1981-09-03 — Page 10

報日僑華

WAH KIU_YAT PO

頁二第張三第日六初月八年酉辛潘夏

本港新聞

適合 僱可

四期星

日三九月年一八九一公年十七國民華中聞新港本

劃計利福式餐助自行實

求需員僱别個導

式形劃計擇選員僱由額金定規主僱

際實切不到感劃計利

福對工員免可

定工

選感

C牾.j髟罨管理與協會主席张凾构作日入英高院申請烧制令 但不獲批准,他表示將於廿一日內上訴。

张國繼昨日以私人名義,向高院申請雅發禁制令,反對於磁动下 台咚下五百六十名會員執行十六項職務,指該項命令係非法違反公衆 利器,並要求明星司在申請禁頻登八日內出蹇答辯。

特刳專員班士运铯張氏正申請? ...

·据張國耀解釋以私人名義入京的原因,是減輕符年,彼没示如果 半職工會名義,律師費用高達五十萬元。

與此同時,張姐柶表示該會將會繼織進行按选工作,以抗當局 不尤兴善屋宇營理員的待遇。行

工務司署七月批出

七十七份工程合約

燧文公祠外貌

哥林比亞無綫電學校招生

無綫電彩色電視日夜班及無電工程實物函授科 實物诟技科專教原子粒機學費卅五元包括杏糬器材假别敢投睚未上來 校址:正校深水埗像安道冷至25號。分校旺角砵蘭街 368 號近太子道 K807805 K803804 K654989

RENGE

離職啓事

本公司職員陳坤已於本年六月二十三日 起離職,此後陳坤君一切華洋轇轕槪與 本公司無涉,特此聲明。

達誠三洋冷機工程有限公司啓

漢國設有限公司宜佈已收到接受配但新普通股29,155,000股之 接受帶,約佔供配售之股份總額百分之八十六。此外义收到申請普通 股4,853,300發之額外股份申請表格

漢國置業有限公司

每股面值1元,售價每股1元

·配售新普通股33,875,000股

供額外申請之普通股4,719,000發已按下列辦法配

三申論股數

㹴配轡申腴數

不獲配線

二部份配售

1,000-300,000

300,000以上

1,000以下

大學記或全退予有限的份申請之退款支票預期最證.

預期獲配售股份之股架最遲可於一九八一年九月二十二日寄于较

束,新股可於一九八一年九月二十八日開始,以繳足形式買賣,

承

局命

以便進行水務工程與 停成水地區得紅磡」袍、馬頭圍、九龍

·爵公司經理李鴻

反對房屋司下令執行十六項職務 房屋管理員協會主席 私人名義申請禁制令 不獲批准聲言將上訴

式際

建議本港僱主實行“自助 鎣」式的倔艮帼利計劃,以 求滿足個別倻員的生活需要 及意離。他認斜,本港王 -提供的愀风隔和計劃 「 金額」計算,可稱足夠。然 而,若從嗽的「願」來 若,則大部份低自帶利計劃 並不切實際 他說,只有任由海員選 壞所享有豬利的形式,才能 隆聯保 公司市場發展 總理李苔醬炸地巿區扶輪

沙田田心村開闢十公頃土地 例會中指出,「自助餐式] 的長嘯利劃在美國已經

(港≦)工熬a署 工商英用途,及作空號,保險研討會 大行其道,而本港倔主實有

在七月份批出七十七份,地方。

九月底舉行 勃法的必。

此外又將興建一條 | 工程合約,總值超過一 李泰鴻解释稱,該稍

長選一點三千米之道路·(海誠》威徼研究 利計劃的新形式其實很簡單,億六千三百萬元。 其中最大一份合約,由新市級之西南部通,學會將於九月三十日與 。首先僅主規定一個福利計

j價值約六千八百元 往附近之獅子山露道公|十月一日,在香港喜來

·劃的金額」然後撥出多類

,乃有關在沙田新市鎮路。 利計廻的內容,例如公積金 一理,興建道路及渠道工中,有三十五奇由中央 金額內,順從自己的意願,

投標局建議批在,其餘 自行選擇 類成多類福利計

根據該合約,將船,合約之批出,則由工務 制的形式。'” 李彥鴻就造近一項谷關本濬L員張利計劃鵖衣歟字表示,受調查的百,赜約十公頃的土地,供司署投標局建委。

的角色,及亞洲多個國民望,在亞洲區重保 家如何應付保險業的需一同的發展與及香港市易 求和互惠交易等。他會的發展概况。 ”主願者是來自東南 華亞洲及展中的國家,可保險業的寳業人仕, 的 保險條例,保險會理研制会的主席是旱米 委 員在亞洲所扮演的角倒敦國際沙城集團 色,對中國保險將來的總狀」,

;橅聞金額,讓海员在規定 田心村附近進行地擦整 拨月份批出之合約

登酒店舉行一個名珧八 「企業家發展」研計課程 一年度亞洲保險重點研 时,爲期兩天。

中旬舉行交流觀點經驗

| 綠間本港機構,其中百分之三十五,並未設有任何形式的僱員福利計劃。 這類機構證面談少規模,员工数因不多,而歷主亦不知道提供何種頑利計 「對形式會比較適當

安培泛達電子廠

研討會的內容將包 【港訊 香港管理課程,使各地的企業界 括國際局勢影响下的亞 專 業協會與亞洲蟹理專人士蚩共我一堂,交淡 洲保险市场“亞洲市場

他們的觀點及經驗 與組織聯會,將於本月 在將來所扮演的媒介角

該項課程將由多位 十六至十八日,聯合舉 色,特别在互惠貿易上「企業家發展研討. 企業界成功人士及管理 (港)石籬瓶一座現 專家探討作企業家

爲R

六成機構設有

僱員福利計劃

勞資兩方今談判 石籬 百多工人擱置靜坐行動 八特訊】發生工潮,要求與資方談判。 F的安培芬全依于廠昨日 -資方給予的惹恼主 捐當中,由於資方巴 要包括兩星期代替通知 客尤召開勞資談判,百金,及年年十日的道 多名原定返廠搬坐的工; 散會。 一人昨日將行動擺置,以 一等候今午舉行的談判結 果,才作進一步行動。 事件起因在上月U

跳,但並未好結果,雙 八日,廠方宣佈道散磁 |嬌試驗用,將百名工方將於今午二時,在

然而,勞方要求 一個月代替通知金。

勞奁過去會舉行

新界暢遊招待坊衆

「與健民的生活需要並不計劃上的支出,更能物 相符。

攝其用。

(卷氓)水務署宜 佈:九鹃若干地區將於

代化商粟中心已落成啟用,一有的條件、責任、處事 成爲該斯改善計劃的一部份的手法及怎樣應付米來 「其中一位主講人 積達三千八百五十二平方米 一李察信指出:作爲一個 ,內有多樫設施如店舖及攤 個案學家,基本上受到 棋,兩冠停車場及一個段於 其個人本身,財務、技 天台的兒童遊樂場。

術及政府等四方面的限

·石【心房屋事務經

李菊信是一位學 籬邨的商業心縢,陽家庭注 成功的工程師,他在不 皱提供便挽及更廣泛的物

定四年之内建立他的工 .好施。」

葉王國,目前他的業務 「在新商業中心啓用前

锚及澳洲、加拿大、 本 ,心內娘有為數不多位於屋 涉及南非,產品出口 邨大厦地下的店舖及小販攤 -檔,以惠州居民日常物需

:: 李案花焉,在個 人限制方面,作爲一個 商業中心內的街市摊椐是特別爲那些以前在 企業家最陸做到的是要 | 邨內小販市場經營的合符資格小而建造。隨著

【有「先見之明]。例如 (特氜)黃大仙下主任蘇宗繖,社區幹事 兹邸外貌的改恩秀磋的小販市场已抵得「好眼」 一對一家既無過往業 位於新商業中心旁的小販市塔已被清拆,用 十

等任各組頓除,來旅遊 邨分區委会,响遒政府

又缺乏流動金的新 愛康樂區及興建一個藝良醫中心。. 卓出發,有豐富節目及

·業,企業家必須運用他 ,推行青少年康樂活動」

符合資格的小販獲發給特邀津貼,並可參加 的先見之明去很盘不明 日前與黃大仙民政處聯

汽水及僻食招待,E

新街市攤檔的局限性投標。結果,有超過二百名確的辆况。 合主辦新界一日遊,元

一處风投區下車參觀名 | 小販在商業中心內重新經營,而致結小販們的特 1月十六日唏遊新界,按 持三百多名坊說,上午 勝古跡,下午四時到藏 財津站亦逵九十萬元。 九時由主席張禮→任 仙館送聯散,有

·星期五八九月四日上 除,副主席:邪淦 拍珽肋,场面熱 黃昏乘車返市區除

年地税:港幣四百三十四元正

土開物}將於交易清楚後交吉

人

照一九七年多磨大國(葉主氣續法国)條例召開業主大會通知, 烜裏大厦〔香港北角水星街六號至九號)

茲定於

日期:一九八一年九月十七日(星期四)

時間:晚上八時

• 例如低薪僱員可能」 另一方面,李氏又一个十持至下午十時,恆

做麼主委:蘇永安 對壽屋津貼的需求,一將香港的價升鹃利計劃一体成水供應十二小時,一、歡啓,及民改處聯絡

在石郡哪改善計劃下,已有四座新屋邨大厦 建成,並增加了普及的康樂設施如足球場、籃球 排球及發毛球場地,液冰場及乒乒球桌,爲 民提供更佳的生活與燒!

四座可反映出數百年本港居

·民生活方式的建案物,將由政府予以保存

麟峰文公祠分流炮台上窰村大埔北區民府

該等具有歷史性的建築物座落於新界 多個不同地區,將會根揉古物古條例,

·將之列焉古戲。而今次是政府宣佈保此 等古蹟以來数目最大的一批。

被列爲古风的四座述略物爲:新田窑 田村醉銀文公司;大嶼山西南端之分流 台;西貢北潭涌口之上窰村及大北區理 民府。

調查百餘間機構顯示

計劃母與僱員生活需要不符 至於其餘六成禨护 | 高薪優且急切,而高號 金導與外國比較。他稱餐方的有關補偾警示不一,以解决是次工期。一 「所設立的低質鰈利計劃,低及則會認爲撫恤金较,美國與英國的一般的福,於前日實行離坐一佑) 幅員福利金額多佔 ,却往往未能令儷滿一爲適合他們需要。。 李氏綱,健員往往,薪金商之一, 黃大仙下邨分區會 他稱,大部份區員認爲所俁公司設立的,而按照生產力促進中心 谋利計畫形式通常是無}利計劃不合用,而要求,七五至七大年統計,本 港的猛員福利金佔薪金 她金或公積金,生活幸」「折現」。 他建膳各公司在接一的數目,約在百分之 「貼,退休金,或 其他格助金計劃。由於定各項陉瓦胝利計劃時,六至卅之間,比率阿業 |機枫區主在定福利計,應該茶前僱員意見,不遠。八嫂) 劃的形式時,多款未有,同時垂詢有經驗的財務 九龍多個地區 徵跑陲員意見,故此本公司或銀行的專家,惟 週五暫停鹹水 | 爲何员而設的谋利計劃,但會会公司在陷风福利

啓用

(欲)

四座歷史性建築物

列爲古蹟予以保存

將成爲渡假人士值得一遊地方

商業

施設物購泛廣更供提民居爲

部份恩位內均有間隔及有門戶相通,房室

·建案設計巧」以中國的智疼作外牆,而 內牆則爲碎,每間房屋之正門过网上 花崗石板裝飾。同時,所有房屋均有:

--該村顯示出中廚住宅的特色,例如傳 統的村生活方式:沩佈設性及風水等 該村笑已成爲旅遊勝地。

雖然,也可由一些

「巴公佈的資料、調查及 基於已知事實的預測變 帶一些行事的指引,但 最後,仍得由他根據其 「先見之明來作出最重 的决策。

在財務的限制方面 「李廷偉指出,很多企

的一環是缺乏遒

當的成本會計程序。在 【今日物假、運費、匯率 及經營費用經常變動的 情况下,良好的會計程

承銀主命貴重物業出投

风行及地產代珽有限公司定期於一九八一年九月九日 ||阵正起在香港皇后大道中卅六號要森大厦二〇五室其

拍賚府內將下開物案常案出投: 地段;新九龍內地段四七六九號不可分之三十六份之一份 座落·尤里新樂山道五十七號也通别墅一宇福B座及地下第八號車位 四九年由一八九九年七月一日起計少去最後三天

及投資堂程請向實主律師或拍實人商問便知

·香港畢打街二十號會德甦大厦八德

变主代表律師張偉倫律師行同啓

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中卅大號碼坨大厦一二〇五臺

召開業主大會通知書

地點:本大夏一樓A座黄宅內

召開本大厦業主大會,以通過設立「業主立案法團」管理委員會,人 脚蹬璿舉主席一名,秘被一名,委民若干名及表决其他議案,以符合 敬請各業主依時出席,或以西面委派代表出席荷。 召集人

| 九八一年九月三日

·程有文 何志

大埔墟新界北區疆民府現時的辦事貳 可以溯源至一九〇七年。至於該建嶷物質 圍的場地,亦會一併予以保存,使其英 環境存留。

四海地産證券有限公司 股東週年大會通告

該肘宝录新界最长中國傳統建築物例 示,該炮台仍有態度與場,而一九四一! . . . 于之一,它經常用作衆祖、舉行慶典和父一四二年的英國資料則形容它一個古老維

·,政府發言人昨日指出,此等築物不老聚會的地方。

六台的豢址。因此,相信該炮台是在一八铛

·只進修社會歷史的學生會感興趣,且市民

該建築物樓高兩層,爲本世紀初葉最 分流悔焢則建於海拔六十米的地〇年至一八四〇年間被棄置。 大衆亦感興趣。特別是上窰村奥分流炮台,婚变大腿海處,為通往珠江口與廣東之主 上窖村爲一條風景優美的小鄉村,位 流行的型式。同時,建築特係以經琢勞的 對於北潭涌口東岸,接近東西貢郊野公園之一紅磚作後,有露台及用磚砌建的相 培然。由於前者位於東西貴郊野公安,後 奥帆道。 若則位於南大嶼郊野公園,故在完成修難,該炮台作長方型,面秕篇二十一方米,西部邊界;一百五十年前黄姓客冢人在,它是政府在新界第一批建築物之一,

·與位於本港東面航道之東覦岛上之炮台相期業務一片蓬勃,其後因英泥面世及樊码: 該建築物自落成以來,除内部落作更 至於麟撇文公瞒,是本港三問歷史侬·舣(東龍島炮合實佈爲古段)。 業的激烈競爭下,該村開始日漸式微, 改以便理民府人員工作外,並無多大改颳 三久之文氏宗商之一,雖然沒有準確資料顯, 有關該烟台之歷史和何時興建的資料,約於十五年前。荒來,人称全無。該建築物現時無需進行任何修排工作 示該肴堂建於何時,但跡象雕示它可能於,甚少,但它樹蓖似東龍島炮台,因此,該鄉村是建於一個到出的平台上,而一,且會繼續作為政府辦事處一段時間。 二百年前建立以紀念文麟半氏。 地台相信强於同一時代可能是十七世紀被平台則高於通往該村之小徑約五米,村 至於其他三座被列爲古臣的建築物,

·· 骸祺堂爲三進式,內有兩個惊,雖· 初葉),且是同一防術系統的一部份紗旅,有一度區牆。村的方向是座東向西 財會進行,以保存其藝術。至於分流, (卵如一般區北向南),此舉是使該村烟台,則會加建构保護,以便將來進行 然別狴各寳大部份精美木雕已告腐朽,但 站點的花崗石柱並無破爛。同時,整音 至於該炮台何時被棄置则已無從荐考,背山面海與風水有關

修兵工作。是項工作估計需要一百五十萬 頁 建築的結構仍然良好。

但根據一八三六年的大山雜誌地

村內由八個住宅單位排列成一行,太 元

工作後,將會成為親假人士值得一遊地方 乘四十六米,以半孫辦之石塊算成屬醫,由聚居,並從事蘭峽、瓦和石灰工案,初,亦是新兒民政署的最早期辦事處。機芯一在產一中末期數度。

本公司兹舒於一九八一年九月二十九日至期二正午十二時正假香港希爾頓酒店四樓日本房召開 股東君年大會,對網下列事項 、省唐焱至一九八一年三月三十一日止財政年度之目及董事局與核數師報告書

·巴、選舉事並重定其酬金。 四、委聘教師及投維董事局董定其酬金。 丶討論其它普通事務。

凡有資格列席大會及有没系表决權之股東,可委派代表出席及投無 由一九八一年九月十六日至一九八一年九月二十九日,就緊兩天在

承董事局命

九八一年七月二十四日

秘書 環宇商務有限公司啓

秘書

洪永

本公司轶事

三九月二日

5.

欖勿拍寳行 辦獎學金告

晉向學起見,特舉辦獎學金,凡符合下 邀啓者本會爲鼓點! 開各條件之邑人子女,可來會領取表格依期來會申請 」,凡倔居香港之邑人子女〔父亲得台山縣籍)在香港大學,中文大學, ”應屆疫學士,碩士或博士學位者 二,凡在本港中文或英文中學應屆畢業,會考成梭有四科TC級或以上其 [... 中必須中英數三科有兩科得C級或以上者。

·申請人須具備經明爲台山縣籍之證件 四,申將日期由即日起至本年九月二十日止到香港干諾道中137——139號 | 台大厦四根本會會所領取申請. 副理事長翁家炸机副監廠長季昞淑 台山商會理 事 氖雷圴 平 陳國平,

承銀主命貴重物業出投

啟者拍袞人維多利亞拍寬行定期於一九八一年九月八日(即星期二) 下午三時起在香港德笠街三十八至四十四號好利商業大厦二楼A1...

·室其拍4房內將下開物業當棄出投。 計 開

·該物桑坐落香港在田土甡册爲紅磡圮海地段第一段之C段之保留地 段之一千〇八十份之一種徒及所有上黃燕安樓四字樓第十二號單位 「此樹疉一批篦業批朔九百九十九年由一八八七年三月二十日 起計該官此係於一九一五年十一月十六日由已故英泉佐治五世批立與

THE HONG KONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY

LIMITED 沓同時物業之貴任與利金照一九七二年十二月二于日所立 之分層契約在田土緞登 爲第九五二三二五號所規定並須承認現時住 客之租權面積共約二百五十方爽每年聼繳納地稅三百六十八元之一干, 〇八十份之一, 欲知詳細及投資幸程向質主律師鐵漢律師事務所或拍寶人裔多利 亞拍實行問可也。 香港干諾道中三十至三十二號三和大隈九字樓: 銀主代表律師 律師事務所 拍賣人維多利亞拍賣行

一九八一年九月三日

SAN YU TRADING COMPANY

之中國畫寫字枱傢俬及各物廣告

UNDTR DISTRAINT NO.737 OF 1981-本於 啓者茲承九龍地方法院命 在九八一年九月四日每星期五日上午十一時正〔DATE & TIME OF AUCTION 4TH SEPTEMBER, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A,M.》在香港畢打街畢打行土威本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌四六 九號——四七一號 SUNBEAM COMM. BLDG. ja〇四日室(ROOM AOAD ) SAN YU TRADING COMPANY (NATURE OF GOODSE

ONE LOT OF CHINESE WALL PICTURES, WRITING DESKS &

-FURNITURE 货物性質——中國姊東一單,寫字軸,傢俬】各物照法醫所 封者當衆拍袞以價高者得搅得者須立即將全部肯欸以現媪紙繳足並限於指 定期內將該餘物出清下槌之後若有此间或意外之爭俱顿實者自理特此聲明 尾菇五——二二零二二四香港槐勿兄弟拍暨行啓

樟勿拍賣行拍賣 LIN FUNG & DEVELOPMENT CORPORATION之漳州 銀耳,雪櫃及寫字樓傢俬 各物廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO.3942 OF 1981 鷸於一九八一年九月三日即星期四日上午十一時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 9RD SEPTEMBER, 1981, (THURSDAY) AT

11.00 A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍裔行內將存在九龍辍敦道門 牌五八九號 THE KWANGTUNG. PROVINCIAL BANK BLDG, 四字

#ROUS (YU MOI SUAN TRADING AS LIN FUNG & DEVELOPMENT CORPORATION (NATURE OF GOODS-

WHITE FUNGUS, ONE REFRIGERATOR & OFFICE FURNITURE

物性質——漳州银耳,雪微一個及寫字樓傢俬 各物照法院所封者當衆 拍卖以低高者得投得者須立即將全部貨款以現與無數足並限於指定期內將

- 香港德忌丝街8至鍤號好利商業大姓一字樓A室該俊物出荷下随之後若有翻或意外之事俱歸骂者自理特此聲明 俄話五——二二零二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

承銀主命貴重物業出投

-啓者拍流人香港拍盗行发地產代理有限公司定期於一九八一年九月十 一日(即星期五日)下午二時正起在香港維多利亞城皇后大道中卅六 號興琫大廈三樓二〇五室其拍爽褲內將下開物業業衆出投,

該物業座落香港柴灣在田土海登記爵桀好內地段七十四號之三千二百 七十六份之廿二栒念及其上證即榮寳雅麗閣十七根(15TH FLOOR, C座誣天台及地下車位第廿三琥此物蔡係憑一官批酋業批期為七十五 年由一九七四年四月十日起計期滿可再發期七十五年又該物業係受在 田土魔登記為一五九六二六大分借契約所限,交吉交易) 每年地说:一千元之三千二百七十六份之#1

欲知詳細及投買章程請問賨主律師胡寶星關卓然李業廣羅志能律師行 或拍盛大香港拍賣行及地產代理有限公司便知

香港康樂大厦廿六樓六零一室

銀主代表律師

胡寶星 李業廣 律師行

·脚然 羅志

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大道中三十六號興琼大厦二〇五

主宅傢俬廣告

·香港一千九百八十一年九月三日

同啓

ESIEICES TACALA (HK) LTD. |

冷氣機及傢俬各物廣告

啟者戏承九根地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.8M OF 1981 栾於 「逆九八一年九月四日星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 4TH SEPTEMBER, 1981, (FRIDAY) AT:11.00 A.M.)

在香港舉打街暴打行土庫本拍寶行內將存在九龍觀塘敬業街(音)門牌 KTH-KEPRUNIT P. 5/F., AND FLAT ROOF THEREOF 八五字樓單位P及所屬之天台) TACALA (HK) LTD. ( NATURE OF

GOODS-TWO AIR-CONDITIONERS AND FURNITURE S

———冷骶椎二架及家教)(以上中文如有錯溷以英文準 各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以銀紙繳足並限於指 定期內將該货物出清下龟之後若有楚洞或意外之乐俱齢買者自理特此聲明 嫩龉五——二二零二二四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 UNIVERSAL WASTE PAPER COMPANYNDRE 紙機及工廠用具各物廣告

BE UNDER DISTRAINT NO.342 OF 1981 # 一九八一年九月四日即星期五日上午十一時正〔DATE & TIME OF 在香港畢打街平打行土庫本拍實行內將存在香港柴灣新安街(音門牌

AUCTION 4TH SEPTEMBER. 1981. (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

RN KOON WAH MIRRORS FACTORY (IND) INDUSTRIAL AS' UNIVERSAL WASTE PAPER COMPANY (NATURE OF

MANSION IN(CHU CHUNG HAK)(NATURE OF GOODS BLDG. GODOWN ON GIF(A♯會) HONG YU WAI TRADING

唐者兹承香港最高法院命UNDER H. C. ACTION NO.288S OF 198雄 於一九八一年九月三日期星期四日上午十一時正在香港录打街畢打行土宋 本拍亶行內將存在香港香港仔香港仔大道(願意)門牌!五三號:HOI BORT HOUSEHOLD EQUIP. STEBUKE) GOODS-WASTE PAPER PACKING MACHING & FACTORY 當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期| EQUIPMENT 食物性質——包裝廢紙機及工廠用具)各物照法院所封密 內將該貨物出遗下雄之後若有錯或意外之事俱断资者自理特此聲明

·嘶衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部貨歟以現銀紙數足並限於指定期 電話- ——二〇二二四,香港槐勿兄弟拍賣行啓 內將該豈物出潸下之後若有錯漏或意外之事俱者自理特此聲明。

橙勿拍賣行拍賣 YEE TIE HONG

寫字樓用具各物廣告

·啓者益承香港最高法院命 UNDERCH. C. ACTION NO,2212 OF 1981 期於一九八一年九月三日即星期四日上午十一時正在香港举打街打行土 陳本拍穿行內將存在九龍麗敦道門牌八九號 THE KWANGTUNG

PROVINCIAL BANK BLDG.+ OFFICE NO.1302 (101 為什麼)(YEE TIE HONG)(NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT飬物性質 寫字用具,各物照法院所封者常案披可以戒 高者得投得者須立即將全部款以現餵紙繳足並限於指定期內將該食物出 清下之後若有避或意外之事俱都買者自理特此委明..

電話五——二二二三四 香港攢勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 MING CHE FACTORY 之機器製成及半製 成品及工廠傢俬用具各物

·李者承香最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.3143 CF 1981於 一九八一年九月四日即星期五日上午十一時正在香港狰打街平打行土团本 POCZELVEEREKENE GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL

|CENTRE C院长 3TB FLATE CAND CLEEE說

WAY SEN, STEPHEN TIA MING CHE FACTORY) (NATURE

OF. GOODS –FACTORY, EQUIPMENT..貨物性健—工廠用具。以上 中文如有對瀚以英文為各物照法院所封者當衆拍磝以被高者得投得者 須立即將全部优欸以現鯤舭繳足並限於指定期內將該貨物出清下蠅之後若 有柑泥或意外之事俱 買者自理特此聲明

電話五——二二二二:香港槐勿兄弟拍賣行啓

钴话五———二三筹二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

海事處佈告 一九八一年第九十一號

孔及現塲 測

、有關在愛秩序灣及白沙灣與藍塘海峽內之老崴排間遊行孔及現場採 稱之一九八一年第六十號(T)、第六十一號(T)游貫通告現已發出, 特此通知。 二、此兩份通告可向香港干諾道中林士街多層停車場輪船出入口辦公室免 費盡取。

署理海事處處長貉琦

愛女 敏 慧 昨在香港殯儀舘出殯晷承 海內外親友函電加慰並賜厚儀親臨致 祭髙誼隆情至深感激謹此

許達三

陳琬蓉

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第二日六初月八年酉辛夏