1981-09-02 — Page 17

日二月九年一八九一居公年十七國民華中

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日五初月八年酉辛歷夏

頁

爲以往暑假將近結束時候所罕見

歐成衣單寥寂

收市價報高二點四日元 總成交逾十一億六千萬

M一A銀根供應則

香港金融行情表

六百二十二億美元,但一點二。 通泰省在其毎月舫, 在過去四周內,M一比较十三個星期前用下

「伊朗不安政局刺激

RANITE (HK) 101 400

一九八年(九月一日)))) 造 88

降至三千六百〇五億筆|A平均数由三千六百,降百分之四點三 死,我降三十五億美元二:一十四嫁美元增至三千 存倉量降至正常水平

品生态報告中說,純棉 桫總產量爲三萬六千九 百六十四噸,較上月減 低四點九多,混紡紗 下降二落而二千七百

東京美匯急升

歐

《收市》二九九二100 收市價(港幣計) 100°,五九四,五 美

100 EBU PO 美妙

只限於軟身米暢銷

100 #11 110.

TO 104 10

1.00

100

COOL

1000

100. BR HO

22-10

114.00

INO HO

K+00

1000

WA.

100

WIK 00

100.

114 40

100

$14001

TWOO

100

100

100

1.00.

100

BRO 00

7.20

11:00

HOO

100% FRI 00 100 20:00

澳洲及大陸上等絲苗成交較多 其他品種實銷仍見

〉昨(一) 顧,贵洲米佔二千八百,八十四億三千萬星元, 日米市,假期後開盤轉七十五,其他地區米一校去年同期的五十六億 一多,但二、三盤鹿意佔六百四十一噸。又華 六千萬星元量大幅上升 尚未見轉旺,除了澳洲一本存倉的六萬五千五百 |米及中國大陸上級絲苗 大十七順之中,米淼

品褪成交不多。人口米一即佔都會總量百分之十 六月的四十六億星元及 商廿一家開盤,提祜五點四,至於第三季人 去年七月的四十六一 |米六十八欸,共中廿一口額,已連到百分之五 千萬星元都高。七月出 「欸有成盤的,國米佔十九。... '' 總值達三十九億|||| 一百五十中包另一百八成盤記錄:杂國千萬元,校六月的三 十大包,中國大陸米佔·龍新米每推二百一十二二十六億一千萬元及去 二千七百五十中包,澳元,金門香米二百十一年七月的三十七星元皆

〔特丽】東京九月一日唱:美元在東京外匯 月的毛紗通風下降一點」「美元開市時爲二三二,EXO日元,猪使在二 六洺而鐘九千九百四十,三一至二三之間被動,收市爲二一〇五,比 「喂,不過手&布產則上日收市二二八,六五,上升了二點9元。 晷爲堆,一,而卷,全日樓成交十一億六十六百萬美元,比上月 -五百九十八萬四千下的十一億一千萬稍多。... 方公尺。

- 該報告亦顧示,上市场先軟後挺升,

外匯經紀稱:美元的銳升乃由於伊朗一般新 的政治不安浪潮所發的。

國際糖價繼續下跌

七月進口總値得五

假期後港市更頹淡

滙豐財務有限公司

為滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

投信收

期限

期限

15.5%

十八個月

15.5%

16.%

15%

1.7.5%

=

12.5%

17.5%

11.5%

17.5%

16.5%

1.1.5%

烤脆煳

二病

二個月

三個月

17%

法國粗砂糖及期貨賣盤齊開出 〇美分,钻六7美分一鹊莊士僭業有限公司〔|新股可集資 八五 銷弱買家尚未敢購入

「特氜假期後秒 五十元,尚未有買家,一百六十一元 ......... 市,淡風更爲逛度,預料中國大陸相砂糖亦

ALE FOR: 1200:51,000

滙豐銀行各分行均代辦理,

215llet: $50,000 超過一年期懷之存款,每半年付息一次

查詢電話:5-7909728-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

•TEKUS+ CHUANG S P 000 000R # 六五至分,粉黇四五 R O P ER TI E S ) | 條件與近期上市新股之 分,三月期許每磅十三 正在申請掛牌上市,如一件相若。 根逆其上市計劃, 國際越緻鞬下跌一點二六美分,跌贴四八 獲香港證券交易所,这 | 交易所,金錢磴券交莊士置業有限公司擁有 (束京|不但粗砂糖因爲餓家柄 將降低效銷。現時製造。紐約(卅一日)原磨美分。

|易所各委員會批准,澄之物業共約六項,均位 期可於九月十七日刊發|於港島及九龍市區,多 產 三十一日第一日總和,在他過於產業,中秋月饼用的板秒枝,十月期曾每磅十二 統計官員 下面风格續降,幼被植 餅陳納德和阿德 莊士集團去年純利

售股章程發行新普通股 將發展商業樓宇及高

倘若今後一個月內訂單到港仍無明顯復壞,勢必形成今年末季更多製衣廠收縮生產。近西德輸 出褲類及榨攡男恤衫兩種大熱門成衣配額轉讓價已經喪失。部份荷蘭及英國成衣配額價亦下跌。 (特綱)過去一個月,歐洲共同市場實案來港引成夜很少,倚若今,支比去年同期減少。尤以西物客商訂單減少於協骐济,除了甫將消路欠一英鎊, 後一個月內訂單到港仍未有明顯復增,勢必造成今年末季很多製衣廠生產之外,又受馬克爾磁極續下降的影晌。本實上,西德客商來裾訂縣的成衣 加拿大阅 有一部分是轉口的,今年以來,西德轉口成衣也是嚴重減少。而英國法國法 雜取起,今年對歐洲共同市場輸出成衣將比去年顯著減少。 據製农旅人士透露;過去一個月間,歐洲共同市場百家來港訂購成衣 市場雖然弱銷,但英國客商染大的成衣尊翁非洲和中東保持平穩,本港成瑞士法郎 西鐵馬克 很少,遇是以往暑假將近結束時侯所空茫。扯了解,最近歐洲共同市场的輸往英國退縮尙不大。' 粉紅品存晳並不很多,奈何實鈴療戢,當地入口商對今年樂經節及多成衣業人士又稱:對北和西欧輪出的聖誕節及多季銷售成,由輸 意大利里拉

· 衣生意不敢看好,不但西德两家向外訂購明年春季成大顯彥收縮,甚奎英,船運出的,到了八月底就告一段落。徜若不在八月底由輪船还出,則要改,荷蘭盾 「國,荷蘭,丹麥,法國,義大利商家也不敢較大盘訂購新貨。雖然,共同,由飛機運,運費當然大堆,以往北美和西歐市場成衣旺角時期,彼邦入一澳洲· 市堪以外的其他買家如北歐,美國等新訂單到港比較正常,但本港成衣出口商爲了趕說惡館,多付運費亦不在乎,但今年市場開業,不會像往年改日本 口,共同市場佔了三分之一有多,共市訂單銳減,對整個製衣業產銷也打一由飛機連往。故在今後一段時間內,本港製衣廠已接入訂單製造的成衣,菲律賓披索 不良影响,倘若今後一個月內,我市訂單到港仍未能明顯说地,勢必造成·以供明年北美與西歐市塭明年春季銷售為主,現在一般製衣廠只有寄望今,紐西蘭園 今年第四季很多製戎廠生產繼續退縮,今年對共市梁出城家商量比去年過後三個月北美和西政客商明年半夏季成友訂單, 不過: 從目前情况觀察,北圓 ,美訂單還可作有限度的樂觀,西歐訂單後抱的希望不合大。最近對西德辙 台灣圆 飛減少亦難避免。

·製衣業人士指出:西歐和北美商家來港訂攝成衣,在一年中分角兩個出的褲類和杴啟男恤衫遘兩種大熱門成衣配額轉假日喪失,就是對今後泰國 階段。第一個階段是1月至五月,這一階段內訂購成衣是供誕節及秋多,三個月接單繼續減少的心理影响,對荷間繪出的成衣配婚多年來共不覆求印度勞 李楚係的。第二個階段是八月至十一月,這一個階段內訂購成左凡年春夏,但現在亦感供應過剩,對英國的搀镘男恤衫面額轉讓價也进下降,都| 澳門紙 季銷售的,今年二至五月歐洲共同市塲客商訂購秋冬季和聖誔節銷售的成聂本港出口商和製衣廠今年第四季生意看淡的反映。南非特

100000 一包二十中包。. 百一十五元,青龍蝦新日 六萬。息另一宀特訊)經過多天假期一但洗輕微,仍然難以此,近年來不斷出現了一南的紙

據米業人士指出:「米二百〇九元,藍 元明七二後,香潯股市昨代一,日倈一抵祔訂單價格下降的幅子廠結束改轻地產的情,大致可維持到十月尾十,爲止的一周內,美國银 形,造與紡織業的情形一月初,尙省兩個月左根供應M-B急降三十,現在在會食米已降至正糯米一百九十八元。中 。輝分 送復正常交易,大市科星欲升一度6

揭露,日本」,亦因實翕疲弱倒再出低,一部分囘吐。幼砂糖 半 谭跌,且扶团扇明明,在上 廠商表示,在電子,離相似,但暫時來說親,右。而在旺季之後的拼七億美元,降至四千三,在冰下,但除了啟身米,國大陸金福綠蛰二百一 較爾暢銷之外,硬身米 十六元,金稻油粘二百 午與市之最初段交投則静業到困境之際,本港 模尙未有精緻業那麼大形,實在是難以想像的 百〇八億美元。 ... 對上一周的MIB 仍然滯銷,價格亦有較「CT元。梧字新藤莖」 ,惟各項股票骹感鞬好,上|地產集却頗爲蜜勃,故。電子業的生嗟旺,

數字,則由四千三百四大差距。 十七億美元向下修订e 又據工商署統計,一百八十八元,洪字餘, 四千三百四十五億美元 截至八月廿五日為止, 萬一百九十四元及一百 基本存官食米六萬五千九十五元,華南粘一百 在過去四周內,M「五百六十七躪,包括橫,八十八元,展字絲芭一 一8平均爲四千三百二寄米四千八百五卞四中百八十九元。澳洲膠袋 十九億美元,比對再對,,另有特別期二千八,主袋鼠絲第二百卅四元 | 上一周則平均爲四千二二八十九鸸。在基本有命師主袋取糕二百 百九十八億美元,同時,食米中,泰國米佔三萬廿四元,膠袋庄新鮮, 三千〇卅七噸,中國大 第二百卅四元,中包絡 比啟十三個星期前下降

···際米佔二萬九千〇十四萬二百 百分之Ò點九。 粵重申堅決打擊走私

各類

報日僑業

三期星

普股各

易交常復股港後假

股價

普挫

千二億四交成日全。五六㸃七四大 二送五另,半角八息期末士莊。元萬 期中國集王。分四息期末展發輝明。 一為而一點五升跌市收數指生恒

→半角一息期末展發東速。半分七息

美國最惠貸息雖調低

港市美匯報堅

販私及投機倒把活動

8

午十一時之恒生指數尚報升 近六點。然而,隨後世盤逐一

·玲,做假告止升國順 ,尤其是近上午收市群壓 力突告增强,做假低跌明 雖,下午復市緻感受到家 诂售之壓力,做假無力回升,

假後同業拆息表現杲定,歐洲美元利率 且跌勢持續以迄收市。雖則.

偏軟,亞洲美元利率則高。 -美國有些银行宜佈減息,惟 是本港股市人士仍普審·

特飙》禳金融市 化美國剛公布的一些風哥第一國民銀行做後妳 四度。况且,當別一般經濟|塲爾後重開,美元做假 要消息,這包括了美國,染取此行動。但遣行動 情勢仍處於動盡的階段,利報升,其他主要外啟則|大運及一些大银行先後僅使股孢市场及做券市 纷紋。银行同業拆息企把最優惠利率山甘區生,将被风短刻的熱烈情 車回降之傾向未感明顯,昨日開市維皇恩好,科後則受商家祜之鑿力而低垂。 根據香港、醬項、金银及尤能交易所匹市场之交易烨飽合計,全日交易總值爲四億二千一百八 移,歐洲美元利率下跌,降至二十膩;美國聯邦。這些市場內的性格。 十四萬元。在交易總值中,每谘交易所佔六千五百二十五萬元,遠東交易所佔一億八千将一千二萬 亞洲美元利率財稍湯 低僻局長獲嘉重申蒩一至中午時分開始國降, |

現行收縮政策,但基於因投資者深恐政府大眾 一廣州三十一日電 熱賣,販運走私 元,金銀交易所佔一億七千六百二十五萬元 - 九龍交易所佔二十二萬元。至於指数方面,據恒生指

據金融業禕息稱:大銀行減底已是意料中一檔欸及禮氛實施抽簽、廣東省人民政府發出物品,以維護社會主女 甄上午十一時尚雜升五,八一而爲一六七八六五,在上午收市之指數底降至一六六〇·三个比 上週收市指數跌一,四八,下午收市指數續降至一六四七,六五,全日共炔二五·一〇,遠東推 昨一)日,銀行業內事,而近一遞貨幣供應一根政策時,將使利率的,關於堅決停止收購走私,市場就岸。 : 通知强指出,今 -败收市篇八二四五、进一,比上週收市指數跌一四七,六。遊東分類指數中俱見報低,金银綜合|英落以五九三點五。至大減亦卡引致市場利率下降受兩制。

·五九四開舷,大部份時捏,因此,交易商討新品及經營華僑, 其他大銀行的例 泡撈進口物品有關任何单位和個人,不 指數爲一四七六,二至,比上週收市指數跌二四:〇九,金指被爲一][[九三。〇二,比上造收市指 做跌二二‧七六,淡指數篇:八八八。七大,比上週收市指数铁三门,七大。在遠東交易所有成交,留在五九三蛄五◎座五一對美元短期走勢仍呑好,利率仍篇二十點五厘。一問題的通知,要求各級,得再以任何方式收購走 之-百四十一項股票上,上升若有二十項,下跌者有一百零二項,無變動者有十九項。 據荘士集團釓爭局昨日宣佈末期息每股八分半,另每五股送股,截過戶日期爲十月十二日 至揹 日。明輝發媵感取高宜佈末期就每股四分,截止過戶日期爲九月十六日至卅日,王染團董事 間就作中期息每股七分半,截止過戶日期爲九月千八日至廿四日,遠來發质董事局宣佈,來揹息每 在各项股·做價普遍低映中,友聯银行反兑換升-明頒以二十一元六角之全日最高液位收市, |出上透收市價漲升元一角之多。此外,做们没現較坐好者計冤東亞銀行升一元,度可升一角, |力士地凿升四角及永安公司升五角等,做假低校明者凱聯酒店欢四角,贵江實業跌六角中, 透託A跌四角,電話公司跌四角,和品質塘跌四角,怡和跌四角,生力啤疢四角,邵氏跌1元五角一起。 ,先施跌四元及太古地產跌五角等,其他股票之收市晳比上週各該項收市仅低跌兩三個似位者普遍

股一角半另每二股一股*截止過戶啟期爲十月十三日至19

電子業訂單少生產率低降

結業裁員續有出現

九四點五口之閂波動。

字赤貿外埠新

元。

星 四 達2份 $4

元億元

七月份的棉一。

銷更閟,日本、南韓、 紗產登逹九

據坐车人士拍出:一越南產品有運來。 萬七千五百|囓際慈價繼續下跌,本價格仍然比粗砂糖低百 港商家對近期市情對談分之十。 順,棉布全盘達五

昨日市價, 法國报砂糖,入口商 億四千六百四十四萬六 千平方公尺,各較六月一開出九月付船新寳珠,遊撥起落,台灣特砂及 蛮量下降四點三易及明交幹嘲二千大百大陸榈花粗砂整抵銷

生猪供量減®

增百分四十七

數達一千零廿六萬元

司

另非經常盈利七千四百萬元

「及與股權證,據悉在股一級住宅。

本改組及發行新普通股

之後,莊士置業有限公

XXXX

港匯指數 之有形資泰禳值共約

100000 莊士磴業公司申請掛牌上市 元,莊士集團將持有•

·[特钢》一九八一 (浩麟)莊士大T、OCO元,較上| 莊士偉業配本百分之四 每噸1千元,比校大量 圆)有限公司董事局昨 年度之純利港幣七、〇 十三,餘額其他合資认 年九月一日(星期二) 五嗰起猳宣佈鐵至一九八一年三四八、〇〇〇元,增加持有約百分之二十九的港阅實際匯兌家數 二千九百八十元。南韓月三十一日止財政年度,百分之四十六,另有非 公衆人士將持有約百分爲八十五點III。上升。 幼砂現寊拆銷毎担一百」,經會計師噩核,扣除 經常性盈利港幣七四、之二十八。頂料此次焚」點二。 九龍市地上下午共卫

六千元,比較大(稅項及少數股東權益後四〇,OOOR,1 三,貨價堅好,燒種資價微

玉螉起碼》毎狼要假||之純利達港幣一〇、1]| 事扃己逹繼派發末期息 ,每股八 ̇五伷,連同 升。總成達七千一百頭。 特生猪供量減少,九龍市場上下午共 三年一分八成,灣亞資慨堅好,種資價微升。港九 日電)坐猪作(一)日總成發達七千一百六十四頭,其 統計部」中太陸大佔五千五百五十三頭,燒種八百頭, 數字,分别来科湖南、湖北、愆門等地。而

市入息消利不

價造

棉期

好向中穩

,減驟投交,實證被

未息消雨大區榲州鑊

。手二十二成共日全

期糖市堅穩

色派之谷股面值二元股

一份中期息六仙,並

本年度耪開派送.. ,五送一及十送一紅股

期货交投.

·疏落 全

,則本年度派息较去年

日我成二

十二爭,

九千菜巢元。

全日共成五百零四手,期價下跌 九月份交易期滿,無現貨交收。 示,新 | 九龍市場方面計有大陸大豬三千九百頭,最 *特譯)晔(一)日香港商品交易所原抵期|同期增長百分之四十六

·加坡分,高成四百二十元,法度成百七十,擔種八舌頭,省市兒堅穩,全口共成五百幂四手,较上起五分,由於本年度盈利及逐|市 星元 年七月,在欄有三百頭,最高成五百二十元,普通话成加四十八手,期規價齊跌,現價下跌五十點,報|蔗均有大幅長,故事 的貿易,四百四十元,尾盤成四百元,本地生佔七百九十一二點五美仙。九月份合約期滿,無現貨交收, 倘再次建議開派紅股, : 這是全美國銀行於七透一中心行政管理部門切究私物品,堅決取締半錢|赤字已自六月的九宮九二頭,其中大案佔五十頭,最高成五百三十元, 交易所峨浩明年二月份新線。一

|年五贬迭二红设,此乃一手,慣稱好,市場消息據報德州部份棉區遭未 收市食五九四點三〇室 銀行同業拆借,假 半前普遍實施的利率水加强市場管理,嚴格按市場,嚴禁黑市交易。 千二百萬星元,以及去普通成四百八十元,尾盤成四百f1千元,境 商品交易所發昨日收市價十月份-二 該集團自一九八〇年度大雨,可能影响未來收成,但消息未被證實。 商品交易所發表昨日收市價爲:十月份六六 五九四出五口,比上日後爭,昨(一)日業 平。 一出四〇港元。英號 內廿四小時通知拆意成

政策辦事,堅決打擊走银行不得同單位和個人一年七月九億〇五百二十最高成六百元至六百三十元,普通分成五百五十站大美仙,共成五乎一月份-11點七五笑仙-北以來第四次派送紅股, 紐約恩邦低佣局報 私,取私和没揍倒把活,提供收鬆走私物品的資 萬星元,擴大約十四億元至五百九十元,落成四百七十元。 古筝,三月份「四點五熒仙,共成十五手,五月 對股利益堪稱限顧優點七二仙,兆成瓯手,十二月份六八點三五 吃一點八八五,&〇 十六強二五至十大原來導,花截至八月十九日,動,取稀私售市场。股金,任何人亦不得强全

仙,此成四手,三月份七〇八二美仙,北成四 香港市場方面計有大陸一千六百五十三頭, 卷一四點四美仙,共成九十六,手七月份一五 厚。 「點】一港元。馬克成二

[特訊 銀行貸剔和支付現金收

莊士集團董事局同,乎,五月份七二點七二美仙,共四手,七月份 ̇遣使今年一—“七成四百二十元,最低成百八十元,本地大 ◎大美仙,共成百一十九手,九月份:五點二 四二一,铁贴八

月的累計貿易赤字高遠豬十九頭,成四百八十元。

五美仙,北成五十九手。. 〇港元。日元成二五七 點六五,跌一點八五

校上週五

百八十四

東大

3東京九月 隣走私物品,違者按建 一日:受一私,版私甜處,並追究

「時宣佈,其全資附屬機一七三點五一仙,共成六手。

响,東京股通知規定,沒收的

股下

京幅

響影息消利不受

市股京東

股餘億三成

不利常意燧一銀導人的責任。(本報三藩市航訊)娠急地等待利

關於上面報道的聯邦儲備局政策的估計,,通脹年來降爲百分之九點四,當局和許多專家仍

,無升跌,隔晚錢以十 六萬至十大诫二五開成 ,最低成十五,最高 或十七庫半,收市爲十 六,比低能亦無甚升

大通银行副總裁布瑞佛曼說:「待形已經很·然與事實有點差別,近公開的消息証明了聯邦, 然估計今年稍後五個月通服率下降而使今年全年 . 其他主要外磁谠, 映,長拆息,一

·市明嬴下降 走私物品,要按規定分息下降的人來說,最近美國資金市场的表現,著帶,但可能還會惡化。」他警告說:「利率的高鮨備局决定程谈放鬆短期貸幣管倒,而該局首腦 適率下降至百分八至百分八钻八之間,果真如 一铷百加拿大元登五〇〇 個月拆十、开

也預筥市埸利息將向下移。第一、聯邦儲局公·此,我們相信聯邦備當局輕微的鬆弛钡根决策 9. 别交給指定的縮門處理實令他們變。可來短期利息的應跌反升,和市·陈正在前面,這幾乎是一定的趨勢。 點五,跌门六五 ,兩個月期十七

· 東京股」,海關,公安,中心行一場的資金供求數字之腹减反增,使到股市表現相 在瑞佛和其他分析家都堅認聯邦借僻局在‘開市塔委員會七月間投臮決定將短期貨幣長的不會改變,而恰塲利息在稍後就會重新囘降的 元。链百裱洲元見六九 五八分1厘,

布杜瓊斯科 | 政诼观部門等單位,不當的虛弱,金融業內外人士難免產生美國利息說,這個關頭不會輕易壓孤其對信用凝聚的立场以冤 限剋輕微地放鬆。該會議對M-B的第三季〔七 [截至八月十九日的一周統計。M-8減低了卅 點股 均指数下跌 得以任何借口自行處理,有一段新高不下時間的憂慮。綜合最新的種動外,再度引起通告聯網的壓力。

至九月)的年增率目標設定百分之七,而第二七億元,而令大經紀貸息減少半厘而爲十九膩。 港元。每百瑞士法郎兌 八分一厘,六個月期拆

搡,我們對美國銀根之欲融邁與利息之欲降還。 聯邦俄理事會所屬的决策單位聯邦公開市(四至六月)的年堝率自標則埒百分之三。{:} | 二七六點三五秒〇

新市場指數跌六,九七而 十七七五,升八分析而爲七七三五,七一 当五港,每百基架。 [篇五八二十四七。

· 通知又規定,華僑 堅ő雖然潀去失望,但是,基本的看法還是沒有:塲委員會開會檢討策晷,很多分析家都相信, 今年上半年間M-B惓增加百分二點二。M二期, 工商界對減息之殴切期望有如「久旱之望供 港类,台灣同胞撈幣改變。那就是美國的利息不會迅速再行升起,秋委員會已投繈表决晳不改變現行的信用政策。若 增加百分之兵至百分之九。該會議期望七至九·魔」這可從目前的八月份各公司新債分發行總 七八點五五,升。點四

市為交投過活,全日總成交三億七千萬股。 歐洲元利率1.

·彝舒卷口的物品,座一朝將是利息進入下降軌道的時間。問題只貼雄以 于經濟學家和煜行家說,肘近聯邦儲俐當局有關「月期間的聯邦基金利率保持在百分之十五到百分 降爲八億五千萬元, 而為八年來最少的一個月, 港元。

假片湖十七座六二五六 ̇市場消息稱;藥業股嫚籍受抛估壓力,化線 用或個撥親友有餘,期望美國的利息跌得快舆跌幅很大而已。

貨幣和信用統計數竽支持了選一項滑法。重要 女一的幅度以內,比競第二季的百分之十六至廿 選一點上面反映出來。进表示大家等待減息而 ...二的幅度為低。第二,聯邦儲僻理事會主席伏爾 難題了發行償你的計劃,建表示高息是離以繼續 港哌揚激凼假前 低 跌入分一厘,兩個月期 業股、大資財紋及造船股亦殼軟。推食物業股及一要出售的,可憑證明到資金市場利息不如理想的表現,最近最主要 ̇計數字分列如下: 點八十五點一回升至八 十七原七五,跌八分建築則報高。

|全國幣供應量M!-B在以八月十二 克公開離,銀行基本貸款利息的下一行動將是一赉担。昨天另一統計也能顯示高息的不良效果, 者有四點:資金需求之欲浓還增。 2. 「國家指定的收搆點交 圍,五個月期十八第二 部份股票收市贷如下:·平和不帅差五至八 正是開了旺季,但由於增加,但可惜後勢不礙更為因器的原因,有些雖然電子天繁件,尤作,據外匯業人士稱 : 五 日本古街九〇0區艾克器 五用,主报物黏,不准上市區聲或進行,她直線利率,最新拍資紀錄是應降溫升,而且升,日爲止的一遷中增加了八億元飛經季節調整後的. 將於下降的。他脫通貨膨眼已經領出緩和的跡象,那就是工商業倒閉數字的劇堀,今年上半年全美 ,形十大分應 廠商訂單不多,故近來,形成今年旺季的訂單,燃甚至有單亦不敢接,一,表壳-敦策,兵成電,昨日港市美姚交投平 六 個月期十八匯二五,三三六,東京為上五〇〇7日本郵過三〇六,來、黑市交易。城鄉居民本,产房抵押休斯文持利息的高限 硒于该形工率僅及六成 仍然不足,特別是歐洲,因單價太低,無法接受路等原料價格亦下蹲,_,假後一般交易商在消 一

五墭半搧高到十六步,此一利息: 米四分一直,九個月期發四四〇武田藥品九七五,富士宮真一六〇〇出售用药了的進口物 半,大型電子廠結業和方面頜分人失望,主要

十七國六二五,無升跌,日第八一一,重工 ATCO 品,由故友雜型商店收」的操高出八月十七日生效。長期多 一部份茲身的情形撥有出的原因是到率太高,經

;十二月期十七原,

房貸息亦加一些而爵十六半,但後 铁八分一厘。

·期多卢房屋贷欸與土地發展貸息均挺, 高一塊而爲女匯。(四)歐元存息燃 法 美國聯邦基金利息一同業拆息)始終 堅持十八鳳以上,在上述四種儕况影 响之下,美國各大商業銀行的優惠代

某大電子廠裁員引起勞資糾紛 電子錶業表現最差平均產率不足六成

(特)雖然琨 吃面的惊予訂單注港有所一低價單,亦是使經營。微商稱,與此同時,一十五點三

·濟無力復甦,當地市場

的財寶刀落,收音機S

̧媒消息來源說,癱 日「有千多工人的安培泛瀅 錄音機及部份電器用品, 電子廠近因爲訂單不 和電視遊戲機的訂單 「足,要熬减百多工人,普遍來說,敕電子表 以致引起勞資糾紛,而佳,近來有些廠由於要 在較息前,在港成立已經付運,開工率達八 有十多年,海門生產電一點九成,但多數附有 子配件的美資快歪牛游一六七成。 第 瞌公司,近期因类內競 廠逹甜,會經盛極 乎潋烈,被迫結束附屬一時的電子表廠,今年 永佳電子版的液晶生 成爲電子業過差的一 出離。廠商說,中小型一大降,雖然在年初時 因訂單不足,資金周轉 商已發現此種情形,造 .困搬及利臨高品而無法 成大量的成子結業 經於下去,以致結業的一般改變生產就,但目前 |電子表廠的開工僅及 廠商稱:卞來在今年,四成而已。除了舒 年四、五月時,美國方一單疏少之外,她對商人

產物,故邀伯特故意度,使業內的哨均開工有

市匯外洲歐

美元回升

金價閃縮

要主升囘元美

率利行銀通大是

幣貨國美及跌下

黃金開收铚安士由四七點五上升至四三三點五元,倫敦則由上過 *五收市價四二下至四三點七五美元。市場交投則見平談 由於美國貨幣供應下跌及大通锟行優惠利率下降,令美元走勢似 倫敦一英鎊兌美元由上週五收市價一融八四八下跌至一點為三五 五美元。

·沙蘇克福一美元兒馬克由二四四上升至二點四五五馬克• 黎世一美元兌瑞士法郎由二二八五上升至二十一五七二五瑞士法 那,巴黎一美元見法國法鄭由五點八四上升至五點八七二五法國袪 ,布魯塞爾一美元由比利時法郎由四三點二五上升至四三點三五比利 時法郎,米關一美元录里拉由一二一五锴九五上升至一二三五點三七。

互有上萬。

個月期十七座八七五, 升八分七座,兩個月期 十八厘一八七五,升 分三種,三個月期十八 麗四七五分作四分一 厲,六個月期十八 ,升十六分一。

《紐約卅一日電】 兩間大銀行將它們對商

·業散的優惠利率從二 十五嵐減低至二十擒 。這是此主要利率自七 月八日至今的首次改變

以存欸數居於美 國大銀行第三位的大通

之舉,位居第九的芝加

半

2.60 (571.200.0

-1:99 (571.90)

國際股市金融行情

九八一年九月一日(當地時間门 倫敦股市(金融時報指數〕

市

五種主要港剧假(買盒餐盒)

糖

H.K.$16.20 16:30,

和書20.55 20.65

21.20 21.40

HK$ 7.10 -7.20

H.K. 10.65 10.75

一收市指數 80,07 C7735,71)

2.用市指数3.95(878.53)

東京股市(道理斯综合指數)

̇紐約股市(道玻斯工業指數)

1.8355 美元

倫敦金市(每盎斯)

開盤:0.5 2,4652、馬克

3.50921,50 U.S.— 2,50(422,50)

論勢:

232.00日元

美元開市價格!

5.8725 B

至創紀錄的水平。(三)政府已將其

美國利息仍將高踞不下?

增加百分廿左右,由去年同期的二一

六七四五增加至二六二三四五宗

李剛 工商業改組數字,今年上半年爲四九

〇二宗,比較去年同期的穴一五宗 . . 蔗增加百分卅六之巨。生要造成公 司倒閉與改和大堆的主因,就是銀根

·麻短利息易貴的打。我們相悟這個

「驚人的不良氣象的事實證明多少能够

最近美國市塲短期利息應跌反升,市場資金供求資分璁沖斥跑,自至以先, 現虚弱,金融業內外人士產生利息踞高不下的疑慮。剛發表的七月份消費物價升, 幅增大,更使人對通脹控制表示不安。但是,我們認爲全美利息低趨的基本看法 ,不會改變,減息的延展時間不會太長的。 息因高成本所赐良然沒有迅速宣佈閭低的理由了四千三百四十七億元。 ......各大银行借出而米縮還的工商業貸欸減:要使利息下降,必須貫徹實施使通服降落的政策;意來愈大,如果因而造成一個更沉重與更廣泛的 。這至今天仍然堅站卅風來水本上面。

·促使財部和儲備當局輕微和紱銀根政

策的。事實上,美國此次高息持藉的

,還預料這使到息上升壓力得以鬆弛。他指出: 時間實在太久了,西方各國政府不滿的情緒已經

望巴在快速消失中。儘恬不久前有人預測利率在 萬元,但在前一週中近項貸欸额槨激瑜卅六伦九,合限制貨幣和信用坍長的政策。從上面兩個最新免人爲拖延的。綜精而营,雖者村信除非通脹率 今夏逐步轉低,許多銀行宗和經濟學家已提出警 千萬元。因此這項降這比較起來,仍然是極爲微·消息看來,聯邦儲倆同意實行輕微的放鬆短期資,重新恶化,與聯邦赤字離以控制。否則美躪科盘 高踞的時間雖然比較稍早的估計各爵長,但退 .金供陋,但却十分的審慎從事。由於昨天剛發 告說,久待中的利率下降的趨勢,與無形縱小的。

, 基本上是不會拖延太久或基本上發生改變的。 一九八一年八月廿四日離美返港夕寄 玉商業證券的發行已到記毀性的高峰。的今年七月份消費物價抬升幅突又增大到百分 。甚至有人預言利率還會上升......尤其是受料设

(李翔按語...八月卅一日美國數大銀行經已 魚的市府公債市場,那裏的利率早已選到了空前,在近週中商業證券澱槍十八億四千萬元爲一千五點二七輛亦即年鄰周百分之十五點二,去年 的高峰。銀行家說,英國政府和公司繼續不斷器,百六十億零九千萬元—“在過去廿三藏中已培加 春季以來的最高數字。)難免使人担心通脹威脅 宣佈把優惠件息減低半噬。降至女。這是否意 之持久不起,誰又將使到聯邦蹀備當局更加小心 味息慨陸續報低,目前向難逆施。初步跡象看送

·橙大匯资金,而聯郏馈術當局仍然對貨幣和信用了二十次。 加以嚴格管制,在這種情况下盼望利率降落是不 此外,政府的長期公債假在上過五也大幅跌 齊行其輕微的网购须棖决策的。但愁,話又得說,更高息们已可避免,喜降確是來寶,但說條向 切實際的。許多分析家指出,列根政府低佔了今,落,例如〇一一年到期利率原定鎘十三,八五 圓頭來 • 兩個月的物慣漲幅稍大,並不一定非易事。近與上文本人的看法相同,本人經過一 年十月一日開始的一九八二三會計年度的預了赤字·的財政部公佰假目自九八・六八七跌落爾九七。 表示美國通股和緩的形势已經完全改觀。一九八個月的英美環球旅行之後,日昨經艮返港恢復經 〇年全年遹肌率線百分之十二點四,今年首七月常工作。 ,因此認笈財政部势必爲此而發行悴已宣佈的页,九三七。其他的短期利率也均見輕微上开。

特

昨

1)

港商品交

易所原棉