處協助工廠進行 康樂活動無論從裝 金一部分而一加以考 學、經濟學、甚或社會。 陸根工友稱:「住一點上視之,對個人 過去敷年,政府康 處附近,一條四通八達,身心健康均有莫大神樂體育事務處協助部 的愛難,白天我們陋。近年來,社會人士大份工廠策刺及組織專篇 行走,但在深宵,我窜多明瞭此站而主動追求 廠方僱員而設之康樂活, 願 直到馬棧上橫過與康樂活動,一般工動,而此類活動亦邀證. ,因爲道行人少,去路 入於選擇僱主或工作時 實成功,爲鼓勵及推行 多,爲了伯被驚嚇,不,不單對工資及年實有項計劃,政府康樂體 得不如此」;类以事實所要求,而其他利如,有事務處深水埗區辦事 ,該處附近,因常有燈廠方给工友組業康樂活 晚將於本年在區內擴展 察巡灘,向來沒有發生「動計劃亦被視爲每年獎 此項專爲廠方及工友

·務計劃。 CF)一切爲工廠

工友購物要醒目

或未能切合實際需要,此,歷年以來,新人加一,但就 眾純手藝之技,見仁 故此「義工團步協調委核,人数少,現工而言,由於人手不多 月餅工友指出·該 「員會」成立起來負起统時參與開工者,以一,故具工作徵,所受影業工友目前經全部上 將工作,並由義務工作,設老經殺之年長工友用|啊程救見橼緻。行經說:新。工作鐡見來 協會(協)負担任」多。目前衆然經不

你想找尋

勞工處介紹職業 〔請按址往勞工處登記) 勞工處木浩就輔導料,爲求職者提供免 之發業介紹服務,現有部份急離空缺如下:

偶然大意爲人所給亞之活動將於星期許英露。月薪11000元32

·有人出示一些像的,品而排隊,摸幕後消息 免週末及假日交通群的 廠金錶:一的,所推用的製成品,非 「及解火場地供應問題。 其假破本米值千多元的產地的素品,而係另本處將派 ,但出示若說:「$頭」一地區代製。」 ... 與廠方人事部負責人。 心字之路,但付出十分“有人際女,擴肌部 手合作策劃組織及推行 之II的價錢便可瞵到]瓜金鉕緣散矼,其友告 活動 第一。雖然它幷沒有牌, 之音:「實時,除要 但還仿的技術,足以 「單證明是金外,要 | 技術上意見i協助聘請 「其瘠商號名稱於鈪上, 最席上算」。做真觀實陳薏工作人员追啾活動,这 及監察活動逊行惝况。 作淮山。換:早三十 ,還無欺,退租要求 i相當公平,以防日

·多年因米青,有人以木 因需要時,拿去滴苦水 雙方負責。

谈水岸。男性,巴婚去住,三年經驗,磁少 採購文具

北角、女性,中五,識打字,出入口文件 有經驗,月薪一五〇〇元。

臨時褓姆

货科文

宮槳。男性,十八至卅五,一年經驗,有健

·手廠會理經驗,月薪一四〇〇至二〇〇0%。 時裝設計

旺角。男女均可,具有關證嗇。月薪二00 〇元,或面議。

·除上述空餃外,該組尙有其他空缺,有意申 隨尕位之人士,請於辦公险間內,携同本人身份 ;融,相片,學插及其他有關證件,到該組就近辦

·好處登記。此外,須映請職員之任主,亦歡迎與 費:該鉅任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下 (一)香港金道九十九號樂 大廈地下, .電話:五---二七〇二十六。 《二》香港北角電器道二百六十四號華軏大 嬴地下,橘話:五十七

:: 香港柴灣漁熬邨薇安樓二十九至十 一

... 號地下!落話:五十五七ONO。 <四香港黄竹坑邨福利大厦地下,電話: 五五二○二三

八五九龍廣東道三百九十三號政府合署五

·基說。女性,年四十以下,月薪一八〇〇元 樓,電話 三六九五五二五。 ,供住宿,期一個月。

八六九龍旺角花園街一百八十五號地下 電話:三十九三六一七五。

C七九幽深水埗元洲街鄉局大厦二樓·

[K乚九龍紅磡坐境街一百二十五號地下

文

中區。男女均可,中學考及格 識電訊 圮。月薪一五〇〇至1000元

人事經理

灣仔。男性,大學工管畢業,兩年有關經驗,電話:——*五六二五〇

4月薪七〇00元。

品質控制工程師

青衣島。男性,大學或大車機械畢業,兩年 有關經驗,月薪面潑。有廠車。 科文

娄-

飢,因太寒凉之故,包也,相遇亦係會销婚

用推廣展項計劃, 吃郖脚酾此

該處申請豁免收各一 者的經驗之談。! 種所祟,實在太缺德! 工友消費,付錢必一項康樂體育活動報名費 瞒者本來謀健脾,而弄 湏,售方謀利亦合理, 用,減少廠方支出,以 到吐渡口水,以他人的但以爲亂真,則近資勵下發工參加 ?

·健康來換取利益,此種」,受個人當然不甘心, 使能吳康樂。 附上新 「玩笑」,實在開得太 但如何防斑,就非多比 舒康樂活動費用表及活經驗。月薪一六○○元。 過份了。

校,多留心,多經驗|動選擇向,以供參考

柯車管理 有人賁舖買之不可。(啟光) 若任何工廠有意会

黃竹坑。男性,中六,年二十以上,有工作

《九 九龍官塘同仁街政府分署三棋。電話

八十、九龍新蒲崗景福街七號麗宮院大度

SK BRIFINGA│1114

(十一)新界荃灣大河道六十七至六十九號 地下,電話:“四二〇一五

黃竹坑。男性,年二十至四十,電機滿師話:〇——大大五一八二

(十二)新界屯門德政圍三十一號地下

(十三)新界大埔廣福道五十二號地下

。

̇

抽獎時

九六六年九月四日“

在灣仔滇地區興建中之一座新型渡海

· 小輪碼頭,預期可於明年春天三月間全部落

-成,該新渡海小輪碼頭啟用後,則現有之兩

座臨時碼頭,屆時將予以拆卸,同時新碼頭

之啓用,則可使來往灣仔與九龍城及灣仔與 小學新課程建議將完成

都磡之兩歲渡海小輪粜中停泊於新碼頭。

·教育司答獲公民協會有關小學改動問題 之函件中发示:以前編訂之小學季程,在內 容各方面, 適合閂低年級,而不能應两 年級之需求,尤其是新創六年級,爲了適應 小學各年級需要,現在正編訂一套新小學課 程建潑,將於一九六六年底分發各小學,同 時將可結束目前小學編雜亂無章的現象,

·荃灣幼稚園教育發展快

· 荃灣本星期幼稚園的開設,可說已達 當前羅勃的程度,據估計本學期已有三十餘家 開設,在一座新建成的大圈内,竟成為幼稚 關爭桐集中之所。一迩開設了七家之多,而 收費方面,通常由毎月十元至二十之間計算 ,一般不會有很大的收益,但如果學生夠 ,則是禎為有利可圖,目前全區幼稚園百 徐家,學額則達萬人以上。 新界藝政分區後治安好 新界僭政,自從分爲元,基 及 張防三區後,在新界助诎管務處長栩導管 新界鬻務人質祺極執行方任務,來新界 牛鬼蛇神,早已銷聲匿跡,不敢在新界風 你,即使發生案件,好擺皆全刀以赴, 求迅速破案,故此,近來新界犯案,較往日

百福旅遊黃金抽獎

中獎名單揭曉公布

首褔旅遊有限公司暑期舉辦十萬元黃金大抽 獎經完滿結束,是次參加者筋襬異常,越千名之 「無,惟名額有限,蔥能抽出一百名中獎者,得足 金百唱紀念金牌一面之瓦特别獎一名,獲

,名貴爾石首飾。是次抽獎於本月一日舉行,由農 公司董事王鼎芳女士及經坦李翊儀女士主持,中 無名單在本月二日經於本報公佈。 | 百福旅遊有限公司爲籍謝各界支持,今後將 繼一世宗旨,以訊務爲自的,並加辦多東南 亞,美加,計酬團,拿各界,各界去的

隂五——二五九四一或三十六七OO61 百福旅遊有限公司香港或九龍辦事處。

〔醌鈴百福旅遊黃金抽獎王女士及李女士

科

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三章六三七. 北角辦事處渣華道臺二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

範力學報

刋頁刊

泳週之週兵火1.

新視

童練上經蘭新

彩色華僑

陽光下的美膚術 八二年新泳装

初去澳洲一波三折 ( 旅遊之頁)

李琳琳堅·不習武 張錚三上火焰山

預防乳癌、先動手術 電視週刊

讓夫記(星期掌篇 ) 兒童週刊

1981全港青年音樂大賽 新車介紹

本期預告:

發仔好艶福 鄭裕玲秘密練兵

勞若冰怕提奇趣錄(食經 )

優秀卓越歌唱藝術家顧企蘭

封面專題 跳飛機

八術 玲張

·折篇

錄術樂 裕

大道西四二十號

·西環街坊膈利會 卑路乍街十四號南方書局,

彩色華僑

【彩色華

·城南道二十八號

譚公道三十號。

筲箕灣道三六六 億發文具公司,鸡佬村道二十七號

Al

【彩色華

P

彩色華

逢星期日隨華僑日報附送

Page 15Page 16