1981-09-02 — Page 13

刊週遊旅 頁一第張四第日五初月八年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·在

市,我們住

酒店+那兒離唐人街很 在鮑維爾街的溫法蘭料,

不過此話也不一定全對 是很快樂的一個事

天說「他鄉遇故知

方報

三期星

插曲

的小

日二月九年一八九一曆公年十七國民華中

插的人市三美 曲小街唐藩國

市唐

三藩

美國

世著名的民間舞蹈。

!」他說:「是的,我 中晃柔和,配合夏威閱憼揚的傳統音樂,成籍彤「烘螯事雄與2 遒種媁以擺動腰肢,腹部及臀部爲主,動作誇張,在陌生環境裏,我們更一坐感到汗顏無地,我們 少女,都喜歡學習跳當地的土風舞草摺舞。一顾得奕年船」,尤其是 溵,明眸皓齒。骨內勻婷,深晃動人。草誠ㄞ的人,不過俗院「小心一再安全了。」

「你長學功夫的礙?我急急走開.... 「我師德的武館。」我說改天再來拜訪。一批著給人家對左都唔知。」一圈子,於是便在唐人街 指淼樓上說:「這兒是。謝了,我們今天沒空,有,你隨便器人上機,一歷不足,打不過洋入的 一幢很舊的建築物前,個眼色,連忙說:「謝雄,三教九流的人馬都一人,英文程度不夠,學 ▲左彎右神,帶我們到了朋友,向我打了,現在的唐人街品流複港移民,其中有些年輕 英文。到了唐人街,他要蔽追上的鐵閘。我的「唉,岳女,你唔知啦。可惜近年來多了些香 【未有工作做,正在進鸛一嗎?」說話間,已作勢一沒有禮貌了。朋友說:以說是華優的安樂器。 槓的優點 時儷想起那犄年的事,。安,總之今時唔同住 後來我問她用何证|唐人街金龍酒家的血案們組織帮派。開賭檔!

初到貫境的新客,尙」學生,你們要上去坐吓謝也不多一聲,好像太 這本來治安很好,可

·在那兒經營書店巴埶十一帶出門的聲無却后一小. 天,那老銅是老華僑,一秒都困斑實地的幹,

邊走邊談,才知他| 傳相信現在正在上面敦一樣,迨得如此勿忙,多一年。他很感慨的說:「 跑人一間書局康老闆聊一打一般人,大部份香港 「覺,有一天閒來無事, 一塊。雖然一竹篱不能 不止一次的到唐人街遊樂黛弄得一團,實在 在三藩市幾天,會有建設,還將人家的安

想想也是道理,三藩市]胡胡混讽的涣日子,他 说到人家的地方,不但没

:身爲香港人,医

•肌臂細,雖然或者我們是怪好| 日,今日的本人街,不一, 東西方人,現在仍溪蜜腦海。現荀菜保運費,無不作

表現得非常熱情,說要帶我們遊覽,我們怕他不過,唯有櫨他前往。 吳新近從香港移民到那兒的,路不很熟,不過唐人街也倒知道,經他指點,正待謝過離去,青年却 中國青年, 若喇叭裤、ㄒ飽,手裏拿着兩本書,營粽子也挺斯文,於是使向他問路。那青年說他 我們恃著路程短,也不帶地固,誰知轉來轉去,也若不見唐人街的那道門,路上,郦一個

2. 當然是唐人街,因爲身爲+國人,也希望自己同胞在海外建設的成績。 近。我第一次到三鄰市,在酒店辦過入住的手續後,便跟兩個朋友立刻外出,我們的第一個目的地

[演的 草裙迎客

的兄弟,但

工友。 都是某某人

不像李輝 5

-光搞攝影的

·梁音 一片+乘車返國東北長春。和我談得來的有演劃三姐哥哥的梁音先生,還另外有好幾位拹燈 質,他們是長春電影製片廠的上下員工一行六七十人,小工,由海南岛拍衆「海神 此程中我碰到的朋友,說起來,其中或許是你所認識的,因爲個則是有知名度的電影院.

「知道。” 我明躪的距離,無怪我的一言一語,都能大大地引起他們的興趣而他們所編的,我也十分希 李民族的血液,但是生活環境的不同:政治的,彼此在實生活上,精神生活上,有

·我指的對象,不是别人,就是大家筒車共濟的當地人民,雖然我們體內流希的,同樣是中

疑自已,但是一上火車,我就不愁寂其,因爲前後左右都是傾談的對象,隨手拈來的都是談 ,很難集中精神。我上她單人四馬來參加旅行團,和圈度並不熱甜,彼此商唱潮州香奈,自 伴有道的。還容易地把時間打發,不然的話,睡覺睡不了歷多,塑想着發,火車搖 搭 約 而今次又再講火車了。京天一錢第四十八次列車,由廣州到北京,車行共三十九小時,有

.冰山上的來客,獲得了一致好評。

空姐手記

一面的演技

大陸火車上有感

四年左右

他領御主演

• HE ·

的一部電影

方,又是交朋友,一年僅有的三個星期大做雖然盡此一行,但是物有所值,也更不枉此行了, 我和梁音「夥人,是萍水相潑的朋友,透過互相間,增加認識。這次旅行既是地

它把香港亂的地方著重介绍吧,但是十部電影也代表不了香港,何况一部,再問還有什麼香 於斯,長於斯的香港人,若凡道香港是不是很亂了倒不受得如何作答了。他們所以這樣問,還 骅該片的涯影師說,片中太少鑑【無得非常優,有機會在活動後推出的話,必定會同他 開到結劇作家白墨的命運,他們的反應是異常樂觀的,還有人半認真說;這起倒好,白棒 毫無息謼地和我談起這部電影般的評價是政治內容有點過份,但是藝術價值很高,一位攝 來是氐或者過一部浩泰豐影:「都市四染 後所得到的觀感印象。那部電影我沒有到過 潘電影是看過的,祖了老半天才想出一部來;巴士奇過結良樹,不知是吗隘,就是長城的出品 前一陣子大陸掀起軒然大風波的電影;苦畫,劇作家白棒的作品,便是溉者的出品,他們 ...... 從跳话中,發覺他們都很喜歎制一個老問題,那就是「香港是不是很亂? 心事我是地道生

永安旅行團

歷史悠久信用可靠

$9980

西瞰八國十七天豪泰国·

關鍵荷蘭,德國,樂地利,意大利,列支登士坦、瑞士,法國。英國 筛八國,十餘大城市,住宿一流大酒店,專人帶歌,乘搭日齡747路 賣客機直飛荷蘭,由倫敦返港,來回採用北極乾糧,最舒瀜快變。

日期:9月13日,10月18日-11月22日,12月20日:

西南歌(西班牙)十五天豪華團

$8800

暢遊西區牙馬德里,巴斯陸部,葡萄牙里斯本,出國巴黎、凡爾賽宮

*比利時布魯寶粥,液鉄道、荷蘭阿姆斯特丹,英國倫敦,讓莎像帶 **全程你一流大酒店、奪人味,乘搭日航747號北極接飛歐洲,行

银過舒適愉快。

“日期:10月19日,11月25日,12月2日21日

中南歌( 地中海案)十三天豪華團

$7980

̇幅遊意大利靈感,終帶,比薩斜坡。佛羅倫斯,就活聚蒙地雞城

·法國尼斯,更序、巴黎、凡爾類宮,比利時布赤廢師。滑跌靈,荷間 國倫敦,和莎堡等,全學生一大圖版,乘城日航,專

日期:10月31日11月28日,12月19日

美加西岸十三天豪四

$8980

暢遊桃香山,珍珠港,洛杉磯,迪斯尼樂園,荷里活形狀,賭城記新 雜加攏,歌地牙哥,三陽市,金門大橋,恩哥華等及名弱。...... 日期:8月15,18日,9月18日 10月23日,12月20日

日本北海道入

本北华强八天特級豪華圓 $3990

• MARGA • HUR NE SE YEHUANIAN

如牧場,任期器狀、定山溪,中山站密景,白佬族文化村,托棍,那 三歲,日光、東京等。日本最美賺自然查氛,全港滿宮生群,住宿一

110810.17.24, 31 A. 1) 87, 14, 21, 28 H, 125, 12, 19, 22,2411-

日本本州富士山八天豪華團

只收$309

勝遊大阪境,寶塚歌麵,帝瓦、遠離,名古屋,熱,富士山,當土 五湖,箱根,白絲瀑布,讓倉大佛。機測。日光,雙為榮園,東京等 *乘搭日触央染大阪,由東京晚做返港、東京體太陽城太子酒店。行 经包括;兼拼子彈火車及觀若美加多夜能會表演 日期:逢祇期三、我、六出發

日本鹿兒島南北九州、廣島八天超級豪華團 $3480, 易辦思念,指宿溫來,宮街、府退泉,地康奇景,野小動物园

AVIANBUSI 「鱔」(SCANDIN{

NESS WORLD'

該雜誌名「北歐商

振不良份子給破壞了..

我們的面子... 一人,能檢點一些,挽回 但望日後移居海外的港

北歐航新聞

業報導雜誌,供乘客在 〔十一月間,創辦一份商 北航航空公司將於

閲讀之用。

程越州計綫之頭等及經

·以英文出版,專供遠

川本雜誌之內容, 濟機位正常票價乘客,主要是報導國寒商業神,决定暂時不拆除道部引 以及平塘北欧航歐洲麟息,每兩月出版一次,黎,望它能再创下運

「新經濟槻位之乘客在擦一初期發行二十五萬本。

德航客機保養妥善

創新引擎可靠絽錄

星期,我都整中辦遠火車上的基兒,致於飛機質,則醫被擱置了

笹國航空公司最近一焄力公司製造的CF六原來飛梭上? 「空姐手記」這個名日,我怕快要被攝韓先生改爲一火車乘務員手記了,因爲一種幾個 旗下一架名叫「楊基雅|經過一萬小時飛行後,的飛後引擎,編號爲五部費用每券一一五元,

曽田宮美與午特,豪華 檢,按上的一部由通用引樂亦一向無須日接習|七九年一月十一日薩同一夜,奈華遊,中秋節日,爲雙人晚雜位美金四十,李搬運及機染費用,隨時注

機韆拆下,逛到修理廠」記大酒家「金牌燒 密歐一之波音七四七客,仍然性能良好,而該部一七四,它自一九(二)同時舉綠兩日二年十二月卅一日。收費上签凳,一切交通,行,永安旅行團出發

十元。 趙新,項紀錄,該公司——五〇E二型引擎, 五部創下尔時紀錄一帝景,該女心樂手,全為期與脫,有效維基丙頓早、午、晚安,島、分肚。附職仍 續使用一萬一千小時的 冷熱車,鼹遊港島,说 [遊]淡水湖]賞月提燈

下星期六(十二日 啖月僻,波光影月别——馬尼拉裔華善。 徹

居留者,則可的天享用 底檢查,再重新裝日,及抽獎,餐後運車球那推出中特此的話務 新紀錄,然後才將它自 隨比在中琥库底復辦 國際希爾頓陽下的天美金五十六元一年一 尖沙咀北京道出發道到 國際希爾頓辦海各位每天美金三十九一,美加確度 「待各商業及旅遊人仕特|機奈一百廿美元。額外 馬尼拉希爾頓鐵志含優,價不包括來自黑色拉 馬尼拉豪華遊 元五仙。買入房每位低 「馬尼拉屐杂追」 宿海迹别墅外,遼包括灣及澳門均設有 三頓豐富膳住。,除住哇、旺角、鉴

。類外居留者,則變人、菲律賓及歐洲 四、北角尖

報名請建塭永安

四字,電語:五

道中五十號電梯 ,總𩵚設於德輔

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

【楊

生,話需數分鐘。

村俱樂部也設在那兒,不少哥迷渡假,就選擇這 球博物館就在營地,而著名的京士維哥爾夫球鄉 足哥裔夫球迷熟悉的地方,因爲加拿大哥爾夫 加拿大魁北克省艾蒙現市附近的戆溫雪爾山 這個俱樂部交通非常方便,由渥太華車前

逾一千八百次飛行 服務以來,已從事 六——五OE型,它於就,除將顯示現代新式 「改良使到該傯引数的花,延長一十小時以上。 易用,因而成為CF 法非常成功,使到飛機 夏就越進行修改小工程外,更證明了德航飛 一九七九年十二月在被噴射引车的高度可靠性 五〇日 型,這項引繋距離大修的時間, ,裝上一具經過改良的一機引擎保线和監察的方 計劃下,則全部免費。 抵步的澈迎美酒、簋泉 除衰華住宿外,包括用

十九美元;小童與父母 同住者,在希爾頓家庭

元,單人房每位每天四

美金八十九元,小童與 司機棄導遊、 這部引犁原為CF 今年七月郁下,這項成雙人房每位每天廿八染,每逢星期一至五出致。」黃金七十八元七角(頓語的司機會與遊、 一萬小時的紀錄,剛於:元·若要額外居留, 光圈」,塔斯兩晚, 大角,單人房每位每天,隨團亦有一位熟語英 德福昼因而減少遠百份之|九元五角,翠人爵每位 淼

還有一位緊英語的一位美金五十元二角五仙外,包括兩美式早餐。最大的域蘇公園,古董 乖引使用超過一父母同住者,收美金十 另一組「蒙地馬|每位每天美金五十五元 市內遊帶,行李搬運會歷史價值的西班牙城。 。額外居留者則雙人房 三頓午餐,兩頓晚餐,及手工藝商品店及祧富

·有意參加「馬尼拉

雙人房每位美至二百夑|銕包括免塑供 五元七角; 單人房每一頓袞);除謝華住宿

地點適中,鄰近全市訂位部訂位。

·馬尼拉希爾頓酒店

行肶威國際希爾頓海外 豪華遊者,可向本地旅

永安旅行社精心策劃

本港歷史悠久

,分社做多之水安

日本北本州北海道團

星藝旅行團舉辦

「中秋賞月】遊

破兩美式早餐,一璚費 桑拿浴及豪華房車機事

多

次次不同, 坦途漫步,天台泳池馆月策发展各 日 遊 宿一級新酒店一晚亦可 行程

酒店連續或分開住兩晚 上地區出發實月後往一四角五仙,包括一頓覺,有珠火山、扎幌等其風發勝本州中部。可惜本些旅行社很少有團前往九州、本州上述地區 遊」,特出是客人可在,除遊兗南北九州外,寅遊西南本州之秋芳洞、廣島、R卢內有之宮協等,全程住宿五星級豪華酒 ,每位收贊美舍十六元、蘇火山等),本州之北部(如:仙台、校為十和田湖、福館等,北海道(如洞爺湖,定山溪雪 是次「馬尼拉 | 團C.九州、西南本州、潮戶內海八天團 北 北海道八天遊覽團,其中C 團 ,但永安旅行社則應有盡有,行程分成:一A》本州一次阪至橫京八天遊團,(B)八天遊恩

内欣赏菲律賓文化表演京之本州中部地區。至於本州之西南部(如:秋芳洞、廣島】,南北九州(如:鹿兒島、别犽、阿 有意者還可在商店,創許多新行程,目前本港同業之日本團做來做去都是··本州中部)遊雙圈,即只由大阪遊爾至東

長期主錄

圹空氣消所,令人精神,即已留電話日六 補車公廟,字数,大藍一站,卷九英記茶在香港 [爽快!繼遊石墨固,一〇六英先生,郊遊安 湖等名勝,全日冷氣| 大道中一光團。

班日坐遊西買半島風 環遊新界粵菜午餐,總 一臺地古村,林大道|共享受香粉三六〇元,

一

分開阿難住的客人,

爾頓酒店安排的兩組織 可在期間參「馬尼拉希

:一組長「宿露岛板

中秋发月:下午二時金二百二十六元六角|多東南亞、台灣

五十元不用马餐及五八三號海門冰宫星藝旅人毋每位美金一百九十一,此外永安行 | 菜劔餐及棋各影你線、北角模型店,上海街六一光國」,錢財兩旺。雙的武打造個事業 行服務電話三——三元五角,單人房每位一批邀經常主辦甚

·祖館,北海道之高爺湖,登別溫泉,定山溪雪聚,脂收場;有珠活火山,不夜城

日期:逢足期六出發,乘搭日

日本本州富士山八天超級豪華團

整

$3480

隱遊大阪豬、寶塚歌舞,奈長,京都、名古屋、納海,有十,女士 五湖,翰課,白絲瀑布、鏈會大佛,橫溪、台光、半良榮園、東京等 名勝,乘搭十强火电、欣食多如度夜總會表演,東京住宿全日本兼降 ̇載之帝國大酒店。

日期:全年逢星期六出發

全日本南北九州本州八天超級豪華街 $3780 藝遊毘兒島,宮略,別時,要他,阿蘇山,熊本,謚戀,意,五之

自期:全年逢星期六出發。

**全谷、桃色茵、芭堤雅六天豪華團 $1490起 朝遊梯芭庭旦宫。大城古烧,玫瑰花園,永上市場,古城,皇宫寺版

、蔥燒雅堈明局,雙魚期,住宿一

『就直接安排 日期:逢星期二,五、六日乘搭星航早晚出發(下午攒返港) 泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假團 $3380

「我要我調處,新加坡美輪酒店,無避型出自三把,十餘名城,普吉島

焦光耦器,泰南山本比桂林,攀牙灣風景如辭如賽。

日期:燦星圈:9月17日,10月15日, 11月19日,12月21;24日 黒琚國9月21日,10月19日,11月23日,12月22,25日

馬星泰十天特級豪華團 滋覽身谷,芭堤雅,由猛妓,洗號,漿頂高原,新加城,聖統沙島

·晚晚一流夜總會,住律實他尼,沙样,新加坡交率大燕店。

-$3880

日期:8月15日,9月12日,10月7日,11月21

泰馬星十天豪華團(特價)

..$3090

屬游李谷,水上市場、玫魂花園,古城,鱷魚澀,芭堤雅,就瑚庭, 吉隆坡、黑風洞,黎頂高原廢物,聖湖沙為,新加坡等,住宿一溜戲、 日期:逢期期五出想。

星馬(檳城)七天豪華團 $2690

8

佳寧旅業

任東健的旅行團富麗旅行團

首創旅遊企業化 進入電腦新纪元1000

泰國$1588

七天高級爆$1588 「住賽谷藏品、芭堤雅農宮 早概去晚攒返、天天出發、 乘路超級三品豪萃選射客機

| 九夫曼谷、芭妮雅、東芭、桂河编梵板都塞的

羅牌一蔥、六、日出發 | $1788 逢星期

菲律賓$1588

清邁$1988

BA $2133

六天將四、雙食者飛通道,晚發 逢星期日乘突

果粉、芭堤雅高板是邊往郵谷 糖飛清邁,內陸機

台灣叢華團九天

$1780

「來高樂,澄清湖。阿里山、日月潭,梨山,天祥,在强,在表拿取

日期:全年逢盜期三:六出發!

台灣豪華宮七天

$1680

日本$2633

明山等,在一流大酒店。

六天触感極全末和红透港線

七天海题 $1733.

「住馬尼拉麗:碧桃源

·早機去晚機露天天出發

無需季線三星慕悊喷射客機 七天馬尼拉、强述特级豪翠度$1588

台灣$1688

九夫碳島特級豪季風$1666天天出發 早機去晚機退,無內的變 希爾頓街二流大酒店”

韓日$3588

九天輝日特級豪華團$3588

徐瑩期三

$3733 年團 十天講白特级 逢星期四、六出發:

暢雄台北故宮博物離,中正紀念然,野生動物園,日月眾,惡丁公徽 、台北,雅情湖,高雄,彰化八卦山,台中,梨山、天祥,花蓮,陽

日期:全年逢星期三起發

韓國日本九天特級豪華團

$4380

藝遊漢坡,板門店,泰克山,秦鵝艺、東京,江之島,箱里,玄王山

白醒怎样ance日 10月24日,11月21日乘搭國泰航機目標出版。

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團只收$1590 暢遊馬尼拉,火山湖、蜂馬樂園,大富群,百點。它松島,沿騙,百 蝌障簿布。文化村等,住凱悅大酒店

日期:8月30,19:

·永安旅行社 地社及尖沙咀分社

.976, 12

綠星期日乘英證

八天/九天皇本乘747珍 逢星期三、六生

美國$6833

九天美國西岸特級豪華瀾$8833 出發日期:9月4日,16日

10月2日:16日,30日

港九新界旅行團

確傳旅遊主體:

假日照常辦会 社:德说中50號裕号大厦4纯酒:5、256243 北角分社:英皇道堂中心地做

367875-705352

$20

1石瀘海浴齡

逢星期日及公假期出發 煮

地下

澳門分社:新馬路大型推行大厦33室:

: 83901

公園大限第一日 2沙田紀商公司四鄉遐遙遊

小西藥白沙洲品包括冷菜

加強機票服務

冷專業部專線 232171

脫就強專員代理世界各地雒票

高速衰相信話:5-2 即將推出概票+酒店

美人茶軍地酒店及遊覽車,

・

可保定·超慎象受、有口皆碑 歡迎查詢 獨立組團 世界各地任君選擇

※中環皇后大道中連卡佛大厦16字樓

5-2122155-2

6-255387:

★中環愛亂道美國銀行中心地下商場,

5-232171(前金門大廈)

沙咀星光行1122室(星光邨樓上

★尖沙咀

23-7216181 3-662668

巴士接途及生不經錄

★尖沙咀加拿芬道京華銀行大廈地下 215461(河內道口) 云3-721546 $150毒次迎海脂奶公司 冰球飯 旺豪華巴士接送及午回覆九折優待

★英乐新邨永安百貨公司三樓!! 歡迎立正案:查裝8192:

丁組菌(35人以工罐話:5-258065

133-3442282

假日及公眾假期照常辦公

晚用包括冷氣豪

尖沙咀中心寫字樓

尖沙咀新世界酒店對面,香格里拉酒店隔壁

尖沙咀 中心/

中央冷氣,高級設備,一流海景

實用面積1,280至8,100平方呎

管理完善,保安週全

遊客購物商場一

只剩數單位

洽租從速

洽租處:信和置業

香港皇后大道中29號華人行十字

電話:5-210311(18線)

租務部:尖沙咀中心十一字東翼1112室

電話:3-687281(假日照常)