1981-09-01 — Page 12

真四第張三第2日四初月八年西垒麻夏

JJANOME

DB-J806(大梭)

日本七十餘年最具規模之

“眞善美”

去車廠出品

N

性能卓越之

DB-J706

皮螻・皮具、皮革·手袋·粗粽 經銷處:

黃保華針車行電話: 3-942707

梁鏞記針車行電話:3-934211 鎧豐針車行電話:3-704295

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日一月九年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

本港新聞 九龍荃灣三個重建屋邨 居民均已接納

工業界兩行政人員

月底講述工業安全

該研附合併由工業,佛小組委員會發會人稱 风會主辦,並

:研討會之報名表格已 寄予各工葉機構,所

〔 本港工業一點」,而黎氏則將講述 界兩名行政人員將於本工氣安全管理 月二十五日應邀出席在 |假日酒店舉行之高级

·凡膠工業安全研討會

保險公會,香港棉紡業 商業公會,香港工業總 會及香港中華廠商聯合 會贊助,會趨將以應

有關吽情可致谌三

——大八八七五大成

~*八八一一-內模

其他主講者將爲消

·防事務處防火組高級 防區長羅微仰,及勞工 處一位代表:首席工廠

四二向勞工直工廠資 工業安全研时合箫察科何永安君交鵲。

重配居所安排

音泰建監視沙拉,工廠 打鼓嶺分區辦

·他們於香港中華廠 商聯合會秘舂長李培

杳案總監何衍盛,與高 -般勞工事務主任何

足球淘汰比賽

司總安全主任黎炎虹

行政局首席非官守 義貞鍾士元爵士主持研 李氏將主講「促進 會之幕儀式 工業安全——僱主的一种詞。

房署促商戶交出單位免阻工程

【港》房屋署在至於獲得分借工廠|該處是本港第一個旎置 九龍及荃灣三周舊型公大厦犁位的保戶,新激 鄰所在地。 共屋邨的食建工作進行由一百二十平方呎

·得十分順利,極大都份| 店舖的二萬六千元至 -受影响家庭已同意入百一十方帆丙级店 較大的新式獨立單位。一舖的六萬八千元,舊款, 秀凤衆發袞人說,一根則分别爲二萬元及五一 在受影响的三千三百卷一萬二千元。 七戶家庭中,超過百分 「發君人說:「爲免 之九十九已遷入新居返三個屋邨受後期重建 或是接納房屋器的重配工程影響的居民的配 居所安排。

「居所工作不會進一步阻 這批家妾來自九座 死,我們促其餘的鹿 模式屋邨樓宇,分别舟戶合作,儘早接受我們 大圳京邨第七、八及九,已爲他們所作的安排, 座,橫頭磡第十二及十,及交還他們的單位。 三座,以及大窩口邨第實還配廚所及活| 一、二、三及十四座。一單位的工作在今年底

·但一個可案消息,今財政年度,港府將中區地王慶出一大幅 凖備於 成後,大坑東邨的三座 今年校後時間出售,估計該地段價值遠一百億元,如果此消息是真則今年 桡柄重配居所和搬出的,燈廊樓宇將被拆卸,以 騰出地方興建一座商行 度之出售地段收益,定可超過預算數字,不過中區建六插沿于諾道中由某 决定,使他們有较佳的 「及一些有四百九十個在 盤進起以遊西亞,事鍋沿干諾道中若干商行所反對,如果港府發出球王, 生活联境,這正是分屋

宅單位的長型大廈,容 ·興建大厦,各商行又會否提出反對?實一個疑問,康樂大厦所在地段開投 署爲舊型屋邨進行重建一树受阿帕西斯重顯計劃時,條件中有一項是規定向海之一面,假如建樓亦不得高過四樁,所以後 計劃之主要目的」。影呵的家庭。 |來鄉政總局現址,不能多建若干延實爲條件所限。 ::愛宮人說,他們亦 帮助了其他居民,因爲

今年度第一季拍賣公地

進賬逾十七億

中區官地開投希望得逾百億

「新亞従靓 昨淼報發表本年六月份庫悄收支狀况計至六月份止,唱 爲本財政年度第一季||四月至六月—— Lu

·借屋 宇將會拆卸 以興建新麗邨大厦來容 .納受後期重建計剂影响 的家庭。

鄧建一個出土總站,上 「面粉屋邨大廈,有五百 無價住宅單位。

大安口邨的四座

他說,至於受影响一樓宇拆卸後,將興建 的百四十一間店舖及|一座大型商场,一座雙 工场商戶、+有超過半欺「工」字型大厦及一座 已接納特惠津貼金或輕型大厦,以容納在該 由局限性投標布料位一体内受下一期重建工程 影响的家庭。

以出售宫地而論,由四月至六月之第一門共得十七億二千一百八十 萬三千六百八十二元九毛八仙,過去之三個月平均每月祗得五億餘元。 若照此數計算一年十二個月所得僅爲大十億元,但今財政年度預支出售客

地所得則爲一百一十八祗三千萬元,實際收人與預算,相去甚述。

横須湖鄉的兩座望 獅子山隧道深夜發生車禍

客貨車與巴士相撞

四名男女受傷浴血

【特訊】獅子山新道內,午夜時份發生與客車相據本件,客 就車上,兩男女及兩小愆負傷,巴士上搭客全都無恙。

昨晚十一時卅分,一慵編號CJ五九六二號客貨車,由九龍駛往沙用 ;因舊隧道,夜接車少,暫停使用,新道對照行車,客貨車沿新隧道,

·特惠津貼金在他們對人說目前已 將單位交還時發槍,而,超過二十萬序來住在第,行至中段,據報因滑「的」,突然全車橫在中央,雖有一行行走八十七號

·腐限性優則經常聚局:一及二型箱式尼尔楼宇·穆,編號BD八七六二號巴士,儉三十多名搭客。由競爭駛往九龍,行經 的居民,因重建計劃而姿車地點,梅鹿撞向客貨車,客貨車上,兩男女及兩小童自傷。(合)

變营入投特惠津貼 受益,重建計劃在一塊 草新會對逆差可能達二百億甚憂慮

插偽張瑞事:

金织由今年六月開始已,七二年在石硖展開 挞高了百分之三十。 發給商戶的特惠津 貼金新疆由一百二十4. 力帆丙級店舖的四萬二 千元至三百一十平爽 丙級店给的十萬幂九千 元,而售額分別 萬二千元及八萬四千元

促港府在新界撥地

供小型工商業設廠

·六港J芚新會對不斷上升的贸易差都甚表關注,而對今年赤字數目 可能接近二百億港元之長,尤焉死心,此乃明示香港的經濟系有出錯之, 處,因爲香港祗擁有很少的地方及天然寶球,此必需依頓健全的贸易平 衡以改善民生。

本港近年來人口不斷增加,大量市民已經需要從路九市區移居新界甚 至離島等地方,政府亦不斷在新界建設新居住屋起,但革新會認誌:費 新城市却在工業發展方面十分缺乏 大埔及元朗工業新邸,它們薏是爲 了大型企業而建設,但要知道香港的 是依做小型工商業的經營 型企業,以執照或發給短

新加坡旅遊促進局 香港辦事處今啓用

·[特醒)新加披旅遊促進局將於今日在港成

該會建議政府現時應該批出新界 些小型工業玛 期租用度的形式下

新幹事處將由張瑞女士任旅遊主任,她的 工作將負實推廣並促過香港和新加坡兩地之旅遊,床大而费用高昂的工商業大度。正當香港逆 [可蕸免地繼續貶低 但必然會引致生

·新辦事處舟茲威新加坡旅遊促璁局地區事 馬般無法控制·

(亞洲),而地區總蒙斯務皆獲華。

革新會強調政府應及時就該種材况作出快速的補救行動。

地上升,假幣雙無 上升而通股會如脱程之

加深居民對滅罪認識

特队 加亞新界北區打鼓嶺分匯居民對 滅罪及反吸毒的認識,打橫分區與及民吸毒 委員會,待缺鋅波及反吸毒盃足球製汰賽,於 昨開始,直至十月三日星期六 止,一对多6 (連周末及周日)在打鼓嶺兵平码校球場進行出 是次參加球像共有十像之多,均來自打拼 各鄉村及打鼓柑警署。獎品設有冠、亞、季、 獎四名,於十月三日開鞣典國中頒發。 打鼓嶺赦罪及反吸毒委員會組織如后 會長:陳友才太平紳士,主府陳華春·即: 社誌士,委員:張伙檗、何樹瑗、張新、吳泰安 *黎偉志、黎柱榮、秘書:李翰染

ROWN

FIRST

CLASS

英航獻新猷

英航所有747客機現增設 皇冠頭等位 (Crown First Class),設備更齊全,服務更 妥善,乘客享受一流,旅途 舒適愉快。

服務勝一籌

所有皇冠頭等位新設英航 新747臥椅 舒適寬敞

豪華臥椅,您可將臥椅調校 至接近平臥式位置,令您享有 更多空位,伸展自如,舒適自

英航皇冠頭等位供應的餐 膳亦自然更勝一籌,包括各欸 餐前美食及精美新穎的小菜。 此外,英航亦依過往作風, 供應免費香檳及多欸佳釀。

英式服務 享受最佳

在,沿途安然入睡。

英航新設

電磁聽筒,方便您

筒上片

英氣機西

磁賞輪

音嚮節目,令您

此外,英航並提供倍加週

服更

受外式然

享此英

British

英國航空公司 airways

·英縣服務 管加调到

香港

中

文大學校外進修部

荃灣課程 沙田課程

鰂魚涌課程

課程筆劃:黃光博士 電話: 3-686051

本部上列課程將於日內開課,凡有志進修人士,不論 學歷均可參加。课程包括中國語文、社會科學、心理

有志進修者講塡下表寄九龍尖沙咀漆咸道南六十七號 安年大厦十三樓中文大學校外進修部,即寄奉簡章。 學、商業、教育、電腦學、外國語文、藝術等。......

請於適當方格內加

口 荃灣課程、口沙田課程D鰂魚涌課程 姓名:

地址:

Hong KongTelephone

國際長途電話啟事 威克島及中途島

香港電話有限公司及大東電報局聯合宣佈, 由一九八一年九月一日起,威克島及中途島 至香港間之「受話人付款」電話將停止服務。

Cable & Wireless

高刊本報分類廣告 請撥電話: 221583

簡福飴特許測量師行

逗業估價、拍理及测录

拍賣通告

承業主命

下午三時三十分於香港富麗豪酒店婓密薯公開 磬者拍資人肪福始特许测量部行定期一九八一年九月十六日

座落海旁地段二三一號A及B段之不可分割 之一千一百五十分之十一份(即香港銅鑼灣 百德新街22-36號珠城大廈部份地庫及地下)

̇該物業於交易完成後交吉.

*有關詳構及拍流程請匪詢業主代在律師:

周啓邦律師事務所

·5-227535.

香港德輔道中61-65辦香港华人銀行大706号:

或拍資人

香港中環皇后大道中228-238號

GB 聯業大厦301-401室 5-449608