1981-09-03 — Page 39

設有游泳池、網球場、健身室、康樂室、 私家浴室及彩色電視等。 品嚐北京烤鴨及皇帝餐 團團出發, 專人領隊 日期:8月16,22,28日

9月3.9,15,21,27日 103,9,15,21,278

$1599

馬星七天豪華團 $ 2388 逢星期三出發

3-322538

頁三第張十第

日六初月八年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

代理廣州东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

8: 5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483 九龍彌敦道343-349號永安武業大厦1501室 3-322565-

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業〕

菲島、百島六天豪華團

逢星期三、六出發

四期星

日三月九年一八九一公年十七國民中

北京直航豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團 江 南豪華團

直航北京七天豪華團

•住宿北京外在毅飯店,冷氣房間、

利安

逢星期三

逢星期六

四天 $1490

五天 $1590

·住宿桂林冷氣房間

·特别安排往秦始皇三大建設之靈渠 日期:8月15,19,22,26,29日

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京) 逢星期六出發 九天 $2990

·香港直航上海、回程可自由停留

●住宿冷氣房間,

.

品嚐江南名菜及蘇州點心

日期:8月15,22,29日 9月5,12,19,26日 江南、北京十五天豪華團·

曼谷六、七天豪華團 $1590、$1690 逢星期六出發 日韓八天豪華團

$3190

92,5,9,12,16,19,23,26,30 E 桂林、柳州、南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車,

回程可自由停留

香港直航上海,一流住宿

$1890

日期:8月8,15日9月12,26日$4690

利安旅遊

$3480

逢星期六出發

$ 3588

馬星泰十一天豪華團

逢星期一、六出發

参加中華遊

海寧觀潮團全程飛機

杭州 上海 蘇州 無錫 南京 北海 北京

九龍彌敦道498-500 泰盛商業大厦1703室

杭

夏威夷七天列島豪華團 $4989

逢星期日出發

遊協記旅遊

10天9月13,14日 $3180 8天 9月20,27日 $2860 一年一度觀潮團名額有限報名請速 9月20,27日(觀潮團不去泰山曲)

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

京 14天

全程飛機 $4600

9月13,14日加海寧觀潮

中華遊

韶關丹霞山南華寺14天 $550

庭

桂林篮

廣州五天豪華團

珠江船務 旅遊部

九龍上海街

3號

2-671162.

快樂又優悠

♣ 星晨旅遊有限公司

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安閻業大厦1504-1505室(大華戲院對面 三星期日及公眾假期香港總社照常辦公

阿里山

谷 芭堤雅

日本本州八天最舒適豪華團

三陽灣東京、大阪、箱根、富排,京都,滎以,名古屋,日光,西陣織 冷排多次機會,全日本最㟖名之婴島国专日本她上尼樂園),白絲瀑布 遣名曲。山中湖新餘能(子彈火車),住宿-流豪華大酒店。

獨立成團,專人[隊。

天天出發$2990

·特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港、旅遊時間最psd

1可減少東京往大阪行李時間9小時之疲勞:

2.不用坐內降機,往返機場,多餘浪費時間4小時。

3.增加全港獨有寶𡐤水中芭蕾舞表演節目。

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

馬(檳城)星泰

7天超值團飛機上臥舖返$2390 998, 113, 15, 20, 22, 25, 27, 29 7天豪華直航團$2890 $ 3088 983.49, 10, 15, 16, 21, 22, 27, 28 9.天火車超值團 9月z, 23, 25 26 $ 1450

五天海空團頭尾七天

9A, 18, 19, 25, 29 $ -1450

三程飛機直通車返

吉隆坡

·新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠圈、製頂高原、清渡寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國武古代名青玉器)、新 `加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛齒公園、裕華園、遊花葩山广 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱧魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團、本人 領隊,早機去,晚機返没

星期一,六出發(檳城)七天$2690 +一天$3390 逢星期三出發(檳城)七天$2390

清邁、泰皇夏宮 「曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

阿里山 花蓮、高雄

日月潭、

康泰旅行 51490 $1990 阿里山酬賓国美$1850(紅星期三、四)

有限公司

中国大道中31號陸海道大厦603室

5/24000!

PX4 2004 XJ6 10105

5-201411

ARA PE297N2345MUKIS 11038 3-076:11

54148700636W IN-1 PL 2011

3-305207

129 633 72123819-240064

SOE ARE TAKE ON

消費:

裝$1590 遇管九夫$2090 小童收成本1000元

天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 UMAA AAGAJ BREZ ROYAL CLIFF HOTEL

中國民航器

1981及1982年出發日期:

91 39

104 3. 9

15、 21 - 27H

15 21 27 F

14

20、26日

20 26日

七天 $1690 九天 $2150

逢星期一、六出發,

培成本 300元,少行車16 小時

生乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港襲贊、班次

最多、回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3早機去唑機返,足九天行程 4 台北市住最新、最大、最豪班之来来香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL.

中

星湖冷氣套房來回

9月10,16, 20, 26日

$370 $520

廣州航空探親團 崔東方賓館兩晚

直通車返

代訂機票船票、車票及賓館房間等

歡迎團體包團特價優待

*干諾道西 5-408791 24號地下 5-408795

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 香稱 直航高雄 台灣環島 六层村

溪頭 野柳

1. 佳康山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較

專案策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 多晚夜總會表演、勝食多元化,保证與別不同。

3.

4. 直接經營,讓健可靠,李人領隊,團團獨立。

6.

5. 全部導遊均經嚴格精選、保證賓至如歸 早機去,晚機返,觀光時間最-

足 逢星期二、四、六出發 九天大特價$1850

全泰馬星機

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 新加坡·聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲·黑風洞、芭堤雅·桂河橋

全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3690| 天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

華天

國風貌

直航北京

七天超級豪華團 $3,088

直航高雄 台北返港

七天$1590

日本本州

八天高級豪華團 $2790

逢星期二、四、六出發、

坦逰大坂神戶博覽會 剥遊:東京、太陽城、鐮倉、箱根、富士山、濱名湖- 作物、奈都、大阪、寶塚、奈豆、名古屋、白絲瀑布 ∵ 日光、葵加多夜總會、子彈火車、豐島園, ※東京——大阪內陸機※ 1東京大阪行李要九小時,本團獨有

內陸機,節省行車九小時。

2回程可停留台北,收100元

ZNMNMNIAZNI

中國風貎旅行團特點

★乘搭中國民航客機香港直航北京,快捷

舒適。

★住宿於北京最豪華之首都賓館雙人冷氣

套房。

★全程採用豪華冷氣遊覽車。

★享用著名之北京烤鴨及頤和園風味餐

★出發前茶點招待,由專人詳述當地風土 人情及提供旅遊資料,並送出精美旅行 錢及太陽帽。

*經驗領隊陪同出發,隨團服務

★晚上爲團員安排多項女娛節目

★行程精心策劃,並善盡美。

11 2

12

8

1982 1 1 7 13 19 258

MTS

馬克庭旅遊

企業有限公司

專辦:各國旅遊觀光及探親

出售:特價機票往世界各地

̇代辦:旅遊簽證手續。

迅達旅遊局

桂林、陽朔、從化五天團 三程飛機一程直通車$1590

出發日期:逢星期二

星湖、從化、廣州五天團$690 從化、佛山、西樵四天團$550

出發日期:逢星期六、四 ★保证直通車來回★ 代辦全國各地交通

服務快捷,致上!信用馳譽!

香港灣仔高士打道92號2樓 5-726398/9 5-725040

彌敦道 469 號 806 H室(教穨酒樓樓上)

3-850039 3-850784-

運有限公司旅遊部

順德、石景山、中山兩天

5/919/9

10/10 24/10-$350

順德、中山新溫泉、長江水庫三天

(往新溫泉) 18/10 $520 ̇顯德、新會、 6.江門新溫泉四天

(性新瀘} 3/10 $650. 以上各綫,水翼船往大船返 順德、西樵、從化、廣州五天

11/11 $680 水翼船/直通車 10/9

香港德轉道中99-105工商銀行大厦10萬 簒明珠酒樓隔鄰}H438456 H-497201

品 石景山歡樂遊

石景山新婚密月團進星期四 $4300

(冷氣旅遊花車接送 } 石景山中山温泉兩天游 逢星期二、四部380

∵造公瀫假期及週末、逃症 $410 N 石景山、江門、新會、中山溫泉三天遊 逢星期五: $ 520 ♀保疎冷鐡旋进車接送生石景山旅游中心小

石景山射擊團一天$185

(保雞天天出發、包子彈、包午餐)

{ 石景山旅遊中心天天接受红旗)

25 : LLAVER DO SON VA AR DE FUN 3-889968 ⠀⠀ 九龍弭款灢 ̇582592億和中心商爆138號 3-324867 - 3-324873

請向下列各大旅行社報名接洽

國際會附勵旅遊機構 神州旅行團

蔥州、廣州、從化四天豪華遊 逢星期四 $520 從化、廣州三天游·

逢星期五 $380. 從化、西樵、廣州四天團逢週六出發 $490 2 韶關、丹霞、廣州四天團$490送一、四、六出發 桂林、陽朔 四天團 $11809月6、16、26、30日 北京七天豪華直航團 $3,088

出發日期:9月3、9、15、21日 九龍佐敦道白加士街29-31號1

瑞士商業大廈5字樓

海威旅遊

有限公司

桂林、陽朔 五天$1590

江南九天 $2980

上海、杭州、蘇州 南京、無錫 ̇ 另代訂香港廣州機票與酒店 及東南亞旅遊團及各地機翼

合榮旅遊帶

澳門、石崚·長江水麻

中山溫泉.翠亨村·石景山

住宿最新落成之溫泉饗館:蕻賓館主機我有 五種,均為二五四臂高的建築物,全部均篇 中國式設計之載入客房,榮輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 ̇和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受着恬逸 舒暢。房內設備一應俱全,機如電話、電鳃 櫟、私家浴燃(引進溫泉水源)冷暖氣等 逢星期六出$ 410速星期三、五、日出發 $ 360 香港中環皇后大道中158號華英品大厦902年

MI: 5-448059, 5-456179

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大廈 二〇三A室電話:3-693922

[[]

豐盈旅遊

潮汕超值遊4天$520 通遊潮陽古剎、潮州八景:

汕頭市、雙人套房、日本遊覽車

$1,098 潮汕、廈門聯遊8天 海遊兩地古蹟名勝、品嘗兩地榮式 冷氣雙人房、日本遊覽 以上兩團、出發日期:

921118 26 108 2-14 18-26 旺角太子酒 150太子商業大厦 903 3-802108 3-802091

- 海天之友

9月12日東莞、惠州、西湖

R: $290 9月12日七星岩、鼎湖、佛山

三天遊 $350 10月16日湛江、新興、甸白 恩平、佛山 六天遊 $695

( 快事上、直通車返)

九龍深水埗欽州街94號一樓 高登商場53號3-611277-8ml

綠邨電台機構屬下

綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發 HK $280 水翼船來回,住宿全新翻修之新中央大酒店

澳門、中山溫泉 二天遊

住宿全新落成之中山溫泉寶松

逢星期二中午出發HK $360

逢星期六

FUR HK$410

自置物業·信用可靠

香港中環城多利血后街15-17號頂樓全腐

5-260394 ( 18 ) 5-255727