1981-09-01 — Page 22

量

二期星

谷活快

日一月九年一八九一层公年十七國民中輕萬濟經

的吉老

我所知道的王登平(1)

·眼見今季的步不少

永利鉴于慰與大丈 夫何汝華同丈八百米。 五十二 來段心 大丈夫呫欄走下 秒二 本平;发而港馬永利会

王安平小名叫不开,江蘇拋州人,今年 有四十年说,死父親是二十年的副練馬師 名卟王述,媸玉阿四出香師馬房,一生忠實 ,不會多謂話,日治時代,我與已故導演洪仲 姿君:(他是名導演洪深君的介弟,夫人連假 驚女士,他的令保健是現在電影界大大有名的.

·武打明星让金世小老弟),合夥馬 有一

“米五十五秒區:某段

·「可愛」短途馬,安在王阿四馬偽中,管理 .操的≠低及王鸿鄀君-一他在馬籍中的花名叫 七秒二,走來已有一

·呵成之妙,步伐亦克强 「艾頭」,原因不推》,無當時在馬方面

勁,最後晃好之語。 1有卅参年资格。由小時伙效趕,動蠍力力,一直做到王阿四老將的 副乎,阿四退休,還想介迅逋疪做練馬師,但戏恶因不符經令,更

八百米五十七秒二一, 英 撙不夠,啷啷阿四的好意,轉往阿四的外甥林盤亮威馬師那真 依舊做他的老行黨副練馬骝,人家想做練馬師的辦不對,而理素則有 了大好概会,因而放棄,也可見他爲人的忠實厚道了。 本仔有了一位多年馬格的父親,做 窮馬人,某然容易得多,加上形大選中意出类 和行船,酆驗馬一項不歡喜,所以鸿熹對於 劉萬和協技方面:全固本頃,傳授給下任。不 仔人絕頂明,當然考出身,用第15

•BERET • (4)

老古

六千五百元)的人家-示,此舉實在加继线行 做業,交易時,可以自行温度来的發州,因新與實施 兵中,有關利率及費用。 诀,银行可以同時在費 實行的措施包括出 新加坡麻港再员公一用及服務水平方面料由 當地銀行在經營金額 副桀事李恩華(LE数争。你领方式也较前 DSDEERECE SEE NO)% KÉZ-

其與

由日本近來的貿易與掣來看,日本政 府客日實該感到低驳。

永高機助手拭八百一

设计九秒,罗馬休後油 班俭不明,且祈操下去 適展如何,照計在第五 應可起作用。

大擴斷不餘盈易貿本日

歐美

貿易

可能

再生

能易美與

口邈動推來施措急聚用投术考已方官

日本貿易從去年九月復出超之後,

寳 以 誆晾壐不蜕擴大,日本官後再怕日本與黨 方 妖 ·美之間可能會可產生的貿易擦。 调、受到中出快速增長的吓告,大藏省官 一平 4已開始考南段對「緊急將施」來推動進 口,过恢復平衡狀態。 他們的逖都愛海的確能将疫 狼大

美國對外交易行賄問題

在一些地區,行阿巴成了

商必須透過當地辦事方式才能做生意。現在的間 題是,如果付出賄款,即觸犯法例。你要怎麼辦

用法如許無法阻止此,國會如何决定$( 雖然若干有關催民可在海外的少低開金, 國實務處各委員會一次過當地的辦事方式才出撘 的條狀可能需要澄消,而無味世被起诉的危險 自一九七七年以來『做成生態5] 無論如何,反行,低反行踟法本身應該仍一。某些人堅稱。即使組 -因述行嚴格的党创新聞推刊3.

·披奏員會的大十稻

、穩當也已優越了做生意,而致晚 姊員總典損失了二十億一法的訂定並非會在這槍一然有效。 與元。美国的許多商業外弟的收益。批命者指媺開公司的商道應該城實無欺的原則。 主管表示,這項法律、控形和雷根政府也米德不谈。這項法律的效 險的是,這種改變可 不切實際的。過用量氣太燭枉過正了,號蛋力仍然是一项相當引人「 使英姆的公司更容易 公司主膺國際貿易政策尔,换中的立法將貫胝論的問班。儘管卡特 的經理 ·實克麦示|類似一九七〇年代的盟|政府替了一番功夫,其 ,「在選個世界的有些開路。抓反行法的他工業化國家却拒絕找 地區忄行康已成了一種人參養+ 行類似的立法,並 生活力式。查冊的法案嬴克斯邁安示:「海棠芘視美區的不反行

行蕃不分

專利豐富

七大九二包羅萬有

經濟報導

新聞翔皮

-友邦的政府,進而

全僑稱許

總之,今年除一月份會出現二十四億

摩擦

快活谷早課有睇頭

曾在橙衲而非放寬反行的重案及一般行期的钟法。查飛所提的燈家领 假設:你是個美國 *按美國新的法令規 的規定及多項反行 慕省就對,日本今年七月的通關貿易檢出二商人,你想在開發中

欸。 了爭取合同而商外,

·查飛的隘案並不能 帧去华同月上升十八钻入估而这至一百家爭取一般爲一千五 國官員行的已成了犯罪· 十五億九千八百萬美元-居第二高位记处,百舊美元的合同。為了行——許多美翻公司,使英购公司在海外行 另一方面椰人又下铁二點九多而使該月留 接近該高級政府官員行號招,要基守這項|活她成爲合法,但是 易剩餘灰遠十五億二千八百萬美元,是岛,你必須付給當地代理 法律相當篋截,且要付 |垓議案允許美國的商業 今年以來的最高紀錄。

「商一笹五十萬美元的「出極大代號。部份美榔、主管人員在當地屈用代

·財篴产通助手試千

那商以支付佛金給外向 個化」,近来經很可能,公司整确,有不少合间 二米一分卅三秒,末段

·多美元貿易赤字之外,其它各月的容易谱 是用來臨赂政府宮段的已經因此而客人水半校官員。嚴苛的帳目標本 廿九杪八,毛色瓣

,但老,除非你支付, 差的外國競爭者手中,將予以變更 ·如此,則

·有餘 長出越京越大。 群都有白印,進度不大,

日本七月份的對美貿易黼徐也创下十一孫則這項合同就要落到有些公司則抱怨,「對只有「具體的」開文必 飛街助乎與百利珧。

三億五千四百萬美元的紀錄。該月對欲一其他外國競爭者手中。 外行處條例」並沒須詳盡人楼—9一起 | 恭同試八百米-1 分〇

餘則爲八億七千三百萬美元。因此日本已現在的問随是:你要怎有-

份界定附赂和佣金一定就可使規模案大的公 兩者間的差異。如登,可把可疑的支付項目重 一秒七。末段出八秒九 併村而動。兩娴全程均,自英國方面接到許多哥告。例如美國商務部長巴德里治會於今夏約亞在國辦公運 會委員上作證院·商務部已將大幅降低日間長期的貿易逆差列為首要事對美國的許多商業共和黨籍參議員約翰·天過海了。查飛所提出

WAH KIU YAT PQ

夠威出脚甚輕巧,二十直哭分左右,然在七月份和人身初的人,品

土的公司,營業額佔

台南黃、6 140 180視合作快樂身型靚

報日僑華

夏南

操練比較認真。 廿六秒九·委態平平。

中經常可能出現大 再其次,通货浮動

政府可能 至一百億美元的剩餘,也是促使日本貿易出超 ▲贸易剩餘財可能高達二日坦的另一原因。日圓 十億美元

首賽將在中旬開

季初形勢逐日談

沙田

新馬季越來越近,有關 馬事的活動亦日見媽忙,本 楣亦隨對本馬經正式很利 而再於此與路君見面。

外面的屬下公

·公司於一九七五年供 表 雷克付兩千兩百萬美元 的宮

對許多公司來菇! 此贴情形较之一方呔不明的法令使它們

付出了相當高的代價。 八〇年亦已有所改進。 據董事局致股京恩七月下旬在全院舉行的 矢木表示:「日本 妪落假可能會使貿易

·瓦斯年画砍股東告 預算和計劃姊證會中,美國一家化 昨蝨沙田早蹀,參加 奥它國間的地可能將除更加纳大。面

æ告杏指出,該集團在 兩方面考察之下,] 李公司—AOHM

·馬四甚少,艄彩浪頭亦不 漸禮表面化。]他說,

輝表和零件方面的營業 現在已經來成果,由HAAS A 的磷 此間分析家指出,一來自政府內 雖然過去的贸易事件竞 由過去段驗顯示,每當反對者主張:日圓的前

屁聲稱,由於一對外行 增長強勁,於一九八一手上的統計數字可知, 合作快樂由黄國安主

涉彩就成汽本等单项奈

途未卜,而且過去實 美日貿易赤字達到雙邊

行

集團的現金流轉狀况, 賠對處條例」的通過。 一至四月份的舊業量 柏金額,比較上年同期已於一九八一年首個該公司好年損失總達 浩德財路商途,念,但目前的問題則可貿易数字的三〇%時,「緊急遒口」披施時, 摄过事理一分〇三秒一)能導致全盤貿易關係 瘗府圍著手突求補數 日本國庫裕而且當時

兩千萬美元的外缀合同 分別增加百份之十大鼓月內大爲加强。j 貔鳌情形在一九七一年的日礎也保持堅攝。 九和百份之二十一五 在多元化務發展,同時,英無外館商的 “合作快樂照例先,钻 造成日本貿易剩餘一。一九七三年初一九七 ,然而日本政府的時間。其中尤爲追著的便是方面,瓦斯车泰國中產 曲不多了,分析家說: 此期內電子產品類的營|精細金屬政 採用 按後,走勢相當滋藥,歐洲外匯市場

日本貿易搿绘日,可· 集金雄繪商達百份之 照相平版印刷 能成爲華府到求東京卷三十五點六。 一步攢除贸易障碍的

-貞導她在本月十九日始, 寬度舉行於快活谷中。雌馬 匹之操練工作則早於上月中 則已告股區,至今已近三週

—— 復課後見身型甚親,比上 ,唯於此期健中,雖亦有快 季著有遁,財路輕易跟随,次序不變,按親而

製

‘拭鏡,惟認真之廚揀則恐 她,走勢亦來暢順 仍有待於置內也。

打磨後毛色巴克轉醌

美元匯價跌

的零件和激光器材之

·蘇黎世金價升,倫敦假期,銀

該項告文指出 該集團屬下的世界首 一

,

多元化產品的公司,在

一九八一年自四個月的

美國貿易特使布及 指鋶表表肉製造公司 克已經要求日本就包含

伊博有限公司,三 |機泛的事件進行一逼 會議。布羅克下風就會一類營菜金樱值上升百 日本與此間貿易食各開拓新營業饵块的公

營業額亦報开百份之十 四點二。

此外,該集團屬下

: 本季的馬單位,雖有沈保跟爵的結束,但 ,波斯神雄由助手試,本於千二米起步作漫 却有王登平及方倾麟兩新屡加入;則馬房方面仍一試,但繼氣特別凌杯,快跑一段廿七秒後,立即行及金市均停開。 〔特】倫敦八月 跌至二點四六五馬克 校上季錄多而由二十個坩得廿一單位。故預料在一大力拉向外樓;阻止走勢,再慢跑半哩,鞑法特 新民手中,基於瓶種原因,各煜之競爭自必會較殊,且拉至蠟聲頌哦,其實近况已甚佳,復蹀後,卅一日電·美元在欧洲,蘇黎世一美元兌瑞士

四十七點五的、司中,在日本享躲基隆 過去角烈矣。

聽甚速。

外匯市場開市時報殃法即由二點二三四五下

·,每年啟暑期中,例有不少馬四在所搭貓 此 得寶由呂健或主試,快逖坐理五十七秒七,金假期升,倫就過值及姚至二站|八五瑞士 學行-系列肏語。接包

瓦斯華集團屬下出:第二大市塔———西 其中自包括了班次的升降,而更值得注意者則得,末段→九种七,起步即快跑,速度甚高,勁力亦是李週末做期,銀行金市巴黎一萬元免法導,他可能建議美、日 到法郎由五融八八五下一、歐召開三进磋商,而「泰製成品的公司,例如建立了幸因的業務基礎 馬匹的傳起,由於沈財的樁承,又由於平,方二張,走鈴仍覺甚佳,末段按隆而四,姿態輕鬆停明。 陈黎世黃金鞬市年跌至五四八一七五法國浪項會談也可被使染、浪形·雷達和廣年各,據瓦斯華基围的報 告 埃的成立,使易燕隔在本季中光盘突出,能對力抵件芒,其實近况基佳。''' is n 此有所了解和笔挺,預料亦必有助於未來之浑的皇家榄做由呂健咸主試,半哩時速一分〇五)安士由上海五收市的四法胸,布魯塞爾一美元·歌碁機捷出日本邊境内 大表廠等,在此四個月, 指出,雷迎表萬行品

·秒五“末段卅一秒五。但跑姿堡仍平常,雙脚包,西西ㄨ五上升至四三四張比利時法區由四三點入的新要求。《王龍一期內的營棠總值共邊五,至上的生產宗旨和富 的 億一千三百六十辉 黏五美元,上升九美元 四下跌至四二點七利 自美聯社特橋》 .木樹擬於明日起,試因就上述情况將快活谷 |紮,狀態管通。 夠咸由浩德主試,按辚驗,公眾棚前導 ,沙田兩地之各區形勢及動向予以選析,能由

以上升是受美元下一時法那,米蘭一美元低 此而磴有助於對季初爽事的格戲,則便是蛮者的一段,時速卅j1Q呾,走勢輕鬆,出脚亦其樱巧,跌影响。 最大頭望了。

魯思

沙田友

一比一九八〇年同期記在高效率的售後穠要 新中考虑放度 錄培百份之二十六呫六持下,經已在 (新加坡哐新加:“其中仍是以女子類產· 塔發揮良好的效

|坡政府正確臣成為亞太· 結領先。計其電子衰和畫十分美滿。...

,

朴仕能昨晨初復課

二,內檔來仍覺步重 件。據他估計,美國今年的對日貿易赤字可能举升到一百三十億笑元,不主甓來說,有一度其唯 在飛在雷區政府的支持的準則較目前的對外反

内怒求的疲游促使离制彩龍機出三年,並 一直派代表圈甘美考高 雖然日本麥面上仍,科與產品進口下降。 坚持它今年初的預測: 其次是日本原油進 融進口的方式。? 全年容易剩餘爲八十億口量的持衰减缩,在染,因此東京政府官员 美元:經常比赤字爲大,世系油供惠過剩的情况,雖自白汽的松类、幼 十億美元——但大良言:下。日太所貯存的顶油,歐洲等地的贸易比 承認有足夠支持一段時日的需

行 賄法來仍清疮;許 英 國公司的店員表示。 目前的對外找行法無 謂的限制了美丽的商業 (洛瑞士瓦斯麥製成品所採用的友梁愛內之餘蛴行爲的法 ,荆集團宣佈,該集團於內,在此將內的智棠量分來再租統而合操洛克 一九八一年將首四個月和金額,分别上升 一的營業額達到港幣十五 一百份之版+

建百利枝有點幫装时,但超過去年的九十九億。 不斷上升的主要原因之 | 七與七八年之交時都會|一的答案是:限付。但下,將抵麟立法以修正 休後城况表生下降至架,美元,更突破一九七八一,是日本目前經西材一發生婚,在嚴後的還次是,自一九七七年以來,「對外行脚判處條例」 本報馬經今日復股一課至今未及水準。

[年的最高紀妓——一百 贴的步调速椴。尤其是,结果日本政府保證抑 瓦斯華集團首四月營業

·現將快活谷作早來 瑱如飛鄭仲其拭八[五班可在季初爭取表現 郭投阕态之金豹•有十億美元。

總額十五億九千萬港元 ̈杯任能還得出不多段廿八秒七,馬身仍選,上岛五岔隔朱肯就範, 一週後,咋是初後;,步大欠,未見處一作姈與癌侶來山餵袖可 今季復簽約於王兆場 新斯斯郳際試八百一在沙地过吧,幾經世 群,昨蕤策騎王辉多詞「米一分一秒,末段上拨打入隔,兩狗肉面四 ,均只作農步任試性質廿六秒九,神態甚生,百米以廿五秒完成,東 的段力留之下,入直路一山領袖推璐之下反惠不 寬版主帥馬彼得仍 走勢汹湧澎湃,試來甚|俗-斡嶷焼神礤較前活 快活谷员操早於凡一未除除。底下馬多由真好感。· 桠得多,金釣萍害,君 月十日開始,今季與往上一手操練,但由於人係嘅恩志群就四來不易在短期之內 一年不同之境便是大部份手不足,徐登良阿鄭仲一百米。廿大秒七,逆顯「訓練成材。 方鄉 馬匹,均剪戏,李一蹀間中客串操馬。改步已遵 初即特定採取攻鹘;開霍林徐贫良八月

要,其七月份象入的吧, 民間經濟學家現在油便较去年同日下跌停 雀客 也挺出大相國穷的,而在一方面, ,住友銀行經濟部共可· 影機、泡視機、魁鉑、别推 模琤矢术說:在明年,工作母機和枋禮品的

觀止的現行會計年度 出又繼發擴張。

「这九千八百萬元一五億之四

三千二百九十萬瑞士法

吳瑞士的主要製造

,因它校离柔美

「對外反

·行附法聲稱我們可作過

奧的支付,你如何做道

草二第張六第日四初月八年酉辛慶宴

首次賽馬兩天報名

下週三分塲

第一、二班混合賽,一式三三五米,報名後由 然磅及作透捽分組第一組比賽,以選擇痍方式 扦磅,第二組起,第二磅辦法處理, 第二班:一六五〇米,其中一組角逐槳造士

兩天比賽可能跑九塲

[

第三班:分寮九七五米及一六五〇米,其中 場-六五○米是角逐廣東讓賽的。

第五班...分粪一大五米及一大五米 處女財班分賽九七米及一大五〇米, 快活谷上季改建與道之後,規定九七五米及

【斩亞肚 一九八一至八二年度賽馬季, 卜吉於本月十九日開鑼,首次賽馬共安排兩天快

四、稻谷赛区,定十九日及廿六日限個週末驰行方网

日拊年无极八堪,但照目前挽惝况而觀報名一大盘五米,每場出限卡匹,此舉起在保人 區。可能要編降九比變,快活谷可以在下午,馬安全,經過幾個月考驗之後,認爲無大,所 一時十五分開跑,所以瑜板一半爆該不成問題。 以由今季起,此兩程比賽,最高出馬限額7 : 首次賽馬兩天報名,本週開始接受,到下級 中二二四,雖然出馬多了兩四,但刺激生巴大得安 (八日)上午十一時止藏,而分塲則在下週三下

(九日)公佈。

"..仝克原定在星期一公佈,但曾天突事粹磅的

加

本季賽馬,由宋月十九日開鑼,迄至明年五

星期一遮得中秋節被假,故改在星期二八十五)月廿九日煞科,全季共编,六十三天賽馬賽 四十天,夜二天。廿二天夜变中,有十五天 首次賽爲〃動員第一、二、三、五班馬及處,在快活谷舉行,其中九天爲草地夜在,日在四十 女陽班担任,郭程如下

天,沙田佔廿五天。

利率 “港幣定期存款利率行情表”

廣東銀行

廣東財務有限公司存疑 (廣東銀行全粟附屬有限公司) 代收

期

限

17.000%

一個月

二個月

17.500%

三個月

17.500%

六個月

17.500%

年

16.500%

一年半

$15.000%

兩年

15.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面罐

∵∵最低存款额港幣伍萬元

∵詳情請致電排行定期存款部查詢

像話5-248011或向下列各分行接洽

最盛滩分行:5-766261- 西區分行:5-436322 整道分行:5-239650 面停 分行:5-278341

北角分行:5-706231 鷲津分行:12-430115

紅磡分行:3-330137

油蔽地分行:3-841191

旺角分行:3-802292)

*淡水涉分行:3-7780171

新蒲島分行:3-270145 -大理分行:3-950131

香港飛機工程有限公司

截至一九八一年六月三十日止六個月業績

他會

被十二年

永亨銀行

路

及一九八一年中期股息

香港瓶機工程有限公司起至一九八一年六月三十日止六個月之未審核中期業績如下:

截至六月三十日 止六個月

截至十二月三十一日 正年慶

永亨財務有限公司

一九〇年

*港幣百萬元

185.9

期 限

一個月 二個月

三個月 六個月

營業額

營業溢利

利息負擔

現

156.4

28.8.

8.3

̇除稅前盈利

3.2 20.5

除稅後盈利

17.3

*每股盈利

20: 14li

28.0

一九八〇年

港幣百萬元

務通本概

滅,對於利潤堆幅之壓力會繼續存在,預料一九八一年全年盈利較一九八〇年之水平

中期股息

香港飛機工程有限公司董事局於今日宜派一九八一年中期息每股港幣10,0仙。”

每股股息

一九八一街

15.01

光八〇年

15.0 35.0 中期息末期息

合共

50.0f

·中期息定於一九八一年十月十三日派發予一九八一年十月二日辦公結束時名列公司

·股東名般之所有股東,現定於一九八一年九月十九日至一九八一年十月二日( 首尾兩日 計算在內)、暫停辦理股份過戶手機。

【詳細中期報告即將寄發全體股爽。?

香港一九八一年八月二十八日

主席

•布立克

港幣存款利率行博

::: 17.000%

17.500%

17. 500%

17: 500%%%

柴灣分行 歡迎詢問請賜電:銀行5~4345725,5-4345716

仔分行 5-739331 5-616108 ̇或向下列分行接洽,

西區分行 5-488118 中医分行 5-260331 金銀貿易場分行 5-444421

「華筆灣分行 5-696223

北角分行

(最低存款額五成元起)

5-57313

深水埗分行

觀塘分行 * 1970-294- 大角咀分行 油菜地分行

新蒲岗分行

3-841540

3-91067

3-80224

3-27011

3-42411

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構 港幣存款利率行情

17.000%

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安鮮盒團成員) 實收資本港幣、三千五百离 自動續期存款利率

一個星期16. 00% 三解117.75%

-

17.50% W1 17.50%

{{N}}___ 17.75% -*

16.50%

居者有其屋貸款:

1 汽車分期付款

期票貼現進出押滙

樓宇按揭:

歡迎不過H-430303-9 H-446175-3 十年分期週息19.00% 十五年分期週息 20.00%

·香港小農永樂街辦水欢舔人做樱

17.000%

17.500%

17, 500%

港幣存款利率行情 存款期

存款期

一個月

兩個月 三個月

六個月

17.500%

17. 500%

個月

個月

假月 六個月

17.500%

能

16.500%

二代

17:500%

16.500%

15.500%

15,000%

12.500%

恒生財務

報日僑

最低存款額HK$50,000

∴利率如有更改,恕不另行通告 廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手糟

詳情請致電5-433476:

最低存款額:港幣50,000 元

華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

LEHRECO

香港飛機工程有限公司

遠道閱户

無任歡

色華僑 新 雜誌 多采多姿 柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費