五期星
報日僑
日七初月八年西樂商夏
WAH KIU YAT PO
真二第張三第
日四月九年一八九一番公年十七國民中 閱新海苔
外意業工低降步一進爲
本
度程全安用使及準標全安品產強加 護保工員予須主僱作工境環音噪在 任主全安聘業船造與築建迫强慮考
例條全安擬草
港
人事證。
新加坡-
大同理想的實踐
吳敬堯
見面勝似聞名
一直以來,常常聽見許多會經到過帶洲遊丸的朋友對當地的描述,幾
·乎都是異口同聲,盛讚這個有「城」之稱的城市,是一低嘅腾谢而又侠 序井然的地方,令人」景不已。
最近鋐者與多位新饰界的,永新加坡航空公司邀請,前往星洲作 期四天的訪問,參觀椽近啟用的譚宜機場,並順道探探當地風俗民情。此 次一行,卒能逛箂者多年心願,且有「見面勝似闖名」之將,足使大殷平 生,深觉不虚此行。
人民應感自豪
【特骫 爲進一步降低日益增加的工業意 勞工處方面現正重新檢討兩項有關電 退適應邀訪問洲的新聞界前輩計有南華早報古添成,星為日報何疏 安全例,並考度在一些较低險煃行|傑,英文虎報鄭玉成女主,成Ø何園推,明報李真榮,新報郭傑英,星岛 旅遊月刊張佩蘭女士賽。雒者有幸與列位前警兄姐同起平坐,實覺與有榮 例如建築及造船業,實行強迫性聘用安全 焉。同行者尚有新航市場推廣主任余何变轻女士,余太不但娴淑大方。 工諱首席工廠供察總監陳少立,昨日出 容雅,且宮笑晏晏,親切可人,服務設計憑群,我們邀大能夠坐忘 席香港人事愆理專業協會一個研时数,以工
無論如何,会太的狀動歇持,是不能抹煞的主要因素。 的快旅程 業安全條例及未來方計」周題,致辭時作出上 述示+
·他指出,目前該項條例,正是交律政司客 話說回來,由於新加坡人民上下一心,膦戱團結,努力不憬,音門館 接,預料不久將會有所決定。而有關電器條例,造,因此扇際地位不断冒升。大家都知道,新加坡是東南亞協約組織的合 .方面,建議中將加強使用電器的安全程度和產員國,但却是土地面積品都,人口最少的國家。其他成員國如印度尼西亞 品濙全標準;至於蠑條例方面,假若僱員在一的人口達一億三千萬,俄國人口四千二百萬,菲律讓四千二百萬,馬來西 亞一千1百萬,整個東約成員國人口總達二億餘,他星加坡的發言在東協 超過「八十分抖一的颳音環境下工作,每日
五國中不但具有巨大影噏力,且多來愈有領袖亞倫,腐首是紐之勢,以新 過八小時,做主方面必須設法降低噪音或给予
加坡僅有二百四十萬人口的岛國,而能獲致國際帳如此推崇,當地人民實 低及保健忘的器具。
在應該感到自妾。
工瑞拉山區及有關安全主任的副線工作持
生意轉讓聲明
Y.Y.TANG & COMPANY LIMITED.(注册地
·遵照香港法例一九八〇年業務轉蹠(保障
5 址九能會塘大業街32號六樓)向用 777 HONGKONG DFASHIONS COMPANY (以下簡稱出康人)名轄部 發製衣生意,已於一九八一年八月一日在林大律師行
KONIKO COMPANY LIMITED(注册地址香港康 立契將名下之生意,商譽及生財用具轉靈與承讓人
八大厦1509室)在原址續續經營
>債權人)條例第四籲通告如下:
2
【概承担,如有任何聯轄,須於本告示刊登後一個月內入
有關出讓人在轉讓日前之一切生意楼務由出鱨人工
日出,否則一切與承讓人無涉。
護聲明
【特此聲明。
里讓人代表律師林大偉律師行
香港康樂廣場一號康樂大廈1609室
一九八二年九月四日
健宗康有限公司(WOO FUNG DYEING FACTORY LTD.)
九能有塘道三大八號英亞大概五、大楼B座(以下簡稱出售 述地址經營及染及一般管處生極,以花精緻的傳人生園),現 一日簽署之合揭者(不包括商告畫出实向对雨田离九龍鑽石山曹街第 老大號及澳優生萬九龍鑽石山直街第三卷三十四號(以下簡稱承事 易,阿後承讓人接在九龍官塘道三大八號英西大威立梅田座以疑大蒲染 廠名的經營要染及服寶林無承繞人本身生意。凡良出讓人生態有關之 纳切債務及議洋和裙,完全由出讓人食司,一概與承籍人無涉。 乾亨律師事務所 -九號康球大厦十八接
一九八一年八月十二日香港德
籤者大初到實境,接鹪所獲得的表面詔體,發現當地居民普遍予, 指出 勞工在数年前已經設立工業安全訓練
人一種友蔷和睦、平等、自信和-
滿樂觀測取的精神。由於逗留時間促 班,而理工學院方面亦由去年開辦一項課程
香港台山商會舉辦獎學金通告 5僅從三幾天的所見所聞來對新加坡作出評述,似乎有以偏概全之嫌,且 加至今年兩班,人數由四十人增加至八十人,
會招致「育人摸象」之隱。但審者向來關心政治動向、從會制度和區際形 他認為本港三年後將會有足夠的安全主
「 麥等混題,故雖然對星洲情况的瞭解并不深入,仍不自揭嘉烈,斯與讀者,酒店者本會於鼓勵居将邑人于 分享一己的容悅。 一如所遺知,新加從自治以至脫號馬來西亞而獨立,時間裾短,贺 人種複雜、宗教流派極多,要讓這些不同穗送不同信仰的人民和团共處
◎原因是初期將會針對在一些較危險性的行業 ,例如建築及海營業。 另一方面,陳少立亦提議港府可以考慮仿
激安全主任到各工廠進行督導和胡蓮僱員認識工業安全的重。 十位,負責執行工業安全條 在談及工業意外的敦字方
效新加披政府藉請一些安全顧問公司,低質 派 又要意應微妙而又始格夜獄國際社會,其間所遭遇的種種困難,實在不第 他说:「有關工業安全條例,現時勞工處總共有十九項特別條例,而勞工餐系方面則有一百七,享受社會氣榮的成果。這些成就,內中的因素,許多是依再我們香港人世
煉及好導工作。」
意外数宇由五年前每年萬二千六百七十宗增加至去
「决定性的答覆。
| 邀四百廿四萬六千八百廿元。
年四萬八千六百九十一宗。而因觸犯安全法例而板整法庭的慢主共有三千九百九十四六,亂數總數
想像,但新加坡人民在近十多年來却從未屈屐動盪不安,大家安居樂業。 鑣的地方。一。
安培泛達工潮仍未解决
aaae工業意外,依和未來工環教育的提高和訓練。在還方面去年由勞工成工業安全館 會談未獲協議
: 親中心所主幹的工業安全課程,就超過一百九十五項,約七千二百多位來自各工業僱員參與。同時
,該中心亦主辦一些遇期性工業安全展露。
+
,最後陳氏强擒工業安全是依賴僱主、管理人員及工人之間互相認糍工業安全的盘彩性,唯一 皎解安全法例,正樾使用工業器材,就可以避免一些無必要發生的工業意外。(來
蒲崗勞工處辦事處再行 “昨日的勞資談判由 下午二時半開始,直至
勞資明再商討
錦田居民反對取消巴士綫服務
促保留 51 號綫巴士
《特訓》安培泛達解會議,但並未能達成 勞方由五名代表出 一 口而不願, 能以虧蝕爲 電子廠商方,將就被燦、任何協誥。 崴大居民的需求而停辦
資方由人事部經理 陲工人所提出之要求,
工人的要求主要有 :或罷駛的0
一代普通出 於腁日作出這實的答覆 代表出席談判,但該輕 金兩個月工資, 最接触表示深何希
該廠勞斉磽方,咋一珸主要是了解工
年資楠慣每年一個用 便的老店,平日作出六一日下午由勞工遵安排 求,並且表示須請示 進行了三個半小時的和國總公司後,方可作出三個月工資。(
!
認爲設專小巴代替收費必較昂貴
[特訊)外田居民出要以專綫小巴取代五,其所持的所謂「虧蝕 希望九巴作有限度保留 一號綫,其收費則必比亦不成理由的 五十一號綫的服務,以大巴高貴,但收費品食處開關小巴行 麻沿良居民之間。 过在其次,惟小巴只腿一走,亦不是明智之舉。
·錦田居民協會主席 至荃灣,不能直達大角 鄧伯榮昨日就悭檢處與一咀碼頭,逭乘客必需一保留有限区的服務, 九巴欲取消五十一號統一轉車才能到達九龍市时,要行市 巴士提出上述建議。
邪主席在一份聲明,學上班的時間,諸多不
中指責九巴當局以該後,使。而最大的問題就是
巴十音珠理由而取銷
【此一綫路之服務,那是
發生,若有故障,乘客一至下午五時至晚上 而不合理的。而是給风,活躍在中途 如何卅分仍依原定時間照 盘有意識單綫小巴來替一是好?潙是必須要考慮一服務。 代九巴停駛該鐵的意圖一的。
鄭氏報調:公共交 ,亦極為不智的。 鄧伯榮認爲,九把一通服務限以社會地區, 他指出:運楸處提取五一號是不對的
本港建築業水平
落後先進國十年
建築師學會銀禧展覽潘祖堯會長說 主因小業主對樓宇質量欠認識所致 (訊)爲慶豉香港建築師學會成立廿五週年紀念,一個精彩的银 展覽,由今日開始至十日止,一連七西,安置地廣場舉行。
六百餘建築師及來賓,昨晚出席在世地廣場舉行的預展及度就酒 工務局及劳健司各的建築製計部門,及廿閲本港建築師事務所,將 鍠過數百幅固片,出去彼等廿五年來最特出的建築設計,不少商在藍 審階段的建築計劃,亦同時展出,市民將可先略爲快。
在昨日特爲這次展覽而做行的記者招待會上,香港建築師學會會長 槍和表示,本港建粱水平較之先進國家落伐十餘年,除本港環境,發展商 奥求,政府條例外,小棠主對楼宇質量欠缺認識,亦是造成落漫原因之一 ,因買主要求不高,殺閂商便不會拉高楼宇質录 他表示,這次展俺會是談會歷史上最具規模的一次。其目的1除作爲 「慶況活動外,同時亦局了提高市民對本港建築的認識,以及無本港建築師 第摄供一次全面性的或降機會,並 闵氏說,這次展覽,共分大部分,食(一)一九六五至七八年的
·鍀牌得獎作品;二》一九七九至八〇年銀牌獎得變作品;(三)私人 博宇發展及存在的尚題及廿五年來的林理,(四)香港大學建築系學生产 加國際建築丽聯會的得獎作品:《五)工務司署及C展司署自一九五七年 的腰計作品及發展:一六一對比,這是將新的建築物奥以前在同 一地段上建造的舊屋宇同時展出,令人對廿五年來本港的巨目了然。 相信將引邀市民的巨大興趣。....
番氏发示,這次展覽全部公開,毗迎市民前往參觀。一批精美的海. ,亦將在展覽期間,免費贈予撼的市民。
大華資銀行請職員
一、荃灣屯門區分行經理,
押匯部文員:有中學會考五科合格證選(包括中英數,能獨 立處理英文電信及出口單核對工作,有三年以上經驗;
三、會計部文員:有中學會考五科合格安然包括中英數有銀行 會計四年經驗,持有 L. C.C. 文憑者優先錄取,
四、營業部高級文員,有中學會考五科合格證書(包括中英數, 有銀行營業七年經驗;
五、陳習生 有中學會考五科合格金程(包括中英數),薪優並有 醫療保險、年假、花紅、退休金及其他福利。 應徵者餓將攣履歷、年歲、附二吋相片及證書影本,寄香港郵 政總局信箱:1733號。
南海紡織股份有限公司通告
(爲開派一九八一年度中期股息及紅利事 本公司董事會茲宣佈截至一九八一年六月卅日爲止本公司及附肠公司未經審核之上半年內, 個月會計結算冖不包括非經常性項目 除稅後之綜合鯤利焉港幣一千五百六十三萬九千元合每 股六元五角二分八去年同期爲港幣一千二百七十九萬九千元合每股五元三角三分,同一項非一 -經常性項目因出售公司名下一幅土地所得之資本利益計港幣九千三百九十九萬四千元在两,上 选交易會在一九七八年公告)期内綜合丸利共爲港幣一億等九百六十三萬三千元,
蚕事會又宣佈將於一九八一年九月卅日開派本年度之中期股息計每股港幣二元正另紅利財 每股濬幣十五元正凡於一九八一年九月廿一日在股東名册上在配之股來均得享受上項股息艾本, 公司之股築將於一九八一年九月廿一日起至九月卅日止停止過戶。 中期報告將於日內散發各股東。
一九八一年九月三日
承董事會命
【篇合山釋籍》在香港大學,中文大學、
奮向學起見,特舉辦獎學金,凡符合下 巴人子女,皆可來會恆取表格佐期來會申籍
·惠屆獲學士,碩士或博士學位者: 中必須中英數三科有兩科牳C級或以上者。
อ
禮勿拍賣行拍賣ass Minion 黃銀主席公開拍賣物業廣告
SAN YU TRADING
之中國牆畫寫字枱傢俬及各物廣告
AUCTION 4TH SEPTEMBER, 1981, (FRIDAY) AT 11.00
BEKKSEERU UNDER DISTRAINT NO.737 OF 1981 發九八一年九月四日四星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF A.M.) 在香港華打街举打行土原本拍賣行內將存在九龍彌敦道門第四大 九號——四七一號 SUNBEAM COMM, BLDG..一四QHD室(ROOM)
1404D) SAN YU TRADING COMPANY (NATURE OF GOODS- ONE LOT OF CHINESE WALL PICTURES, WRITING DESKS &
FURNITURE 貨物性就......中國廣査一單寰宇柏,散各楊照法院所 封者當衆拍賣以佤高者得投得者須立郎將全部賞欸以現銀紙造足並限於指 定期內將該貨物出清下槛之筏若有造淝或意外之事俱雷者自理特此聲明 電話五——11芬1]]]西·香港攬勿兄弟拍賣行砵
拍成人携勿兄弟拍賣行訂於一九八一年九月七日星期一下午三時正 在香港打行大遭地庫將下列物業連同其現有租約公開拍費:
核物業座落於香港九龍並於田土意册爲九龍內地段第一三九八號 及其上董建築物即九龍彌教道四六二號之不可分割六等份之一連同越粱 築物第五樓全層之專有權。
該厝樓宇面積:凈面積約七三·八五平方米(七百九十五平方英呎) 每年地稅:全九龍內地段第一九八號爲港幣十六元整。
拍賣該物業之哔惝及章程可向下列地址索取: 銀主代表律師 孖士打律師行
或 獍勿兄弟拍暨行 九龍翊敦道六百七十三號上 匯豐銀行大厦六楼 香港打行大厦地庫 電話:五————11三八六大口 盧話:三————九五〇111
欖勿拍賣行拍賣 TACALA (HK).LTD.之 冷氣機及傢俬各物廣告
|尊者套承九竞地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.8T OF 1981 凖於 查九八一年九月四日星期五日上午十一時正 〔DATE & TINE OF
AUCTION 4TH SEPTEMBER, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
在香港畢打街章打行土庫本拍賣行內將存在九龍觀塘敬燦街(譯音)門牌 K+AS-K+S UNIT P. 5/F.. AND FLAT ROOF THEREOF TACALA(HK) LTD. (NÄTURE OF (五字椹單位P及所屬之天合)
GOODS-TWO AIR-CONDITIONERS AND FURNITURE 海拉麵|
[冷氣機二架及傢俬(以上中文如有錯以英文雄)各悯 法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙撒尼並限於指 定期內將該貨物出清下喵之後若有錯漏或意外之事俱睇健者官悉特此聲明 她鲒五 --——[i]t 四 香港梯勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 UNIVERSAL
WASTE PAPER COMPANY之包裝廢 紙機及工廠用具各物廣告
**KERERE UNDER DISTRAINT NO.342 OF 1981
AUCTION 4TH SEPTEMBER, 1981, (FRIDAY) AT-11.00 A.M..).
(DATE & TIME OF ,凡在本港中文或英文中學繼屆,集,會考成裁有四科类C級或以上其一九八一年九月四日那星期五日上午十一時正 三
二
、本將人須具側證明篇台山縣籍之證件
四,中埔日期由即日起至本年九月二十日止到香港干諾道中1371139號 台大厦四排本會會所領取申請表情 理事長家 副監事長李炳超
告
爲已故 振華又名部誠德又名耶礎臣前香港士 美非路十六號為二樓之遺產事 啓者現本香港高等法院經歷司发斄非訴訟性遺囑檢定規則(第十章)第) 八十條甲欸之規定頒發命令通告所有權人對上营之遺產有所追时 等債權人須於該日或以前將其追时之文件送交下開承鉾人患景沛先生 在香港九龍美手新邨百老匯街二十號十九樓A座成其代, 歷大風接爲荷。 海關學林律師行地址在香港陌險街十五至十
遺產承辦人代表律
一九八一年九月四日
通 告
啓者茲爲昔寓香港九龍渡船角文英街四號文英 十四樓之已故商店東主譚庚之遺產事特此通告各 界人仕
查香港高衤法院經歷司依據一九七一年香港法例非爭遺產案例 大 十條甲歌頒令做酒人及其他人仕限於一九八一年十一月四日前提出其果 人及其他人士將其要求於上述日期前送幸承辦· 李楚正律師事務所 香港德軌道中恆生銀行大厦一四零八空、
一九八一年九月四日
承銀主命貴重物業出
啓者拍喜人香港拍愛行及地產代莲有限公司定期於一九八一年九月十 一日(星期五)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中卅六 |號典魔大厦三楼二〇五室其拍暨房內將下開物業菡亲出没
該物業座落香淼茉灣在田土產登記爲榮灣內地段七十四號之三千二百 七十六份之廿二權益及其上蓋榮雅殿閣十七樓( 15TH.FLOOR) C座连天台及地下單位第廿三號此物業係憑一官批管業批期為七十五 年由一九七四年四月十日起計期滿可再模期七十五年又該物業係受在 田土路登記得一五九六二六大之分日契約所限(交吉交易 链年地税:一千元之三千二百七十六份之日11:
香港康樂大度廿六樓二六年一室
在香港畢打街革打行土原本拍實行內將存在香港柴灣新安街(譯音)門牌 四號 KOON WAH MIRRORS FACTORY (2ND). INDUSTRIAL
BLDG,GODOWN ON G/F.(删KA) HONG YU WAI TRADING
AS UNIVERSAL WASTE PAPER COMPANY (NATURE OF
GOODS WASTE PAPER PACKING MACHING & FACTORY
·0*967809* 1.1M· · ·
承銀主命公開拍賣物業廣告
拍賣人搅勿兄弟拍賣行訂於一九八一年九月七日星期一下午三時十 五分正在香港暴打行大度地庫將下列物業連同其現有租約公開拍商:
-核物業座落於香港九籟並於田土廟注册爲九龍內地段第一〇六五
·號及其上蓋建築物即九龍河內道第一號及第一號A之不可分割二十二等 份之一連同該建築物即河內道第一號之十一樓及其天台全醫之專有權。 該物業之面積:第十一樓之凈面積約爲四九,五一七平方米〔五百 三十三平方英呎
包括平台但不包括深藍。天台面積約爲四口,八七
·七平方米(四百四十平方英呎)。
每年補付地價:港幣四千九百四十七面或港幣四千九百五十八 由一九七六年或一九七七年起分八已鳌〕二十一
出售案件及詳情可向下列地址索取:
每年地税〔已歲灯〕:港幣四十八颺整。
銀主代表律師 孖士打律師行
或 攬勿兄弟拍棄行
九龍彌敦道六百七十三號上海登银行大厦六楼
電話:——九五〇.1四1.
MWLL-508296-0
香港系打行大厦地庫 六
電話:五——
欖勿 總 拍賣行拍賣彩色電視雪櫃及傢俬廣告
EQUIPMENT‘做物性質——包裝廢紙機及工廠用具)各物形法院所對者,香者益承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.132S 0F 1989年於一九八一年九月五日星
**EKACEVEZETHETRAYAWHEKENE DATE & TIME OF AUCTION 5TH SEPTEMBER, 1981, (SATURDAY) AT 1.6 AM. 在香港畢打街事打行土席本拍賣行內將存在九龍 KOWLOON CITY(九龍城 内將該食物出清下槐之後若有錯褫故意外之事佩带買者自理特此聲明。
欖勿拍賣行拍賣 CHT TAT KNITTING FTY. 之衣車釘錘車 糖盤洗機乾機士黙爐及傢 俬用具各物廣告
啓者张承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.210G OF 1981 準於一九八一年九月五日即星期六日上午十一時正在香港居打街暴打行土 原本拍發行內將存在九龍新蒲崗 LOK .HOP ST. (六合街)門牌號
一个我 ON LUNG INDUSTRIAL FACTORY WÍ (補( CHIT TAT KNITTING FTY.Y(NATURE OF GOODS—KNITTING
-FACTORY货物性質1瀜迪版)〔以上中文發音暨意如有錯漏以英文篇 凖)各物照法院所封者當衆拍夜以價高者得投得者須立即將全部實現 銀紙繳足並限於指定期內將該資物出液下杶之後若有造洒或意外之事假照
·賈者理特此聲請
電話五——二二钽二三西,香港欖勿兄弟拍登行啓
先麥府君於公暦」九八一年九月三
閩
日上午十式時〇三分終嘉肋撒醫院積朗互 六十有三歲本移香港殯儀舘治喪讓擇公曆九月 五日(星期六)上午十一時大歿十一時半在該
·舘大禮堂舉行安所彌撒隨即出殯安葬柴灣天主 敎境堪哀此訃
李英
梁綺文
冠雄
山
(SAI TAU VILLAGE (BE) () CHEUNG LOK STREET(X) (HER
LEE WAI LAN)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC长的地就 什桦(MADAM
住宅)(以上中文學晋薛意如有错否以英文揭準)各物照法院所封者赏来拍實以價高者得投得者报 立即將全部皮肤以現銀紙堵足並限於指定期內將該宙物出清下船之後若有錯厢國意外之事假精智者,
·自理特此聲明
食話五爷二二四·香港杬勿兄弟拍踐行啓 基督教中華完備救恩會前任主席 赤柱堂主任
袁瑞幫教士 於主歷一九八一年八月廿八
日(星期五)上午十一時在香港那打素醫院榮旋 天家在世寄居七十載定於九月五日(星期六) 上午十一時三十分在赤柱大街廿八號A本教會舉 行安息禮拜隨即出殯至薄扶林基督教墳塲安葬 此報
聞
基督教中華完備救恩會仝人謹告 治安處:香港赤柱大街廿八號A 電話:五——九三一九八〇
先兄陳公守漢老爺 之喪於
九月(二)日在紅磡世界殯儀舘出殯 承
4 誼親臨致祭 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謹此鳴
謝
̇宗鄉友世戚姻
胞弟
守守
成堃
胞妹 瞵轲
守成 解蟾(適廛) 靜聲(適楊) 倩琪 凌雲
欲知詳開及屁幸程請問賣主律師蚒崔立關卓杰李業廣籍志律師行 或拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司便知
泣告
胡寶星 李業廣
銀主代表律師
·孫女 嘉欣 外孫男 尚霖
開車熱志能
秘書 陶安仁啓
拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司
香港皇后大群中三十六號典洋大厦二〇五室
治喪處:香港殯儀館
英皇道六七九號
厓男 映輝 姪女 倩玲 青
倩
香港一千九百八十一年九月三日
泣甲
!Page 11
聞新港本與三第張三第日七初月八年酉辛
WAH KIU YAT PO
No comments yet.
Private notes are available after approval.