1981-09-04 — Page 12

報日僑華

日四月九年一八九一层公年十七國民華中 聞新港本

五期星

WAH KIU YAT. PO

頁四第張三第日七初月八年酉辛購雙

本港新聞 某風濕關節藥 疑含西藥成份

用後可導致心臟病及胃潰瘍 醫務處如化驗證實將予檢控

李氏指出,故稚5.

NDOMETHAC

老的化合物,屬於第一 根毒劑項下藥物,必須 「具傳醫生說發的褻方 能實用?該種成份對賭

菲林明道天橋:

下週末的請題「「學童心理健康」之有一舊生處精神病科玉部 有限公司張全能簽署合約,飛廣福邨第二期進行怎樣處理精神壓力」,「關問題。 打排工作。

廣福邨蝴蝶邨黃崗山邨沙田頭邨

珮女土担任。

时有拖欠箸理一法例,實行灭嘅收阴 維修費用,對一,他希望今次的研討會

市政局招標佈告 兹招聘有商譽之公司爲本局杏有過都樁裝。 投標者可向香港中環盤廠街十六號西洋 會所大厦地下市政、

是由香港大學學生輔導 : 研討會將以英爵,出席研时會的其他好 處的臨床心理學家王文 主,已訂於本月最後的專家有香港大學梢物料 依據法例成立,業 大厦管理工作造成莫大,能協助各業主立案法 一供機組投標事務缐取,一切亦可向該查詢, 週末(廿五)上午九 高雄裕基醫生、

蜜碍。加上脣毬員良棼團排除種種管理上的障 立::投卓者必須於一九八一年十月二日、星期五上午九時,放入香 主有直接參予管理大廈 教育署的教育心理|時半至十一時半舉行。一段山醫院院長陳庭揚的工作:但個別業主可 不對,間有本行險以係,發揮應有功能。 |普鬱廠街政府合署西座十三樓市政總署接待的之被檢箱內。 學家李淑嫻女士將於本一顯且爲「精神治癈的生、臨床心理學家黃熾 月十九日,爲市民介绍|向。大會主席為醫一榮及近世和盤生。 訛稱籌欸爲少棱印紀念刊物

市政局投类員會秘書· 李美意 告 示

·官條例八香港法例第二十八章) (结五部)

根據地條例第十四條第一代一款之規定,宣佈將改州街二百四十 七號挽著之私有部份,即新九龍內地段第四十二號A段第二分段之A段+ 改爲公用,該地段之範圍來已在圍則第 K M2274號内用橙紅色表明。 則第 KM2274號連同本告示之副本將由田土兹册选登記案。 称此公佈週知。

香港政府公佈

有人假冒英軍名義 向商行募捐騙金錢

市政局招標佈告

茲招請有商蜀之公司供曝則紙自動售複檢。 二、招德麥格可向香港中環雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料: 供應組概事猛踩需取,一切咤亦可向該來查詢。 、,投樽本必須在一九八一年十月二日(星期五)上午九時前,放入香 濳雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投桧委员秘密 李美意 香港最高法院 一九八一年公司枝束事件第八十一宗。 委任臨時清盤人

一九八一年八月十一日

|注册地址——九龍觀塘Š業街二號:MEI TAK INDUSTRIAL GUILDING 八核A及8座 臨時濟好人......香卷遮打道1號爵德隆大厦十楼破產管遄宫 杏任日期——一九八一年八月二十六日:

n特務生 -

公七十四打藥物去七十六年,扶輪社對

出現少教香草之馬,

·處現正化驗一種風後會 八〇年間,醫務服務社會採取將合時代, 引起不良反應的風濕關,生克在抽在多科中藥成轉變的態度。宙斯上承

懷疑有不法之徒其名 他並抱稱:該名自一名向人募捐翩取金錢, 節炎中藥 一旦發現其一份時,再度發現該風濕,越是推動社會最邳,建

#向本番一些商行機構: 威爾遜上校之男子 而以往出版社亦會接 等募捐貓取金錢,現已抱之與部刊物出版社。獲這些投訴,但爲數僅 含有西藥成份,即予以再次轉愛物成份,一立友誼的最理想組織。

將有關問題交其警方進,雖有「鑑部」二字,但兩,三宗而已。 SKIINDOME

行深入抽查。 而來自倫敦的一項| T HAC_I N的化合物.

·寶與英軍軍部並沒有任他並强塑,當該出 消息又近晖,一名英國一成份。

拺:在今年七月何關係。而該出版沚沿|版社發現這些出萃之馬 婦人在服用一框製風鑑於本港法例規定

低時,曾有一家外公,用英维之發號乃腻不合的廣告經紀,即會終止 與其合作關係。八) 洛關節炎莬後,而頭劃,中羮不可含有西藥成份

交通短暫更改「十分至凌晨四時予以封 面駛往灣仔碼頭之車輛

法者。 司之耦經理接璘一位操 埔+腮旁並長出酸來而,當局再次檢控八季

( 運署,禁止車輛僅用,

馬英口香男子之電話」, 據軍部刊物出版社 將須改輕軒尼詩道,

馬寶道小巴慕區·公司名稱——聯篓新趣有限公司 一名醫學教投亦證實越,誠商,其中五問罪佈:非林明道天橋之南,但造行鐵路图案工程。師道天橋,馮興臚及剂 ,其自稱爲罩部威爾遜英·東主伞到批警示,該出 星期六開始延長! 被含有西藥的中藥,可,各被判鑑四百至一千元|行及北行車道,將分別 於封閉時間內- 導

□口背男子之電話,其 版乃獲英軍部許可印 導致心毖案及望读痍。,另外三個不認罪者,輪流於星期六(九月五|灣仔碼頭南行之車輛將 屈時i該處將設有 自稱爲軍部或借遥少校|婪一些免費之紀念刊物 “佈,北角馬寶遭禁止小 醫務衞生署藥劑法,則分別進行上訴,仍 日)座島一時至晚二須使用浩灣菇,鴻興進交通標誌,指導幫車人 ,並表示由於幸港直屬,而條件則可用軍部名

·女皇居喀洒钢围將於十一轻微求廣告。

巴上落棠客,將由星 例管制組化驗師李塲儷 有待衆失。

時三十分及酸枝二時財及馬師浒天;而由南 士。

期六(五日)上午七時 一月楚击,故希望該公 昨日證實,蚌務處現正

·化酶中的穆風中發

起予以延長,禁區蘭 將包括馬寶道介乎照 1以往已有被檢控三次·

街口以西葯四十五米燕

·的紀錄;然而,野樂

·悔被檢控後,即巧音

,及後,即有人到該來廣告,而他們可得的 及其與經行街交界卣以 南山邨商業檔位于 東約十五米克之間。所 自,利用本港不管制中

有公共小巴,除經建𨋢[南山商業中心

·典的法碗茶酒,換過業

·署署長香面准許者外, 平台冠上三十城. 但聚氏推出由於道)每日由上午七時起至午 物合成物分,又再推出

肌】四份獍 黃崗山邨第一期的三座高長型大厦、一座商場 市面售寶。.

富對市面修租中藥,亦 遠六千二百大十萬元的二十六至二千八活商雙,連社區會堂建築物、一 种系該公司乃代英軍事,些廣告崧紀大多不需返|夜十二時止,一律蒍止 他拍上:早於七六,非常嬴注,並已造行纳合杓咋日娠署;爲四展,工字型大厦、一座四哥一座停車場及一個小學校 際辯瑰印製特刊亭務器,因公司上班,故也可能在此主黨來客。 七七年間,醫務書生 化;一旦發現含有公共屋邨進行多項地基 高停車場、一間中學及紅舍進行地基沉箱工程。

·谢已發現該種藥物含有 西藥成份者,即會採取工程。該四個歷媽將有一間小學校舍進行打 鎮靜劑,於是立即掛出一迦常的行動4... :

一千四百多萬及三百八说有一位名叫成爾遜少 單位大千八百四十四個工程。

今晚在觀塘民政處舉行 控訴。

而前晚,英國廣播,大約四萬四千人摄 另一份價值一千六 千多萬元,是爲在查福故之人,查實該位人士 但在七九年間,該公司在脱上播映的節供住。

(番队立法局非,立案法團」、「防止 「百多萬元的合約,是邨第一期甲及朱灣新邸乃一名費告經紀。 推举物轉而加入一懲叫:自「僭學快幫」中,亦 ·在房屋委員會烤辦 沙田頭邨第一期的兩座 第二期盘建工程下肌建 然而,英軍证页|官守楼盘國榮今日主路條例及大廈管理組織 做「警上簇案」的荷爾報導了一名英國婦人因| 李建平行的黎約儀式中· 二十大至二十八卷高工 成的屋邨大度,供暖及 强研女皇居喀通訊團之持由觀塘民政處及廉政」。 根據一位業主立寮. 服用過一粒港裂風攝染,科恩墨事做建滋事務 字型大厦、一座十九厝一安装共三十八部升降襟,總部乃說於香菇,定然,公署富裕分寓合辦的「

• 該種荷爾浆會導致而出現不適情况。 一的削好哥遂玉段亦 服用者水舞、高血壓,一名醫學教授在酸,另外兩份總值超過一千

八一年度九月份招生通告早午晚各班新生接受申請 及心皆有等数重損害服 節目中並證明該種藥物,八百萬元的合約,

各科新班分與於九月九日語類,即日接受曲册,紐章程時間表備來 用各色康。 是含有一種可導致心服 個屋邨內供應及安裝升 當局於是立即控告病及阿媽的西樂合成一降機。 鹹間藥廠及售商,並 藥物。六

i.

李氏又強襲:除該 拉威布萊外:安務生

新界民政署地政督察

涉嫌行賄屬下

批出地基工程合約

他指稱·越出版社 可能捐款艾持印梨起念,屬下之廣告無紀乃賣 刊物,當時越位總經理 以正常商業手法向本港 知答麽捐出二千元&

一大行徴

·公司收取送垂捐欸,並一分之五十的金作

·期將支票之招來人寫域勞。 軍部刊物出版社,其解

總值六千三百六十萬元

最大一份合約賣销

認識心理衛生

但經過有關方面進

秘書

不會貿然他遜般去,而大网管理座談會」,他

·維部公共關係主任華 士對此事表關注,

..座談會在親民政

週末免費講座

巨將有關事

商科

「我的法團現正香理] 區內四十多座私營大厦

民

[暑對業主法團所能提供 一的服務,同時署亦將 「此機會區防止財赂 「條例,從而提高内 及廉政公署將分别出 代表作專題 分別用「民政與業主

預科

港贝 J 音務衛生 」及社會治步的重彩 - 三個畴座及一個研 三千三百多萬元, ,於本月份內安排免費對會將假育仔奔尼诗书 大城廣爲邨第二期的的公開座及新村,十五號在莎公爵社會服 座二十一至二十四仔高,希望市民踴體会说。 ·岛大厦一梅戴麟趾夫人 雙塔式大厦,一座商場 ·備座及研討會的內. 堂舉行。 . 淼座以粤語遊行 秕监会堂進行打楼工程|染傷殘人士半而訂定,已於本月首三個星期 由醫務衛生處屬下的柄六由上午十時半至十一 新界民政義之一级地政 控罪。一心的在本年 ̈另兩份各幣一千二种病科和中央健康教育灬時中舉行。

裁定無罪省釋 還要大度,及一些富,是得纪合今年的國

80首精,被撞向兩名錄 10月卅日,在新界地區 百泰宮元及一千一百多 紅大對著心理舊生爾,,於明天舉行的點四

二基地政督察行路,而一,向一二級地政 萬元的合約,分別爲中一香港模神科醫學會及新,爲「心理健康興 被廉署拘控兩羿,咋解察行期一千元,作爲對門蟧媽邨第六期的六座- 生鸫酶康復會協辦,目你」,由基督敦聯合聲 粉道裁州郡簪訊,被告· 在扮說一宫地上之非法二十發奇十字型大厦及的是喚起市民大眾诏a | 猪菜砷科主任贡世和醫 不惚,法官經聆奉探· 建築物不採取行動之發一間小學校舍,及粉 到心理健康對個人幸腸 生主动。

-辯雙方之證供後,設定酬,二三月卅一日 被告兩界均不成立,被以同一由行財另一 告獲揍赏寇省帶。,'名姓陳二級地政督察,

·被告謝舊i卅九行一千元。

「心靈的凈化」

·狮的「一塊

不宜兒童欣賞 八一年的國

電影節一:將於本年九月十六至廿八星期至 星期日)假大會堂劇院舉行,九月十七日晚上七 時及十九日晚上九時所缕映之一心的凈化] 片,現舉證婚不遒宜十八歲以下之兒童觀發,凡 在該年齡以下而已開發票之觀衆,可於九月十 日至卅日前往大会堂蔡勇出理退票手續

|扶輪社區總監 |

賀錦平訪龍西社 勗勉積極服務社會

快翰𩵚昨午舉行例彙,却並有老四,其實, 歡迎餲際扶輪社殿四王是長不老。有人

·區區總賂如平富式訪問,到扶輪社是有 問,肶憂馬立導致歡迎什麼長春不老的繁,答 鋅车監致胸指 *精神,就是長者不老的 ]示:全世界有一萬九千。任何肚團活動 九十萬人,分佈在一百守成規,堪稷光圈就會 五十六個國家與地區。 落伍。但扶輪秕却不同

·扶槍出創立七十六年, · 認定對社會提供

-依照人類壽命平均來說有假値服務,共翰一 ,七十大旗經是風燭殘「定要跟着潮流走,在通

珠城酒樓夜總會

̇慶祝開業九週年

巨獎酬賓

在寮錄波半席 ..

趟

冠

在本夜總會議對揚獎

獎:"金量” 11呎半雙門堂柜登座 獎:"得勝桂冠”豪華房本查部 糕:“爽”電視錄影機暨座: 獎:雅文娜·德波爛爐臺座:

特别獎:四十個省得珠城味餐餐券查張

所得雅金城

幸運號碼

八月廿九日晚十時卅分

069974頭

213507

236338三

.005746

172524

*183273

(足四位用價值350元)

005442

020907

034433

079354

143375

017875

034215

∙113803

123210

010032

031015

067055

162619-

166690

028629

056136

099287

195483

198715

055493

春青好華年樣花

096345

.162088

240781

008929

· 094668.

161652

∙193312

·007737

028410

∙149046

程前誤毒吸必何

185300

005940

023363

052167

235038

021705

037715.

091881

223817

向珠娀營業部領取逾期作廢。 獎品須在一九八一年十月四日前

(如有錯谲以珠城正式記錄為網)

香港百德新街22--36號

電話:五,七七八二二六

案立署教

商業

m

署理破產管理官:馬培德

MOR

總產業測量師丿估價 凌志

香港房屋委員會 爲扭曲登記爲房屋委員會轄下 屋邨之認可裝修工程承造商事 茲邀請具備合进食啓之商號申請登記焉本會之認可裝修工程承造商。 未來之住戶晏修工程合約只限一認可骇在工程承造商名册』上之商號 有關之申請表格可向九公主送一〇一號科屋委民如總辦事京十楼總 蜜歌。騃安之申請表格務須於一九八一年九月十五日上午十時前交过 上坟屋邨處助種秘杳收,信封面請註明申請事項。逾時恕不受理。 索取申請表格時請出示身份證及有效之商業登記證。 房屋署長 衡桧書

输署公 告

臨時封閉菲林明道天橋事 飆車人士的注意,菲林明道大橋南安行車道,定於一九八一年九月五日 凌晨一時至凌晨二時三十分,而北行之行車道則於同日凌晨二時三十分至 是四時,對予封閉禁止通車,方便該處行修路工程。

由灣仔碼頭向南行駛之車人士,務請使用夏霖道,筷與道及馬師道天橋

屈時,該處自有鍍常之交通揲誌,輔導綿車人士。

由南就往灣仔碼頭車人士,務請使用軒尼詩道,馬師道天 2鴻興道 及港灣道 卷

署理輸署署長 李舒

一九八〇年放債人規例 放價人牌照法 通告

本處現已收到下開之放債人牌照申請簽,並根據一九八〇年放債人規則兼 七條,公佈週知。凡欲查閱記載各申請評之登記者,可於繳付法定費 用二元後,向放棄人共册克查閱。地址:首È其成衒 5156 號余惦着行 706-705室。任舞人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一

(二)乙》條之規定,進行導理。 一、天店投資財務有限公司

八一香港分街十八號工商大厦九一 接

八)香港咸盛頓街五十二至五十四 就凸生大厦二〇一至二〇二

IE J REPUBLIC INTERNATIONAL香港畢打街十八至二十二號會帶殺

FINANCE (ASIA) LIMITED KE+11

三、李子財務投資有限公司 铁溶皇后大道中三十三號萬邦行二〇

四、林發展有限公司

香港廠街九號荷蘭行七一四

-九龍金馬倫道八號二格

五、馬財務有限公司 六、遠東金融(安J有限公司 香港德道中一二一號遠東發展大

九龍紅磡民裕街五十一號四挾J妪群

雄工商中心第二期.

九龍彌敦道六〇八驮抵税商業大展

·三〇四A"

香港房屋委員會招標通告

政府物料供應處佈告

七、遠東物業代理八香港)有限

·茲招標承投下述商業租約1 面秧〔方米甜

香港無道中一二一號遠東發展大 十八楼...

她招標承投下列

月租〔包括躉鎮)

iP T 1948L 氶供麒荃灣咸水泵丹用#秒三百五十公升之電動水泵

八、百昌財務有限公司

:P T./8L:81.承供應青友成水泵房用之抵化器材 (上荔樱舂須按照政府採購部一九七九年日內瓦國際貿易關我一般 定辦理:

九、盡蓛坤、麻秀與瑴文 輕全利貨贸易公司

十,國雄財務有限公司

政府物料供應處處長 祈樂華

新界市政署招標佈告 爲招商在新界粉遊樂場小食事

雜貨 上開商業櫙位因現時租客退出,由本會代為以競出擁金投標方式招都 上開商業播位可於一九八一年十一月一日出租。

·投標格可向九部公主道一口一线房屋委員會總辦事處地下大堂問 處有關之屋邨辦事處索取。表格與安後須放入信封內,予以封口,霑封 面寫明折投項自及「廚星委員會會無事務秘書收」,並須於一九八一年九 一 月十八日(星期五)上午十時之前,投入置於上址本會總辦事處地下大堂 之一投環雅一啊,这時恕不受理;用其他方式做私或寄失者,本合概不

·課程包括英國語文,中国語文,數學,中國歷史,會計學,經濟學,英 文打宇 英文卷风 商業知識,九月九日開課,分年,午哦,独在華F 如同學及同等人士攻:畢保參加八三年中學會考 一英文初中級韓記,英文打字及電動打字,这菜理除及速度,商業杳信, 秘書實務 群公室管理,英語會話,出入口實務,低理及 九 月九日開翠,分早午晚班,八想月線程,畢業酸文谦:F. 7. 同學及司

·等程度人士攻讀。即日接受册,只收女生。

初中高鲜紅會計,英文,打字及電動打字,速记,商業畫倍,英語會話 出入口,辦公室實務,處理及實。九月九日開課,分早午晚班 八個月導程,都業發文蕙,GF.5同學及同等程度人士攻讀。即日接

·受男女生注册。

打字。全部新接,寡人教授。初班兩個月港幣一百元。設箏、午、晚、遒末、遗日各族

英事由李母班至會考车招草皮各新生。九月一至九日開平,保金 和童考。..

...... 一年制英國資通教育文憑我(GCE預科文科班。九月十日開集。

aw Pur Maths(A), History(A), General Principal of Law (A). English( 0), Economics(O).Accounting(O); Satietics(0)

安德烈博士·校登王治平,校長伍楚生博士主琨。規最大,師賽最好

書

風術

<<FK KHNR (SERLE()3-8584403-859364 6-7906836

商科

DANFORTH COLLEGE, TORONTO. ONTARIO,CANADA.

代加拿大中學招生 招18, 13 来。校舍宏偉,歷史共久,由著名校長 H DONALD :NOBBS 主瑾;全部加籍教 授上藥。本校被委任港九良代辦,有意就讀者携有關證件親臨本枚案章查哟。本校幷代辦美

·英國中學及大學招生 本校有微型電腦多部可予學生實體

電腦

選修

雑圖 語英

香港灣仔軒

LOR COMPUTER CONCEPTS COMPUTER OPERATION+ BASIC+CC8OL PROGRAMMING+COMPUTER OPERATION

觫F : 4 程度或以上攻,元月十日開課。

專業窟有經後投掘;特码非英致邦醫生考試牌照而,依考試範圍技集 ,專收非英聯邦录棠好生。媒程內容:內兒科、婦產科、外科九月份新

基本穗築繪西(包括畫衰寫字,各種繪圖儀器用法,認辚符胱内包括 砘築材料 钴材料:水喉材料之符號表示,建築面法;平面設計 ,立體檢置,切面讀區及施工大樓等。九月三至八日開課

·英會·英文拼音,英文寫作(初中班、爾語會話,日文(初中高

·雍)法文(初中高班),西班牙文 TOEFL,英文好記,合計,成本會 英文商業供扎,商業英文。珠算班,出入口文科實務班,TELEX 計室內設計,繪畫班,珠寶設計班,張級班 結藝術班,裁

香港配科语言告傥有姓戴查文,港九各大商店、各大百貨公司及本校均有發售 ◎初学英语會基森英語會話中英語會話位高級英哲合話 三樓電梯2宇八假日照常辦公】 93號啟創興銀行大道五 4字 5號番島大道二、三樓(假日照常辦公

1015.

群情翻燊稀一九八一年九月四日出版之政府惠馁,

小| BASIC FINANCE.

COMPANY LIMITED.

盘招商承投於一九八一年十一月一日至一九八四年十月三十一日期內十二、殷昌順財務有限公司 在新界粉嶺遊樂塲係實小盡艺專營。 S

-

九龍登打士街五十大號柏裕商業中心

八一)香港争后大道中十六至十八號 新世界大厦二〇二

〔1〕香港皇后大道中二十二號加任 亞運行大樓

香港斑后大道中十六至十八號新世界

香港金镰道統一中心三十五字樓

大集二JO改台室

大直10101:

八一) 九龍脚敦道大〇二號總統商業

(二)九龍疆敦道大五五號社生行 九室

十五、陳少萍、吳偉如與陳士马 經營生生車行.

香港灣仔謝斐道九十七號:

- 投壤表格可向九龍柯士阂路十九至二十三號康定商業大賺五樓新界市 十三、澳亞財務有限公司 政 瀣這部康榮組來取,一切非情亦可向該組在酶(嫩點:三大七七九十四、繼倞明經密斯財務公司 投换娄須於本年十月二日星期五上午九時前投入九龍柯士甸路十九至 二十三號康定商業大厦四楼新界市政署總部會計之投標箱中,期概不 受理。 此

告示

新界市政署署長薛文

街道(改建)條例(香港法例第一三○年)

香港總督根據街道八改列第六之規定,現頒發会令進行下

告示

放債人生册處處長八世代行

官地例(香港法例第二十八章) 第五部

我根據官地列第十四條第八一)之規定,宣佈將奔天灣東大街四十二

(甲)卷改現有大棠道之路綫及國度,一如LERU 1131 (A下雙號至五十二號之私有街道,即符矢灣地段第六十驮A段之第一分段、饰客

·「上述内紅色部份所示;

·薄地段第六十號A段之第二分段,失灣地段第六十號8段之第一分段, (乙)改部份行人路,一如上透攝則內藍色部份所示。

在其灣地段第六十號B段之第二分段,崔大地段第大十骐C段、强棠湾 上述面則現在於番莽政府合署西座入口處中西區民政處陸對分處,丸|地段第六十號D段、筲箕灣地段第六十一號A段第一分段之段、有实 龍公主推一号一致香港房屋委員會總整平處大厦六楼新界民政署紙拼亭處,地段第六十一號A段之第二分段及膺其说地段第六十一號8段,改将公用 .及新界元朗青山公路元開班民府,各界人士查開。 上述挺過行之工程乃與改善元朗大棠道有開。

任何人士如发對該項撥發部分者,必須用杏面向工務司提出,並須於特此公佈透知 一九八一年九月二十八日或該日前將反對者送達工務司煜。

·凡申請賠償者,必須在申請中明史上述工程影响之物業,其本人 纣蓫物業所擁有之福金,及該物業受影向之情形。此外,對於該項工程可 根使申請人遭受之金錢損失或可能使該物業遭受損失之程度,亦須在申請 沓內作出估計。

申請賠僕人士必須用書面向工務司提出,並須於一九八一年十月二十 八日或該日前將申請容送工務器。

·特此公佈道知。

一九八一年八月二千八百

香港房屋委員會招標通告

苍招標承投下述工程合約

工務司 麥德霖

;其鬆風集已在圖則第M H 1362號 西用粉紅色表明。

一九八一年八月11千1百

告示

總產棠樾師估郎凌志

·街道八改建例八香港法例第一三〇年) 香港總督根據街道入改例(香港法例第一〇章)第六條之規 定,現擬頒發命令浪行下琵工程:

八甲將界平文錦洪路及石湖群賽馬會診所之一段出會迫之路经及路面 度予以修改,其範圍極已在世則第614761301283A號(以下簡钻「

·上述面財」以開創表明:

改新豐路與馬會遒之交匯處,封閉琰交處通至上水警署之通車 直通道,所有工程乃依據上金固則所示進行,

上述工程乃與下開擬進行之工程有關:

興蘊一段道路,以個換季建之道路及正在興建中之一段道路,其範

道,其範圍已在上述圖則用 (乙)興建一條供單車行入使用之分支 色明 。

一、工程項目:鋅新界沙田第四CIF厪臨時携屋區之建築工程— 工程預算於一九八一年十一月初職工,並於一九八二年八月底誠工業 包括興建四十八排半建成建築物,連同附带之排水管及戶外建設 投康資格,只限工務司署認可之「丙」類建築工程承建商參加。

·投檬齡法:有意投標之承建商,於一九八一年九月十一日(星期五 薏上午十時之前,以掛號郵件致兩九龍公主道一〇一號再 上述圖則現存於香港政府合西座入口處中西區民政處諮詢分處、九 屋委員會 通知會業事務秘畫,否則將不獲邀參加投標。」龍公主道一百君一號香因眾委岛台總辦事處大廈六樓新界民政、及新 二》工程項目:大口邬之楼宇扮作工程,L

界大坤城北區理民府,供各界人士查閱。 !! 投標登格:凡路工務司要認可之「甲」、「乙」、「丙」類建築工程 任何人士如反對該項發命令者,必須用畫面向工務司提出,並須於 承孩商,均可參加投球。

投禊表格:投標表格及洋:可向九龍公主道」。一號房屋委員會林 辦事處地下低俗第一僭建築材料科索取。索取格者風出 示投標商號所發之身份證明信件。

投機辦法:投標杏必須在信封面能明承投之項目,致「房屋委員會會

·成事務秘書收」,並於一九八一年九月十八日(星期五) 上午十時之前,放入型於九龍公主遒一〇.就勝國委只會

·慈娄事處大厦地下之投標箱内。遠時投入概不受理。本 會有權取拎低價或任何出價之投機:43:

一九八一年九月二十一日成該日之前將反對费送湟公務司

凡申譜賠償者,必須在申請畫中敘明受上述工程彭阿之物業,其本人 對該物業所擁有之樞及該物集受影响之情形。此外,對於該項工程可 使申膪人遭受之金錢損失或可侩使萨物業遭受損事之程度亦須在中納兩 作出估計。

申請賠償人士必須用書面向工務司提出,並築於一九八一年十月二 一日或該日之前將申請查衆速工務司署:

工務司 麥德霖

特此公佈週知。

一九八一年八月二十一日