1981-09-03 — Page 36

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三月九年一八九一曆公年十七國民華中

1

恒生銀行信託 豬價

公司

代

理

物

業

司限

香港

迷輯道中77號2樓

電話

彌敦道618 號了换

3-314411

租

售

2578255426

5-8255429

55-82552

3-15-8255379

□九龍

3000呎600 萬交吉 : (九龍)

大同新邨 50餘號

諾士佛台樂科大厦 440 KK 315

344, 350

出售 香港及九龍

官塘開道駱駝荐大 3023K127 萬交吉

概富花園缸明苑 6JA

·薄扶林花園登座815. 4萬交吉

西犘道 囵旺舗實用 530 KSEXH 杯尼耠道477 號東南 大度食用450 呎 45. 萬交吉

香港區 山頂、半山區 列堤頓道2號文華大 :因實用1340呎0萬

香港仔區

·香港仔中心海晶閣高 曆666.呎弛萬交吉

·香港仔中心海天閣高 特526 呎9萬8交

锦群街東较大厦高一一打横道餘號旺舖 1050160 實用570. 呎西南45.

大同新妤大全街舖 萬交吉 北角光超台701 呎 東南70萬交吉 英皇道民衆大堂1000.

·呎8萬交吉 英皇道321.口號皇影 大厦實用1346呎0 萬交吉

連 單位共2120呎

:230 萬交吉

彌敦道華敦大厦高 900 108 HI: 寶勒巷業夯大度500

·

1200呎140 萬交吉: 曲街旺舖375 呎

·交吉 尖沙咀漆咸道旺蹣 1000呎500 萬不交一

元州街334號南旗大 度實用415 呎虹萬-

英皇道切號康區國 1240K

司徒拔道要请瑷2476 呎連車位及全部傢 锒415.萬交吉:

·錦屏街東發大厦C座. 實用540 呎2萬不

130-

萬交吉

·莫良道379 號福莫大

- 太古城燕宮閣高塔.

厦441 呎39萬交古

843 呎2萬交吉

·跑馬地昌明街

·台一號D實用 1190呎有車位交 ∙190

·干德道聯邦花實用

1150呎吉售200 萬

堅尼地道鎮區闖983

KAR542118 萬交吉

680 ·呎3萬交吉: 北角街群大堂 540 呎28萬交吉

·堅尼地道南千台1293. 呎連車位185 萬交

·怡和街怡華大臣實用 233 KIRIK 40 150 呎149萬不交吉 大道西188 號400 呎

英皇道美翰大愆實用 袀1075呎25萬交吉

·太古城元宮閣818

460 KREKRE

·肇輝台嘉苑14626 , 220 萬連車位交吉 肇鄀台嘉苑1340宾: 205 萬越車位交吉· 林里興華大厦商 用1075呎5萬不交

灣仔區 -磅仔利東街563-呎13 萬交吉

·灣仔天樂里實用685 腐岩天台631 呎0

洛克道麗華大E2601. 呎5萬不交吉 莊士敦道美業大度實 *用379 呎35萬交吉. 莊士敦道35 至 45 號利 女樱尙餘巴單位: 574 呎交吉廉售55 萬起

銅鑼灣區

高士打道灣景中心高 屇 459呎 44离交吉 怡和街香港大厦520. - 呎8萬交吉, 寶馬山道豐林閣1346 呎連車位145 萬交

283 天鹰交吉 灣景中心B8座塔. 史50萬交吉

英良道702 號北角: 厦800 呎如萬交吉 蛻殼街地下1160呎A 用165 萬交吉 鰂魚涌區 ®

800-呎 74萬交吉. 太古城齊宮閣675呎 8萬交吉 太古城南山閣635 吉

·太古城唐寶閣678 5品萬交楼:

長沙灣道240 餘旺 舖約120呎另自由、 帶350. 萬交吉. 彌敦道区和中心地舖

219 K1500

【聯合道旺舖760 另 自建閣央210 "

蛃魚涌華蘭路 15 號 邦工業大厦3876莨

元洲街阿盧大度626. 宋56萬5交吉 ..

業大厦兩單位共 2051290

·加拿芬道利嘉大厦、. 200001000 呎555 萬交吉. 上海街科铿大厦380 史5萬交吉:

·上海街211號910 呎 0萬交吉

漢口道漢口大厦527

·呎實用吉售5萬 產地道部景大厦前坐 1137呎105 萬交吉 柯士甸路15號良友大 .度850.呎80萬交 .彌敦道緻度大度6561 呎30萬不交吉!!

·金馬倫道23號實用 : 700 呎 84萬吉椁

·彌敦道3 號高府618 -呎實用交吉55萬. 法宬道五號低后600 呎實用80萬不交吉 油麻地

-彌敦道與變大魘一樓

亞士厘道九龍中心 814 呎15: 萬連裝 您交吉

工廠大厦

· 下鄉道38號華强大

(香港)

·漆咸道南安年大厦

1830390 XX-

彌敦羾785 號高府 750 KXK

黃竹枕道區工業 九龍區

-

南野新邨7座高 東南 點-627號58萬交吉. 南豐新邨9座低进 692 呎58萬交吉 英皇道995 號寶利, 北欧斯用376 呎20

·香港仔大道香港仔工

高尚住宅 科鼓道3號750 呎 85 萬不交吉

*KE3150178 萬交

渡船街道景大厦4 呎35萬交吉

九

: 太古城天星占689 邱萬交吉

太古城商安閣高層:

·675 呎留真 太古坡元宫冈高译 675 呎56萬8交吉 筲箕灣 柴灣

筲箕灣東大街金來太 度高381呎S荈.

·筲箕灣南安街永華大

·厦413 呎3萬交吉

·筲箕鰐東恩大威高層.

588 呎45萬交吉 滎甜康平街華裕閣 415 呎連車位1萬 交古

香港

215

3500233 按箱

上葵涌醫榮路同珍工

·業大百一期2797呎 再說了交古.

【偉業街宿工業大 三層共13641呎 *850 萬交吉 永康街1號實用168 Z300 萬交吉(工

·荃灣灰多角街筌興工

·業大厦280天的萬 不交吉

全幢樓宇 香港

·書院道勝查阅高層 1450172

.通菜街33號667 呎 50 旺角道骀號50 呎5| ̇萬交古

登打士街6號中后

E

600 · 餘呎5萬交吉

·亞皆老街怡安閣高阁 830 Ka

. 彌敦道新度大厦601 呎50萬交吉 英街文華閣低屏

范椽乘道河能閎 738 連車位70萬交吉

太子道269 號乾隆的 1300呎160 萬連 位交吉

新填地街192 號高 409 呎實用3萬交

公爵街2號1300呎 125 萬連車位不交

太子道蹉石岗向東南 一岗二伏894 呎5

牡丹路9號實用83)

· 呎天台125 萬連 車位交吉.

吳禨街 $42 號大觀樓實 用720 呎35萬不交

彌敦诓464 號鴻星大 厦750 天健萬交吉 彌敦道525 號寶寧大 使實用400 呎37萬 交

大南街80號4 $3萬交古

砵蘭街205 號四E 660 ·呎45萬交吉 吳松街嘉禾大艾685

·帆3萬交吉 吳松街金松大厦:1 564 KREK

(内線322,349

此廣告逢星期四刋出

新蒲崗 九龍城區

古松閣1029呎三房

招租

·697000

58500

三

高胜- 696呎 60 萬

·鍾車位交吉

757二送 (35001000)

康强街

.00.

洋樓高層 827呎交吉花萬

仁愛圍 10 號實用 8 呎叧天台吉传五萬

康强 34 號 强 高冠 480呎月天台 360呎,4萬5交吉

月華街 $38 號萬和大厦 .實用.604呎低萬安

元州街174 號鸿裕大

.官塘功樂道德大厦 B2座 59呎連車 位47 萬安吉

·厦高層450呎 33 萬

,元洲街334 號南康大 逍高后350-呎: 29319,200.

:元洲街334 號南大 3509289,200 交吉 角祥街即號中堅 450呎實用 30萬交 必發道禧和摟高扇一 550呎交吉5萬 大角咀道5號 660呎 實用5萬交吉 青山道 155號鴻裕夫 搅中间 499呎 34萬

‘元洲街新撰南盧大厦 高后西南岸邊即入 伙 353呎百12萬

福榮街59號寶用 35 呎偽萬交吉......

·元州街金必多大厦

·530呎 43萬交吉

·服孝道 499號 610% 實用另天台英交

KERK 450

紅磡區

土瓜灣

偉恒昌新邨邑景图 4萬 457呎 1萬交

· 390 35萬交志

·偉恒昌新邨诂境固

·4 呎3萬交

:480呎婆裝修傢讯 -38萬交吉 土瓜灣浙江街 7號寶 得大厦 470呎另平 台、230呎45萬交吉 梁成道北 493號 0 呎向東北萬交吉.

忙

榮威道 268號低冠 5 50呎實用 50萬交

信用街花園洋樓地下 800呎5萬交吉

康寧道3號康安大厦 實用 40呎 23萬 交吉、... 康强街28 康摟

#37K00-40

-1145呎 50萬交吉 協和街協成委 20 ∴ 另天舟 吕究

慈雲山區 牛頭角

半翦角道宏光樓 42

银汉街七號眞魔邨太 “回實用 392央另个 台-955呎45萬交吉 德福花園M座低騒 603呎 45 萬元交杳 德锚花園1座高

597KBLOC

美孚新邨 美学三期百老蕤街高 将食用,660呎逊萬 交吉

美孚三期百老匯街高 美孚新邨百老滙行。 -720呎萬交吉: 美孚新邨百老街實 用50呎8萬交 美孚新邨恒柏道150, 號高:586呎 48 吉

·美孚新邨恆柏道 586 天红鹰交吉. ·

·荔枝角荔灣花園G座

15000 108 萬交古..... 美孚新邨但柏道高 :780呎毘萬交

美孚六期蘭秀道杜號 居 $185萬交

荃灣

基續花閲M座 546呎 .易平台万欠鹞鹰交

葵花青山道49號嘉 寶天庭 34呎實用

·幻交吉 葵涌道1001號德昌大 度 390呎實用 23 萬 交吉

高尚住宅 【住宅摄宇心 巴兩頓道5號。 ...二麻五房$25000

·干德道12號峯大厦 千呎三房及車位

648500

西摩道 2.D 號千一 四房-$ 2000 盛辉台嘉苑1340-1 1462]11房及車位

615000-6916000

#3500

天星閣 675呎二房

·究打老道1號1300K

16912000

·美孚新邨蘭秀道20號 720 11695000 大同新邸大樓二 400692800 火孚吉列徑2號 百 $3600:

槓安閣 875呎二房:

·荃灣中心座4米

李

694200

694200

元宮閣 675呎及 818 K935001694500

舖位)

西環卑路乍街 171號 細 660呎 $18000. 第三街 127A 號舖

492500

分類廣告

本報分類廣告、歡迎各界來移患,每段 一天宇四個小宇卅四個一定為一 個位

·每天疾賣八元,到宇如超過一個位,即 出字散接一個位速增計算,長期照計,不 折不扣,上期燉賣,每日下午五時半截稿 大字四個

小字 每天八元 威花園

62292600

【·商業樓宇 廣東道583 號廣發 業大厦436 ::

-493500-693300.

1150899.00

班聘小學補習 師數名有意者請 立即 簡歷電話 號碼本報922

栢克萊補習中心 公太

太古城

茲遺失

東亞

劉行定期預帳號44

香港大學

英補69

香港中大 通達 班

習、科20 九班中,楠試全40

精補簿記帶

·修··獾版中道2

無意識理化新敦附加數

一典戴,基淘初子8

補習

會考補習

加內四三季太 F會附班中中小雞,

荔枝角道的就多单位 理工精補體補

下全理各科,長角傑太守中五學生輔導弌證補

各級數理化 開邀進726米大樓 4948004

802 KOR.696

彌敦道363 -373 號」 步更佳;有菻請低

文科生一小時五十元有

啓事

K

億成大厦538 央

七四二六六莊路

30-406833

天后树道 142號27001 呎二~三房及車位

697000 333K

KAO

英皇畢業

理工二年

唯一救主國

一字架上的耶

天后廟道 165號康福

1290918000

下向季插著数理化进七四二五六

他爲救主

中區璒球希堪, 300呎

·尖沙咀何鸿栾大厦千,四三六七〇四

·夜@七五七八二四

以因他的名号

一

#788-790

天三場中

法 大商管檵、現職教師

|催收地租酒

各級可學補習尤理 大客凧葉有經驗眩補中

當超與耐心毒資有意韵三成以下全科: 695259 二萬九九八七孫治,治

寶馬台一邀“50路 房連車位996500 "

6914000

E650 €3800

€3500

福閣 6308

.另百謝閣 975呎三海 新裝嶷 6$7000. 宏登台2號1708呎 18000

跑馬地樂台G號

G08500

: 跑馬地成和道十號九 K665000 跑馬地 光街40號金 光大厦 556呎兩房 速傢俬 65000 伊利沙伯大厦. 623呎 二房有菝俬 百德新街華爾人 _850呎二窭三房.

95000

德輔道西均盛大厦第 三期 580呎二房

693300

·銅網灣希雲街33號 5121093500 3-45

北號利民 596%二 灣仔灣景中心 505

€2694000-4200

3035000

·謝菲道 581號 88% 三房高屏$4800 堡街女文大厦 79 呎三房有傢教

€6500

英良道 東囡 120.有保低三房

098000

英皇道 318號疸英接

0呎 $ 3000

華街一至七號嘉文

北樓 89呎三磊:.

̧ 656000 - 1997)

1360

3500

#93500.

$918000

跑馬地奕蔟街2號

80010000.

·英皇道得利樓 86%

6913000

€912000

大道中利基商業大态

61095600

攒利文街50號,525呎。

€26000

尖沙咀正義道好時中一科學院學生被替中五戲替中小各級補習電|校

10278000

尖沙咀海洋鹋堪912 |

135196921616.

萬安街2號600 呎$| 中大英文话一精補英文

****3500

300 2300

布傍道寶豐大廈300,教師補習帳|精補小學

電商八八三七〇四區太合請電K,93998

1300/$5200..

(商業樓宇)

大道中79/8號萬興

大庭 811呎:

女生說香中小學生補料大師誠爲港島灣仔以剌 大埔道32/38號H|共文各种有意請AK TIE F 5以下有課用孝威斯 語授課憶法文H.64171 HOKKIE

【

896% 干諾道中33號

694000

生上午補各科住佐敦道,常經驗耐心盡實每死期

附近鴷合早上十一時期三天旺角成近地鐵站管

(廠房)

廣東道1133號四樓「中大女生 | 港大預科

耐心落巷中五

租卑利街5號 350%

下補習各科尤持中

理化@25332

:灭樂形金峯商業大廈

全聯工業中心的字 津校教師經驗補習

B至D座14199

莊士頓道 184號 660 KGA3000

祧中小學各科精英補

全科耐心指導

青山道永興工業大厦|跑馬地大坑H 8913872

同學將電9245575日希

1719呎$6876.

理工結構 3

(舖位

北河街3雒號450 呎

42800000

132514000

德輔道西25號1F

8001990

96000-13000

文街8號·351%

E

*#4500**

381 383 號 150至453呎

高翔

(A2200-6A5000 ||

(廠房)

·香港仔工業大厦3150 呎$10000.

招租

mur

譚公道8號 520呎三

$1000

北角健威花園 5142

偉恆昌新邨 高閣 420呎二房

香港仔中心美剧 81794000 男美輝閣 803呎: 另賚在開 915呎三房

691500

€95000

置富花園

693000

幸度站 500呎二

69320053800

694500

·风 520呎二房

荃灣德士古道智業大一兩小時學

81750K 695000

3150000000

誠棒港九各區中以

同學補習数理化各料經 # 3-785825

土瓜蚜做値包新邨商|一優三食

百田物中心商場一

浸會物理 二年被替中三以上學生 K 7581451

塲舖位大上單位出預科生誠藝中五或 學生補置

杻

號號舖127 初 143

補習

中小補習 到府來挍遠近皆可敦 740911608

好糖 $1600

另GW舖146 呎.

甲級!

· 呎$13800.....

白田織物中心地下で

692000

#22500

16313 HYUNMOONs

地下340天

6016000

.桂林街8號250.呎:

667500.00

洗衣街3號棺玉大风

【660 -央$13000

炮台街12號A200 呎

€94000

屯門新墟D780 呎

645000

美安街28號190 呎

預科畢業生

補習體驗豆區有意請

K2816183猃|三—大四五色九

教師廿餘年經

中大電子

化生直至印月會考甏C | 或以上補習數學及

CE文法寫作數學個一 沙出九龍荃灣均可

KWH 444213-

PO-NOIRE

港大預科 港大工

理班生誠棒中三或以下一各級拉理科英

同學苔習富經驗必有宜中

意杌H 789595薋合

香港大學

預科畢業於庇理籁士誠

替中小學生補習各科

3萬新裝巍吉 怡和街樂做大厦475 呎欤黹5連裝嶲交

【干德道明珠台高海 62100呎連車位保

·俄裝 250 萬 交 堅菹142 790 呎35 萬交吉

荔灣花闈诋府518 E 另平台50 悷→苎• 油塘中心窰華商場肚 舖18 呎28萬交吉 上海街411號簡

司徒拔道 烟台銀輝 大厦實用1110呎. 160 萬交吉 般含道攵袞恆𨳊 718.呎另天井實用 10只交吉 70.

天后廟道僑興大厦· 用740. 呎22萬交吉 天后廟道僑興大厦A 1-用750 呎 78 萬交吉, 銅鑼灣興發街樂城花

·兩大度高冠527 呎 3萬不交吉

‘荃灣中心瀋陽被高

404 呎汐萬交畬 溮大花園C 高層 .462 4

中西區

九龍城道2號900 呎 45萬交吉

沙田第一站高至605 脱収交害

:大道西425 L 號實用 57 33 萬交吉 西營盤第三街店剪 恆穉椹B 實用 333 KR09€ 交吉

高士打道海都大同赏 用750 呎的萬交声.. 威菲路道海洋文 #750 OR 40

元洲街南礤大设计

· 350.30萬6交吉 慈雲山慈祥大廈432

興發街美城花团大厦 高唇527 呎 58 萬

街 3 餘號旺鏑 - 328 呎另平台50呎 ... 180 萬交吉

西營盤第三街福壽里 恆報導330只变用 另天台吉槛0萬 饮橞牂西30% 號大 大厦實用510 45 萬連部份俬交吉

天后廟道僑興大厦賁 商業旺舖

西營盤第三街全四 地78 240 : 不交吉:::

·何文羾街文安大度 - 398 交吉 43萬, 大埔康樂園3000 ; 206 萬兩車位交

用7500呎8萬交言

大坑徑高寧大夙東南 高800 興吉雄85

(九龍)

英皇道993 號得利樓 旺舖實用385 呎

牛頭角道宏光樓高層 : 472 呎 98萬交吉 海大花個第一期高 482 KARNI

·美孚新邨百老£680 史照构交吉

·高街8號恆陞大樓

·460 呎98萬交吉:

·上環普慶坊醌號强职 大厦350呎33萬速 像低交吉

跑馬地區

黄泥涌道翠景椹1108 凡125 萬交吉

四或以下補數理化生

荷理话道蕤號F炧 450 呎0萬本变吉 西鹌櫙第三街豐裕大 1375 KESK

各科以港島西南區

文蔚街文苑換實用

漫會傳理辦

565 呎 12萬5交吉

· 通明街沙發大厦376 呎25萬交吉: 船塢街129 號永樱 650 呎∶萬交吉 西坭街貽興樓實用 590 呎35萬交吉 山東街21號435 用38萬交吉

北角區

博克道470餘號旺舖 897 呎另二掷交吉:::: 680

欸州福華 黄金大限 | 各級補習耐心整實居西

地

呎一區域廣播道爲合有意識, 庫3號篇511

EGOLOMB

七姊妹道12號雅利閣 600

A座467 呎7萬交: 石塘咀山道减雅大厦二

南交吉

英皇道318 號恆英大.. 龙;;以高愀實用337 38萬交吉 英皇道皇冠大厦實用 0 呎30萬不交吉

彌敦道513. 號瀠和商

·業大厦10042100 萬变古

薄扶林區 薄扶林道3號約700

·呎43萬交吉

股齢10 呎2萬交

: 彌敦道立信大度L及

白田購物中心地舖位 98呎23萬交吉: 桂林街旺舖實用3600 .帆另通天1090呎開

·2000呎交吉500 萬 榮光街實用600 另 600 130. 萬不交吉 褔華埯170 餘號旺舖 在用336 呎5萬交

上棗畢街603 呎58萬 交吉

. 窩打老道77號金華接

·高層360 呎25萬交

廣華街仁安大厦915 呎咒萬交杳: 水滨道長寧大厦商店

金巴利街一號450 天

校小學各級同學補習附

心盡實九龍區爲生有

請電〇六二一八四

尖沙咀區

相連兩單位各170 呎每間?3萬交吉

12 500呎 50萬交吉 黃埔新邨乐阡樓 650 呎長萬交吉

金巴利道的號地下你

·用425-天連開辘 80

中七學生

|

置富花園 4座594.呎 :60萬交吉

七姊妹眶昌苑810 呎 6歲交吉:

.碧瑤灣高層海景2460

·呎另天台交吉售

42500260

交吉

大埔道2號成都大廈 230340 荃烈東亞花國高官

635 EXORIK-40473:

320 萬連有蓋車位:

·萨扶林花園2B座中 583 呎認真交吉

建華街擞明閣高瑨 661 呎1萬交吉 富澤花朗富威閣西南 高肝747 央吉好記

加拿芬道6號集友大, 度065 呎3萬交吉:

·440呎的萬交吉:

金巴利道香桔大厦高 維軒商菜中 厨850 呎5萬交吉 心453 呎3萬交

加連威老道34號450 軒尼詩道東區商業大

呎3冀交吉 度1017呎173-萭交 .

呎$1200M 另躉的| 瓿種初中小學同學補習 馬頭涵道88號地下 40 K5068095500

亞皆老街159 號千五

深水埗

.呎三房及車位:

長沙灣區

8萬交吉。

寧司 670呎 $3600

青山道390 餘號100

·旺舖 250 萬交吉

彌敦道58 號美魔都大 廈中癈650 呎48萬

大角咀

眞部

147759

大阿新顺大英楼低底下鄉道山泰大厦- 481

520呎吉出25萬 元朗青山道 162號

華山閣:78 三

美光街安寧大度350

花崗村道8號580 呎

能替元開各級中小學生 六一八李治

2694200

632400

608000

60呎22萬5交吉

興安閣:00及1700%

金巴利㐌2號281 呎

.380 呎5冀交吉.

687005643200

#3500

200 4000

930

280 K..

庭實用500 呎33萬

帆46高交吉

138 萬交吉

·亞士厘道何鴻卿大厦 高裔1100呎16)

福華街福仁光府3583

2613

呎28 萬交吉

038萬交吉

-460呎平台- 220呎 3萬交吉

.南山閣.635呎鼒傢俬

1693800-

元洲街15 號元閣 441呎 39 萬交吉

大道西425 號600 %萬不交吉

荷塘蕸緤基棖132呎 東南160 萬交吉 雲地利道60號12512 實用155 萬交吉

100 萬交古 :"

:西西街45號舖: 800 .另閣800 呎 150 K

科仔後利臣街維邑大, 噻旺舖936. 呎另後 |

9360238

九龍

僻鱚街全媺地1085 - 380 萬不交吉: 街210 餘號全面地 650 呎370 萬不交.

呂華街全模地950呎 380 萬不交吉 S 北帝街40號全幢五 900 餘呎不交吉

350烧

寫字樓 (香港

亞皆老街雅佳大厦资 用1200呎 88萬交書 山林道22號林閣高

·府460呎房天台好

·太子道277 號130筷 KKD180 BAR. 位交吉

九龍塘科發道德光黹 10000呎連車位140 -萬交告

「新城地街65號濮用 626 呎2萬交吉

洗衣街百資大厦用

654 呎另平台356

·呎75萬交吉: 西洋菜街21號高

·513 呎46寓交吉 渡船街252 號禳洋

交吉

荔枝角道10 號商 .307:-呎會用另天台 191 呎舘萬交吉.

信用街花魘洋樓地下 400呎 35 萬交吉 偉叵昙新邨体閞 4座 49呎 43 萬交

葵涌仁芳街美登大 0呎單邊交吉虹 萬

再埔新邨民泰街25號 低播-500呎另平台 : 300呎 55 萬交吉 偉晅景新邨

50065 萬交吉

·高山道9號 360呎高

•28 =交吉:

·崇潔街豢·7582

50萬交吉::'. 紅磡灣中心鴻景閣高

*崇潔街崇 高分 用 600呎 58萬交吉 偉恒昌新邨宾景閣

F.52

650K.

葵涌禾塘咀街9號高

·瓦檠苑$3100

193000

·厄 · 台呎 32萬空吉

3300-3200, 科苑$3000

青山道庭富徑8號請 堂樓高 450呎19 萬日交吉

-富明苑$3500

荃酶川能街74號囊生

·相連兩單位實用 共 899呎穷平台其 ;206呎35萬交吉,

新界區 元朗安樂路聯發摟 430呎 乙萬5交吉 沙田第一城12號大厦 高. 5呎起萬空 安寧路金城樓束

644200

富叵苑$4000 興苑$合包 •

53600694000

.訂俊苑 $3300 宮岿苑 $4200 蒗A400 富業苑$40

富威閣 747呎$5200 太古城

·客打老道怡安閣 520

·葵涌葵星中心, 900呎

4401603200 大埔康荼國三千配另

·二千餘呎花園四房 連傢俬$2400 :

·淘大花園 462至42 92400-092800

德福花園

2611 38603 K

003400

L!03 室666 呎

693300

H709 室625 呎

93200

11025973100

#9000...

692600

HH 6:29 385

元州街391 號800 呎 港大三年

:648000

【上海街203號 58呎

692500

佐嗬街 50 號地下 600 695500

**2000

山東街35號地下及閣補

5101000

H 5 2.9.64 64

香港新法夜校

特設一年條舉2A

中大補習社

風

落名即九折国行)

$120 試音數高效初級用阅庄料保試下條

科

另 482年會考數理化其文中三評核試83) 年會考保證合格數理化附加數英女 地址:荃灣中心電話:-443766

「 地址:香港銅鑼规天坑道十號(A

JJT. 11M.23A.62. 63.81 號巴士直達

電話:6760291內綫13及18. 設中小學個別補習(到府亦可)

報名時間朝九至晚九

中全科補習

分級分組分

每週五天毎天二時

保證短期學有所成

九月七日(星期二開

「隨時參加費 班開班

·用爬月計算深水埗順寧

3041

K869463

英竞理合限

「你诃注、報邦◎ |

告美

FALE122 £24 1982年地租片就啟

世地主請即來收1981至

催收租

請於九月四日晚上往西

宗親 一區律師、否即與律師何

國北街福安大廈23125 論

十三被A座收租張慈劳,

,主權由我、物各

尋人收租總

號四樓三房客黃邦因

人收祖現等

屋落協 大

一九八一年九月二日

列位仁兄先生爲倫敦地產高業華人英美兩國地產房屋洋人

通告海外市民英國民政司署

82會考英文(EEC)課程Fxam ABC

明大廈一樓(按1字)

附加數速成班

全期三個半月投完會考課程

歡迎索章 亞老街86號三樓按图字0929211 諮詢:3-912789(下午二時適合初學者及基礎欠佳學生

華僑日報・分類廣告

柯式印刷·字體清美

以往取用電版製作過程:

花墟道28/35號-40 呎$3600

奥業街6/壊號D钖

427760921000

祈請電任四八六七五 E

留加學士

| 利習有意請帶八十七六

心老樓。21

中皆一

亞度入9時

英士龍大界一

德發商場地庫5號舖 現職女師 考九明交3

诚中區瑤問區小學 鴨寮街257 號670 呎|各級補習下午後H

$699000

1楂咪紙→影版(菲林)→電版

國大約香

現已直接取用菲林植字

2電版 壓版(打稿→影版(菲林)

務

司

署

水

一九八一年八月三十日抽獎結果

FEM: 11597

四獎:04343

運

五獎:15775 九獎:02679 二獎:14044

中獎者請在一九八一年十月三日前致電526702123以領取獎品

八獎:17717

20-0511-444-3

20-0512-2 HSS

镧章乙個特此整明作廢

六:09441 亞失

六十品

避免用電版引至糢糊不清的效果 為取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間

221583 類分報本刊惠 話電撥請告廣

工

三獎:14598