1981-09-01 — Page 19

聞新港本

頁三第張五第日四初月八年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一月九年一八九一屆公年十七國民華中

何文莊‘大同中学::: 何殺德:地利亞修女紀念學校兹費 何幹基·珠海中學 何鸿燊.萃華英文本院

··何志光·奥利亞本院

·舒淼通 蘇浙公學

拑錦 邀橋中學 撈豪品:天虹中學 減淼 黑巧潑· 聖瑪加利女杏院 減費 馬錦明 新法杏院 牛 英文杏院

洪奇襲,大同中文夜中學 能驚·聖岡加利女書院 跖瑞莉:樂善堂中學 真悫路,成體頓英文中學 關祺蕗 蛮士捱反堂中學 嬴明儀 聖心杏院

·湘玉英 思定英文中学 關淑芳 摸奂英文中學 郭汝蔽 聖若望中學

鄭婉慈•樂善堂中學

·黎嘉祺:稍麥杏院

林裏霞 垩加大利女李院 林影 利玛 院

林·琥·肋 杏院

減姆·麥國峦著望英文書院 減費文卷平·破襲州英文中學 減赞文錦豪 蔡正中學 被費、莫家琳·新法畫院

減費:梅延粹,孔仲就紀念中學

战群 浦立生,香港佛教英文中學,減費

·減費 奥曼玲:寧波公學

減贽 石佩儀 思明英文中學 浓费,原或半利瑪竇書院

诚贽 杏梅 聖加大利女古院 半野. 彭玉雄·靜宜女子中学: 牛贽丸秀蘭萃華英文书院 減費:譚志明,新法書院。

減費 李刋 香港佛教英文中學費 全費 胡瑞辻 英華女校

【林蒩術:樂著堂中學 梨鳳 聖嘉勒女校

【珠霞

減費 盧志恒,香港培基英文杳院,減香 減料 盧美如,中山纪念英文杳院 減徵 全饼底有龍思英文中學 減費 呂子 聖德加利女 院

·平克·呂子鳳孢加利女香院 減糖:呂彩雄 聖若望英文書院

朱出芳 地利亞修女紀念中學減費 吳美玲 張祝珊英文中學

院院

鍾志强 陳稚周紀念中學..半費:吳燕玉·新法苺院 1. 戴海靖·荃灣聖恩定英文中學減昝·吳週惠·北角協同英文中學法費 戴海寧,荃灣聖恩定英文中學減費 吳鈺娟 地利亞修女紀念學校葳森 戴玉玲 保良第一中學減帶吳長倫·聖若望英文本院 濶家和 陳樹檠紀念中學 減費 吳潔運、陳樹渠紀念中學 馮兟娟、蘇浙公學

奥奈爾 地利亞修女呂念學校減費 減 減吳般梅,格致英文杳院 伍文山 崇理英文 院

艾敏娟 嬗德肋撒書院

阿姆螉 地利亞修女紀念學校盖 燕珠 九陳留心杏院,

自費費賣費費費營費費

球界

诚贽 梁麗娟 中型本院

綠號

·黑·加利女畫院

漂粉 李婉芬 香港佛教英文中學減費

外

·減日 李慧敏·崇迎英文古院

诚

第二批名單

·楊玉 聖心院

·楬鐡輝 威蕸钼实文中學

楊家寶 聖約翰英文書院. 我當金,本恩利中学,

六特 華僑日報讀者助學金 劉宗 新會商會陳白沙紀念 一九八一......八二學年度第二批獲··...中學全哲 助

。

同學名單,今日發表,共二百名,刻拿雄,慕光英文書院 德善英交杳院 尙有多批名單將陸籣在華僑日報,劉區明 及晚報刊出,希有關同學繼續留意瀏尅文:陳樹葉紀念中學 。獲助學金名單除在朝端發表外, 匆梁蘭 培茲中學 並

劉小蘭,培基英文書院 分別於香港荷里活道-〇六至1 1六號華僑日報總社,北角渣華街 燦霖 寧波公學 一七號地下車日報北角分處, 劉建靑 留珽利女書院 及九龍旺角上海街四九七號華僑發 寶蓮 陳樹裝紀念中學 報旺角辦事處公佈。各同學可於年 ̇攝還金,陳姓商紀念中學 【日辦公時間住上北查閱。 ·德·利·麥杏院 三,助學金克歿將於九月下旬開始,燃瑟教 聖瑪加利女書院 減費 黃健雅 孔醫堂中學 發派助學金予各獲助同學,有關派、恐桢芳 地利亞修女紀念中學诚费·黃錦隊,聖瑪加利女書院 發日期,辦法及傾取細則將於日內:爆抵偿,地利亞修女紀念中學蓝郡 黃婉珊·科光杳院 成‘黃碗牖 培敦中學 李劍雄 萃華英文杳院

另行通告。 ,茲將第一批助學金同學名單 李美儀 文英文药院 .公佈於校

-楊寶 聖若望英文書院· .楊燕狗:孔聖堂中學 樂病烩:利那麥杏院

·胡建華.譪約翰英文書院,查 胡敏儀都宜女子中學 诚樂慧娟 香島中學

·姚財成一路德會北角協同中學減費 減件 胡啟雄 威茲頓英文中學)餐 余麗英 地利亞修女紀念中學減費 在書,于玉鳳 陳樹渠紀念中學 • 減費

·減費王網輋·模庞英文中學

·牛 阮·加利女書院 盛費主志文 和和变古院 心誠中學

·減費 主轻芬 地利亞修女紀念學校滅後,竊泰A 地利亞修女紀念中學減費 半背 航湓琴 瑪利亞書院, 牛時: 碗美娟 靜宜女子中學

·減費•黃錦榮推周紀念中學

半峦·方美啊 柰理英文中學 減費:王嬴:格致書院 減費·招雠· 萃華英文書院 牛費篦丁强 德善英文書院 全安卓秋鳳,香港培基英文杳院減費

·費费費費學費费费

牛皮

[花閲道聖約翰教堂舉行

李额冰 地利亞修女紀念中學被香 大昌地產公司主席

姓名就讀爭校 · 助學金分類 • 李劍译 格致杳院 敬仲森·德仁書院 減 李孟台: 九龍篤信中學 盆牵玢,邀蔥定英文中學

梁健文 英華書院

华全诚減分,名

追思產痒,陳飭輝牧師 主持式。

诚費 李志盛 德仁英文書院

游咸牛減

吉 陳德泰在美逝世

東聖泰太平紳士,

「廣東省新會縣南遠鄉人

本港舉行追思禮拜 [任選府和特和

三

微营·李燕視 新亞中學 半費:李中斯:九龍成籍撂中學 減費:李魏君·崇正中学 减 李婉炉:崇正中學

·戴費 李文信中學

減费 李炳基·崇理英文中學

·減曹·李·信義中學 诚鹊 李文英 新亞中學

··減特·李劍莎·*若望中學 全赍 李敏儇 聖若望英文專院 減钧 李違册:聖思定英文中學 減費 李玉儀,深水埗中學,

感谢

钴

減費 減嗒 減費 咸

城红

哈营‘公司董事局主席陳德深六十四歲,灰本移 屋協會委員、東華 麻醬 太平紳士,八月十八日。昨八九月卅一日總理、香港中文大學崇 波奇·在美國加州羅省聖瑪烈一日上午十一時,假香港一基學院校董及聯

地產

職員

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位 •

一格高)每段 三十 元

加印紅色每段四十七元半

七寸位(二格高)每段六十元

加印紅色每段 九十五元

室雅何需大設計顯清高

廣州雲湖市橋

番禺

超值攥宇 五年分期

華僑新邨

月供幾百 ∵年尾入伙

羅氏美光工業大厦

半島中心羅國,000呎租售。

【葵涌造與葵定路

买交界12,000呎出售

每國只悟港幣

四萬餘元 。

起

富華工業大厦000餘人出街。

·荃灣沙咀道近青山道

花园洋檀一样二代、

費招待業主實地參觀

商業

各優秀室内設計及装体名家隨時意閣下提供 ›THREE DIMENSION-INTERIOR

三大服者:台

、商店、辦公室、住宅塞內設計及裝锋。

ATTI BEN 74-7030 1302 EL:3-771128,3-720122

3-275111 (陳先生或B先生)

瑞英業

+ 承造及設計各款商用及住宅像鬼。

和備有各歌地毯及糖概供閣下選用

THREE DIMENSION INTERIOR

1.威特商業大廈

(旺角道7-9號地庫箱面及一樓

8,770呎

3.彌敦道322號一樓約1,000呎

四樓1.913呎平台600尺

3.或特商業大厦

或您

#180,000 ,000,000

6,800 租、16,000

《土瓜灣旭日街落山道交界,實用774呎)17,800 1.瑞英工業大廈一期蛾下

基隆街雙旺舖

2.瑞英工業大厦二期5,800呎租26,000

石硤尾街口12月交吉每間850呎連750呎閣

東南五樓1600呎倆單位打通連名童装修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

錦綉八間相連

南昌街長沙灣

D段1050及850各四間即可入伙

̇製開發蛋 粉限公司

# 3-844306 321198

香港仔黃竹坑區地下廠 房面積約1000呎十一月

前交吉議電5-534151内

線245陳先生洽

誠租

6 月租$2,250元起 地下舖位建地庫 月租$6,900元起

材料設備齊全 抽木地板髹乳膠漆入牆電綫電視天綫 對講機熱水爐煤氣喉等 全幢新樓 分服招租

樓上住宅

安興樓 西營整第一街83—87號

香港德輔道中84-86號鞏記大厦1204室 電話:5-452523地盤電話5-4057347

洽租處:正義適業建築有限公司

洪水橋吉地 16,000呎出租,可作露天货

·食用途 10

電話:3-9531718!郭先生洽

安泰置業有限公司

金運工業大廈 地下廠房*特價租售 葵涌區梨木道32-50

第二座D地下,約3750呎 每呎售520元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便

<歡迎電詢3-7414081~4溫洽> 另大貨車車位售價十萬元

北角花園平台洋樓

渣華道胡日盛大厦四接連大平台,約 800 至1400呎數單位廉價吉售,用途

辦公時間電 3 G59028直接業主洽 廣璡塊佳特價50萬元起,先到先拺,

或每日下午現場參觀。......

紅磡鬧市工商度

民裕街大環道榮業大廈低層相連數單 位,千餘呎至二萬呎可任撮吉售辦公 時間電3659028直接業主。

青山道地王旺舖廉 31

院果院 房

鳳凰號豪華遊艇:

·:參加追思嘘拜及致盈、徐亭、馮炭柱、胡、山海之友下周末中 生優

送花圈者有政府機關對世光、綠鼎元、孫東徭 | 欢鈧晚特别髙山湖海发 一

月節目,下午六時半歲 長、中西神商名流、答、田元灏、李福經、秦 界沚區首長,馮秉芬爵水麻、李兆基、李颍东 格富豪城文車中間道公 士、邓突發爵士、馮景一、方潤華、江德仁、樹開,直遠大帽山公園 網、黃秉熹、何耀棣、 華山、張錦、屈武斤 賞月,普步者设遊高峰 郭翠蘭、郭燕潮、利國王、李頎祥、陳維偉、陳。練車石崗上水粉說 偉、何添、何鴻燊、畫一章均、盧倫、榮森、 閙區然後至船灣淡水湖 闵示:在太古城被貨車捽倒之男童受傷送院。(本報記者攝)

然驅

華僑日報讀者七海旅行團榮譽貢獻

中秋賞月遊河晚會

詳情電3699431社洽

旺角旺舖吉售

工廠大廈出售

九龍塘

(不交吉,尙有租約14個月) 荃灣柴灣角街銓通工業大厦 中層3500呎平售98萬

高尙別墅出租 租期長

青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 毎間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

有意者請電3-355191 羅太洽 ®

電:--H8912652 陳太洽 有意請於辦公時間致

深水埗 順寧道工業大厦

地下旺舖廉租 順寧道285號,271及273 A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 詳電3699431桂治

新填地街257號,約580呎,年期長,設 備齊,業主自讓238萬,有意者請於辦公 時間電3-307265洽

寶輝大厦油麻地上海街旺舖售

香港威靈頓街39-41號六) 基大厦六楼電話:2524975 跑馬地毓秀街10-16號、洋樓·出租

接洽處六基限公司篡奖资

舖位租售平過住宅 廠地租售

笹聳漫覽車路太祥街口即太古城隔

1A-3號四間共8000呎售價 330萬元租面鐵

接洽處六基有限公司

香港成豐額術:39-41號天基大廈六樓 電話:5252497

西環旺舖住宅

山市街1號A卑路乍街口太生大厦地下 旺舖約4,000呎19呎6吋高租售楼上住宅 尙餘數單位曮您已有入伙紙5-236049-

1葵涌廠地3萬餘呎有石屎上蓋及廠牌交通

有意請電 7434410 機洽 2宜城地下4千至8千呎樓高18呎。

*方便,水電齊全。

富基大厦

42層高成基商業中心

適合各行商業 196 -198號連地下交吉舖位,

用途,詳情繭電3699431杜洽 面積共1,500餘呎,

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240001

香港干赭道西143 151號。地點繁盛。交通便利

中央冷麵,高級寫字樓出售

職長道向南

淺水灣花園 臺海

2288呎三房兩廳大豐台工人房 新裝修連有車位三個特平吉售

接洽處大基公司選獎優異霋電話 H2521or香港信託投資公司5-410826 5–410877

|香港或雞爐街39-41號六 香港石塘咀日富里、南里。旺鋪平售

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂閱 費送版刷姿誌僑2迎閱向戶

中秋最佳節目

本

港新聞

間

華僑日報讀者助學金

·小、澣順 耀宗

校葦、中文大學商科研英東、王彥慧、湯秉達羅太機、香檀球,依舞吐露海恢賞山容海色,儘置携帶。......本星期洞攝影。午至浪茄灣花。《一一》新界九時中「登山葯頭嶺,速眞透 骗空,美景宜人。強力一對面超易冲印上海街大

·究院(前稱鹕南娈科研、邱德根、陳廣、林德、伍浩德、麻、郭月于里。十一時半近日即六號旅行兩綫:(水+喜步者加遊萬宜間道公园乘車直達北陸,區仲柣風光。上水午饭,一組她走坑衽,满騄幽谷 八九頂樓正心群島,灣 黄傾好 大埔三育中英文中學減響 黃牌

波脊 :新法杳院

同鄉會張婗飛紀念學校、黄保欣、楊志義、察、郑亞希、潘盈溪、開發芬、畫:因台豪車載,時半海運碼頭開,首在親及破邊洲,下午五時,孟军古村,沿途欣賞龍,通据禪務花木,通甲龍一直十大死。審四三,中一七六光學,士丹利 郎小惑 地利亞修女紀念中學減費

·校監、嶺南大學香港同俄文、廖烈士、甄球、網球、鄭撥就、余文倫,進能强,實有用可分乘機艇穿梭杬灣角太一返至市。全船艇卅五元一楼山舉色如畫。善步者 古村麻仔水道。背林一〇六、山東街口瓊離榕|街五八特麗良友。

·邱玉: 聖瑪加入女書院減費

學會主席、港中分科醫營畫、許士芬、陳錦 李世語、韋基球、餘 玉蓉 德善英文

一 院崮問、嶺南教育機構、台、李會桃、馬清偉、 董事會主席、柚南學院、利銘澤、胡兆熾、胡 HEHEJ

楊潤島,陳樹渠紀念中學.

養費 費賣 费 费费费费 容物:

星、鈴材、容 東

、黄學斌、陳廷燁等達

陳氏生前熱心社會‘古勝祥、何世柱、利树

公益,樂誇好施。其幹 5、吳多米、伍振民、

·各界友好飓·投攝香宜、伍步騰、郭文藝、 谗防癌會。呂志和、招樾儒、黃頌

頂茄圓通巷

晚宴、遊河、賞月、歌唱遊藝、抽獎 (1)乘豪華冷氣遊艇凉快且舒適

(2) 漫遊維多利亞海港東方之珠

(3) 康樂翠園酒樓品嘗團晚讌

(4)玉兔東昇共賞中秋明月美景

(5) 特備遊藝節目倍添歡樂氣氛

(6)職業歌手多名輪迴演唱名曲

(7)輪上享用應節佳品奇華月餅

(8)趣味幸運抽獎可得豐富獎品

2

(中秋佳節) 時間:下午五時半至十一時 費用:每位只收$168

日期:9月12日(星期六)

名額有限,勢必擠擁。欲免向隅‧請速報名

香港德輔道中國際大厦1702室 5-413081(四線

七海旅運有限公司

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5-229081內線3號

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有當實久