1981-08-26 — Page 39

報日僑

頁三第張十第

日七廿月七年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

旅遊介紹

專欄廣告

三期星

日六廿月八年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

眞正台灣專線

貴賓卡 VIP CARD®

凡參團者獲定野過一張 可享愛七折住宿芝麻大酒店及密 芝麻百貨公司九折變得

利華旅運

LEX WAH TRAVEL COMPANT LIB. 香港旺角彌敦636银行中心905室

TEL:330633134

台灣

九天環島 $1750 逢星期一出發 乘莒光號耙北迴鐵路往花蓮辑离幅

毛 台灣

「遊忠烈詞,故宮、太魯閣,橫貫公司 電路,梨山,台中、日月潭、芝麻城,經

石門水庫,六福村,野柳,陽明山 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山 ,鹅欒轟,墾丁公園,台南,赤嵌樓

地獄谷,中正紀念堂。... 住宿:台北芝麻,花蓮國際,台中鴻賽。

、涵碧樓,高雄壽星處石門芝麻城·

阿里山、溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園 足九天阿里山高級團

$1798

5-215494-6

佳運旅行社3953227-0

全

地產考察團 四天$949 天天出發 住宿台北芝麻大酒店 專人安排觀工地

介紹買賣房屋及土地 -代客管理房屋及招租收租 代客繳付分期付款手續 -代辦一切買房屋手

台

台北

龍

來回機票+酒店 四天$799

永安 東亞 富華 松柏 樂團 三普 芝麻 財神 來來 麒麟 天成 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房

台證354笑出金

灣

中環德輔道中19號環球商場349室 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 星期日及公衆假期照常辦公

美加

七天探親團 $5399 十二天美加 $ 6699 「十四天美加 $.10299 十天夏威夷西岸$7199 專人代辦簽證華籍領隊

|乘搭中華航空公司客機 6月15,17,9月5,7,10月3日 11月2,12月21,24日

運

日本

瀨戶內海 七天豪華團 $3550 日本航空公司鼎力贊助 全港最新行程一流享受

9月9, 23日10月7,21日

11A4.18 12 A2,16,23,25 B 82年2月13,20,24,26日

2月17,3月3,10.17,24日

代理各大航空公司機票

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★

第一天:香港一台北——中正紀念堂—费豪在聰療一住:來来香格里拉大版店。 第二天:台北一石門水槨—芝马城一六福村一日月潭一住:日月潭大飯店。 第三天:日月潭一波韻——台南高雄一京王在總會一性;華團大貓店。 第四天:高雄一澄清湖一路商阿里山一住:阿里山賓館。 第五天:阿里山一事蕤一彰化大佛—台中——住:台中大雄店。

第六天:台中一城山一天祥一太魯閣—花娜一阿美族夜總會一住:統帥大飯店: 第七天:花蓮—密內推—台北—故宫一忠烈司...陽明山一住:交通渡假大飯店 第八天:地獄谷温泉—國父念館一野柳奇石公園—台北一住:嘉年華大店: 第九天:台北市自由活動——中正機堪一香港

逢星期四、六出發

參團台証 $100 ( 個人証) 高雄入台北返七天$1498 逢星期二、四出發

敢誇唯我獨尊

贮利安旅遊 石景山、中山兩天豪華團 3-322538

$280 $390

九龍彌敦道498-500 $410 住宿:住宿於新落成之石景山旅遊中心;雙人冷氣套間;設備俱全:

泰盛商業大廈1703室 逢星期三、六出發

九州觀光八天豪華團 $3680

排灣

如電視機、電話、冷暖氣、Hi-Fi 等。 活動: 室外更有泳池、騎馬場、Disco、實彈射擊及燒煙花等

中山翠亨、石岐人工湖及市容、海濱公園等名勝。

九州·永州觀光

九州本州觀光十天豪華團$4680

日本海

九州本州觀光行程路

九州觀光行程路競圖

1981年出發日期

10月11, 18. 25日

全日空

11A1,8,15, 22, 29 B.

12 A6,13,19, 20, 21, 22, 23, 24 E

82,9,16, 23, 30 B

9月13, 27日

食宿最豪華,節目教警當,包括日式 火高、陶板燒、黻板竿肉、和式晚覺 及中國榮、李晚夜聽會有九州土風舞 、夏威夷歌舞、新潮歌舞及紅歌星演 福等精彩節目,使贏新大谷、零仙、 辭光、座兒島城山、指宿觀光、宮略: 溫服、別府杉乃井、名古屋齡、富士 山中湖、東京新宿太子等當地最豪蕺 大酒店,採用九州最新型遊覽車,日 藉車掌小姐隨團服務。

代訂東京、大阪 鹿兒島酒店 單人房四天三晚$730起

第四天磨兒島一職團————份古集或露酵

第五天指宿——池田湖——......無活火山不動社

《山一鏢之高度————兒童樂團一

OHINA AIRLINES 南国交通超光排式会社 兩款日本旅程

ALL NIPPON AIFIARYS

行程敢最廣

四星

天恩—红之船原——西海情蝴镪夫人

慈公李書大厦 國際文化會精 一平和起念公司一冊鐲——蠻代

第一天香港 乘航往羈岡: 第二天碼———熊本——阿豬活火山

府

地獄撕

宫崎野生動

仙 天革五權——熊本被——一球春川急

第六笑宮蝴......一野生動物露——美津地默

第七天列府阿蘇山——箱陶 第八天國網 乘筆航返港,回數可停。 九州名神渡響,歡迎比較其他村雅

第四天路之高原——樱島活火山一剛開

第五天指窑——是南海一關一尚古集成路

第六天泰兒画——乘内隙捷往大阪————液真

第七天名古屋瀘名幣一番問:

第八天山中湖——箱機——级意——東点: 第九天東京一日光—南京一

無華尅返津,回程可俘台北。

1981年出發日期

10A 2,9,16,23,30

11月6.13:20:27日,

8月7,14,27,28日

944,11,18,25 €

1284,11,18,19,20,21

22,23,24,258

請向各大旅行社接洽報名 熱線查詢電話:5-4075855-407994

$1,499

直航桂林

陽朔五天

住宿最豪華之丹桂飯店雙入冷氣套房 全 程採用冷氣遊覽車,專人領隊。 出發日期:8月24,28日

9A1,5,9,13,17,21,25,298 103,7,11,15,19,23,27,318

萬里行旅遊

̇杭州、錢塘江中秋觀湖團六天

大江南北

華東、北京十天 豪華團$4.188 全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京, 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。

贊助

中國民航

華東九天豪華團 $2,980

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫、 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房。

出發日期:8月20,27日

9月3,9,24日

10月1,8,15,22,29日

請向下列各大旅行社報名接洽

協成旅遊

3-323323-5

出發日期:8月22,29日,9月5,12,19,26日

103,10,17,24,31 @

中亞旅運公司ㄗㄨㄣˇ

3-306248 5-8916068.

58138 $2490

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天

(逢星期四出發)特快罩往返,羅湖住松壽蜜誼 從化、西樵、佛山、廣州四天:

$ 480

$490

99 12, 288 1085,168 $1590

逢星期三(盧通瑞) $590 逢星期一(直通車) $ 700 逢星期五(星湖輪) $495 (代辦機票、船票、車票、定房、簽證服務入

香港中環永吉街5-12號諴利大厦B字樓B 電話:5-454841 5-420424

5-746917

北京、上海、蘇州、杭州十天9月5,30日 10月10日 $3950

·北京酬瓷圈八天 廣州、從化、星湖五天 星湖、佛山、從化、廣州六天 從化、廣州三末

(逢星期四出晓)特快事往退,從化住霧劑業餘............ 韶關、南華寺、丹霞山、廣州四天$550

(逢星期六出發)特快車往、真通車污、流花冷氣變人崩 東莞、太平、虎門二天

$200 ter (嬸期六出發) 旅遊專遊覽、東莞性畫佛大廈 桂林、陽朔、漓江、廣州五天

(灢驟期五出發)兩程內障機、直通車退,住

旺瑮滿榮街2A-2M鸿光商場一樓26室 灣仔軒尼詩道402號德興大厦703AM

信惠旅行社

澳門、石歧、中山二天團 參觀地點:長江水庫、中山溫泉·

石景山、塑亨村。

住宿石兹最新落成之輋僕大廈、冷氣套房、鞋入海 室,全程冷氣輕旅車,專人領隊。

$1199

「逢星期二、五、出發

逢星期六出發

HK-$ 310

HK $350

九龍油麻地廟街36-40號11樓A座永星大厦 電話:3-303323.

石景山歡樂遊

從化渡假面三天

昆明、石林

七天$2,488

南寧

全程飛機,住宿最豪華雙人套房,南寧 明園飯店、石林賓館、昆明飯店

出發日期:8月22日

中國奇豐

$ 395

$ 640

$ 520

8月21,29日 9月4, 11, 18.25 9 從化、星湖、廣州五天 3月 19, 26日 9月 2.9.16. 23. 30日 瑩湖、鼎湖、廣州四天 8月21.29日 9月4, 11, 18, 25日 栄化性温来变龍冷氣選 空调快上直通車返:星湖住哈佛實它 冷氣,全程空調遊覽車,廣州住白哪㵑魏冷氣房。 星湖、鼎湖三天

$ 480

8月21.29日 9月4.11.19.25日(星湖退) 順德、石景山、中山温泉二天

$330

九龍山東街47-51號中儒商業大廣1105AB

電話:3-885065

8月22, 29日 9月5. 12, 19, 28日

9月3,10,17,24日

10月1,8,15,22,29日

麗的旅運

3-791221-2

0-783939

北京九天超值團 $1450

雙人房、冷氣旅遊車、免費品嘗宮廷護

出發日期:9月12.26 10月10,24

九龍深水埗福華街黃金商塲低府21案

永光旅行社

金寶旅行社 5-738538

桂林、陽朔五天航空團 $1499 北京七天航空團 $2988

豪華超值享受

·世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團

香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

中山、新會、江門、石景山三天(經澳門)

430 (两晚住宿新會

$495 (一晚石景山、一晚新)

8A 22,-28, 298 984,11.12.18, 250

廣州、佛山、西樵、從化四天 (直通車來回)

$ 580. 8月28日 廣州、從化三天(快車上、直通車遇)

$ 440 8月29日:9月5, 197

饗州、豐湖、鼎湖四天(快車上、谳通車返)

$540 BAE 912, 2613 杭州、上海、蘇州、熱鍋、南京十天

$2388 96,208

特快臥鋪火車上·飛機返、全都採用冷藏旅遊車。

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1305A 電話:3-320386-7

石景山、中山溫泉兩天遊 鴻星期二、四

$380 ̇造公索假期及週末、週日 $410

石景山、江門、新鹽、中山溫泉三天遊 逢星期五

$520 {保譅冷㞊膲遇車柳送住石景山旅游中心的

$185 石景山村團

{保膛天天出發,包子懷、包午餐) (石景山旅游中心天天接綖訂瀰)

石景山歌巂器無線電話:3-899968 地址..我髄需蝰道582-692號懼和中心商場1樓138號 電話:3-324867 3-324873.

合榮旅遊

中山溫泉靈亨村· 石景山

自澳門·石岐·長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓館:該黨館主機共有 五槛,均為二至四層高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色去,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受着恬逸 舒暢、房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等 逢星期六出發$470 星期三、五、日出發 $ 360 香港中環皇后大道中158-164號菉英昌大廈902室

5-448059, 5-458179

北京、鄭州、開封十一天$1940 9Я 14,21, 24, 298 10♬ 4, 9, 19, 24 #

11月1日:12月25日

港穗来回镪通類:國內全程四人一房包卡踹客事:

·北京航空四七天

$ 2490 8月26日 9月13日 10月16日 11月8日 12月24日 做有多種雀内外直通車旅遊團 蘄講致電查詢

̇香港銅鐠灣軒尼詩道480-482號201室 (永安銀行樓上)

電話:5-761823. 5-7955615