1981-08-29 — Page 19

化女濟經頁三第張五第一日一初月八年酉辛歷

91

日九廿月八年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

華隆文化子

十三人書畫

昨展覽圓滿

不頭皇

劉漠髄喜法(译及八一平展,現在大會堂八樓舉行山

大一

皇三代工和刀備

十三人杳畫展党 *由廿六起,一 夫,在大堂八樓舉 行,盛况空前。中 觀衆,絡罈不絕。每 夜七時間門時,觀衆 仍不忍去,足見然 展出三天獲得好評 之情况也。此次展品 形式內容之多樣化,

(上)春滿八馬坤眉筆)。(下)雛菊一何麗 鹈材之戲泛新鲜,風格之清奇,之巧妙,惡性之精驚,內涵之深達 ,可謂有目共說,有口砕碑。 由于展品多姿采,觀賞者咸認爲近年不可

「八一年,現在大會堂八樓舉行 鬼之精太佳作云。作爲選出最後一日觀省益衆。到場參觀之藝術界知名 人士,計有:謝鄒老師、瀧友梅、鍾瀛祂、徐、李、陶、陳菊、 崴、吳府波、蔡景棠、黃玉光、馮向榮、張世平、梁楚芳、陳宏謀、吳漢 琛、郭祥、陳明軾、李雄風、森、陳榮基、徐應裔、福友泉、陳華、黃 钢材、陳言良、正生、一周性發、山、陳年梢、杜達文、鄭宁一、 李柱石洪偉、陳若剂、許大同、何敏公、麒植槐、李德寶、王美、區賢 威、陳維晷、圈至初張江美、李華、陳若海、莊杲民 陳立峰、陳伯 蔞、劉東溪、梁挺、張鴻、陳乃股、張錦芳、龍殿盂、梁子江、統小棗、 踯躅玲、徐浩然、岑飛龍、吳孤鴻、李道潢、伍英、陳伯、陳天如、 收、李國泉、林雅山、方瑞灼、易靜中、李亦步、黃館等。

·致送湯蔡菘、鄧縮嗔、蘇園 梁楚芳、鍾澤泄、陳文 送花·花監莲叶、阿雄傳、陳陽華、誇、李大中、辛雨煜、

公、鄭路 、箭友悄、羅酢山、羅 期一天和、妣于一、陶器、 六、昌、周世慈、李長恩

芬、英雅模 麗惠琴、 |楊灣珠,黃慶年、林日 、何潔冰、張世平 龍、撬、仇志榮 羅瑞森、黎彼得、林 湖、楊壽康、黃超明

、蔣平山、郡祥、余健 康、徐慣、涿 伍英、黃國材、劉東深 ,中區街坊福利會全能 監事、深水埗敬老楊 文化活動委員會、香港 牛、梁子江、頤小梅、一中國美術會、大埔區交 吳谈獅、馬玫、陳華、蘊協進會、航運中縣、黄倩華、鄭沛霖、梁渠 莫燒桲、顧樾槐、黃文 中國書畫會·帕風學社「森、包糍綱、陳光爲丶 逵、周有、雷兆麟、李同人、鱉日,馬永樹」該佩珠、何榮傑出生天 桂石、陳深态、張捜幣、葉文德、髙志榮、變、婦、命符部同人、蔡杏 、黃玉光、倫國煒、號 酸菜、張乃、榮,儀等。

「松鶴婆」許大同作

耱浩·麥柏祥、林惠芳

朗黛、莫伯强、廚鸻傑 上水杏法研習班,落

、瑞灼、葉永蔚、

、王秋、余、楊

·〔阿塊力克森,將在台日各地展出)

碧華、劉金福、李文

牛初、李逍澈、娄

、彭廣信、李鏞初、何」、吳知霆、王炳生、日 榮蜍、鍾玉蟬、馬君盼略愛、胡翠芳、鸡激亮 * 周華、梁養、伍彝、陳可桂、會獎、 生、鑑衡、馮啓棠、葵、美藝家公司、 張輝塗、李廣源、林學: 馮向榮、馮樂生、 忠、劉雯、周麗美、國投資公司,徐巧

·林水、皮定華、麥馬勝劃、吳志笹 李逵 冰、深、陳慧、崴、楷、李明度、 致仁、韓國雄、黃照、楊汝亮、美士公司、家 黄鹂祥、王芬、李玉 開宇、湛淑瑩、張嘉柔 : 儀、陳麗珍、阿敬羹、、林學健、柯、强 梁子英、周勵源、任樹 建興、玉儀、蘇潤雄 芬、骛婸萃、黃栢堅、梅夏林、金乃明、薏 -曾槃站、盆土乾、趙成明、袁淑敏、姚志源 *.黃柱塔、汪粥、陳李奕照、李映紅、李坤 漢輝、林太、黎富滿、「蓋、陳宏謀、金少梅、

·褐色风景 水彩J呂振光筆

〔食八一年安、現在大會堂八樓舉行,

華夏書院明雅集

| 白福臻聯謎談趣,三至五時讀網

畬奎郎席揮毫,第九次益聯頒獎,有獎邆台 「主持。六至八時。徐應廟主講謝物詩班, [白嬌蘇生妙聯佳醚,歡迎參加,費用全莬院 【址:旺角花園街〇號:K九四五一1.5.第 十次後聯聯「秋月如信人共賞」,人逐薄致獎 15 十五號雅,廿五揭曉,歡迎惠卷云。

集名家翻譯論文多篇

林文月等人的關於起索引」。此杳爲翻譯界一團,並於昨(廿八) 的文章近四十篇。澡,桅供了相當有用的交流。晚八時,在佐帆道接連 | 譯學會主席題恬昌題餘經啵的資料。卅餘萬昌、大展十五樓舉行號 式,並於六時半

·古宋附「書目和文 定價廿五元,

動 C 佛教三會誦經

祝地藏菩薩誕

有會員呲友約六肉 案選完畢,普佛一堂, |由黃本·泰法成田維那 並由該二大佛教社團首 一長領導虢香,唱髅 謝法會,對地

嚴重。出封实世 生度盡! 此,佛致法相學會,三一方證菩提,地獄不空, 世界大慈大慈十吉本

·各地藏王菩版的功德。 大佛教團體,以農曆七警不成佛」的本願 偏至,直到九時許 月廿九日爲地藏菩薩壓,不遺餘力。昨大佛教

劉靖之編成「翻譯論集」,隨地黃香葉本的謝| 港仁愛堂主日崇拜

劉靖之主鋬「翻勰老一輩研家,及近二 德經二天 論集,已由聯港店三十年來海內外翻譯 念誦會,乃榮星三 出版,各大麥店有售。

舉行,十多 無間 該杏甩集了嚴復、逾 界人士傳當、颈瓿杳、 斷。出董事張妙意主持 朱光潜、董藝山、林以,參加者每次有會員 元二、姚緻、梁實秋等一亮、劉靖之、圓克哉、友数十人,可說是全港 (上)日本鯉魚。下東區關)許大同作(阿境力克發料班、將在歐台日各地腌出

、瞿秋白、林爾堂、

旅行新界訪敬老院

香港仁愛堂。明主日旅行新界,訪問敬老院的 一 )上午11時,在英一住院老人,并遊屯門新 |皇道六號百利大厦三樓市凡六十歲以上老人, 會所舉行主日崇拜大會均歡迎參加。報名可 ,由主任武凡肢證 H七〇九三九五七 道,歡迎赴台。又被堂一九〇七三雄熬云。

奉賀八朋書畫展

未因凡越感輪因。藝到精鍍氣宇新。 锿慰無樹還有主,箇中原是被南人。 (as) 張仲糍

類年相尙三餘。無秋

.妙理梁产商的毡;忘情接進

·藝燈地勢高中後才氣縱橫道自

各具風華裔絢彩,八朋其不含時所

照”

筆娣淑際(國)「物人」

樓八堂會大在、起日九

5、展年一八金

鋒

)

之制九孔

華僑經濟

美國

尼日利亞市場發展潛力大

佳。遣從前述該國贸易 元。台灣待種砂糖亦有,七十五第七五,再跌點 位置呈現仇退的憬况中,到,碼頭交收韓爭?一七五,一月期資每噸 亦可反映出來。. 每囓三千〇五千元,以一百七十四霧五點,再| 石 | 每噸三千三百元購入期跌。五行。三月期 據訪問團的一位接 表稱,尼國在第二季之一貸收現後出,每峴虧裾順一百七十九縣二 後粱貨轉慢,主要是因餉二百五十元。中國大仙,闾升一粒。紐約( 爲年年四月新財政年度 攡榴花粗砂糖,拆銪價七日)珮糖九月期 開始,而財政方案却未,仍軟落,嬴三千〇廿磅十二點八○英分,回 【升貼二〇美分。十月期 能順利通過,市场的货一元及1千元。 國際誆慨,大跌後貨,每磅十三點〇四美

·龸華盛頓廿七日舞 國七月份的對外貿易遞送 減少了五成餘,七月份的外 油進口量也減至一九七三 ———七四年阿拉伯石油荼運

對港貨吸納力强勁

少減口入油石

·以來的最低水平。

美國商務部稱:美國今

求帶最大外內應笃

}:

日本錄影機的出牌

東京二盘自一九七七年以來 十六皿|每年呈雙倍成長,由一 「哦)日「九七七年的四十萬台 本電器一至一九八〇年的三百四 嚴家將一十四萬台,其間一九七

·加速生 八一九七九年分別爲 產家庭一九十七萬及一百六十七 用錄影萬台。一般估計,今年

機,且的出口量可達六百五十

|幣供應短少所致。

仍是堅歉互見。倫敦

今年上半年去銷貨值比去年增加百份五十七, 港商對此市場日重視5.

·他並預料尼國的需 求將會到九月時隨財 |政案搜海過而復甦。

一百七十五鎊,再跌七

五成

·超過出ㄩ貨物總値約十四 六千萬美元。今年六月份的 求 入越則高達三十一億二千萬 該部說,七月份美國極地的需求。 入之外油,每日平均僅五

影機 因應國 萬台。””,

近,尼園石油香

(特潤 • 會於今年會亦正開始備明年初」於港貨的去銷外,該 曾垂重登本港第十大市一在訪尼國的貿易團,作,政府更計刺動用脚大的 馬位置的尼日利亞,雖進一步的促進港尼問的開支以進行多項建設。 然自四月之後再次為法 貿易活動。

道對满我的需求更提供 國取代而成爲本港第十 ·尼日利亞共有人口」了衆多的機會。 一大市塔。但其对港曾一卷九千萬,而且出產石 正由於尼國市場的 的吸納仍然强勁,增幅 油,油元收益甚澇,故一段展潛力巨大,香港廠 「商會亦於今年間先後 達到百分之五十以上。就其消費需求及潪 故港府對該國市場仍然」,皆有利於港實對黨團往豹尼國兩次,而往 十分直說,香港廠商會 國的去鈴,加上該國新年則只龄問一次。 亦正缕始器说明年往訪「任政府有意改善國民生 尼日利亞的資易團,以活,除了逐漸放寬某些間中,第二次的成纘已,玩具、嶷錶、建築材 促淮港尼間的貿易關係,產品的入口限制而有助,沒有年初第一次時候爲料等

|因市场的帝銷而蒙受 失,他們要求石油輸出 國組織將石油價格降低 ,但由於尼國所生棄的 是髙質原油,故預料即 |使降價亦不會使該國的 社元收益大幅減少。

本港去館尼國的逝

.但在今年的兩次訪品主要有電器、日用品

挫報市股約紐

̇跌下難價息料

一點十跌下數指

千

四

成

分,一九美分。 廿七日,原妓現實毎一月期貨,每晚十三點. 一五美分,同升點〇七 |笏"七月期買每噸二百 分

特 美國旣 百五十萬桶。 停投资公司香港分行接

[的營業額將達到一兆圓十五萬台。

·該部經濟專家旅茲 項協計劃(根據公司 總行本電報導(廿七)說:美國原油費厚,消 條例第一六六)使和,而在十二月以後, (四十三億五千萬美元 日紐約股市如下: 賴造減低及油假高,称 記號坞透過一間全頁附一,月產蚤可超過一百萬 股市跌至十三個月一是美國七月份進口外祜 屬公司收購和記黃埔集台以上。 來的最低點投資者仍然【數量減低的原因。 相信利率短期內不台下. 美國七月份的對外

内外日 由於需求十分旺盛 ,日本廠家乃計都有十 工業界消息益通人,三月份起由目前的月產

百一十萬桶,六月份的毎日平均極入数及高達六土現,今年錄影機工業 八十四萬台坳得一百一

助養保良

局意,愛無 依弱小!

團尙未擁有之安達巨大

家庭用錄影機大約、

(助安保良局 :選- 請钴花了七六

股萬百

三

降,杜琼斯工燕股指数: 寶易逆差大告減少亞全部已發行股本之推 在六年前推出,目前日 下跌一〇,一八,收市,但龍斯認爲,美國今年邀稿文件已於今日寄本廠家在國際市場的佔 於八八九。〇八,道是一年的對外貿易逆差總發予安连臣大亞股東。比率已在九十五以上? 自一九八〇年七月十日 可能仍比去年 八八五九二以來的最百六十四卷美元的 低水平,下跌股佔多· 總額,高出數十億美元

九二五

精 共市台糖大量輸出

齒坡總計爲大億元, 去年同期增加百分之五 「十七題,反映出在本港 一其他主要市場普遍退縮

·之際,尼朗對港實的吸

·納仍然强動,並處於本 卷第十一大市场的位苦

首批來貨將於本年十月間到達

法國粗砂亦將運港

*一〇六〇〇〇·麥加至四三九〇 萬股,昨日九,九八百萬股,股市早市企圖 升,有若干銀行將經紀假四美元,股下降 利率由一九截至一八 你累了股市 张,但迅即恢復下跌,

·根據該部公佈的資

美國七月份的進口 貨物經值約二百〇七

、

億美元,较六月份減少 了百分之九點九。

預料末季競銷更趨劇烈

|債券對利率下降無反指數收市於八八九, KER101< [鐵路股收市於三七話, 位分析家稱:投.

·四〇,下跌,九, 資者均不理會經紀利率 [特】昨一廿八 大愛檢出法國類砂糖 千六百五十元。

一工用事業股收市於10. 的減低,他們只留意聯 資料顧示,尼國會(日米市,大仍。 亦將首次來港銷售, 昨(廿八)日塘市

九.四〇下跌心

·邦基金利率的波,聯 【於今年一月翡重登本港、歐洲共同市場售出白料十月可以到落。以往,被廢未散。越南幼砂

五。 郭基金利率係銀行之間當日交投的股有 第十大市场的位置,但玉萬噸的消息傳出後:法國幼砂糖也會來港供已經遲到,開價 其 後於四月份之後又再,法國至粒白砂糖亦為一類,但框砂糖一直未有二千六百五十元,未有隔夜發威利率,在本週一一八九四種,上喜的股

巳寄予股東| 低降至一五%,但下有四〇二種,下跌的

·次爲法國所取代而成爲一首次來港銷售,預料到來,今次法图也挺一盆。南韓幼砂糖現貨 降係技術性因素,分析佔一〇六三種,無變化 本港基于一大市湯。 丁第四季,本港市場不,首次來截拳館,價格格泆轉定,細茲拆 由於港貸去朗尼國|同地區的砂糖競嫔將很,將會比中國大陸粗砂高· 銷傑一百六十四元,十家稱:投資者仍然不欲的有四二九稷,自本年,有限公司及安逸臣大亞 低得多。初步透露,近 月至一月付船期窗未有人手,直至他們確信其 新高價的有五級,新 低價的有一三三種 商對該國市場的發展示 昨(廿八日)祿國,期內開出的十月份到繼續低動,每推囘 他利率確餮下降 冫 咋

全日交投四千三百 本局八八月二十八日》 力仍甚食頁,香港廠商-略贸易有治恩·歌洲白一新賣盤,每噸可能為|||百五十九元及一百六十一日尼日利亞每桶石油減一九十萬股。

·美國七月份的出

貨物總值約爲一百九十 三億美元,较六月份 少了百分之三。

收購安達臣文件

發行:

「脂訊】和記黃琥

【集團)有限公司

宣佈,一份有關按照一

Sime

Darby

常年營業

損益初步報告摘要

至一九八一年六月三十日截止

森那美有限公司

-建議4股分派1紅利股

盈利額比 1980增加

較高盈利來自

非園坵業務

-園坵盈利

於繳稅前降低$35百萬

集團統一損盆摘要

( 班待最后審核爲烘 )

1981

繳稅前盈利

收益一繳稅后盈利

1980

M$百萬爲單位

245.4

M$百萬爲單位 263.3

「與少數股權利益 額外盈利/(虧損)

股息分派每股一淨

收益每股

淨資產每股

備註:

122.7

113.7

167.2

(2.6)

8.10

7.80

兌現:

21.65

20.43

191

145

美金 114.01

美金 119.76.

2. 上述維外盈利包括查所有我国 The Amoy Canning Corporation (Hong Kong) Ltd., Highlands and 1.建議分派的最后一期收息B502,扣除馬來西亞所得稅后,將于一九八一年十一月廿六日分派

Lowlands Berhad 及The Guthrie Corporation Limited 的投資所得的盈利

(根據

1981 年8 月28日之估值)

FRED.C.WHITING

費

下次估值日爲: 1981年9月11日

詢問處:

S

新鴻基美亞(美國證券)有限公司

香港海富中心三樓

電話:5-272544.

吉障城

一九八一球八殘後七日