1981-08-28 — Page 15

新果版

五期星

日八十月八年一八九一曆公年十七國民華中

地空旁院撥請院老安洲長

院理護建興供

職就理總持主祥載馮府民理文尙程長署會社

助協尢獲展發來年述從德黃會劃計三提球吳

歌舞雜技多姿多采 沙田綜合晚會

樂晚會節目。

,爭誨腦主任揚幕,全一倫,文教華生,蛮生產,吳啟迪,西真島車重 高級房屋經理與六承造商

【委員,分屉助理委員 任营,嫩錢花的根,服,會主席及西貢區 列席台前,由尹主任主務馮志明,婦女馬秀季,會環境改善小組成員李 持監髻,概由周爾庭燈,公關 誰,糁葉|潤海將出席晚會並致送 紀念品予演出者。 一長頒發選任說,王順良。

涉嫌串謀行賄貪汚

麗瑤邨富瑤樓

互助會成立

,周雲長先後致詞,西貢舉行 發揚守望相助精神 歸如有加,再著替微信 (特队》葵涌麗略 鹎,历经署巠媒领柏蝶 警長篇中華武學分应獅 中國民間

任

·首晚演出將於九時

開始,節目有粵劇及事 曲演唱。次晚的節日長

七人分被廉署拘控

遠兩小時半,由七時半 宀R】房屋署一名高級房屋事務經理,及六名絛工程承造商,因

Ü 特飙》一個多姿多采的綜合表演節底商,須於四年內完成 米和一千七百二十三平 目於昨晚在沙田瀝源墀社區會堂外平台畢【三平书五十萬元的上蓋 方米。. 較大的一幅土地的 行,活動內容包括歌唱、跳舞、魔術、雜」,並為政府興建五十二 拭等等,爲該區居民提供一個夏日裏的歡一個宿舍單位,面積分别 築規約指定須在四年. 一〇一百七十五平方米和内完成一千四百六十萬 當晚請到區內及區外的天龍節日,二百一十五年方米。元的上素,另外一點的

·工程龙包括一座游一性滾規約則指定須在四 並由市政署總署文化署大力協助,老佩社一 羽毛球賽完成

區會堂志妞淼工團協助策劃,更由沙田區|泳池,一座兒強游泳祉 年內完成一千四百一十 《特訊 長洲安老院第十二

知名人士陳偉主碴。

和汽車停泊處。投標書 萬元的上聲。兩幅用地 邨富塭樓居民,棄千戶,警民關係組警長周衛 時,即起作精彩表演

藝術晚會一開始,花民歌、舞蹈、 分别涉嫌收受利益及华謀,為麻署揭發,將於今日上午九時三十分,在新 -居辛酉年總理就職典禮,昨很大

八强爭持劇烈精彩百出 各食堂提供更佳之康樂設」類計九月十五5中午前,精禇比较均爲九點五而居,基於「守望相助 宾,豪出所主任游你信。副主席黃伯牌致體司 會堂酒樓舉行,由社會福利署署

位於葵涌的用地面*休戚相關」之精神,,周氏宗親總會首長周,乃告益成,茶招待 (港飙】西貢文嫫一中樂演奏及太極拳表演一蒲崗裁判器提额。 施;陳氏嘅附于沙田光源禾輋及協角𩵚區谿堂各廿七吋彩色可視機一部,並由社會福利署沙田 大埔 遶交投標委員會秘書。

兩粒演出均不收門券 六名安态工程承造商人爲:李華廿六歲;麥子-四十歲,劉友梦 長罄尙文、洪岛瑯民府碼載伴,

此外,新界四幅士一積爲六千八百平方米,組織「互助委員會」,周日,周瑚庭, 坊眾,是晚假葳瑸酒樓|康榮促進會將由今日起

西食文娛康樂與進六十四歲;益强,廿六歲多炳權,廿九歲;馮愈,计六麗。彼等被 新界鄉議局主席劉聖發及長洲鄉,及北區總鸡利主任張漢死在晚會中主持頒贈儀式。 八特訊】政府康樂體育事務處與沙田區議會聯合主辦之沙田區超毛球錦標賽,經過一週兩個星地將於下月推出公開號,位於葵邪道和鸨橫路附經月餘籌備,選出委員 周修仁,周銘,周炎沐 安聯,筵開席,艹!兩晚假萬宜球場 會除爲塞地居民舉辦粵|捽於七九年十二月至八零年二月期間,與葉勇威及其他人士串謀,向房屋 事 委員會主席馮北拳主種。到有

供商業和住與分層代表,房屋署;周文,隣過各模互助、蘇周氏宗總會首長選行中國民間藝術欣賞會 劇及中樂班之外,茲 署一名高級房屋事務經潘活新非法提供利益,向潘提供琳買一本田 中西區及離島總加利主任郭乃善 期日假沙田禾輋邨培英中學舉辦,巴告完滿結束。暴次比賽分男子公開組、男子少年組及女子公開

近。該用 投,計一幅位於沙田、

還有鎮興建一劃出樓下之特大單位,會主席,代表等達首人一箫丽雅而三星,多仔佛 參加演出的有遠東|常進辦各項文娛活動 汽車之部分欸,作爲济在房屋署之事務上,給予徒守方供之報酬。 組共三組進行比賽。報名人數于分類躍,御組分三十二人進行單打淘汰賽。最後每組八强於次天進,兩幅位於屯門,一幅位宅 行。複賽時,爭持劇烈,柄果百出,最後每組優勝者,相繼產生名次如下:

於葵涌。一座可容納起碼五百人-

作會所辦公,於前日 碴,氣氛熱烈。,雲石座畫,巨型電錮劇藝團、長風合唱團、 包括醒獅訓練、我没 沙田一幅土地,面一的戲院。建築高須於四:下午二時,舉行啟論,首由主席周森致開等抽獎,鹕櫌歡樂。

·委員名單如下主席: 粤國、香港青年说 敬一千六百五十四平方 年半内完成六千五百萬揭茱戱首屆職員就職官一會詞,申述組會意義 ,簡練今後工作計劃,周森·副主席黃伯祥, 協會及香港理工學院立,主席種織光為西貫 米,供發展興建兩層高 元的上蓋。住宅建築的一誓儀式,異常隆重。 住宅用。建築商須於三地積比率爲五,非住宅: 應邀主纛嘉賓有荃望坊衆支持,達成目標秘帶遼程,尉王勵扶釬唱團。 年內完成一百三十九萬一的地積比率爲九點五| 荷理民府聯絡主任尹應。隨淸通柏森經理啓維,財務鎘蚴明,福利程 洲安老院自一九七八年 該院十二屆總理爲 元的上證。

拍兗將於九片十六 六月開辦以來,至今已一主席尺球,首總與 屯門兩幅土地,位一日上午十一時假香港大 有十一年,社會人士交 周美驚、崔莊、阮泉 於石排頭附近,供工業會堂劇院舉行。其他許 怕讚譽,今日之舉行、蔡日新,總理:唐英或斷會發展,面積分别可向新界民

、

聯絡官業邊天、何銛城,永遠

·董事及地方首長靈漢森夫人、蔡

·男子公開組冠軍:鍾啓難,亞·陳達。季軍:許猃田,殿軍主莫我雨。? 念 因、陳莫榮真、椰烤、何灣 :

·男子少年組:冠軍:鄧善易。亞:金大。季軍:藝志誠,殿軍:袁志輝。 林、鄭全戲、林張素聞 數百人

女子公開組冠軍...李惠芬,亞軍:鄧佩珍,鄭軍:曾楚翮 35 首由庚年主席曾德從報 賽後,頒獎典禮隨即舉行,由沙田康體處副主任馮太頒獎。《木心 告浣務:本屆北收容老人|百||||5 長洲安老院第十二屆總理就職禮,社會福 十八名,全院巴沓額滿,向隅者 亦眾多,祇因地少人多,不能货 利署署長程尙文頒發遵任證黍與主席吳球。 大收容,殊桀抱赅,主要以收容

職典禮,從過去所表現一、美、楊玉麟、吳體爲一千七百七十七平方和八個超民府查詢。 及其工作報告,料及必棠、王惠珍、張生

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新頁三第張四第二日九廿月七年西夏

人,其次如長洲本島及其他各區 老人。本人任內首先着食照頤老

·人衣食住行方面,使全院老人飽 衣足食,培取各種食物營養,注 監獮生環境,有健康才能安改, 晚年,同時又帶長洲醫院協助, 每月定期派进醫生到院爲老人檢 健康及診病,更聰助慶一名. 、 生理老人各項醫撚工作,加强 體與按月定期派清專人到院指導 老人作健康運動等,首季節

·氣候需要,緻全院老人衣服鞋 股及日用品等等。此外戶內活動 方面,每月舉辦老人生日會一次,各節日新年均有痰齏慶祝5艾業各團體 -及其他志願團與義工到院訪問,派逸食物禮品及作各項沒節目。戶外 活動方面,經常率做老人參觀遊覽本港名勝,或作標訪等活動。此外報 告澁修院方工程及添置用具,財政收支概况,餓工服務謝利, 建牌坊原 因,與總理聯誼會之設立等,均有詳辘之報告。

社會保利善署長程尚文主持監安及頒發辛酉年總理選任書後致詞指出 i所安老院如旅順利推與院務,各方面之合作實麼必要,如院長與各職 .县之努力,及主席與各總理之領導,决定安老院應走之方向。使安老服務 不断改題,往年會主席與各總理完成多項工作,如在走廊加建上蓋,

·以利使老人,更將請遵理人員,使老人有更造富之預翾。院務之改進人一年,寶錘太短,往往一會議通過批准其入院, 這個計劃之坐行,由於任以昭公忿。 日本人一定竭盡所能。 期瞬即屆滿,以至半途 協助一切。

「署長透露一兩年 離島可建成 第二安老院 劉皇發馮北泰讚成就 十二年來貫院爲離」體禮物予老人及邀請 及唯一之安老院,遠離洲全岛咎岩與院内老人 市區,使老人能過爭發一起慶祝老人節,凡此 生活,安享晚年,懶交種種,足以令住院老 -通不便,有帶來與外界人感受到生活在一個融 隔膜之處,可堂毀院能治快樂的大家遜,不愁 費行一貫宗旨,多茲 食,並且深深股會社

·青年與老人打成一片,一會人士對他們關心和愛 各位總理更換時在節日,另一方面,各位 或生日會上安排籤}理亦積極推廂院務,例 白與老人坐一日之歡。一如,蒸世醫療設備 金 使他們生活多添娶采,一述牌坊,加添院莊嚴 鹊神得越慰桥。在一兩,而美觀的形象。對以上 年間,離島區將有第二 資臥,本人盡向會女士 所安老院建成,各位之一及各位總理致以衷心敬 成功與經驗,一定能給證。並向新任主席吳球 予新院悻勵借鰗 ̇推先生及冬就任總理致 年|然中國傳梳上百行以米,希望各位秉承以往服 爲先,年老長者都受到」務老人「從老愛老人精 .後智之照顧,但事實仍神,更進一步拓展院務 有些不幸獨身之老年人,同時,貴院正計劃興 甘一,政府要為他們作出安一建護理院事,希望吳主 誓之安排,但各社團首席查早提出具體的計劃 長之支持,實在不可能 日少。本人深倍在吳主席 與各總理镱導氵,院

標,更邁進一大步。 離岛理民府减載。

·頒發庚申年總理獎狀由

曾黄谘緃代接受後致

·製稱:以本人所知,在 過去一年來,世院在第 | 十一層主席會黃德從女

士領導下,全體總理

水供外額送輸

·而,有於院務之推,显發致詞形 辛酉年主席奥球致進,希望有關方面,能猶如朝。其少壯

·詞中提出下列三點願望」修改院章,使總理任期之時,如初昇旭日,無 一般護理院—|,改篇二年一屆,對於一雄力沛,獄應多方,惟 部份老人,體質孱弱。 院務之拓展,實深賴至晚年,筋力疲,紅 行動困禮,要特别 'a (改善審查入院 然有萬丈雄心,亦有夕

·理者,醫院就不能給予辦法使所有申請之質,何况落高無依 收容;而宿舍之內照顧 入院之老人,獲得公平,其借况更可憫,但 亦散多不,所以首望 考慮,凡有中議入院者,我們穩不能忘記,並會 之有今日繁榮,老人 政府撥出院旁空地,皐一,均一律交由審查小組 日興建護理院,以快照調查,而於每次例中,在作出過不少貢献,孟 願此等需要特別護稷之」,先由院主任將院內現,子有云:「老嵒老以及 有空位多少提出報告然人之老」,故此安老餘 老人。(二)總理財 改二年制li凡事之興|後根據審查所得資料,馁,是我國傳統美德。 按其申請先後次序而符,尤其是本港人間題, 革,龠非一朝一夕所能| 成者,是以總理任期

本港目前有不少安老院 之設立,但能有如院

·之規模,設備完善者,

·却寥寥可數,何况院 當屆主席吳球先生及各 位首總理同人,都是社 分俊彥,熱心公益,磁

油柑

署昨日批出一份價 逍一億五百萬元之 雖澀水廠之一條格 水隧道及進行地盤 整理工程 。

·高望眶,所戰積善之家

隧道

,必有餘慶,惠及老人

̇部總工程師梁國偉 說:該輸水隧道長五千二百米,在新界之活 微至油柑頭興建。工程將於下月初開始,

·科崙三年始能完成。

,功德無燈,本人深信 在與主席領導及各位葉 總陲,總理鼋策羣力之 下,定能繼往晤來,將 院務發揚光大。

此項工程是一項憫十三億元的計劃之

·部分,在未來十二年接收及極選來自中 國的額外供水。

上水沙田暑期活動

相繼完成舉行閉幕

長洲鄉事委員會主 席馮北泰致詞群示:長

{特訊】由區内各社 團,學校及政府機構聯 合組成之上水區奢 樂活動委員會,爲區內

·青少年於暑期內安排各 項有益身心活動節? 經逊月之活動,各項目

壓軸戲分別有綜合晚會青年舞會順利完成,大會於龍,

廿七)及今(廿八日,一連兩晚假上水石湖村公共觌動塲舉行歌唱音樂及綜合遊藝紀會今( 晚舉行閉幕典禮,並頒發各項運鮋競賽優勝獎,請由訂沖聯同主碴,預料將有一番煞。《木】 【特訊 沙田區青少年康燊聯會經多月來備,並於七,八月間舉行多項文娛,康樂,體育 非常努力爲貴院事工服及強工訓練嘅鲁期活動,極受區內居民歡迎。現訂於明(二十九)日一星期六)晚上八時覦馬登基 務及積極安排經常性质 金沙田明愛職業先修練學校經堂举行一九八一年暑期活動開鄰典禮暨青年舞會,敦請沙田世民府 樂及社區活動,這類活 恩思義博士及沙田大埔及北區總福利主任張漢亮主禮。

包括參觀宋城,太空 典雅後舉行舞會,並附設茶點招待及抽獎,多項名質獎品由區內知名入士捐給及生力啤酒廠掎

·館,長遊新界,淺水灣助,預料基晚將有數百青年男女參加,廝做共舞。門票每對十元,購從謀,可往區內各會堂及中: 等,此外,各總理又一心購~或電〇六〇二,或逕往沙田禾輋邨厚和樓四樓四二四二四號沙田社區及青年事

·安排港九社團防和诚務處。「泳】

案立署

能將院務發揖光大,造一、黃承業、吳珖筠 陳

繼分由主席及首總陳大裔、德基、莒光 鴻吳衆、崔莊、阮泉、甘、王柏源、熊 心蔡日新致送紀念品、 啓亭、謝園雄、陳愛 鷇後由首總理 周英總一泮、陳瑄、建、趙善 致謝詞,即告反成。 耐(菜)

[新界續推出 五幅發展地

招標承投或公開拍賣| 屯門建政府宿舍

港新界民政,千九百八十一平方米, 【署現正招標承投屯門| 位於青山公路,可眺望 幅住宅用地,該幅土地、咖啡閣、藍道理说和 ,部份將發展爲政府宿舍 山渙。 投得該幅土地的發

八一年度九月份招生通告午晚各班新生接受申請

各科新班分編於九月九日開。即日接受注册,無章程時間表備案.

商科

商業

中文大學校外進修部 北九熬課程

凡有志蔴作人士不論學運均可報名參 加本部下列北九蕊泽

·水入門法與篆刻

·道南穴十七號安 姓名:

課程包括英國語文,中國語文,數學,中國歷史,合計學,經濟學,英 文打字,英文速,商業知識、九月九日開盡,分早,午班,組悔畢°F 3 同學及同等人仕攻讀,畢業後保送參加八三年中學會考

·秘杳務,辦公室管理,英語會話,出入口實務,電訊理論及實習,九 : 月九日開,分早午晚班,八個月課標,畢業發文感:迺 F 5 同學及同 等程度人仕攻設。即日接受注册,只收女生。

初中高饨記會計,英文?打字及電動打字,速記,商業信,英語會話 ,出入口,辦公室實務,無論及實習。九月九日開課,分早午晚班 八個月諜程。畢業發文源,道:F.5同學及同等程度人士攻讀。即日接 受另女生裝册。 打字 全部新機,可人敎授,杨东兩個月港幣一千元。段早、午、晚、週末、梁日各班。 [英專 。由字母斑至會考班招早夜各新生。九月-至九日開澡,保蕊一加會考。

預科

一年制英國橹通教育文憑班(GCE預科文科班)。九月十日開課。

** Pur Maths(A) History(A), General Principal of Law (A), English( 0). Etonomics(0), Accounting(C), Satistics(D)

·安德烈博士 校監王幹凈·校良伍楚生博士主題,規模最大,師資最好

香

商科

書

<< (SPECS)3-858440 3-659364 5-7906835

ZEMKIZE

DANFORTH COLLEGE, TORONTO,

1. ONTARIO, CANADA

招送、13班。校舍宏偉,歷史悠久,由著名校長 H DONALD NOBBS 主理,全部加籍 碌。本校被委任九總代辦,有意就讀者有關證件臨本校案章查詢。本校幷代辦 英國中學及大學招生

電腦海

選建醫

修築

繪圖語英

* 本校有微型電腦多部專予學生實習之用。

COMPUTER CONCEPTS COMPUTER OPERATION + BASIC + COBOL PROGRAMMING + COMPUTER OPERATION

過F. 4 程度或以上攻,九月十日開課。

專業 有經驗授課,特爲非美醫邦醫生考試牌照而变,依考試轕授課

,尃收非英聯邦畢業醫生。課程內容:西恩科、婦產科、外科九月份新

基本建築繪面(包括變寫字,各種檢過優器用法),認識符號宀包括 建築材料,電器材料,水喉材料之符號表示),建築圖看法。平面設計 立體溫面,切面积图及施工大樣等。九月三至八日開課。

·英姝會語:英文拼音,英文寫作(初中高班,國語會話,日文(初中

·班)法文(初中高班),西班牙文 TOEFL,英文簿記,會計,成本會 計,英文商業信扎,商業英文,珠算班,出入口文員實務班F TELEX

•繪畫班•珠花設計班,撒班,經結藝術班,裁 救理化館習班。品

香港商科語言杳院有聲幾書 港九各大書店、各大百貨公司及本校均有發售。 如英語拚营初學英語會話,基礎英語會話的中級英語番話◎高級英語會話 歌德語會話劇 嚞基礎會晤基礎日本語會話 日本商業會話 興大廈三樓電梯2字 假日照常辦公

校址:

旺角彌

興銀行大厦五樓電梯4字

灣仔軒尼詩

45號香岛大厦二、三樓(假日照常辦公)

專茶T/C毛巾高温缸

有两台日本1000高缸出讓如有意者

請電0-823111梁洽

營業時間由上午十時正至下午五時半,卅日休菜一天:

•香港總行因進行電器裝修工程,本月廿九日

最後今明兩天

夏季大減價

選購超值貨品,萬勿錯過!

九龍分行照常營業,敬希通注。.

先施公司

中國建身合出藝組、精

西貢民官,組成員之一。

該會於去年5

另一名被告得潘活新,四十四歲,高級房屋事務經理。被控於七九年

十二月至八零年二月期間,收受上述六人所提供之利益。

清潔香港 人人有責

·香港、九龍

|| 大減價 夏季大減價 夏季桃

大減價 夏季大減價

夏季大

「大減價 夏季大減價 夏季大機 花

大減價 夏季大減價 夏季大减

「大減價 夏季大減價 夏季大阪

大減價 夏季大

八月十六

最佳旅遊好節目

幻彩雲當追月

$178 沙田馬會觀賞激光表演

(1)乘豪華冷氣遊覽車環遊新界

(2)參觀海洋公園中秋遊藝大會

(3)金花園酒家嘗豪華海鮮晚宴 (4)特備專車直達沙田馬會門前 (5)觀賞沙田馬會激光幻影表演 (6)參觀羣獅大會八頭醒獅會演 (7)各校學生聯合表演提燈歌舞 (8)欣賞電視藝員精彩歌舞表演

(10)各團友獲贈陳意齋旅遊之寶 (9)英國皇家兵團樂隊演奏名曲

寶蓮寺大澳聯遊 $85

九月十三日(星期日)

七海旅運有限公司

乘坐冷氣客輪·漫遊大澳漁村 專車上寶蓮寺·進食精美上素 嘗山水豆腐花·觀賞石壁水塘

是香港德輔道中國際大厦702室简

113081 EX

Page 15Page 16