1981-08-27 — Page 22

有教僑華

: 二十七)日及朋(二 格任何一項者,可於分 申請手續並參加面 凡符合上列入學資量共教育學院辦理學 半身照片一般,親到成

·歷史之畢業生可入二年)歷證件原本,身份證及 英文部落塔中文及中國分至八時三十分亲同學

黃克競工業學院首辦

日七十月八年一八九一曆公年十七國民華中

「開課日期九月七

十八日下午六時三十一日。天成》

安歷者可申鹋入學... 一投入學修試。凡具下列

行蕃不分畛域,

輪機工程師訓練班

以上者可入一年級, .及英文,成梭在戌般或 致五科(包括中國語文 一甲香港中學會

助養有賴案力 !

〔助套保良局武,請甫五---七六九二十

有

洋嫔船之初級輪機工程」括一部蒸氣鏑爐,一部期 之學徒訓練及現職於遠材之喻檢費嵌工场,包三被赶杳班則爲十二星可之上學院下第一

之人士提供有系統之先 取更高級別之證書。 線,上課時間為星期一 由本年十月開始,爲希, 他們亦可嗇積在香|台及輪機壓力泵等。 望成爲合格輪機工程師 港理工學院就讀,以先修班將於十月開 黄克城工業學院將 1級工程師則得七千元,然系我梭機、樂性試驗 爲初級工程師有系統先修訓練

全日制,憑合具有篮可一設一間其開各種基本修期間爲三個星期。 先套課程將爲短期聘有合格之導師,並附時十分。四級證書班之一三年精。

先取錄。 、黃克航工業學院][至五上午九時至下午四、教師訓練班畢業者可入

中國文學及中國歷史 )一年制畢業生或在職 院(前稱師範專科學校 (乙)本港教育學

成現在戊級成以上者優

師就讀,以便考取出

貿易國之三版及四版 官立中文夜學院

機工程師證壽。有關之一

一般及格者可入一年級。 (H)=(E

持有業證件而各科成

·年中文或中史系經程

招

英國貿易部在本港舉辦

及三年墌轉學生。 【學院現掂忆 年級新生一及格,由教育署長授一般。 教育器官立中文夜,修三年,考試,在級成以上者可八二年 不入學離試符合規定可申請英文及中國歷史科成糖

·或高級程度會攷中文,

稳之工業學院。. :提供有統先修訓練 目前紙能靠自

芝粉及四級輪機工程 學院將是本港第二間 減懋表示:黃克競工業

教育署發下五間工奖 黄克朗工業學院。 院之一,嫫署理院長

(戊 本港数育學

四期星

生只能寄縠自修,因而

合格之輪機工程師。 程隗爲航運界提供更多 在风希望醫先修部 反正式訓辣。」...... [缺少有系統之先修保釋

-至於入學資格方面

,兩項課程之申駆者均

報日僑華

須具有認可之學徒訓

多向,中指四級證杏班之人

| 士須具有不少於六月

密苔者則爲不少於二十 「工程師經驗,申論三級

頁二第張六第

日八廿月七年酉辛戀夏

WAH KIU YAT PO

認可之遠洋婚初級輪機

九龍城篤信中學

一九八一至八二年度招生通告

介:本校爵政府酒定之初中三年免費英文中學設有 FI至F.5

考試日期:報名時通知

‘報名日期:即日開始

-曾名手穎:搅餡相片兩張及報名铛三元

地:九醌城葛林邊蹲三十七號、

: 公開考試成鷇報名由校方安排面試。

招考班級:Fi至F G交上下午班男女裢班生(F.IEF.3) 政府派

:———三八一九八一

,位本校可代號理轉校手染。F.id讀生及 F.5 各班須憑

·哈书班F.6中大預科文理組校風純師資優良

——七五二六四,

眞理幹文中學招生

服務年資,亦將會出席 一個月。有關之遠洋船招生班級:

即日開始。電話:五——七一八八大七。五——七一

預科班F.3(中大及僑大) G中學部:Fil至

品行成房逆良之畢業生可由校方保送直升 :本校F.6 凡獲得政府蕾位及家境得貧之學生可申請助學金。 蝶先取錄可在暑假期內補習英文, 王威夷楊氏大學。大陸到學生及开F.4 學生可獲

·中五重證生性先取鈉、附設幼稚園商割及幼兒班。 .FS(會考班 中文部:中一至中五人會考班)

將獲语變證費成爲合格 寺院合格後,考生 可再考更高證

特選

特 点

獎助學金:

之些般或四級輪梅工程報名日期:

猛。

址.....分校:北角電氣道254至280號二 TIKKK.

師定面

定,通常四輪機工程

·面則視乎船隻之别而, ̇高氏指出:薪酬方挍

可

聖思定英文中學

校監:徐虹• 校長:歐陽孚

正校:繼園街38至鬆號(觚辦幼稚囡》

木校注本英文模務

秦發學位 上 校址:·九牛照角棠街四十八 幼稚園各班(在油麻地閞辮ì校址- 佐敦道碼頭文英楼二楼

(二)F.6億大預科生(文理蒩S雅粉 心形獲政府派位之F.1F.2 F.3學生,欲鎮環本校,開機可沖政府 (三)F.-F.5 會考生〔文理組)重讀生優先取錄 (一)F.6中大预科生(文理組、林麗華會館 招F.6預科班及F.1--F.5會考班生

加拿大·伊士頓書院(多倫多)

EASTERN COLLEGE CANADA

港區辦事處:九龍尖沙咀星光行1525室

現已開始接受82年春季一月份文理工商系新生入學報名。

★招收G、11-13班,(凡香港F3-F6學生均可申請)

★本校創立多年,自獨立校舍及男女生宿舍,學生可按校內分升讚

∵加各有名大學達97.5%

★設學生顧問,協助海外新生入學申請及辦理學生簽證手罐。

★駐港辦事處往加升學資料設備齊全,歡迎各同學家長查詢

( 油蔴地)

萃華英文夜校招生

☆全校課室冷氣設備▷

招生班級:(一)英中部:F15(白班)

(二)英專部:宇母班至F.5

(盘放班)

̇址:油蒜地环街109至113號

話:38467803646795

註:屮五(F5)貫生優先取鲦

日校課程:

有關本校詳細資料及報名手續,請親到九龍尖沙咀星光行1525室或電 3-672957查詢。

附

自佛大堂

加拿大升學

Park Avenue Academy 加拿大多倫多博愛學院

·本校爲安大略省教育局註冊學院, 現招收81年11月及82年1月份中學 9-13班及英文專修班 - 校舍佔地3畝,設備完善,實驗室 ,圖書館,電腦齊備。

辦學認真,師資優罠,紀律嚴謹。 為海外學生提供入大學課程,畢業

·後前協助升入美加大學。...

本中心儒有加國中學1213班政科書及課程指南

九龍

海外留學導教中心

道六五五號据社生行一五〇七至 電話:K-9G8078K-951230 K 948213

哥林比亞無綫電學校招生

校址:正校深水埗保安道328號,分校旺角砵骢 368號近太子道 蛋期科本學原子粒收擴香機學香如元包括茹鱔器材毎选上課三天, 無綫電彩色電視日夜航班及暑期無鞋健實習速成科

應行企人

管營管理

詩首美室

小國設設設

口

才築築築

瞓計箱管

辣則圖工

學系:哲學、藝術、室內設計、學系 四年 文史、企管、土木建築、圖書館

〔修畢中學程可以報考,畢業推薦赴美深造。)

書院招生

※計菜(软夜日)

程憑業

榮譽薇事 謝瑞麟

校址:旺角花園街-三號 K940511 K942381 快富街地站出口直上. 蓝率度向 校擬·列直喟 教務長馬國海

主

任伍浩淒

INCREASE YOUR

EARNING

POWER

Improve your English through the Sara-Besttie

Language Course-English offered at the following

-Post Elementary - Revisa. Your English

Intermediate :

Higher Advanced

': Step Ahead in English

: tiparact in English

Meaningful and Effective..

Engtish for Communication.

Registration from 9 am - 6pm Monday to Friday

and 9 am - 7 pm Saturday. All courses start in

September. Ring H-749211, or call iy person for

in brochure.

Sara Beattle College

397 Hennessy Road, 3/F.

Hang Kong.

H-74921

浸信商科專業學校

商科部——1万年的前科高級文憑要裡入報考資格:中学会烤五科E級或以上)

八一——八二年度全年制日夜校課程招生通告

創制 貴制I計制:

1)兩年制香港高級程度會考F.6審大發科程:分商科班?文科E

(6191 年制面村普通文憑餓程,報考資格:中五成以上撈度)

•中秘香乎亲必會計學系的商業學系工商管理學系(阗考LCC、PITMAN、Gow)

#計學系行政秘娄子系奶工商超學系(煎考ACCA、1CSA、109、LCC、

湾湾海

税分程程·學以

贡旺班

°C以上課程,偏考英國畫學會BCS、GQwe ) (1)一年制本隔學普通文憑課程、報考資格:中五或以上程度 電腦部——南年淛還偷學高級文憑無權,應考資格:中學會考五科E級或以上),

Ÿ 年英國資通我有文網誌(GIE孭料 绿程:分商科班公文科班 (三)一年制香港高等程度會考、中大預科媒程:分商科文科班

加拿大升學注意

OLD CANADA COLLEGE

1799, CARTWRIGHT AVENUE. ⠀

"TORONTO ONTARIO

M6A AV4 TEL:(416)782 1196

1.招收二月及六月各學期之11, 12, 13班 (大學預科班)新生(F.3以上同學均 公可申請)畢業後,可直升加美各大學。 2.校園優美:佔地24萬呎,有足球場、籃

球場、壘球場、網球場及室內運動場, 供給學生課餘活動。

3.設備齊全:有圖書館及完善實驗室,現

更增設四部新型電腦,以求提高教育質

4.師資優良:校長: MR. W. CHAR LES WORTH (B.A.B.P.E.M.ED

乃多倫多教育界知名人仕,歷任加拿 大政府中學校長十餘年,導師均在加拿 大各大學教育系畢業,資歷深厚,有多 年教學經驗,並有多位爲前各大政府中) 學主任教師。

5.專人負責協助申請簽證,並代安排住宿

問題。

香港辦本處:尖沙咀山林道20號錦興 大厦按10字1001°C室(出電梯剪左) 電話:3- -7215682

按照風電預

宮太亞旺大

子路

部

7216881

預

科

ST. AUGUSTINE COLLEGE

夜校程

番科 部——鲜制商科全科進香課程(入學資格:中五或以上程度):

全班

科

AC和古全料理念行政秘書全科班亞會計學全科班高級會計學全科班岛銀行學全科班 (11)商科專業學會試全科蕖程(一)ACCA特許會計師公會試班(IB英行家學會試 (以上課程儋考LCCIPITMAN、IDO、ICSA,ACCA等學食盐》

年年

草制制制制專以海者制

上商智英香

·九 用腦 潘

李電學 普高 會科學班

腦文通等 嫩全科

科行證:

∴ (1) 一年制香港高等程度會考中大預料課程:分商科主角發科班

報名即日開始,每天草上九時至晚上九時一般多時擔僻根片二張及學歷證件副本)

開課日期 一九八一年九月九日(星期三)

旺角對轨道台一九银都大厦三——九二人

仁四利七街、

1街號道一段 月

九八廿

深水步道|

中国芝

欣欣

金門旅遊3

3-319151

平價機票市場

台北$720 東京$1,050 曼谷$ 850 星馬泰$1,900 倫敦$2,150 韓日台$1,650 澳洲$2,050 美 國$1,850 大‘坂$1,350 菲律賓$ 750 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010宝(選輸署樓上

金輝 旅遊公司

3-9681323÷951635-

金藝蛛爐台灣環島9天豪軍團 $1750逢星期一、三、六、日 航澼律賓爨迷為7天薇薇 $1599逢里期三、四、六、日 新航服羆(檳城)7天豪车圈 $2288逢星期一、三、六、 新故事馬要(核城)12天豪 国 $3490逢星期三、四、六、

西北日本本州天豪车 $3190逢星期一、四、五、六 韓國板門店仁川4天豪国$1690逢星期一、三、五、六

「代理長如假期台北今日3晚辈人魂 專業台证$160

高年筆:420

270

九天包出 一微圜 420

12 240 金堡:270. 太平洋 200

·九龍彌敦道655號湖社生行1006A室

750

財神:650

香港一廣州—香港

( 中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-322620.

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192. 5-488238 5-237890

五天海陸空聯遊

少行枉路100里,省時四天半 行程輕鬆五天行程勝九天 香港高雄(日)一佛光山 2還清湖一起平郡王同一篇: 住滿米

大秘池一日月三一八卦山—做中·徐全國 山天銻一太會閣一花雪文化村性花瀘網 野幟一爆明山一款宜一度由活動,夜機遮港 旗西二出位 收$1.450. 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大援地下4號

利 安

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-72131833-7210543

確馳譽東南亞之專

始安

155264439-63-196353-3-88635/

3 漢 誠 ®

K-88307:1

利達

逢星期三、六出發,000 星 檳城,怡保、馬六甲、 日本州七天 $3088 本

阿里山九天$2150 逢星期三、六出發, 佳燕燕、四山、全國 希爾頓、阿里山賓館

H438231,

泰六天$1490 八天$1780 台灣豪華團 全台灣環島觀光團(阿里山)

暢遊芭堤雅、珊瑚島、豪 阿里山八天$1998 谷、清邈·遺尿期六出發

馬七、八天$2280

$1288 $1450杂$1588

新航美洲 台灣環島

夏威夷

佳回山:随 機票十三晚酒店接送$850

出發:逢星期日

日韓海陸空聯遊$3450 日韓八天 $339000

每一波大报店 台証十工本費$99 酒店十機票

镇

馬要頂高原

永安

16

HK$888起

-445-25674A3(8

AR SAYO53SZ!,

33-694447

特快台証 ・八天$2399

各國特平機票 逢星期三、六出發

九龍旺角通菜街2A鸿光塲17室:

香港中環李寶楼大厦512 A室

九天 芭堤雅

七天 英航欧洲 $1688.

逢週四、六、日|

$1688 遼二、四、六、 【$3988起 | 出發 代訂酒店 佳園山、希辦 風國獨立

旅作社有限公 3-676882 3-685567

泰國 4 星期

要頂高原

七

勝T

日本交通公社

特價團 $ 2388 願、內隨機。 特快签证二天造三、六足 專辦台十天快证$180,代理各地塞價機車·特快簽証 九服尖沙咀新世界中心商業大厦喃

本州七天国 宮崎交通公社

13840484

4 先施

世界旅菜

美和

|專業旅遊

康年

*中華民國顯光赛宝

台北市 甲種國際旅行社聯營

̇旅團總滙

商台灣 葵昊密價

▶天天出發

香港華商·

北高雄線八天 $1780五天$1450 旅遊協會會員 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室

G257148-9 5224765 ##@870757.

CARRY ON TRAVEL "" 旅運有限公司 5-264549-05-241845:

佳麗安

泰國芭堤雅六天

台灣週日

$ 1488

七天

$:1680

$1699

韓國

$1990

日本本 八天

$.3190

·秦民瑚

一天

$:3288

$5389起

$5990起

港九各大旅行社聯合廣告

1912--137631

西歐八四十七天豪彩堂$99809913,10月18日522, 12月29日-

$98608月9日,

·黄加東燦十五天奈断

*NER+S**

$ 8980 80 15, 18, 9718, 10:23, 17/♬ 20

日本本州八天

團

$2990溝星期六、日出理

日本九州八末職亚團

$ 3380造星期六,比

台灣點灭源激 $1780逢星期三、六出發, PTCASE $15903997, 10, 13, 15, 19, 22, 25, 28, 37 É 量谷芭堤雅六天豪專區 $1550造星期二、五、六出種 泰温盐十二天渡妖画: $33608月5,14,9月17,10月15日

台灣白沙灣五天渡假围 $129Ò续單期三,六出發三

香港德輔道中48至52號裕大厦401-403室

3-932697 3-936595 3-945343-3-942530

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠

旺角先施大厦5字楼510室

旅運有限公司

5-234047-8-254663

代辦台證及各地廉價機票

國聯

不隨禮柯多新彩無報請遠 任販就道 另報拜式 收附出印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

5-237184-6

·代理航空公司機票

台北四天津 $789 台灣九天$1690 |東京四天:

本八天$3190 $ 1645 B 韓國四天! $1490日韓五天 $2399 泰國五天 $1350 星馬七天天$2399| 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天$1599 | 美國西岸七天$5499 冲奭島五天$2399 香港總行:香港大道中36號興理大厦1001號 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

九州七天国 逢星期三、六出發 尤胆尖沙咀彌敦道和全集天大厦区境

見聞會社

台灣七大路間游 台灣九天見間逛 既是七天兑

日本本州七天克蘭遊 日本本州九州八茉皂醋邂 泰國安安艺堤雅間誑 菲律賓七夫酬究克開滩 西北美加精 注魷歐洲賽遊

有限公司

A10883-6

5421734-

$1750

$1.990

$ 2630

$ 3490

$3980

流星期六出發

造鮫隨六出硬

溜星醇六出發

491784914

4月17日“4月10日

$1750起 道星期一、六出發 $1399 商周星冷出發

$3595起 3月23日:4月6日 $6695起 星期六出發。 $4400起 4月17日 5月5日 精类行程表可在港九各大地站之香港電訊服務站家庭

·香港中環德輔道中1號大新行7人

十天超值豪華遊

新航美洲假期 新航歐洲假期

-代售各大航空公司機票- 香港德忌生街17-19號德和大厦4宇全糖(吳冠食)主理,

金城

5-228814-228875: 240017 , 3-668695 3-670211:

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬 堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中瓖大道中萬宜大厦531室性 九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大厦221室

馬(檳城)星泰+天機營養藏與數$2890

暢遊吉隆坡·雲頂·檳城·怡保 新加坡·牛車水·曼谷·水上市場

玫瑰花園·古城·佛寺· HATA 芭堤雅·珊瑚島等。

報名携同此稿只收$2890

*乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發 **成本最高,收費最平,行程最精,安排最統,節目最多。

*全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會, 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。 BUNDED *轟人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。

*ERO: 6/5-13/5 20/5 27 75 - 4/6 -

8/615/6 22/6 29/6 -

保障

馬星

檳城

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

* 報名時携同此稿 波收$100元.

七天

$2288

會址:

香港德輔道中

106~108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

全經包导新歷 僑 羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久