1981-09-01 — Page 15

日一月九年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

吳季卓担任,宣佈儀式開始。 𫐐兵燹萸、錫櫌、吳川、守愚及頒獎子坐北達百餘人,情况熱鬧。司儀 本県熊、基宏、腿、堅茂、鉻、進靂彬、吳劉糖素、吳少紅、宗 鹹牖、吳剛、寶英、按典、副主任錫奎、可深、芟何寶榮、吳馬淑觀、莖 在、司庫杜威、總務劍雄、文教主任道常、黍卓、少偉,各部主任培榮、 、趙庭、世邦、幹翠、振、師、吳亮、副主席兆鑫、錫麟、能根、海 典禮,由主席吳蒼男主體,會長吳積實訓話。到在台長並健、沐先、定部 八滋夙,吳氏宗親總會前日在富出华酒樓舉行年廿六屆獎學獎

每一分籣;埆進學識,-

實自己。吳會長情別舉切。. 當屆备受奥積豐鬲她在學于匝們,耍以兢兢業業的態度來求學,把握

淋巴變動醣,立大志,而敦品術行,尤爲重要,語重心長。一 退領導宗族,進則送福人類,萬世開太平,吳主席再三筋勉子,緻 ,光大中華文化,融匯中西文化,塑造出這一代中國青年的表率與楷模, 子金對應向學,敦晶磁行,做一個堂堂正正的中國人,負起繼往開來古任 ,主然吳秀男首致哥會詞,明述該會每年一度舉辦獎學,旨在鼓勵在學

吳氏宗會獎學頒獎 勗勉子姪勤學礪行

本港新聞

主席吳彥男會長吳積豐主禮

培發獎學金,(三)以橈獎金,說乎當年捐恐欸項多寡而定,

合照。 脚爲旅港吳氏宗親總會首長與領獎學金子侄

對 全場熱烈鼓致謝 :,吳仲儒學士代表侑獎同學答料後,由出席首長分別頒發獎學金及紀念 碩士,分商菑案宜作,彼二人爾將各得獎學金港幣八百元闾鞦本會-

當程 响庳作後輩楷模者有吳网振會長令郎吳國基碩士、吳守仁顧問千金吳榮昭 弟妹。學業有成後,班本會行列,其宗親服務,爲後輩作裝撼。而現在

學平臺而有總重莫金者,只採共一項所得最高獎金雅愛,(五)希望通| 元朗大棠道

武成經費與生豹.

私

四男子浴血

私家車撞樹

華 吳欽遊,美國西雅圖華盛頓大學研究院機械工程碩士,吳仲儒,美國紐約 一頓大學研究院理科碩士,吳國華,香港中文大學研究院工商管理學碩士, 謝子浴旅本捕。路時,一輛促車突然神 芬,第三名系妙芬,大學畢業考獲學位優異生:吳榮歌,美國西雅爾華盛 欄樹之交通意外,四名,料途中由斑馬國橫過馬 建,第三名奥魂忠,小學級考試成績優握生,第一名吳宏亮,第二名溴畫,邀昨午發生一宗私家車,開一個遊樂場遊玩,不 獎品,被成拍照,夜(特枫)元朗大棠一三人精伶前往金山牌對

男聲

道

(五分子

樹

昨

昨

浴

牛

三

學社會心理學士。大學入學試成被優異生吳對佩,香港高級程度會考成蛰

商業管理學士,當時空之私家車沿大,傷勢輕微,事後,貨

等以上優異生,吳哲心,吳洛鳳,吳妙珠,吳爾察,吳燕珊。:

内撤附行

(4)

送往瑪嘉烈毆院密。 醫院急救,及後再 一事事我即被迫在元明 薏波,五十歲。四人

一歲,黃淑宗,十九歲

..四名低者均爲男性 「同告治血車廂。..

非法泊機場禁區外被警員干涉

撞傷警員不顧而去

警方通緝一私家車

*中私家車編號CL二、元。 特悯)咋髭九時許,機場禁區外發生一宗私家店撞傷且不願而去

前干涉,但私家車突然開車離去,將染員鸯倒。 協呑事發時,一名軍裝警風見一輛私家車非法停泊在桀區外,於是上

貓方現正誦姆該燃傷人後不願而去的豪事私家車。(合)

中

中西區商業分區會

地方行政展覽

五日起在中區地鐵站舉行

岑子傑、張志克、蔡沛 會 明、李志楠、蘇宗家、

·梁松、曾德堅 盘 女士、馮鹚華、區湖名 梁潔玲女士、鄭站 鄭祥、陳菩、與輔窿 理監李少英、夏風、 水遠名 岑麼樂及 星海,監事長榮靜林,

〔新娶社心中西區民政處,商業分區委員

,聯合舉辦爲期十大「地方行政展覽」,九月五

中區街坊會理監事 夏一林區議會及地區管鑑委員會,其功用及與市民的 建、梁樹、吳亮、米M 球大驳入口大堂J胀出,內容以趣味形式解釋何一黃質生、何资檠丶冩德 一日起至十四日一燕十天,在地下鐵路中棗站、愛、溫玉瑩、張志威、 關係,如何成爲佩議員成選民,歡迎市民公觀。、吳劉振,昨日發出一級至九歲的男道,昨午 稱:三位輕此會議切磋,伤势标徼-陂藥後已 陳莫榮真會長致詞,被一輛實車擴到,表 高酒樓,爲三位首揚著三時許在香箕灣太古城 內沿亦屬綫被過馬路時

一特 三名由六

聯合歡宴三位首腦

上線馬斑內城古太

路馬過童三

倒撞車貨被

四向近鹿沿心開

將雞

名機

傷立輕人

Peninsula Tours

∵者缸微做

邊停

聞新港本頁三第張四第日四初月八年酉辛歷夏

The

British Council

英國文化協會

九八二年度

香港中學會考 及

倫大G.C.E.(〇) 英語課程

現已開始接受報名

開課日期九月廿五日

本會備有詳細章程,請到軒尼詩 道255號2字樓校務處索取,或來 電詢問。

電話:5-738966

*5-738815

本會在港九皆設有分校,九龍佐敦道拔

萃女校及銅鑼灣分校設晚班英語課程(: 下午五時至晚上十時)潤仔本會則開設 学,午·晚各班英語課程。

故。

英聯邦國家各地代表

中區街坊會永遠癖.

周有如長報告出席,古城家安閣,及陳海俊

行會議,中區街坊會賞一長:陳苋榮真:會長陳經過,致æ盛筵欬待。

大興安閣。

·昨午三時許,他鹊

進水上救生技術,召集 分會出席。 .. 一家拯浮妆生總會,做改英留,代表香普區家捌 燊技術,將來有更大 :【國際社 ● 英國皇 | 長周有、吳漢琛、許周,交換意見,對香港括·院。被貨車攔後之三名

聯區

Peninsula Tours

半島遊覽企業有限公司

15

週年紀念

暨慶祝自置星光行物業大酬賓

酬謝貴賓優待$250-$400(即日起至九月三十日,額滿即止)

:公司 界人仕热烈支持紛紛報名毋旅

·每年經辦前往海外姐光之不淋入住,名額至您。 “横受各界人仕建詩:本公司爲麼視開業十五週年驳

自蹅本公司银行星光行物案·特別舉辦大地理 謝各界十五年来讨本公司之全護,診所賓旅行到大 減價外,兩特别自辦往會:日本,我國及海南亚

印度各地教主和虫期只吹固成本,絕不賺錢,

以茲誠酬謝昻,此名額的確有限,以先到先得爲

一八於九月一日起至九月三十日止,一個月期內

名参加赴世界各地遊節者,將可碰得減收$250 ※亞洲區旅行團,大醇忠除外:$

理

滿頭,以免向隅,請即定位

辦公時間 :上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常

歐洲 (大)

ENGLISH

LANGUAGE

你想事業成功,應對更流利 及加强自信心嗎? 請即加入全港擁有優長專業外籍 ̇教師及最先進英語訓練之學校。

五月新班請於辦公時間及星期一 至五晚上八時前到城申請或索取

Sara Beattie College

188 Wanchal Road.

G/F, 1/F & 2/F Hong Kong H-749211

3.10.17.24:31

十八天泰華图 $9,850

台灣環島(大瓶)

馬星泰(大(A)

日本本州(大豆)

美加西岸夜)

七天高雄台北線 $1480 九天豪華環島團$1,680

·逢星期二,四,六日出

華興$2,980.

·八天豪華團 $.2.780 逢星期二、四六日出發

十四 ̇$B:450

H8.10.219.264-

二十四天豪華團$8.450

逢星期三、六出器:

馬星

日本九州(大酬賓)

台灣阿里山(大酬街)

9.16.23.24.25.26.27 28.39€

·四天六福村故宮團 $1.280 九天環島阿里山團$1,780

台灣環島

无天高級團 $1,980

25.12.19.258

+R38.8.15.47.24;318

+7:34.31.280

+5/12.19.20.1.23.21.20.26.

27.31

春節園

2:5.16.21.22.23.24,25,26,27,75

25.30€

台灣環島(最高級)

七天高級團$1,880

·九天最高級運$2,380

̇九月5.12.19.26日

3.8.10.17.24.316.

十一月7,14,27-28日

#5.12.19:20.22.23.24.25.25.

關

A2.9.16.21,22,23,24.25.29,27.

20.300

馬星菲

十天豪華團 $3,980

A9.16.21.308

+87,14.21.28

84,18,252

+2.9.16.19.219.24,25,26.

春節團

119,20,21,23,24,25,26,27,28.3067,

(AMR): 七天榮華圈 $2,580 造堊期三;六出發:

星馬星(大賞) 六天星加坡:$2.180. 七天星馬團$2.280

馬來亞星加坡 最高殺

七天豪華團 $2.960 七天最高級團$3,680.

2.4.18,25,303

tЯ.14.21.288

+84.1:18:25

**=£2.8.16.20.23.24.25,26:309

̇春華團

-89.16.20.22.23.24,25,26:27, 308

泰馬星(高級)

十天豪華團$3,580) 十天最高級團$4680

A.250.

+34,117

41.3.15.22.293

6.3.18.20.22.23.24.25.26.27A

春節風

18.10.17.20.23.24.25.16:27.28:30E

泰國星加坡

六天乘星圈$2,980

八天泰馬星團 $3,280

X45.12.19.26

+2.10.17.24,210

八天豪華團 $3,280 八天九東京出山$3,580 這四款

日本本州(最高级

·七天最高級團$3,980

·我月5.12.19.25日:

·+83,10:37.24. JIS

4-#7.14.23:280

5.12,19,22.23.25.25. 26. 27.330

春節團

2.5.16.23.24,25,26.27.28.148

日本九州(最高颉)

天最高級團 5:3980

考勤5.12.19.26日

3:10,17.24:3

7.14.21.20

5.12.19.21.22.23.24.25.26

31

春節

2.9.16.23.24.25.26.27.25.338

全日本鹿兒島

九州本州九天$4.990 九月5,1219.26日

7.93.10.17,24,31

7.14.21.269

春節團

12.19.22.23.24:25.26.27.363;

-87.9.16,22.23.20.25.26/27/283019

九州韓國(最高級)

九天高級图 $4.980

AA5.12.19.260-

Я3.10:17.24.310

7.14.21.283

4-87,14,21,282.

+5,9.22.24.2629.

SE

美加西岸(最高級)

十四天最高级 $9,850.

A310.12.19.252

+3.10.12.24.312

+-87.14.21.28

+5.12.19.22.24.25.299

-9.16.23.24.25.26.27.78.30

全美加東西岸

廿三天最高級 $17.950

7.19.258

+3.10.17:24.318

十一月?.11.21.22日-

+5.8.18.22.23.24.26.296 春節團

2.3.16.23.24,25,26,27,288.

++ 13.249.

++A14.2Ba

十二月12.15.19.22.26.29日 春節團:

22.24.25:26.290

全歐洲豪華遊

廿五天豪華遊 $14.950

网友

+10.20

+5:22,298

春風

*~40 22.24.25.26.278

北歐芬蘭冰島

十八天豪華遊 $17.950:

ATZE

十一月14:21

5

十二月19.26日

̇春遊

-122.24.25

關島夏威夷

澳洲紐西蘭

十二天高級遊 $13,950 十八天高級遊 $16,950

3.10.17:24.318 十一月7,16.21.28日 十二月12,19,23,24,28日

-2.9.16.22.24,25,26,27,300

澳洲黃金海岸

12.24

A $7:450

10.243

--)}Y:14,27,28

5,12,19,20,21, 22-23,34.25,

春鮮圈

-3.10:17:22.23.24.25:26.27.28.203

六天豪華團$1,480

AÐ,12,19,22:23.74.25-26-27-

28.308 茄

-A2.9.16.72.23.24.25.26.27.28.346

七天豪華團 $3,380

75.12.19.256

·印尼郡加達(大酬賓)

曼谷芭堤雅(大酬查)

本州韓國最高級)

七王印尼多湖 $2,680 七天星洲 達$2,880

八天豪滾團$1,680 逢星期二、四、六

九天高毅團$4,980

曼谷芭堤雅最高級) 五天豪華團·$1,980

印尼峇里島(最高級) 七天印尼星加坡 $3,980. 九天印尼峇里岛 $4,980

TAROM $2.380:

̇春節團

12.166

+917:32+

+5.12:19.22.28.24:23.26.278

20.21.22.24.25.26.27.28

斯里蘭卡 (最高級)

九天高級團 $4.980

九月12,25日

+A14,288

十二月12,19.22.23:24.21.286

春節團:

26.23:24.23.26.270

+4.11.18.258

九月6:13:20:27日

1.8.16.22.290

6.13.18.20.22.23.24.21.26.

27.26.318-

春節團:

—A.3.19. $7,22,23,24,25,26/27.28.300

+3.10.17,14,318

十一月7.14.24.24日)

5,17,19:2122.23.24.23.25.31

·春節團

−82.9.16:27.28:24,25,26,27,28:958

日本瀨戶內海 R

七天大酬賨 $3,280

EMDR

曼谷清邁(最高級)

日本北海道(最高級} 七天松肠團 $32980

五天遊高級團 $2.380 七天最高级團$2,930

B.B.13.20.27

84,17,18,259

十一月18,13.22.20日·

七天高級壓 $4,980.

LÁS,17,19,288

·+83,10,17,26,G

+87.14.17.288

+5.12.19.21.22.23.24.25.26

27,318

+9,13.18.20.22.23.24.35.26.

27.318

春節雪祭團:

~3.10.17:23.24.25.26.27.26.30.

`二月3.45,6,7日

半島遊覽 企業有限公司

---821,24;29.26,27.295-

八天夏威夷 $6,450 十天關島夏威夷 $8,450 九月12:13.26日

+3.17.24.2016

+7.14.21.2B-

+12.09.24.280

春節圈

-2.9.18.22:23.24.23.25.27.303

百慕達加勒比海 十四天高級遊 $14,950

·利10,24口, 5,19:

-12.236

A6.10.

日本韓國(大酬賓) 四天溪残團 $1,780

·八天本州韓國團$3,260 每星期二,四,六出發

全韓國(最高級

四天高級菌 $2,380 七天全穀國團 $3,380 道星期六出發

日本台灣

·五天東京富士山 $2,580 七天日本韓盟 $3,380

·内排5.12.19.28

+Я3,10,17,24.818

十一月7,14,21,2日

+A5.12.19.2).22.23.24.21.26,270

春節團

—192.9.16.22,23,24,25,26,279

韓國日本台灣

+Я3.10,17,24.318.

+85.12.19.21.21.23,24,25,26. 370

十二月5,2.39.24¥28日 春節團

5.12.19.24.23.26.21.3949

東南非洲 十四天洗級團 $15,950

十二月13.20.27日 春節

27.24,25,27

中南美洲

四面围 $24,950

十一月21日

十二月19日 春節團

-23:270

環遊世界

廿八天高级游 $29.500 1981年12月19日(李器)

1982年1月23日(春節)

世界亦地名雕古蹟,包括歐美國家 歌名褪.着胶震世界三大安謰鹿

表 演,由當感验信层解庫。

,盡興盡黃、名額有牒,滿即止。

九天豪華團$3,980

ЯЯ6,12,19.26İ

+17.14.21.20

春節圍

-A2.1.16.22.23.24.25.26.27.30

行:九的尖沙咀星光行船舶8年至810室 電話:36049510+線!!限物業) 好行:香特德輔道中金城銀行大廈七樓,電話:52492015 五線:

ICP M 萬家袖

紳士,MBE黄染婥太 "BE。胡鴻烈太平 逭藥好,立法局 县 球會等,公系畢,由世 「活道官校,香港僑聯亞 地,黃大仙區,荷李

* 昨廿九)日假香港 前主席姚中立,華人特

龍地域,深水埗,油 | 筲衣公校,香港窋龙 學校友會,青衣鄉委會 。兵乓部,做東國民大 育會 球遊藝會員 華人特務警察,南華 哦,ㄓ仁舊生會,香港

有盧氏宗親會,國 〇三區獅子總會,區 黃金效,太平山,尖沙

有榮出 究

山白馬,種極榮豆

。

·海外電唱有:羅省

日航天地美加遊

安排巧妙更優悠

美加西岸

■由日航直接主辦,乘搭日航豪華客機。

■行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

圖住宿國際一流五星級酒店。

·圖每關均保證按期出發。

職選用各地政府特許之冷氣觀光巴士,既舒適安全,又有更佳保障,

■全程由華籍專員講解,照顧過到。

·港九各大特約旅行社与代理接受報名,方便快捷。

美加西岸十三天 HK$8,800 美國西岸十 ·天 HK$7,950

美國西岸八天 HK$6,650

出發日期:10月9,23日、11月6,20日

夏威夷七天 HK$4,500

出發日期:10月9日:11月6日

1254,18,230

12月23日

想物有所值,真正享受豪華舒適的旅遊樂趣,請指定參加「日航天地旅 行團。請向各大旅行社報名或往日航營業部查詢,電話:5-245011。

志

特

帶焯、雙乃倫、莫麗榮、梁樂、姚中立、盧惠

屈得家破人署政學羅之運,在艾朗酒、 百齡人瑞盧學輝仙遊

文、珍榮庆柩舉殯之步。

“百骖人瑞辛誨百容 總監曹乃倫,獅子 天·李克爾·

鄭,自 李民 利太饭天 燕盧商

死簿煥平關,啟美·伯 頭、橘熾立钟宗李天。 門市、會十棠克 蔚:温

李敏瀴羅長,宄鏞,陳哥院 俊初别省,加個星尙華順

經過 紅璵 加英蔡 司 ∵,盛自租約大要崧坡,落伍許 關杏元會陳城振門林盧候蒸復

郭百鄭智華術盈鮮

馮

·梁仰,德羅 倫李 華許 桂慈光排 子良何許,定鋰噓7國,致 麵、周、张癥 伍安郵栽植周語

染皮

珊菜 光煳 聲

張塊開華與生何願廣生

鐫,爵,希,培樹兆,照 池朱 天藻 光江 年谢 舉秘 洲簡 文鄖

徐新 劉克 邱仁祥 游聲 黃强暴初 油、甜、道,昌,佳,窍,雞、

额

阮芳 盧展發

友,楊蔥 黃銘

友 彌輝 蘇務 陶话,然

奥·險行繁 萍萍潤榮志,耀偉張年

容

JAL

團 大印银麵 力富

日本航空公司

日航天地」

君斌根 趨新銀行的敬

朱邦伍 建 活讚康啦!

司 邙勝季華何寧阮昭 糖康趙端·

聲保高樹,艷,其,梁波

恒生商學書院

新界沙田小瀝源

本院篇非牟利機構,院址用地,由政府撥給;去年已開辦兩 年制全日之基本商學文憑課程。茲為配合本院發展計劃,將於十 月間加設校外課程,以供有志人士於晚間(7:00-8:30)進修。苜 期開設下列六項課程。參加者須具有F5或以上之程度爲合。

科目

1. 會計學(Introduction to Accountancy):

2.商用統計學 (Introduction to Statistics for Business)

3. 速記 (Speed Shorthand: 60-80.WPM)

4. 法律概要(General Principles of Law)

5. 電腦入門(Introduction to the Computer)

6.口述英語 (Improving Spoken English).

全期學費

$270 270 270

270

135

135

報名者請詳列姓名住址 來爾本院索取申請表格。報名截止据期

2562115 五線

為九月十五日

置業公司急聘

道東43號東美中心写字樓人事部治 男女均可。中三程度或以上,供午,升職總會快。年

信差:陸雙紫及花紅。有意者議與身份證及近照到灣仔后大。

Page 15Page 16

頁四第張四第 日四初月八年酉辛膺夏

WAH KIU YAT PO